♬～ （テーマ音楽）
♬～
（武朗） ＜桂木先生に抱き締められたさくら。➡
でも 桂木先生が 「気の迷いだ」と言ったことで➡
２人の仲は 一時 険悪に。 でも…＞
（桂木）ほら お母さんが 子供に手を当てるだろ？➡
あれだよ 効くんだぞ これが。
♬～
（さくら）あ… もういいです。 （桂木）あ… そ… そうだな。
あの…。 （英語で）
先生…。 （英語で）
（波の音）
夢？ …やだ。
♬～
おはようございます。 ああ… どうも。
♬～
（花園）先生。 何やってるの？
見れば分かるでしょ？ 予習ですよ。
教科書… 逆さまなんだけど。
え…？ あ… やだ ハハハ…。
（沢田）どうしたの？
え… あ いえ…。
（沢田） うまくいってるの？ さくら先生とは。
あ… はい なんとか収まりました。
あ そう。 それはよかった。 はい。
（竹下）さくら先生。 え？ちょっと。
あ… はい。
（ノック） （中曽根）はい。
失礼します。
あっ 理事長。 （曙）やあ。
もう１年ですか？ そう。 どうです？ 残ってみませんか？
今までどおり 英語の指導助手として。
あの…。 矢富先生から話がありましてね➡
それを 私が 校長先生にお話しして…。
（中曽根）それを 僕から 理事長に ご相談申し上げたんだ。
ああ それで わざわざ？
いや ちょっと 用があったもんでね ええ。
で どうですか？
あ… ありがとうございます。
あの…➡
是非 お願いします！
そう。 よかった～ ハハハハ。
ただ それについては 家族と相談してからということでも…？
いいですよ。 ねえ 理事長。 ええ。
おばあ様は 賛成のようですよ 淑子さんはね。
えっ？いや 我々は メールで やり取りしてますから。
メールですか？うん。 ほう～。
ん…？ 何だね？いえ…。 ああ いやいや。
（曙のせきばらい） とにかく いい返事を待ってます。
はい！ ありがとうございます。
（淑子）私は賛成よ。 フフフ。
聞いたよ 理事長から。 え？ いらしてるの？ 大作さん。
☎うん すてきよ 相変わらず。 いやあねえ。
それはともかく 私は賛成。 あなたのマムもね。
☎マムも？
ももは むくれてるわよ 寂しいらしいわ。
（もも）私も行こうかな 日本に。
ねえ ダッドは？
☎（一朗）ハ～イ。 ダッド。
（一朗）さくら。 ☎はい。
残りたいのかい？ 日本に。
ええ。 できれば もう１年。
☎（一朗）そうか。 ダッド？
さくらがそうしたいんなら そうすればいい。
☎いいの？ ほんとに？ ああ。
さくらが大学に出した論文があっただろ？ 「飛騨地方の伝統と文化について」って。
うん うん。 ☎（一朗）あれがね➡
こっちの新聞に載ることになったんだよ。 ほんとに？
オ～ イエー。 あれを読んで さくらの気持ちが分かったよ➡
日本に対するね。
ダッド…。 ☎（一朗）まあ➡
分からなくもないよ。
ハハッ 僕も今は日本漬けだしね。 ハハハハ。
とにかく 頑張りなさい。
ありがとう ダッド。
でも それだけじゃないのよ。 ☎（一朗）えっ？
日本に残りたい理由。
もう少し やってみたいの 教師の仕事をね。
ああ。 そうか。 うん。
（省一）よかったなあ。 ほっとによかったさあ。
なあ 大介。 （大介）自分がやろ よかったのは。
（健一）そしゃ 引き続き うちに下宿やな。 ええもな？ 筆子。
（筆子）さくら先生の気持ちも聞かんと。
私は もちろん お願いできれば…。
まっ そやったら。 お母さん ありがとうございます！
（佳奈子）じゃあ 決定！
（省一）よかったなあ 大介。 （大介）自分がやろ。
（みどり）ほなら 私は ずっと納戸暮らしやな。
代わります 部屋。 冗談やさ。
はや面倒くさいし 部屋移るの。 （省一）そしゃあ そしたら 乾杯やな 乾杯。
おお そやな。 ビールや ビール。 よしよし 持ってくるで 持ってくるで。
（健一）じゃんじゃん じゃんじゃん！ おお やった～！
そう 残ってくれる。
はい もう１年 よろしくお願いいたします。
ああ～ よかった～。 さくら先生。
これ 読みましたよ。 ホホホ。
え？ それ…。 淑子さんが送ってくれたんだ 学校にもね。
そうなんですか？ へえ～。
まだ見てなかったの？ はい。
「飛騨地方の伝統と文化について」ですか。 いや～ すばらしい。 ねえ。
ええ。 誇りに思いますよ 我々もね。
ありがとうございます！
（庄司）そしゃあ あれやな。➡
まんだまんだ にぎわしい日が続くってことやな。
（井上）そうですね。 （大庭）でも うれしいわあ。
ありがとうございます。
あれですな。 また当分 気が休まりませんな。
（矢富）そうですなあ。
あんなこと言って 結構うれしいのよ。 フフフフ…。
あっ そうだ。 ちょっとすいません。
沢田先生。 ん？ え…？
もう１年 よろしくお願いいたします。
ああ いや どうも こちらこそ。
ただし 言っておきますが…。 受験が第一です。
そういうことです。 フフ…。
あ… その単語の意味…。
（小声で）「わらぶき」です。
分かってますよ。 分かってますとも。 （戸が開く音）
あっ ああ…。
あ…。 よう。
残るんだって？ 日本に。
はい。 もう１年 よろしくお願いします。
うん… こちらこそ。
♬～
ちょっと 何か変な感じじゃない？
握手というより…。 手を握り合ってるって感じ？
（桂木）あっ… ちょ… ちょっ やだな 何言ってんすか。そうですよ もう…。
お～し お前ら 席に着け…。 何だ？ 気持ち悪いな お前ら。➡
ええ～ 今日は みんなに報告がありま～す。
え？ 何…？
はい せ～の！ （一同）さくら先生 １年延期 おめでとう！
（拍手と歓声）
ありがとう！ フフフ ありがとう。
（拍手と歓声） うれしい。
（一同）かんぱ～い！
（ベン）ああ～。 おめでとう さくらちゃん。
ありがとうございます。 （夏子）今日は もう➡
何でも好きなもの食べてね。 レオのおごりだから。
（ベン）おっ いいね。 （アイーシャ）ヒョホ～。 太っ腹。
さくらちゃんだけよ～。 （イボンヌ）何よ それは～。
あの…。 え？
桂木先生 今日は…。 （夏子）あのね あとで来るって言ってたよ。
そうですか。 何？ それ。 気になるわけ？そうなの？
そうじゃないの。 （レオナルド）ほら うわさをすれば…。
（桂木）うわ～ 寒い。 よう。 （夏子）いらっしゃ～い。
（イボンヌ）ああ～。 （勅使河原）さくら先生➡
日本に残ることになったんですってね。 ああ はい。
おめでとうございます。 ありがとうございます。
ほ～れ。
え…？
わ… 私に？ （ベン）やりい！ヒューヒュー。
私たち２人から。え？ え？
（勅使河原）そうさせてください ねっ？ え… ああ はあ まあ…。
ありがとうございます。 それ ２人で選んだのよ。
え…？ （桂木）いや あの…➡
帰る時 ちょうど一緒になったもんだからさ。
ああ… そうですか。
（夏子）あ… ねえ とにかく座って。
ああ。 あ… じゃあ お邪魔します。
何よ あれは。
（夏子）でも あれじゃないの？ 一番うれしいのは➡
桂木さんなんじゃないの？ さくらちゃんが残って。
え？ ああ いや～ そんなことは…。 （勅使河原）先生。
え？ どうぞ。ああ どうも。
私にも ついでいただけます？ ああ そうですね。
じゃ 失礼して。 はい お願いします。
もうちょっと。あ… もうちょっと。 もうちょっと。
もうちょっとね。 あ～！
もう ベッタベッタ ベッタベッタ ベッタベッタしちゃって すごいんですよ。
嫉妬やな そりゃ。 そや 嫉妬や。
そやな 嫉妬や。 そんなん 違いますよ。
違わんさ 好きなんやろ？ 桂木先生が。 そや そういうこっちゃな。
違います！
（英語で）
♬～
夢…？
アイ ラブ ユー。アイ ラブ ユー トゥー。
やだ…。
好き…？ 桂木先生を？
まさか…。
＜おやおや さくら どうしたんだい？＞