1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:30,257
♬～

3
00:01:30,257 --> 00:01:32,192
（夏子）「立ち退き通知書」？➡

4
00:01:32,192 --> 00:01:36,630
「新しく　ホテル建設の計画を
進める運びとなり➡

5
00:01:36,630 --> 00:01:40,300
立ち退きを
お願いしたく考えております。➡

6
00:01:40,300 --> 00:01:44,171
ウェルエステート
リゾート　アンド　ホテルズ➡

7
00:01:44,171 --> 00:01:48,976
ロバート・ホフマン」…。

8
00:01:48,976 --> 00:01:52,646
（イボンヌ）あれ？　それって
もしかして　ロビーのこと？

9
00:01:52,646 --> 00:01:56,149
（アイーシャ）えっ？
ロビーって　さくらの婚約者の？

10
00:01:58,318 --> 00:02:01,221
どういうこと？

11
00:02:01,221 --> 00:02:04,925
かんぱ～い！

12
00:02:06,927 --> 00:02:10,797
じゃあ　担当者がロビーってこと？

13
00:02:10,797 --> 00:02:13,800
（さくら）はい。　そういうことです…。

14
00:02:13,800 --> 00:02:18,305
（アイーシャ）そんな！
知ってたの？　さくらは。

15
00:02:20,407 --> 00:02:22,476
（ベン）じゃあ　何で言わなかったの？

16
00:02:22,476 --> 00:02:26,213
それは…。
（桂木）ちょっと待ってください。

17
00:02:26,213 --> 00:02:28,949
これは　彼女には関係ないことでしょ。

18
00:02:28,949 --> 00:02:31,852
これは　ロビーの問題なんだから。
そりゃ　そうだけど…。

19
00:02:31,852 --> 00:02:35,288
苦しんでたんですよ　彼女。➡

20
00:02:35,288 --> 00:02:39,960
苦しんで　苦しんで
それでも言えなかったんだ…。

21
00:02:39,960 --> 00:02:42,996
（夏子）そうよ。　さくらちゃんを責めても
しかたがないわ。

22
00:02:42,996 --> 00:02:46,299
責めてるわけじゃないんだけど。　ねえ。
ねえ…。

23
00:02:46,299 --> 00:02:52,806
あの…　ごめんなさい。
もう　何て言っていいか…。

24
00:02:52,806 --> 00:02:55,642
（夏子）ねえ　それで
どのくらい進んでるの？　話は。

25
00:02:55,642 --> 00:02:58,545
もう　話は　ついてるそうです。

26
00:02:58,545 --> 00:03:03,450
３月までには明け渡すって言ってるみたい
ここら辺　一帯を。

27
00:03:03,450 --> 00:03:06,753
（アイーシャ）一帯って　もしかしたら
うちもじゃない？　うちのアパートも。

28
00:03:06,753 --> 00:03:09,389
（イボンヌ）そうなの？
（アイーシャ）だって　このすぐそばだし➡

29
00:03:09,389 --> 00:03:12,926
きっと同じだよ　地主さんも。
（イボンヌ）そんな…。

30
00:03:12,926 --> 00:03:14,861
（アイーシャ）ねえ　どうにかならない？

31
00:03:14,861 --> 00:03:18,165
それは…　頼んでみたんだけど…。

32
00:03:19,800 --> 00:03:22,636
（レオナルド）さくらちゃん。
はい…。

33
00:03:22,636 --> 00:03:25,639
（レオナルド）
さくらちゃん　気にすることないよ。

34
00:03:25,639 --> 00:03:29,776
ただ　僕たちは
ここから出ていかないよ。

35
00:03:29,776 --> 00:03:33,580
彼に悪いけど。
そんなこと…。

36
00:03:38,785 --> 00:03:41,621
そうだよ。　出ていく必要ないよ。

37
00:03:41,621 --> 00:03:44,324
私も出ていかない。
私も。

38
00:03:46,493 --> 00:03:48,495
はあ…。

39
00:03:48,495 --> 00:03:52,632
あ…　やだ～！
何か　しんみりしちゃった。

40
00:03:52,632 --> 00:03:59,139
ねえ　ほら　せっかくだから飲もう！
ねっ　ほら　飲もうよ！

41
00:03:59,139 --> 00:04:01,575
（守口）あ…　何か　あれですよね➡

42
00:04:01,575 --> 00:04:05,378
せっかくのお祝いが
お通夜みたいになっちゃった…。

43
00:04:05,378 --> 00:04:08,582
（花園）もう！
あっ　すいません…。

44
00:04:08,582 --> 00:04:15,255
（武朗）＜そして　このホテル問題のうわさは
たちまち広がり…＞

45
00:04:15,255 --> 00:04:19,259
（遼平）えっ！
じゃあ　れおなるどの辺に建つんか？

46
00:04:19,259 --> 00:04:22,129
（哲生）みたいやぞ。
（大介）じゃあ　どうなるんや？

47
00:04:22,129 --> 00:04:24,764
立ち退きやって　あの辺　一帯。

48
00:04:24,764 --> 00:04:28,268
（潤）そりゃ　困るなあ。
（彰）どして？

49
00:04:28,268 --> 00:04:32,139
あそこには　俺の好きな店があるんや。
ぜんざいのうまい。

50
00:04:32,139 --> 00:04:35,942
お前のことは　どうでもいいんやさ。
エリザベス　困るやろな。

51
00:04:35,942 --> 00:04:38,979
それなんや。
何で？

52
00:04:38,979 --> 00:04:43,416
何でって…　れおなるどは
エリザベスの好きな店やにか。

53
00:04:43,416 --> 00:04:47,287
そこに　婚約者の会社が
建てるんやって　ホテルを。

54
00:04:47,287 --> 00:04:52,492
何で困るんよ？
アホか　お前は。何でよ？

55
00:04:55,629 --> 00:04:58,431
（竹下）いやいや　いやいや
いやいや　いやいや…。

56
00:04:58,431 --> 00:05:01,434
知らないでしょ　矢富先生。
（矢富）え…　何のことでしょう？

57
00:05:01,434 --> 00:05:05,071
ホテルですよ。
高山に　ホテルが建つんですよ。

58
00:05:05,071 --> 00:05:07,908
（矢富）あ～　あれですか。
（竹下）何だ　知ってたの？

59
00:05:07,908 --> 00:05:12,779
知ってますよ。　私の知り合いが
すぐ近くで　民宿をやってましてね➡

60
00:05:12,779 --> 00:05:15,582
今から戦々恐々というか。

61
00:05:15,582 --> 00:05:19,085
ほかの宿泊施設にとっては
脅威でしょうな。

62
00:05:19,085 --> 00:05:21,922
（遠山）あれですよ
あれって　さくら先生の婚約者の会社が➡

63
00:05:21,922 --> 00:05:25,592
建てるんですよ。
（竹下）えっ！　そうなんですか？

64
00:05:25,592 --> 00:05:28,261
はい　まあ…。
ハハハッ…　そう。

65
00:05:28,261 --> 00:05:30,263
いや　しかし　あなた　詳しいですね。

66
00:05:30,263 --> 00:05:33,767
はい。　守口先生に聞きまして。　ねっ？

67
00:05:35,936 --> 00:05:40,407
うわ～　ハハハッ！　すっばらしいですね！

68
00:05:40,407 --> 00:05:42,943
うわ　すっばらしいですよ！
（矢富）えっ？

69
00:05:42,943 --> 00:05:46,613
いやいや　私はね
以前から思っていたんですよ。

70
00:05:46,613 --> 00:05:51,284
高山に　もうちょっと近代的なホテルが
あってもいいんじゃないかなって。

71
00:05:51,284 --> 00:05:54,187
高山の　更なる発展のためにはですね。

72
00:05:54,187 --> 00:05:56,623
（井上）意外ですね。
何がですか？

73
00:05:56,623 --> 00:05:58,558
いや　反対派かと思ってましたよ。

74
00:05:58,558 --> 00:06:01,895
そ…　そんなことありませんよ。

75
00:06:01,895 --> 00:06:07,367
いや　しかし…　あっ　そうですか
さくら先生の婚約者の方…➡

76
00:06:07,367 --> 00:06:11,238
え～っと…　フランシスさんでしたな？
ロバートです。

77
00:06:11,238 --> 00:06:14,140
（雪村）フランシス？
どこから出た名前だよ。

78
00:06:14,140 --> 00:06:17,911
（庄司）しかし　私は反対やな。
（竹下）な…　何ですか？

79
00:06:17,911 --> 00:06:21,248
あの一帯は　まんだ
古い町並みが残っとるしな。

80
00:06:21,248 --> 00:06:23,583
いやいや　しかしですね…➡

81
00:06:23,583 --> 00:06:26,920
あの辺は　観光客　あんまり
こう　立ち入る所じゃないでしょう？

82
00:06:26,920 --> 00:06:29,956
ええ　そうそう。
ねえ。　だったら　ホテルを➡

83
00:06:29,956 --> 00:06:32,792
この観光の一大拠点として活用する。

84
00:06:32,792 --> 00:06:36,396
それが　まあ　新しい考え方って
いうんじゃないでしょうか？

85
00:06:36,396 --> 00:06:40,600
ですよね。
主任　言ってみえたんでないですか？

86
00:06:40,600 --> 00:06:44,271
地元の民宿やとか旅館は弱っとるって。

87
00:06:44,271 --> 00:06:46,206
あ…　いや　まあ　それはね…。

88
00:06:46,206 --> 00:06:52,612
この飛騨で生まれて育った者として
私は　賛成できません。

89
00:06:52,612 --> 00:06:54,948
まあ　さくら先生には
申し訳ないんやけど。

90
00:06:54,948 --> 00:06:57,617
あ…　いえ　そんな…。

91
00:06:57,617 --> 00:07:00,220
（沢田）僕も反対だな。➡

92
00:07:00,220 --> 00:07:02,889
いかにも　アメリカ的な発想ですよ。

93
00:07:02,889 --> 00:07:08,061
古いものを　ド～ンと潰して
ピカピカのホテルを建てるなんてね。

94
00:07:08,061 --> 00:07:10,964
そやそや。　やっぱ　そやもなあ。

95
00:07:10,964 --> 00:07:14,834
（守口）でも　沢田先生も反対とはなあ…。
えっ？

96
00:07:14,834 --> 00:07:17,237
（守口）
だって　外資系のホテルなわけでしょ。

97
00:07:17,237 --> 00:07:21,107
これから外国人が増えますよ　高山に。
いいんじゃないですか？

98
00:07:21,107 --> 00:07:25,111
（小声で）だから　反対なんですよ。
（小声で）英語の発音がね…。

99
00:07:27,247 --> 00:07:29,249
（せきばらい）

100
00:07:31,584 --> 00:07:35,455
とにかく　僕は反対ですね。

101
00:07:35,455 --> 00:07:38,258
教頭先生たちには
申し訳ありませんが。

102
00:07:38,258 --> 00:07:41,594
（竹下）いえいえ…　いえいえ
私に遠慮することはないです。

103
00:07:41,594 --> 00:07:46,266
私も賛成です。
観光客のためだけじゃなく➡

104
00:07:46,266 --> 00:07:48,601
地元のためにも
なるんじゃないでしょうか。

105
00:07:48,601 --> 00:07:50,537
はい…　はい！
僕も…　僕も　そう思います！

106
00:07:50,537 --> 00:07:53,273
ねっ　さくら先生。
え…　はあ…。

107
00:07:53,273 --> 00:07:56,776
私は　何と言われても反対やな。

108
00:07:56,776 --> 00:08:00,547
おかしいな　庄司先生の言うこと。
何が？

109
00:08:00,547 --> 00:08:03,216
先生だって　おととし
うちを建て替えたじゃないですか。

110
00:08:03,216 --> 00:08:06,553
ちょっと　それは　どういう意味やな？
古いものが　いいなら➡

111
00:08:06,553 --> 00:08:08,588
古いうちに住めばいいでしょ。
（花園）とにかく➡

112
00:08:08,588 --> 00:08:11,891
大局的な見地に立つ必要が
あるんじゃないでしょうか。

113
00:08:11,891 --> 00:08:16,062
それができるのは　地元じゃなくて
外側にいる人たちかもしれませんから➡

114
00:08:16,062 --> 00:08:20,233
さくら先生のフィアンセのような。
ねっ　さくら先生。

115
00:08:20,233 --> 00:08:22,168
あ…　ええ　まあ…。

116
00:08:22,168 --> 00:08:25,905
で　どうなのよ？　さくら先生自身は。

117
00:08:25,905 --> 00:08:28,575
そうや　さくら先生のご意見を聞きたいな。

118
00:08:28,575 --> 00:08:31,611
（庄司）
高山が好きやって　そう言っとったもな？

119
00:08:31,611 --> 00:08:35,915
ええ　それは　もちろん。
（桂木）ちょっと　それは　どうですかね。

120
00:08:35,915 --> 00:08:39,252
これは　婚約者の仕事であって
彼女とは関係のない話です。

121
00:08:39,252 --> 00:08:42,589
そやで　かえって
影響力があるんでないかな？

122
00:08:42,589 --> 00:08:49,095
例えば　反対できる立場にあるとか。
それも　ダイレクトにな。

123
00:08:49,095 --> 00:08:53,600
反対する必要はないですよ。
反対なんやさ！

124
00:08:53,600 --> 00:08:57,270
＜見ている方も　つらいよ　さくら…。➡

125
00:08:57,270 --> 00:09:00,573
そして　一方＞

126
00:09:03,076 --> 00:09:05,078
（もも）えっ　れおなるどを！？

127
00:09:05,078 --> 00:09:08,882
（響子）れおなるどって　あそこでしょ？
みんなで行った。

128
00:09:08,882 --> 00:09:10,817
（淑子）あそこが　なくなるわけ？

129
00:09:10,817 --> 00:09:13,753
（ロバート）はい。
あの辺りが予定地になってます。

130
00:09:13,753 --> 00:09:18,358
そんな…。
じゃあ　さくらは　どうなるの？

131
00:09:18,358 --> 00:09:21,561
だって　あそこは　さくらに
よくしてくださってるんでしょ？

132
00:09:21,561 --> 00:09:25,365
そんなことになったら…。
じゃあ　さくらは板挟みになってるわけ？

133
00:09:25,365 --> 00:09:28,268
かわいそう…。
そんな　感情的な言い方しないでよ。

134
00:09:28,268 --> 00:09:30,570
（一朗）そうだよ。

135
00:09:30,570 --> 00:09:35,241
これは　ロビーの仕事だ。
それは　僕たちが口を出すべきじゃないよ。

136
00:09:35,241 --> 00:09:38,144
仕事なら許されるの？　何をやっても？

137
00:09:38,144 --> 00:09:43,383
いいかい？　ロビーが…　一人の男が
信念を持ってやってることに➡

138
00:09:43,383 --> 00:09:45,318
くちばしを突っ込むことは
できないんだよ。

139
00:09:45,318 --> 00:09:49,189
まあ　いくら　僕たちの娘が
苦しんでるからといってもね。

140
00:09:49,189 --> 00:09:52,125
信念があれば
何をやってもいいっていうの？

141
00:09:52,125 --> 00:09:55,962
マム…。
ごめんなさい。

142
00:09:55,962 --> 00:10:01,601
でも　高山は　私のふるさとでもあるし
複雑だわ…。

143
00:10:01,601 --> 00:10:05,772
ほかに方法はなかったの？

144
00:10:05,772 --> 00:10:10,276
ありません。
私は反対。　絶対に反対。

145
00:10:10,276 --> 00:10:12,278
ロビーには愛がないの？
愛？

146
00:10:12,278 --> 00:10:14,280
さくらへの愛よ。
いや　ちょっと待ってよ。

147
00:10:14,280 --> 00:10:16,416
（一朗）もも。
（もも）ダッドも　おかしいよ。

148
00:10:16,416 --> 00:10:18,485
さくらに対する愛情はないの？

149
00:10:18,485 --> 00:10:21,120
愛っていう言葉を
そう軽々しく使うもんじゃない。

150
00:10:21,120 --> 00:10:23,156
じゃあ　どういうふうに使うの？
僕は　さくらを愛してるよ。

151
00:10:23,156 --> 00:10:25,959
愛してるなら
違う方法があったんじゃないの？

152
00:10:25,959 --> 00:10:28,862
これは　ビジネスなんですよ　僕の。
（一朗）そうなんだよ。

153
00:10:28,862 --> 00:10:31,431
そんな
ビジネス　ビジネスって言われてもねえ。

154
00:10:31,431 --> 00:10:33,500
いや　それは違うよ　マム。
何が違うのよ？

155
00:10:33,500 --> 00:10:39,973
＜はあ～　ここでも
侃々諤々といった様子ですなあ。➡

156
00:10:39,973 --> 00:10:42,642
一方　さくらは…＞

157
00:10:42,642 --> 00:10:44,577
こんにちは…。

158
00:10:44,577 --> 00:10:51,317
（住民たち）エイ　エイ　オ～！
（拍手と歓声）

159
00:10:51,317 --> 00:10:55,188
（ベン）れおなるどを守るぞ～！
（一同）オ～！

160
00:10:55,188 --> 00:10:59,659
何が何でも　闘い抜くぞ～！
（一同）オ～！

161
00:10:59,659 --> 00:11:03,263
アメリカの勝手にさせないぞ～！
（一同）させないぞ～！

162
00:11:03,263 --> 00:11:05,932
（笑い声）

163
00:11:05,932 --> 00:11:08,835
何？
何か　ベンが言うのもねえ。

164
00:11:08,835 --> 00:11:11,104
アメリカさんやしなあ。
（笑い声）

165
00:11:11,104 --> 00:11:16,276
何　言ってんですか。
この建物は　絶対に保存するべきなのよ。➡

166
00:11:16,276 --> 00:11:20,280
だって　同じもの
もう二度と作れないんだから。　ねっ。

167
00:11:20,280 --> 00:11:22,949
さくらちゃん…。

168
00:11:22,949 --> 00:11:26,819
（ベン）あら　さくらちゃん　来てくれたの？

169
00:11:26,819 --> 00:11:30,623
今　結団式をやってたとこなのよ。
けつだんしき？

170
00:11:30,623 --> 00:11:35,295
うん。　この辺に住む人と　立ち退きを
求められてる人が集まってるの。

171
00:11:35,295 --> 00:11:38,197
とにかく上がってよ。
ああ…。

172
00:11:38,197 --> 00:11:44,304
ほら　これが　ビラ。
みんなで配るの。

173
00:11:44,304 --> 00:11:47,140
さくらちゃんも
手伝ってくれるよね？

174
00:11:47,140 --> 00:11:50,176
あの…。
ねえ　ベン　いくら何でも　それは無理よ。

175
00:11:50,176 --> 00:11:52,645
無理？　どうして？

176
00:11:52,645 --> 00:11:54,581
だって　さくらちゃんは
自分の意志で来たわけでしょ？

177
00:11:54,581 --> 00:11:58,318
さくらちゃんは　心配で
様子を見に来てくれたのよ。　ねえ？

178
00:11:58,318 --> 00:12:01,254
ええ…。でもさ　反対するのは
自由なんじゃないの？

179
00:12:01,254 --> 00:12:04,123
相手はフィアンセじゃなくて
その会社なんだからさ。　ねえ？

180
00:12:04,123 --> 00:12:06,125
そうだよ。
そんな　むちゃ言わないで。

181
00:12:06,125 --> 00:12:10,763
この子が　そうなんかな。
なあ　頼んでくれよ　その婚約者に。

182
00:12:10,763 --> 00:12:13,600
ホテル　建てんように。
いや　あの…。

183
00:12:13,600 --> 00:12:17,270
あれでないかな？　様子見るったって
探りに来たんでないかな？

184
00:12:17,270 --> 00:12:19,606
相手の人に頼まれて。
違います！

185
00:12:19,606 --> 00:12:22,408
信用できんな
おんなじアメリカさんやしな。

186
00:12:22,408 --> 00:12:24,477
そやな　婚約者やも！

187
00:12:24,477 --> 00:12:27,947
（さくらへの非難の声）

188
00:12:27,947 --> 00:12:30,617
（ベン）おいおい…　みんな　静粛に。

189
00:12:30,617 --> 00:12:32,619
（レオナルド）ちょっと待って！

190
00:12:34,287 --> 00:12:36,222
関係ないよ　彼女は。

191
00:12:36,222 --> 00:12:39,792
さくらちゃんが　この店好きで　困ってる。

192
00:12:39,792 --> 00:12:43,296
もう　困らせないで。
レオ…。

193
00:12:43,296 --> 00:12:47,166
（ベン）よし！　それじゃ
気を取り直して　もう一度！➡

194
00:12:47,166 --> 00:12:50,970
この土地は　どこにも渡さないぞ～！
（一同）オ～…。

195
00:12:50,970 --> 00:12:54,841
皆さん　声が　ちょっと小さい。
もっと頑張って！

196
00:12:54,841 --> 00:12:59,445
高山を守るぞ～！
（一同）オ～！

197
00:12:59,445 --> 00:13:04,584
あ…　もう帰った方がいいわ。

198
00:13:04,584 --> 00:13:08,388
夏子さん…。
ん？

199
00:13:08,388 --> 00:13:11,758
ごめんなさい　ほんとに。
やだ…。

200
00:13:11,758 --> 00:13:17,397
さくらちゃんが
気にすることじゃないのよ。　ねっ？

201
00:13:17,397 --> 00:13:20,933
気を付けて　帰って。

202
00:13:20,933 --> 00:13:26,606
（ベン）最後まで闘い抜くぞ～！
（一同）オ～！

203
00:13:26,606 --> 00:13:29,942
＜つらいな　さくら。➡

204
00:13:29,942 --> 00:13:32,779
私も　本当につらいよ。➡

205
00:13:32,779 --> 00:13:37,283
しっかりするんだぞ　さくら…！＞

206
00:13:37,283 --> 00:14:53,292
♬～