1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:30,290
♬～

3
00:01:30,290 --> 00:01:33,160
（さくら）＜アロハ～！　さくらです。➡

4
00:01:33,160 --> 00:01:37,965
関西弁の外国人　ロビーのお父さんの
突然の登場で➡

5
00:01:37,965 --> 00:01:42,302
沼田家も　学校も
そりゃあ　もう　えらい騒ぎでっせ。➡

6
00:01:42,302 --> 00:01:44,805
あっ　いけない
うつっちゃった！　ヘヘッ。➡

7
00:01:44,805 --> 00:01:48,442
ところが　婚約指輪を
渡してくれたロビーから➡

8
00:01:48,442 --> 00:01:50,644
あんなことを聞くなんて…＞

9
00:01:52,980 --> 00:01:55,649
（ロバート）
ホテル建設の最終候補地が決まったんだ。

10
00:01:55,649 --> 00:01:59,353
ほんとに！？　おめでとう　ロビー。

11
00:02:00,921 --> 00:02:02,856
どうしたの…？

12
00:02:02,856 --> 00:02:05,792
れおなるどが　ある場所なんだ。

13
00:02:05,792 --> 00:02:10,931
そんな！　じゃあ　お店はどうなるの？
夏子さんや　レオは？

14
00:02:10,931 --> 00:02:12,966
立ち退いてもらうことになると思う。

15
00:02:12,966 --> 00:02:16,803
そんな…　そんなの　あんまりよ！

16
00:02:16,803 --> 00:02:21,508
☎ねえ　ロビー　お願い！
考え直して！　ねっ！

17
00:02:24,411 --> 00:02:29,282
さくら…　これは
僕個人の問題だけじゃないんだよ。

18
00:02:29,282 --> 00:02:31,618
☎掛け合ってよ！　会社に。

19
00:02:31,618 --> 00:02:35,489
う～ん…　さくら…。
☎あるじゃない。

20
00:02:35,489 --> 00:02:38,492
ほかにも場所は。
別に　あそこじゃなくっても。

21
00:02:38,492 --> 00:02:41,628
うちの会社が　何か月もかけて
調査してきたんだ。

22
00:02:41,628 --> 00:02:45,132
☎（ロバート）それで選ばれた場所なんだよ。

23
00:02:45,132 --> 00:02:47,067
知ってたの？　ロビー。

24
00:02:47,067 --> 00:02:51,004
候補地には上がってたよ。

25
00:02:51,004 --> 00:02:53,306
だけど　そうならないことは願ってたよ。

26
00:02:53,306 --> 00:02:55,308
だって　あなた　言ってたじゃない。

27
00:02:55,308 --> 00:02:58,645
ホテルを建てる時に
おかしなことはしないって。

28
00:02:58,645 --> 00:03:01,248
高山のよさを残す形でやるって。

29
00:03:01,248 --> 00:03:04,584
自分も　高山を愛しているからって。

30
00:03:04,584 --> 00:03:07,387
でも　これは　高山にとっては
ビッグチャンスなんだよ。

31
00:03:07,387 --> 00:03:11,091
ビッグチャンス？
☎（ロバート）だって　世界中の人たちに➡

32
00:03:11,091 --> 00:03:15,762
見てもらえるってことだよ　高山の町を。

33
00:03:15,762 --> 00:03:18,098
そのためなら　何をやってもいいの？

34
00:03:18,098 --> 00:03:21,601
「何を」って…。
ねえ　知ってる？

35
00:03:21,601 --> 00:03:25,939
れおなるどがある辺りは
古い高山が残っている場所なの。

36
00:03:25,939 --> 00:03:27,974
☎すごく意味のある所なのよ。

37
00:03:27,974 --> 00:03:32,112
だけど　観光の中心ではない。

38
00:03:32,112 --> 00:03:36,283
でも　観光の足がかりになるには
最適な場所だよ。

39
00:03:36,283 --> 00:03:38,585
つまり
ホテルを建てるっていう意味ではね。

40
00:03:41,154 --> 00:03:46,793
さくら…。
これは　君のためでもあるんだよ。

41
00:03:46,793 --> 00:03:48,728
私のため？

42
00:03:48,728 --> 00:03:51,665
☎（ロバート）話　しただろ？
この高山のプロジェクトが➡

43
00:03:51,665 --> 00:03:57,304
うまくいけば　僕は　ニューヨークの本社に
移ることができる。➡

44
00:03:57,304 --> 00:04:03,910
この仕事は　つまり
君と僕の未来のためでもあるんだよ。

45
00:04:03,910 --> 00:04:06,246
そんな…。

46
00:04:06,246 --> 00:04:09,249
☎（ロバート）
とにかく　もう決まってるんだよ　話は。

47
00:04:09,249 --> 00:04:13,754
それに　もう動きだしてるんだよ。

48
00:04:13,754 --> 00:04:18,391
土地の地主さんは　もうＯＫしてるし
来年の３月には➡

49
00:04:18,391 --> 00:04:22,095
土地を明け渡してもらうことに
なってるんだよ。

50
00:04:22,095 --> 00:04:24,931
そんな…。

51
00:04:24,931 --> 00:04:31,705
さくら…　君の気持ちは　よ～く分かるよ。

52
00:04:31,705 --> 00:04:34,641
僕だって
こんなことは　したくないんだよ。

53
00:04:34,641 --> 00:04:37,110
でも　これは　僕の仕事なんだ。

54
00:04:37,110 --> 00:04:39,045
大切なビジネスなんだ。

55
00:04:39,045 --> 00:04:42,749
ビジネス…。
☎（ロバート）そう。

56
00:04:46,620 --> 00:04:49,956
こういう言い方は　したくないけど…。

57
00:04:49,956 --> 00:04:51,958
（英語で）

58
00:04:54,294 --> 00:04:58,632
♬～

59
00:04:58,632 --> 00:05:02,502
ちょっと出かけてきます。
（筆子）こんな時間から？

60
00:05:02,502 --> 00:05:06,239
あ…　あの　高山まで…。
高山？

61
00:05:06,239 --> 00:05:09,142
あ…　れおなるどまで。

62
00:05:09,142 --> 00:05:13,113
れおなるど？
ああ！　あの　お豆腐料理のお店？

63
00:05:13,113 --> 00:05:16,583
外国の人が　やってみえる。
ええ…。

64
00:05:16,583 --> 00:05:21,254
（たね）なね　豆腐料理を
外国の人が作っておいでるのかな？

65
00:05:21,254 --> 00:05:24,758
そうなんですよ。
ブラジル出身の人やった？

66
00:05:24,758 --> 00:05:27,260
えっ？　あ…　はい。

67
00:05:27,260 --> 00:05:30,163
（健一）アハハハッ…
何　ぼんやりしとるんやな。

68
00:05:30,163 --> 00:05:33,934
あ…　いえ　何でもないんです。
じゃあ　行ってまいります。

69
00:05:33,934 --> 00:05:37,404
（一同）行ってらっしゃい。

70
00:05:37,404 --> 00:05:41,942
どうしたんやろ。
さくら先生　元気ないなあ。

71
00:05:41,942 --> 00:05:44,844
けんかでも　したんでないか？
ロバートさんと。

72
00:05:44,844 --> 00:05:48,815
（省一）あれ　そうなんかな。
うれしがるんでないさ。

73
00:05:48,815 --> 00:05:51,618
うれしがっとらんさ。

74
00:05:51,618 --> 00:05:54,287
ハ～ッ！
どうしたのいな。

75
00:05:54,287 --> 00:05:56,623
つ　つ　つ…　冷たいんです　外！

76
00:05:56,623 --> 00:05:59,926
すごく　空気…　風…　もう…。

77
00:06:02,729 --> 00:06:04,664
（３人）はあ～。

78
00:06:04,664 --> 00:06:08,368
（ベン）寒くなったら　これに限る。
最高だね　熱燗は。

79
00:06:08,368 --> 00:06:10,737
（アイーシャ）もう　めっきり冷えてきたもんね。

80
00:06:10,737 --> 00:06:15,609
（イボンヌ）あれね　１１月半ばにして冬近し…
って感じ？

81
00:06:15,609 --> 00:06:18,612
あ～　うまい。
（夏子　レオナルド）いらっしゃい！

82
00:06:18,612 --> 00:06:21,248
（桂木）あっ　どうも。　う～っす。
（夏子）あら　どうも。

83
00:06:21,248 --> 00:06:24,918
ハ～イ　桂木！
何だ　またいるの？

84
00:06:24,918 --> 00:06:27,387
またってことはないでしょう
またってことは。

85
00:06:27,387 --> 00:06:32,225
（戸が開く音）
（夏子　レオナルド）いらっしゃい。

86
00:06:32,225 --> 00:06:35,128
宇宙人　来た　宇宙人。何　何　何？　誰？
宇宙人　来た…　宇宙人　来たよ。

87
00:06:35,128 --> 00:06:39,599
失礼な！　私ですよ　私！

88
00:06:39,599 --> 00:06:42,302
えっ？　その声は…。

89
00:06:44,104 --> 00:06:49,276
（夏子）さくらちゃん？　やだ。
（笑い声）

90
00:06:49,276 --> 00:06:51,945
うわ～！

91
00:06:51,945 --> 00:06:55,148
ダハハハハ…。

92
00:06:57,617 --> 00:07:01,354
お前はさ　やることが
大げさなんだよ　大げさ。

93
00:07:01,354 --> 00:07:04,057
だって　ほんとに寒かったんですもん。

94
00:07:04,057 --> 00:07:06,893
寒いんだよ　こっちは山の中なんだから。

95
00:07:06,893 --> 00:07:09,796
でも　まさか　ほんとに
ここまで寒いとは思わなかったんですよ。

96
00:07:09,796 --> 00:07:14,567
でも　分かるよ　さくらの気持ち。
私も最初　大変だったんだから。

97
00:07:14,567 --> 00:07:17,070
ガタガタ震えちゃってね。
うん。

98
00:07:17,070 --> 00:07:19,906
特に　さくらちゃんはね
ハワイ育ちだもんね。

99
00:07:19,906 --> 00:07:23,576
この寒さは　こたえるねえ。
常夏の島だもんね。

100
00:07:23,576 --> 00:07:26,479
本当の冬が来たら　お前
こんなもんじゃないぞ。

101
00:07:26,479 --> 00:07:29,449
雪は降るわ　地面は凍るわ　お前
鼻水凍って　お前　つららに…。

102
00:07:29,449 --> 00:07:34,921
いや～！　ちょっと
脅かさないでくださいよ　もう！

103
00:07:34,921 --> 00:07:37,590
はい。
えっ？

104
00:07:37,590 --> 00:07:42,462
レオから。　あったまるわよ。
ありがとう。

105
00:07:42,462 --> 00:07:46,299
うわっ　さくらだけ特別扱い。

106
00:07:46,299 --> 00:07:48,601
そんなことないわよ。　ねえ？

107
00:07:48,601 --> 00:07:52,272
あるよ。　さくらは
僕のスイートハートだからね。

108
00:07:52,272 --> 00:07:54,941
アハハッ…。
いいの？　あんなこと言わせといて。

109
00:07:54,941 --> 00:07:56,876
いいの　いいの。➡

110
00:07:56,876 --> 00:08:00,547
ねえ　どう？
おいしい～！

111
00:08:00,547 --> 00:08:03,883
アカゴケが入ってるのよ。
あかごけ？

112
00:08:03,883 --> 00:08:08,221
きのこ。　１１月に入るとね
もう　おいしくなるのよ。
ふ～ん。

113
00:08:08,221 --> 00:08:11,891
いつか　アズキナ　食べさせるよ。
あずきな？

114
00:08:11,891 --> 00:08:15,762
うん　それはね　山菜の一種で
この辺りの特産物なの。

115
00:08:15,762 --> 00:08:20,900
それも　また　おいしいのよ。
うわ～　食べてみた～い。

116
00:08:20,900 --> 00:08:24,571
あれは　来年の４月ぐらいだよ。

117
00:08:24,571 --> 00:08:28,908
　回想　来年の３月には　土地を明け渡して
もらうことになってるんだよ。

118
00:08:28,908 --> 00:08:32,779
（夏子）でも　無理ね　きっと。
えっ　ど…　どうして？

119
00:08:32,779 --> 00:08:38,585
えっ…　だって　さくらちゃん
もう　いないじゃない？　来年の４月には。

120
00:08:38,585 --> 00:08:43,256
ああ　そうか…。ねっ。
そうですよね…。

121
00:08:43,256 --> 00:08:45,959
残念だな。

122
00:08:48,928 --> 00:08:52,799
おい　どうした？
あっ　いえ　別に…。

123
00:08:52,799 --> 00:09:00,206
♬～

124
00:09:00,206 --> 00:09:03,209
何か　あったのか？

125
00:09:04,878 --> 00:09:06,813
何だよ。

126
00:09:06,813 --> 00:09:11,751
♬～

127
00:09:11,751 --> 00:09:16,489
（桂木）そうか。　そういうことか…。

128
00:09:16,489 --> 00:09:19,225
れおなるどの場所に　ホテルがねえ…。

129
00:09:19,225 --> 00:09:22,929
そうなんです。
私　どうしたらいいのか…。

130
00:09:26,099 --> 00:09:28,234
フフフッ…。

131
00:09:28,234 --> 00:09:31,905
はあ？
何が…　何が　おかしいんですか？

132
00:09:31,905 --> 00:09:34,374
だってさ　その格好…。

133
00:09:34,374 --> 00:09:37,577
えっ？　あ…　だって寒いんだもん。

134
00:09:37,577 --> 00:09:40,480
部屋の中だろうが。
それでも寒いんです。

135
00:09:40,480 --> 00:09:43,183
へえ　へえ　へえ。

136
00:09:48,221 --> 00:09:54,594
もう　人が真剣に悩んでる時に…。

137
00:09:54,594 --> 00:10:00,767
あ～　ほんと　大げさなやつだな　お前は。
だって…。

138
00:10:00,767 --> 00:10:02,802
それ　お前のか？

139
00:10:02,802 --> 00:10:06,940
いや　お母さんのです。
私は　したことないですから　スキーって。

140
00:10:06,940 --> 00:10:10,610
あっ　そう？
だったら連れてってやるよ　今度。

141
00:10:10,610 --> 00:10:14,280
ほんとに？　どこにあるんですか？
えっとね　この辺りだと…。

142
00:10:14,280 --> 00:10:16,783
この辺りだと？
おい。えっ？

143
00:10:16,783 --> 00:10:20,653
悩んでるんじゃなかったの？　お前。
あっ…。

144
00:10:20,653 --> 00:10:23,957
こんな時に　よく乗ってくるね
スキーの話なんかに。

145
00:10:23,957 --> 00:10:26,426
だって　そっちが
言いだしてきたんじゃないですか。

146
00:10:26,426 --> 00:10:30,797
それでも乗るな。

147
00:10:30,797 --> 00:10:36,302
フッ…　そうか。

148
00:10:36,302 --> 00:10:38,304
しかし　困ったな。

149
00:10:38,304 --> 00:10:40,807
どうしたらいいんでしょう。

150
00:10:40,807 --> 00:10:44,310
ロビーが担当者なんです　しかも。

151
00:10:46,980 --> 00:10:51,451
悪いけどさ…
俺には　何も言えないな。

152
00:10:51,451 --> 00:10:53,386
どういうこと…？
ん？

153
00:10:53,386 --> 00:10:57,323
物事には　いろいろな考え方や
解釈があるだろう？

154
00:10:57,323 --> 00:11:00,260
今の　その
ホテルの建設にしたってさ➡

155
00:11:00,260 --> 00:11:04,597
それは　企業の商業主義だ　エゴだって
弾劾する人もいるだろうし➡

156
00:11:04,597 --> 00:11:08,468
また　その逆に
観光都市　高山の発展には最高だ～って➡

157
00:11:08,468 --> 00:11:10,937
歓迎する人もいるだろうしさ。

158
00:11:10,937 --> 00:11:14,807
だから　どちらか一方を
担ぐことはできないからな。

159
00:11:14,807 --> 00:11:17,110
それは　私にも分かりますけど…。

160
00:11:17,110 --> 00:11:22,916
「でも　それは単なる正論です」。
そう　言いたいんだろ？

161
00:11:26,286 --> 00:11:29,956
難しいよな　お前には。

162
00:11:29,956 --> 00:11:34,827
この仕事が　うまくいけば
ロビーのステップアップというか➡

163
00:11:34,827 --> 00:11:37,830
出世に　つながるんだろ？

164
00:11:37,830 --> 00:11:40,967
かといって見過ごすこともできない。

165
00:11:40,967 --> 00:11:44,437
板挟みってやつだもんな。

166
00:11:44,437 --> 00:11:48,308
もう少し事態を見守った方が
いいんじゃないのかな。

167
00:11:48,308 --> 00:11:53,646
今は　それぐらいしか言えないな。
いわば　オブザーバーの俺にはさ。

168
00:11:53,646 --> 00:11:56,316
はあ…。

169
00:11:56,316 --> 00:11:58,251
すまないな。

170
00:11:58,251 --> 00:12:00,920
そんな…　いいんです。

171
00:12:00,920 --> 00:12:05,258
別に　答えが欲しくて
来たわけじゃありませんから。

172
00:12:05,258 --> 00:12:08,962
ありがとうございました。
話　聞いていただいて。

173
00:12:10,597 --> 00:12:15,602
それじゃ　失礼します。
おう…。　おい　忘れ物だぞ。

174
00:12:17,270 --> 00:12:20,173
ああ…　すいません…。

175
00:12:20,173 --> 00:12:29,282
♬～

176
00:12:29,282 --> 00:12:31,217
おい。

177
00:12:31,217 --> 00:12:35,955
あっ　すいません…。　じゃ…。

178
00:12:35,955 --> 00:12:44,264
♬～

179
00:12:49,302 --> 00:12:53,640
うわ～　すごい量！

180
00:12:53,640 --> 00:12:58,311
えっ？　漬物にするんやよ。
つけもの？

181
00:12:58,311 --> 00:13:04,117
この辺ではな　この時期になると
１年分の漬物を漬けとるんやよ。

182
00:13:04,117 --> 00:13:08,921
１年分も！？
うん。　昔ゃあ　家族も多いし➡

183
00:13:08,921 --> 00:13:13,793
この辺は　山ん中で　食べるもんも
そう世話なしには手に入らんもんで➡

184
00:13:13,793 --> 00:13:17,597
漬物は
大事な　おかずの一つやったんやさ。

185
00:13:17,597 --> 00:13:23,269
うちによっては　男の人たちが
漬けるとこもあるんよ。ヘえ～。

186
00:13:23,269 --> 00:13:26,272
今は　店で買う人も多いけど
うちでは　こうやって➡

187
00:13:26,272 --> 00:13:30,076
今でも作っとるの。
そうなんですか。　へえ～。

188
00:13:31,944 --> 00:13:37,283
あっ　ちょっと…　だしかんさ。
ほっとに　そんなことして…。

189
00:13:37,283 --> 00:13:41,120
これだけは　今でも
触らせてもらえんのやよ。

190
00:13:41,120 --> 00:13:44,791
「漬物は人の手を選ぶ」って言ってな➡

191
00:13:44,791 --> 00:13:50,296
漬ける人によって
ちょっとずつ味が変わるんや。

192
00:13:50,296 --> 00:13:55,101
こんだけは　まんだまんだ
あんたには任せれんさ。

193
00:13:58,638 --> 00:14:04,243
あれ　さくら先生
目が赤いけど　どうしたのいな？

194
00:14:04,243 --> 00:14:06,179
えっ？　あ…　いや…。

195
00:14:06,179 --> 00:14:09,916
（武朗）＜泣いたとは言えないよな　さくら＞

196
00:14:09,916 --> 00:14:13,586
お茶でも　いれようか。
さくら先生も　どうぞ。はい。

197
00:14:13,586 --> 00:14:17,256
（佳奈子）お母さん　大変や。
おじいちゃんが　散歩に行った。

198
00:14:17,256 --> 00:14:21,928
え～！？　お義母さん！
お義父さんが　散歩に行かはったって！

199
00:14:21,928 --> 00:14:23,863
えっ！
あの…？

200
00:14:23,863 --> 00:14:27,600
（みどり）行ったよ　お父さん　散歩に。
今　話したとこ。

201
00:14:27,600 --> 00:14:30,937
おい！　行ったぞ！　おやじが散歩に。

202
00:14:30,937 --> 00:14:33,840
聞いたさ　今。
ということは…。

203
00:14:33,840 --> 00:14:37,110
来ましたね　今年も。
来たぜな。

204
00:14:37,110 --> 00:14:40,413
来たよ。来たな。
うん　来たな。

205
00:14:40,413 --> 00:14:44,951
あの…　何が？　何が来たんですか？

206
00:14:44,951 --> 00:14:47,787
＜さてさて　何が来たんでしょう？➡

207
00:14:47,787 --> 00:14:54,494
さくらにも　もちろん　この私にも
さっぱり分かりませんが…＞