1
00:00:01,235 --> 00:00:11,979
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,979 --> 00:01:15,275
♬～

3
00:01:15,275 --> 00:01:21,281
（医者）入院してくれらはると
早いんですけどな。

4
00:01:23,150 --> 00:01:27,287
（たね）
おっ父さん。　ほっと　入院してくれよ。

5
00:01:27,287 --> 00:01:29,623
（孫作）いつから起きれるんや？

6
00:01:29,623 --> 00:01:33,327
（医者）
無理です。　まんだ　絶対に無理です。

7
00:01:37,965 --> 00:01:43,437
（筆子）あと１週間もないんやよ。
ろうそくを納める日まで。➡

8
00:01:43,437 --> 00:01:47,808
はあ～　どうするんかな…。

9
00:01:47,808 --> 00:01:51,645
（健一）ほっとになあ　どうしたもんやろか。

10
00:01:51,645 --> 00:01:57,150
どうしたもんって…　あんた　平気なの？

11
00:01:57,150 --> 00:02:02,923
平気やないさ。
そやけど　俺にも　どうにもならんのや。

12
00:02:02,923 --> 00:02:06,393
おやじが許さんのやで　作るの。

13
00:02:06,393 --> 00:02:09,763
もう！
痛っ！　何するんや…　あっ！

14
00:02:09,763 --> 00:02:14,101
深爪してまったなけ。
何よ　爪の１本や２本。

15
00:02:14,101 --> 00:02:17,971
何よ　その言い方は。
ほっと　亭主の体を何やと思ってるんや。

16
00:02:17,971 --> 00:02:21,274
なあ　さくらちゃん。
（さくら）えっ？

17
00:02:21,274 --> 00:02:23,210
何　考えとるんや？

18
00:02:23,210 --> 00:02:26,113
あ…　いろいろです。

19
00:02:26,113 --> 00:02:32,986
おじいちゃんのこと
ろうそくのこと　れおなるどのこと…。

20
00:02:32,986 --> 00:02:36,757
ああ～　例のホテル問題か。

21
00:02:36,757 --> 00:02:41,294
そうか。　大変やな　さくらちゃんも。

22
00:02:41,294 --> 00:02:43,230
ああ…。

23
00:02:43,230 --> 00:02:45,632
（桂木）こんにちは。　お邪魔しま～す。

24
00:02:45,632 --> 00:02:48,668
は～い。
あれ　今日はまた　どして？

25
00:02:48,668 --> 00:02:53,507
いや　ちょっと　おじいさんのお見舞いに。
あら…　わざわざすいません。　どうぞ。

26
00:02:53,507 --> 00:02:56,309
上がってください。
あっ　どうも。

27
00:02:56,309 --> 00:03:00,914
よいしょ…。
で　どうですか？　お具合の方は。

28
00:03:00,914 --> 00:03:05,218
まんだ　どうもこうもな。
あ～　そうですか…。

29
00:03:07,688 --> 00:03:11,191
おい。

30
00:03:23,170 --> 00:03:37,818
♬～

31
00:03:37,818 --> 00:03:40,654
先生　もう…　どうしたんですか？

32
00:03:40,654 --> 00:03:45,292
猿　飼われたんですか？
は？　ちょっと…。

33
00:03:45,292 --> 00:03:50,964
えっ？　出ていくって…
夏子さん　本当に　そう言ったのか？

34
00:03:50,964 --> 00:03:55,302
ええ　そう決めたって。

35
00:03:55,302 --> 00:03:57,971
（桂木）そうか…。

36
00:03:57,971 --> 00:04:00,574
もう私　どうしたらいいのか…。

37
00:04:00,574 --> 00:04:06,246
しかし　まあ　無理もないだろうな。
ほら　ああいう話　聞かされちゃうとさ。

38
00:04:06,246 --> 00:04:09,249
情に厚いからな　レオも夏子さんも。

39
00:04:11,118 --> 00:04:15,255
（桂木）ん～　しかし　なあ…。
えっ？

40
00:04:15,255 --> 00:04:20,127
何か　ピンとこないんだよな。
あの～　大江さんだっけ？　地主の話。

41
00:04:20,127 --> 00:04:24,264
本当に要るのかね　あんな大金が。

42
00:04:24,264 --> 00:04:28,101
あの…　融資を受けるわけには
いかないんでしょうか？

43
00:04:28,101 --> 00:04:31,605
融資？
はい。　れおなるどの土地を　たんぼに…➡

44
00:04:31,605 --> 00:04:34,941
えっ？　　た　た　た…　たんび？

45
00:04:34,941 --> 00:04:38,411
（桂木）「担保」にして…　か？
ああ　それです。

46
00:04:38,411 --> 00:04:42,115
どのくらい借りられるんでしょう？
銀行とかから。

47
00:04:42,115 --> 00:04:46,286
それで　どうにかしようってのか？
なるものならば。

48
00:04:46,286 --> 00:04:50,123
あのさ　もう　そういう問題じゃないだろ。

49
00:04:50,123 --> 00:04:52,425
そっか…。　そうですよね…。

50
00:04:52,425 --> 00:04:55,295
そう。　だから　もっとさ
こう　担保にするんじゃなくって➡

51
00:04:55,295 --> 00:04:57,230
もっと　何て言うか　銀行から直接…。
（ノック）

52
00:04:57,230 --> 00:05:00,133
はい！
お金を借りるようなシステムを…。

53
00:05:00,133 --> 00:05:03,570
ロビー。

54
00:05:03,570 --> 00:05:05,906
（ロバート）さっき戻ってきたんだよ　東京から。

55
00:05:05,906 --> 00:05:09,376
そう…。
どうも。

56
00:05:09,376 --> 00:05:11,378
やあ。

57
00:05:17,918 --> 00:05:21,388
ちょっと　あの…　あれね
あの　おじいさんのお見舞いに。

58
00:05:21,388 --> 00:05:26,226
ああ。　僕も　今　会ってきた。
知らん顔されたけどね。

59
00:05:26,226 --> 00:05:28,728
ああ…　そう。

60
00:05:32,132 --> 00:05:35,602
じゃあ　俺は　これで失礼するよ。
あ…　ありがとうございました。

61
00:05:35,602 --> 00:05:37,604
ああ。　それじゃ。

62
00:05:40,106 --> 00:05:43,143
大変だな　いろいろと。

63
00:05:43,143 --> 00:05:45,145
サンクス。

64
00:05:59,292 --> 00:06:03,563
あのね…。
電話あったよ　地主さんから。

65
00:06:03,563 --> 00:06:07,901
明日　正式に
判をもらうことになってるんだ。

66
00:06:07,901 --> 00:06:09,903
れおなるどから。

67
00:06:12,239 --> 00:06:16,109
うちは　できるだけのことはするよ。

68
00:06:16,109 --> 00:06:19,913
ホテルの中に　店を出す件だけど➡

69
00:06:19,913 --> 00:06:27,254
あれも　できるだけ彼らの希望に
沿ったやり方をするつもりだよ。

70
00:06:27,254 --> 00:06:30,056
そう…。

71
00:06:32,759 --> 00:06:38,098
ねえ　今日は何の日だか覚えてる？
えっ？

72
00:06:38,098 --> 00:06:41,968
君と　つきあい始めて
ちょうど３年目なんだよ。

73
00:06:41,968 --> 00:06:45,772
え…。

74
00:06:45,772 --> 00:06:47,774
ああ…。

75
00:06:50,110 --> 00:06:53,413
忘れてた？　ひどいな。

76
00:06:53,413 --> 00:06:57,117
あ…　ごめんなさい。

77
00:06:57,117 --> 00:07:02,088
どこか　食事に出かけないか？
食事？

78
00:07:02,088 --> 00:07:08,061
うん。　ほら　去年も
２人で食べたじゃない　ステーキ。

79
00:07:08,061 --> 00:07:11,564
だから　今年も…。

80
00:07:11,564 --> 00:07:18,238
あっ　高山の飛騨牛のおいしい店が
あるんだって。　そこにでも…。

81
00:07:18,238 --> 00:07:21,141
ごめんなさい。
えっ？

82
00:07:21,141 --> 00:07:25,145
そんな気になれない。

83
00:07:27,247 --> 00:07:30,250
そう。

84
00:07:30,250 --> 00:07:32,252
ごめんなさい。

85
00:07:34,020 --> 00:07:41,261
じゃあ　お祝いは　またにしよう。　ねっ。

86
00:07:41,261 --> 00:07:43,563
ええ。

87
00:07:46,766 --> 00:07:51,271
（武朗）＜すっかり
ギクシャクしてしまったようですな。➡

88
00:07:51,271 --> 00:07:56,109
そして　その翌日のことです＞

89
00:07:56,109 --> 00:07:58,144
大江さん　遅いですね。

90
00:07:58,144 --> 00:08:02,215
（戸が開く音）

91
00:08:02,215 --> 00:08:04,217
（夏子）さくらちゃん。

92
00:08:06,052 --> 00:08:11,858
あの…　ごめんなさい。
何か　家にいても落ち着かなくて。

93
00:08:11,858 --> 00:08:16,563
あの…。
あ…　まだ見えてないのよ　地主さん。

94
00:08:18,631 --> 00:08:21,134
そうですか。

95
00:08:28,441 --> 00:08:32,445
ハイ…。
ハイ…。

96
00:08:42,589 --> 00:08:45,091
あの　私　やっぱり…。
（戸が開く音）

97
00:08:45,091 --> 00:08:48,128
（アイーシャ）夏子さん！　夏子さん！
どうしたの？

98
00:08:48,128 --> 00:08:50,397
夏子さん　とんでもないわよ。
（夏子）えっ？

99
00:08:50,397 --> 00:08:53,299
（イボンヌ）ベン　連れてきて。

100
00:08:53,299 --> 00:08:56,202
地主さん？

101
00:08:56,202 --> 00:08:58,605
（レオナルド）どうしたの？
どうしたも　こうしたもないよ。

102
00:08:58,605 --> 00:09:01,875
こいつ　とんだペテン師だったんだよ！
ペテン師？

103
00:09:01,875 --> 00:09:04,210
（アイーシャ）ほら　自分で話しなさい。

104
00:09:04,210 --> 00:09:07,113
大うそだったのよ　事故だなんて。
えっ？

105
00:09:07,113 --> 00:09:10,717
（大江）うそなんかでないさ。
車をぶつけたのは　ほっとなんやで。

106
00:09:10,717 --> 00:09:15,588
（ベン）車は車でも　バイクでしょ。
それも　人じゃなくて電柱に。

107
00:09:15,588 --> 00:09:19,058
どういうこと？
私たちね　こいつを張ってたの。

108
00:09:19,058 --> 00:09:21,961
何か　おかしいっていうんで
桂木さんに頼まれてね。

109
00:09:21,961 --> 00:09:23,930
桂木先生？
うん。

110
00:09:23,930 --> 00:09:27,567
そしたら
この男が　得意そうに話してたのよ。

111
00:09:27,567 --> 00:09:31,371
「うまいこと　だましてやったんやさ」って。

112
00:09:31,371 --> 00:09:34,073
（アイーシャ）
こいつね　大学に息子なんていないのよ。➡

113
00:09:34,073 --> 00:09:36,910
子供は１人。　でも　まだ高校生。

114
00:09:36,910 --> 00:09:39,579
高校？
その子が　バイクに乗ってね➡

115
00:09:39,579 --> 00:09:42,482
電柱にぶつかったんだって。
その話をしてたのよ。

116
00:09:42,482 --> 00:09:45,251
すんごい大げさにしてね。　そうでしょ？

117
00:09:45,251 --> 00:09:47,754
ああ　そやそや。　そのとおりやさ。

118
00:09:47,754 --> 00:09:50,790
うそや。　全部うそ。　作り話や。➡

119
00:09:50,790 --> 00:09:53,092
そこまでして
この土地を売りたかったんや。➡

120
00:09:53,092 --> 00:09:55,595
こんで　いいんやろ？
（アイーシャ）開き直って　どうすんのよ。

121
00:09:55,595 --> 00:09:57,530
痛っ…　痛えなぁ。

122
00:09:57,530 --> 00:10:01,401
大江さん　それは…。

123
00:10:01,401 --> 00:10:05,271
すいません…。　ほっと　すいません。

124
00:10:05,271 --> 00:10:10,410
でも　あなたの会社かもしれないでしょ？

125
00:10:10,410 --> 00:10:13,112
ここまで彼を追い詰めたのは。

126
00:10:13,112 --> 00:10:17,283
（ベン）こうなったら　はんこなんて
つく必要は　全然ないよ。

127
00:10:17,283 --> 00:10:19,786
そうだよ。　出ていく必要なんてないよ。

128
00:10:19,786 --> 00:10:23,122
そうだ　ほかの人たちにも
バラしてやりましょうよ。

129
00:10:23,122 --> 00:10:26,426
近所の人にも。
そんな　殺生な…。

130
00:10:26,426 --> 00:10:28,361
何　言ってんの。
自分でやってることでしょ。

131
00:10:28,361 --> 00:10:31,264
私たちも出ていく必要ないよ。
そうだね。

132
00:10:31,264 --> 00:10:33,967
ちょっと　皆さん
ここは　ひとつ　落ち着いて。　なっ？

133
00:10:33,967 --> 00:10:38,805
（ベン）「なっ？」じゃないでしょ。
再開するからな　反対運動。

134
00:10:38,805 --> 00:10:42,141
（アイーシャ）なまぬるいよ。　裁判よ　裁判。
（イボンヌ）詐欺罪でね。

135
00:10:42,141 --> 00:10:44,077
（大江）詐欺…　ちょっと　そんな大げさな。

136
00:10:44,077 --> 00:10:46,012
（アイーシャ）そうでしょ。
あんな大うそ　ついたんだから。

137
00:10:46,012 --> 00:10:50,016
（大江）ちょっと待ってくれよ。
（ベン　イボンヌ　アイーシャ）帰れ！　帰れ！➡

138
00:10:50,016 --> 00:10:52,452
帰れ！　帰れ！

139
00:10:52,452 --> 00:10:55,989
もう　いいよ。

140
00:10:55,989 --> 00:10:59,325
いいよ　もう。
レオ…。

141
00:10:59,325 --> 00:11:02,762
売りたいなら　どうぞ売ってください。

142
00:11:02,762 --> 00:11:05,465
判は　つきますから。

143
00:11:07,600 --> 00:11:10,103
いいだろ？

144
00:11:14,274 --> 00:11:17,777
そうね…　そうしましょう。

145
00:11:17,777 --> 00:11:20,413
（ベン）どうして？
全部　うそだったんだよ？

146
00:11:20,413 --> 00:11:22,348
そうよ。

147
00:11:22,348 --> 00:11:26,219
ばからしくなったんだよ。
ばからしい？

148
00:11:26,219 --> 00:11:30,089
全てが…　何もかもがね。
（ベン）ちょっと…。

149
00:11:30,089 --> 00:11:35,628
書類。　早くしないと　気が変わるよ。

150
00:11:35,628 --> 00:11:37,630
あっ…　はい！

151
00:11:39,299 --> 00:11:41,234
それでいいの？

152
00:11:41,234 --> 00:11:45,171
僕は　好きで　豆腐の料理を作ってきた。

153
00:11:45,171 --> 00:11:47,173
僕　したいのは　それだけだよ。

154
00:11:47,173 --> 00:11:50,677
ねえ　考え直して？　ねっ　お願い！

155
00:12:02,255 --> 00:12:04,457
（ベン　イボンヌ　アイーシャ）ああ…。

156
00:12:11,264 --> 00:12:13,933
（ベン　イボンヌ　アイーシャ）ああ…。

157
00:12:13,933 --> 00:12:26,279
♬～

158
00:12:26,279 --> 00:12:28,982
ありがとうございます。

159
00:12:31,417 --> 00:12:35,288
礼を言うことじゃないよ。

160
00:12:35,288 --> 00:12:40,159
あなたの腕は　本当に
すばらしいと思います。

161
00:12:40,159 --> 00:12:45,298
こんな形になったのは　残念ですけど➡

162
00:12:45,298 --> 00:12:50,637
でも　今度は　うちのホテルで
その腕を　是非　発揮してください。

163
00:12:50,637 --> 00:12:53,539
期待しますよ。
そう…　ね。

164
00:12:53,539 --> 00:13:03,082
♬～

165
00:13:03,082 --> 00:13:07,754
これで　ようやく
ビジネスが成立しそうですね。

166
00:13:07,754 --> 00:13:10,456
ああ…　そやな。

167
00:13:12,258 --> 00:13:14,761
夏子。
えっ？

168
00:13:14,761 --> 00:13:20,266
開店の準備するよ。
あ…　はい。

169
00:13:20,266 --> 00:13:27,607
♬～

170
00:13:27,607 --> 00:13:30,810
そんな…。

171
00:13:34,280 --> 00:13:41,287
＜これが　さくらの愛した
れおなるどの幕切れなんでしょうか…＞

172
00:13:45,625 --> 00:13:50,496
押した？　はんこをか？
はい。

173
00:13:50,496 --> 00:13:57,804
何で？　うそだったんだろ？　例の話は。
地主の息子の事故は。

174
00:13:57,804 --> 00:14:01,240
そうなんですけど　でも…。

175
00:14:01,240 --> 00:14:03,242
でも　何だよ。

176
00:14:08,114 --> 00:14:10,116
おい。

177
00:14:13,252 --> 00:14:18,458
もう　私　どうしたらいいのか…。

178
00:14:21,127 --> 00:14:27,433
おい…　何が　あったんだ？　おい。

179
00:14:29,268 --> 00:14:32,772
ちょっと…　なっ？

180
00:14:32,772 --> 00:14:35,675
泣いてちゃ分からんだろうが。　うん？

181
00:14:35,675 --> 00:14:38,378
おい…。

182
00:14:45,952 --> 00:14:48,621
＜つらいな　さくら。➡

183
00:14:48,621 --> 00:14:51,824
私も　つらいよ…＞