1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:15,409
♬～

3
00:01:15,409 --> 00:01:18,312
（武朗）＜ロバートから別れを言い渡され➡

4
00:01:18,312 --> 00:01:22,282
その傷が癒えないさくらですが…＞

5
00:01:22,282 --> 00:01:27,154
☎
（筆子）あっ。

6
00:01:27,154 --> 00:01:29,923
はい　沼田屋でございます。

7
00:01:29,923 --> 00:01:31,992
（桂木）あっ　もしもし　桂木です。

8
00:01:31,992 --> 00:01:34,828
ああ…　どうも。

9
00:01:34,828 --> 00:01:37,130
どうですか？　彼女。

10
00:01:37,130 --> 00:01:39,933
それが…。

11
00:01:42,636 --> 00:01:46,506
（筆子）まだ　全然　元気がなくて…。

12
00:01:46,506 --> 00:01:49,142
（竹下）ああ…　そうですか。

13
00:01:49,142 --> 00:01:51,979
まだ元気ありませんか　さくら先生は。

14
00:01:51,979 --> 00:01:56,650
みたいです。
大丈夫ですかねえ　新学期の方は。

15
00:01:56,650 --> 00:02:00,253
はあ…　どうでしょう。

16
00:02:00,253 --> 00:02:02,589
あの…　教頭先生　今日は？

17
00:02:02,589 --> 00:02:04,624
あ…　いや　私じゃなくてね…。

18
00:02:04,624 --> 00:02:09,363
（小声で）沢田先生がね　どうしても　今日
受験用の資料を作りたいって言うから➡

19
00:02:09,363 --> 00:02:13,233
私　鍵　開けに…。
はあ…　大変ですね。

20
00:02:13,233 --> 00:02:16,269
そう…。　いえいえ　いえいえ。

21
00:02:16,269 --> 00:02:19,139
教頭としては当然のことです。
（桂木）はあ…。

22
00:02:19,139 --> 00:02:22,976
で…　桂木先生　今日は？
あ！　あっ　そうだ。

23
00:02:22,976 --> 00:02:28,815
いやね　これを…
これを取りに来たんです。

24
00:02:28,815 --> 00:02:32,419
あ…　「自然治癒力」？
ええ。

25
00:02:32,419 --> 00:02:36,289
何か　役立たないかなと思って。
彼女を元気づけるのに。

26
00:02:36,289 --> 00:02:39,793
ああ。　でも　弱ってるのは
心の方じゃないですか？

27
00:02:39,793 --> 00:02:43,296
肉体と心は一体ですよ。
両面からアプローチしないと。

28
00:02:43,296 --> 00:02:46,299
ああ　両面からね…。

29
00:02:46,299 --> 00:02:51,038
じゃあ　まあ　あの～　さくら先生のこと
よろしくお願いしますよ。

30
00:02:51,038 --> 00:02:53,006
分かりました。

31
00:02:53,006 --> 00:03:04,384
♬～

32
00:03:04,384 --> 00:03:08,922
（ノック）
（さくら）はい。

33
00:03:08,922 --> 00:03:12,592
⚟（桂木）俺だ。　桂木だ。
ああ…。

34
00:03:12,592 --> 00:03:15,595
⚟（桂木）いいか？
どうぞ。

35
00:03:20,467 --> 00:03:23,470
どうも。

36
00:03:27,774 --> 00:03:31,278
聞いたぞ。　元気　出ないんだって？

37
00:03:31,278 --> 00:03:33,947
はい。　まあ…。

38
00:03:33,947 --> 00:03:36,616
う～ん　困ったなあ。

39
00:03:36,616 --> 00:03:43,123
困りました。
明日から新学期なのに…。

40
00:03:43,123 --> 00:03:46,159
食ってるか？　飯は。

41
00:03:46,159 --> 00:03:49,429
あまり…。

42
00:03:49,429 --> 00:03:51,798
寝てるか？

43
00:03:51,798 --> 00:03:55,635
ゆうべは　ちょっとだけ…。

44
00:03:55,635 --> 00:03:57,637
そうか…。

45
00:04:05,245 --> 00:04:09,950
ショックだったんだな。　よっぽどさ…。

46
00:04:11,918 --> 00:04:14,421
私…。
ん？

47
00:04:16,590 --> 00:04:19,392
ロビーに言われたんです。

48
00:04:19,392 --> 00:04:23,930
日本に来て　私は変わったって…。

49
00:04:23,930 --> 00:04:28,401
♬～

50
00:04:28,401 --> 00:04:31,104
（桂木）聞いたよ。えっ？

51
00:04:31,104 --> 00:04:36,276
来たんだ　ロビー。　俺のところに。

52
00:04:36,276 --> 00:04:40,947
（ロバート）さくらは変わった。

53
00:04:40,947 --> 00:04:47,420
そんな　さくらを見ているうちに
今度は　僕が…➡

54
00:04:47,420 --> 00:04:53,226
自分が　どんな人間なのか
考えるようになったんだ。

55
00:04:56,429 --> 00:05:00,233
私…　一つ　後悔してることがあるんです。

56
00:05:00,233 --> 00:05:04,070
（桂木）後悔？

57
00:05:04,070 --> 00:05:08,241
私　言えなかったんです　ロビーに。

58
00:05:08,241 --> 00:05:13,580
また　元の私に戻るからって。

59
00:05:13,580 --> 00:05:17,918
だから　考え直してほしいって…。

60
00:05:17,918 --> 00:05:23,256
（桂木）それは　おかしいな。えっ？

61
00:05:23,256 --> 00:05:27,928
なぜ　自分を変える必要があるんだ？➡

62
00:05:27,928 --> 00:05:31,398
お前は　お前だろ。

63
00:05:31,398 --> 00:05:34,935
相手に合わして
変わって　どうするんだよ。

64
00:05:34,935 --> 00:05:39,940
それこそ　お前が…
なくなっちゃうだろうが。

65
00:05:41,608 --> 00:05:43,944
そうですよね…。

66
00:05:43,944 --> 00:05:46,947
よかったんだよ　それで。

67
00:05:49,282 --> 00:05:53,954
そうですね…。
そうだよ。

68
00:05:53,954 --> 00:06:06,366
♬～

69
00:06:06,366 --> 00:06:10,570
どっか行くか？えっ？
気晴らしにさ。

70
00:06:12,172 --> 00:06:16,877
すいません…　そんな気になれないんです。

71
00:06:18,578 --> 00:06:23,283
そうか…。
すいません。

72
00:06:27,921 --> 00:06:33,793
あっ　そうだ。
元気が出る方法　教えてやるよ。

73
00:06:33,793 --> 00:06:36,096
元気が出る方法？
うん。

74
00:06:36,096 --> 00:06:41,601
口に　指　突っ込んでみろ。
指を…？

75
00:06:41,601 --> 00:06:45,772
いや…　そうじゃなくて
両方の指を　口の両脇に　こう…。

76
00:06:45,772 --> 00:06:50,944
そうそう　そうそう。
で　そのまま　横に引っ張る。

77
00:06:50,944 --> 00:06:54,781
はっ？
落ち込みに効くんだってよ。

78
00:06:54,781 --> 00:06:58,285
ほんとですか？
本当だよ！

79
00:07:00,220 --> 00:07:02,222
この本に書いてあるんだからさ…。

80
00:07:04,557 --> 00:07:07,460
本当だってば。　やってみろ　ほれ！

81
00:07:07,460 --> 00:07:09,462
じゃ…。

82
00:07:13,900 --> 00:07:16,369
ブッ…　すげえ顔！

83
00:07:16,369 --> 00:07:19,906
あっ　ちょっ…　何？
そっちが笑ってどうするんですか！

84
00:07:19,906 --> 00:07:23,610
あっ…　悪い悪い…。

85
00:07:30,250 --> 00:07:34,587
フフ　フフ…。
ちょっ…　もう！

86
00:07:34,587 --> 00:07:38,091
どうだ　効いたか？
分かりませんよ。

87
00:07:38,091 --> 00:07:41,761
ま…　とにかく
暇あったら　それ　やれよ。　なっ！

88
00:07:41,761 --> 00:07:44,798
なっ？分かりました。
うん。

89
00:07:44,798 --> 00:07:47,934
あっ　鏡　見てやるといいかもよ　笑えて。

90
00:07:47,934 --> 00:07:53,273
ちょっと　そういうことじゃないでしょ！
もう…。

91
00:07:53,273 --> 00:07:55,275
（桂木）はあ～あ。

92
00:07:58,945 --> 00:08:01,214
どうした？

93
00:08:01,214 --> 00:08:04,884
ちょっと…。

94
00:08:04,884 --> 00:08:08,888
横になれ。　なっ。
はい…。

95
00:08:14,594 --> 00:08:16,596
はい。

96
00:08:21,901 --> 00:08:26,606
よし！　俺が　お話ししてやろう。

97
00:08:28,241 --> 00:08:31,144
お話？
昔話。

98
00:08:31,144 --> 00:08:34,114
昔話？
うん。　いいから　目を閉じろ。

99
00:08:34,114 --> 00:08:40,387
♬～

100
00:08:40,387 --> 00:08:42,922
そのまま寝るんだぞ。
寝られませんよ。

101
00:08:42,922 --> 00:08:45,925
（桂木）いいから目を閉じて。

102
00:08:47,794 --> 00:08:51,498
じゃ　いいか？
（せきばらい）

103
00:08:53,266 --> 00:09:01,074
むか～し　昔　あるところに
一人の若者が住んでいました。

104
00:09:01,074 --> 00:09:05,845
名前は　浦島…。
浦島太郎。

105
00:09:05,845 --> 00:09:08,548
よく分かるね　それだけで。

106
00:09:08,548 --> 00:09:10,884
よく聞きましたから　グランパから。

107
00:09:10,884 --> 00:09:14,554
あっ　へえ…。
じゃあ　別の話にするか？

108
00:09:14,554 --> 00:09:17,457
ああ　いいから　それ　聞かせてください。

109
00:09:17,457 --> 00:09:22,262
うん…　よし。　じゃあ　いくぞ。

110
00:09:24,564 --> 00:09:30,370
ある日　浦島太郎が　海へ出かけると➡

111
00:09:30,370 --> 00:09:35,575
子供たちが　亀を　いじめてるのに
出くわしました。

112
00:09:37,143 --> 00:09:41,114
（桂木）玉手箱を開けると　白い煙が出て➡

113
00:09:41,114 --> 00:09:47,253
浦島太郎は　おじいさんに
なってしまいましたとさ。➡

114
00:09:47,253 --> 00:09:51,458
おしまい。

115
00:09:54,928 --> 00:09:58,765
知ってるか？　浦島太郎はな➡

116
00:09:58,765 --> 00:10:02,635
スペーストラベラーだったって説が
あるんだぜ。

117
00:10:02,635 --> 00:10:06,506
つまり　宇宙旅行をしたってことな。

118
00:10:06,506 --> 00:10:10,276
要するに　竜宮城が　宇宙にあってだな➡

119
00:10:10,276 --> 00:10:15,415
そこに行ってしまったから
おじいさんに…。

120
00:10:15,415 --> 00:10:17,417
あれ…？

121
00:10:20,620 --> 00:10:23,957
おい。　何だよ…。

122
00:10:23,957 --> 00:10:27,961
眠りの国に行っちまったのかよ。

123
00:11:01,261 --> 00:11:23,516
♬～

124
00:11:23,516 --> 00:11:25,952
あ…　寝ちゃいました　私。

125
00:11:25,952 --> 00:11:28,988
あ…　ああ…。
何か　声　聞いてたら➡

126
00:11:28,988 --> 00:11:31,491
気持ちよくなっちゃって…。

127
00:11:33,426 --> 00:11:35,495
帰るわ。えっ？

128
00:11:35,495 --> 00:11:37,630
ゆっくり休め。　なっ…。

129
00:11:37,630 --> 00:11:52,345
♬～

130
00:11:54,981 --> 00:11:58,318
（朝食を置く音）
おおっ　びっくりした～。

131
00:11:58,318 --> 00:12:03,089
（寮母）何　ボ～ッとしとるのいな
朝っぱらから。

132
00:12:03,089 --> 00:12:06,593
ボ～ッとするもんでしょ　朝は。
何　言っとるのいな！

133
00:12:06,593 --> 00:12:10,263
今日から新学期やよ。
しっかりしんとな！

134
00:12:10,263 --> 00:12:14,934
☎
あっ　はいはい…　はい。

135
00:12:14,934 --> 00:12:20,740
はい　あけぼの寮。
はい…　あっ　お待ちください。

136
00:12:20,740 --> 00:12:23,409
桂木先生　さくら先生のうちから。

137
00:12:23,409 --> 00:12:25,345
あっ…。

138
00:12:25,345 --> 00:12:30,183
何　やっとるのいな…。

139
00:12:30,183 --> 00:12:32,185
ああ　ほれ　ほれ…。

140
00:12:35,154 --> 00:12:37,156
フフッ…。
あっ…。

141
00:12:41,628 --> 00:12:43,963
もしもし…　あっ　どうも。

142
00:12:43,963 --> 00:12:47,300
あっ　さくら先生なんですけど…。

143
00:12:47,300 --> 00:12:49,969
ええ　彼女が何か？

144
00:12:49,969 --> 00:12:52,872
今日
お休みさせていただこうと思いまして…。

145
00:12:52,872 --> 00:12:55,842
悪いんですか？　調子。

146
00:12:55,842 --> 00:13:01,614
本人は行くって言っとるんですけど
やめた方がいいと思いまして…。

147
00:13:01,614 --> 00:13:04,250
（たね）はよ　部屋　連れてってやりないよ。
（健一）うん。

148
00:13:04,250 --> 00:13:06,919
はい。
☎（桂木）そうですか…。

149
00:13:06,919 --> 00:13:10,423
分かりました。　はい…。

150
00:13:15,261 --> 00:13:22,135
♬～

151
00:13:22,135 --> 00:13:26,606
（寮母）先生！　桂木先生！

152
00:13:26,606 --> 00:13:29,942
はよ食べんと　遅刻するぜな！

153
00:13:29,942 --> 00:13:33,246
ああ…　もう　いいわ…。

154
00:13:34,814 --> 00:13:39,285
そうですか…　お休みですか…。

155
00:13:39,285 --> 00:13:42,955
（矢富）困りましたねえ
新学期だっていうのに。

156
00:13:42,955 --> 00:13:45,291
そうねえ…。

157
00:13:45,291 --> 00:13:48,628
で…　さくら先生の様子は
どうなんですか？

158
00:13:48,628 --> 00:13:52,965
えっ？　あっ…　いや…
まだ本調子じゃないですね。

159
00:13:52,965 --> 00:13:56,436
昨日　見た感じでは。
ああ…　そうですか。

160
00:13:56,436 --> 00:14:00,139
まあ　とにかく
なんとか元気づけてやってください。

161
00:14:00,139 --> 00:14:05,111
あっ　それから…
これで　何か　お見舞いでも買って…。

162
00:14:05,111 --> 00:14:07,580
いいから　持っていきなさい。
いや…。いい　いい…　いいから。

163
00:14:07,580 --> 00:14:11,884
僕がですか？えっ？
いえ…。　はい…。

164
00:14:17,590 --> 00:14:19,926
（花園）えっ　どういうこと？

165
00:14:19,926 --> 00:14:23,796
だから　彼女のところに
行ってやってもらいたいんです。

166
00:14:23,796 --> 00:14:29,402
先生は？
僕は…　ちょっと　用があるんで…。

167
00:14:29,402 --> 00:14:31,938
あっ　そうなの？
ええ…。

168
00:14:31,938 --> 00:14:36,609
じゃあ　よろしくお願いします。
はあ…。

169
00:14:36,609 --> 00:14:47,253
♬～

170
00:14:47,253 --> 00:14:49,188
ああ…。

171
00:14:49,188 --> 00:14:52,992
＜桂木先生　ほんとに変ですよ…＞