1
00:00:01,235 --> 00:00:11,979
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,979 --> 00:01:30,624
♬～

3
00:01:30,624 --> 00:01:33,527
（桂木）残ってくれ　日本に。

4
00:01:33,527 --> 00:01:36,496
（さくら）はい。

5
00:01:36,496 --> 00:01:39,299
＜アロハ～！　さくらです。➡

6
00:01:39,299 --> 00:01:44,638
桂木先生の言葉のおかげで
日本に残ることを　ようやく決意した私。➡

7
00:01:44,638 --> 00:01:47,140
ところが
突然　飛騨にやって来た　ダッドが➡

8
00:01:47,140 --> 00:01:50,043
桂木先生に　何かを話したみたい。➡

9
00:01:50,043 --> 00:01:55,816
彼は　急に　私をハワイに
帰そうとするようになったのです＞

10
00:01:55,816 --> 00:02:00,320
（真樹子）なるほどね　そういうこと…。

11
00:02:02,255 --> 00:02:05,592
悪かったよ　迷惑かけて。

12
00:02:05,592 --> 00:02:08,895
本当に申し訳なかった。

13
00:02:10,931 --> 00:02:16,803
何ていうか…　バカにしてない？
さくらちゃんを。

14
00:02:16,803 --> 00:02:22,409
ハワイに帰った方がいいと思うなら
それだけ伝えればいいことじゃない。

15
00:02:22,409 --> 00:02:26,913
それを　あんな芝居までして。
バカにしてるわよ　女を。

16
00:02:30,283 --> 00:02:35,789
ねえ　ちゃんと話したら？
もう一度　ここに呼び戻して。

17
00:02:37,791 --> 00:02:41,294
それは…　できない。

18
00:02:41,294 --> 00:02:45,165
できないというよりも…
する気はない。

19
00:02:45,165 --> 00:02:47,968
何で？

20
00:02:47,968 --> 00:02:51,838
言っただろ
帰った方がいいと思うからさ➡

21
00:02:51,838 --> 00:02:54,307
俺は　ハワイに。

22
00:02:54,307 --> 00:02:56,309
ねえ　慶介…。

23
00:03:00,113 --> 00:03:03,116
また同じことするつもり？

24
00:03:04,918 --> 00:03:08,789
また逃げるのね　慶介。

25
00:03:08,789 --> 00:03:13,593
そうだな…。　そうかもしれない…。

26
00:03:13,593 --> 00:03:17,798
（真樹子）ねえ　慶介。
もたないんだよ！　気持ちが…。

27
00:03:21,268 --> 00:03:25,272
そうしないと　もたないんだよ。

28
00:03:27,140 --> 00:03:29,843
情けないよな…。

29
00:03:31,611 --> 00:03:38,118
悪かったな。　せっかく来てくれたのに
嫌な思いさせちゃって…。

30
00:03:44,191 --> 00:03:47,961
飯　食いに行こう！　お祝いに。　なっ。

31
00:03:47,961 --> 00:03:52,799
あの…。
ほら　行くぞ。

32
00:03:52,799 --> 00:03:55,502
やめとくわ　今日は。

33
00:03:57,637 --> 00:04:00,540
そうか…。

34
00:04:00,540 --> 00:04:04,244
すまなかったな　ほんとに…。

35
00:04:04,244 --> 00:04:07,147
じゃあね…。

36
00:04:07,147 --> 00:04:15,756
♬～

37
00:04:15,756 --> 00:04:18,258
（たね）さくら先生が　どうかしたんかな？

38
00:04:18,258 --> 00:04:21,161
（佳奈子）
何か　考え事しとるみたいなんやけど➡

39
00:04:21,161 --> 00:04:25,999
部屋に　電気もつけとらんのやさ。
（健一）どうしたんやろな。

40
00:04:25,999 --> 00:04:29,970
（小声で）何かあったんかな？　桂木先生と。
（筆子）さあ…。

41
00:04:29,970 --> 00:04:33,406
で　帰ってきた時は　どうやったんやな？

42
00:04:33,406 --> 00:04:36,943
ん…　いつもと変わらんように
見えたんやけど…。

43
00:04:36,943 --> 00:04:39,613
（ノック）

44
00:04:39,613 --> 00:04:41,915
誰や？　こんな時間に。

45
00:04:54,628 --> 00:04:56,963
あの…。

46
00:04:56,963 --> 00:04:59,800
あっ…　じゃあ　あの　ごゆっくり。

47
00:04:59,800 --> 00:05:04,004
そしゃ　何かあったら　呼んでくれよな。
はい。

48
00:05:12,445 --> 00:05:15,248
これ　佳奈子！
いいにか。

49
00:05:15,248 --> 00:05:17,918
ええことないさ！　これ！　行くぜな。

50
00:05:17,918 --> 00:05:21,588
（筆子）ほっとに　もう…。
⚟あの…　分かってます。

51
00:05:21,588 --> 00:05:26,092
えっ？
うそだって　桂木先生が言ったこと。

52
00:05:26,092 --> 00:05:28,995
ほんとは
こう言いたかったんだと思います。

53
00:05:28,995 --> 00:05:33,834
私に　ハワイに帰れって。

54
00:05:33,834 --> 00:05:37,804
そっか…　分かってたんだ。

55
00:05:37,804 --> 00:05:44,411
そうよね。　すぐ分かるわよね
あんな　くさい芝居。　ねえ。　フフッ…。

56
00:05:44,411 --> 00:05:47,280
でも　ほんと　バカにしてるわよね。

57
00:05:47,280 --> 00:05:51,952
前は　あなたが婚約者。
今度は　私が婚約者よ。

58
00:05:51,952 --> 00:05:55,622
まあ…　何も言えなかった私も
悪いんだけど。

59
00:05:55,622 --> 00:05:59,125
いろいろ　ご迷惑をおかけして
すいません。

60
00:05:59,125 --> 00:06:03,897
そんな…　こちらこそよ。
ごめんなさいね　嫌な思いさせて。

61
00:06:03,897 --> 00:06:08,368
そんな！　あっ　でも…。
ん？

62
00:06:08,368 --> 00:06:12,906
何て言うか…
それが　桂木先生らしいです。

63
00:06:12,906 --> 00:06:15,809
フッ…　単なる　バカなのよ。

64
00:06:15,809 --> 00:06:19,579
大体　日本の男って
そういう傾向あるわよね。

65
00:06:19,579 --> 00:06:22,916
自分で考えて
自分で結論出しちゃうの。

66
00:06:22,916 --> 00:06:26,786
それで　その結論に酔ってるのよ。
ほんと　バッカみたい。

67
00:06:26,786 --> 00:06:30,390
ほんとですね。　あっ…　ハハッ。

68
00:06:30,390 --> 00:06:34,594
あのね…　でも…➡

69
00:06:34,594 --> 00:06:38,932
バカだけど
気持ちは分かってやってほしいの。

70
00:06:38,932 --> 00:06:43,270
さくらちゃんを思う気持ちから
やってるんだってこと。

71
00:06:43,270 --> 00:06:45,205
それは　分かってます。

72
00:06:45,205 --> 00:06:47,140
それに　言ってた。

73
00:06:47,140 --> 00:06:52,145
そうしないと
自分の気持ちが　もたないんだって…。

74
00:06:55,615 --> 00:06:59,286
ねえ　これは私の意見なんだけど➡

75
00:06:59,286 --> 00:07:04,057
私は　無視した方がいいと思う。
慶介の気持ちなんて。

76
00:07:04,057 --> 00:07:06,893
あなたが　したいようにすれば
いいと思うわ。➡

77
00:07:06,893 --> 00:07:09,729
あなた　前に言ってくれたじゃない。

78
00:07:09,729 --> 00:07:13,600
自分の気持ちが一番大事なんだって。

79
00:07:13,600 --> 00:07:15,902
もちろん　そうです。

80
00:07:15,902 --> 00:07:20,073
でも　自分の気持ちと同じくらい
大切ですから。

81
00:07:20,073 --> 00:07:22,575
桂木先生の気持ちは…。

82
00:07:22,575 --> 00:07:28,782
それが　好きだってことだと思いますから。

83
00:07:30,317 --> 00:07:36,122
（真樹子）慶介に聞かせてやりたいわよ
そのセリフ。

84
00:07:36,122 --> 00:07:40,126
じゃあ　どうするつもり？

85
00:07:40,126 --> 00:07:44,764
考えてみます　もう少し。
そう…。

86
00:07:44,764 --> 00:07:48,935
いろいろと　すみませんでした。

87
00:07:48,935 --> 00:07:51,971
真樹子さん　幸せになってくださいね。

88
00:07:51,971 --> 00:07:56,609
ありがとう。
あなたもね。　約束よ。

89
00:07:56,609 --> 00:07:59,612
はい。

90
00:08:04,217 --> 00:08:16,930
☎

91
00:08:21,234 --> 00:08:24,237
はい　あけぼの寮。

92
00:08:24,237 --> 00:08:28,108
☎私です。

93
00:08:28,108 --> 00:08:31,244
どうした？

94
00:08:31,244 --> 00:08:36,249
☎あの…　来てくれました
真樹子さんが　うちに。

95
00:08:38,918 --> 00:08:41,755
そうか…。
☎あの…。

96
00:08:41,755 --> 00:08:44,791
悪かったよ
つまらない　うそなんかついて。

97
00:08:44,791 --> 00:08:46,926
申し訳ない。

98
00:08:46,926 --> 00:08:48,862
☎先生。

99
00:08:48,862 --> 00:08:54,167
先生の…　気持ちを聞かせてください。

100
00:08:55,935 --> 00:08:57,937
☎（桂木）気持ち？

101
00:08:59,606 --> 00:09:03,610
先生の　本心を…。

102
00:09:07,213 --> 00:09:11,217
本心…　です。

103
00:09:16,222 --> 00:09:18,725
☎（桂木）帰った方がいいと思うよ　俺は。

104
00:09:21,561 --> 00:09:26,232
何て言うかさ…
前は　よく考えてなかったんだな。

105
00:09:26,232 --> 00:09:29,569
それで　改めて　ゆっくりと考えてみて
それで　思ったんだよ。

106
00:09:29,569 --> 00:09:32,238
あれは　断るべきじゃないってな
お前のためにも。

107
00:09:32,238 --> 00:09:34,174
あの…。
☎（桂木）考えてもみろよ。➡

108
00:09:34,174 --> 00:09:38,111
主任研究員だぞ。　すごいことじゃないか。

109
00:09:38,111 --> 00:09:44,384
私は…　先生の本心を聞いてるんです。

110
00:09:44,384 --> 00:09:48,688
☎（桂木）だから…　本心だよ　これが…。

111
00:09:50,924 --> 00:09:56,796
それは…
先生が　頭で考えたことだと思います。

112
00:09:56,796 --> 00:10:04,304
☎私は…　先生の気持ちに聞いてるんです。
心に。

113
00:10:06,773 --> 00:10:09,109
心…。

114
00:10:09,109 --> 00:10:15,915
聞いてください。　もう一度　心に。

115
00:10:18,284 --> 00:10:21,621
☎（桂木）聞いてみたよ。
答えは同じだった。➡

116
00:10:21,621 --> 00:10:26,626
帰った方がいいって言ってるよ
ハワイに。

117
00:10:30,130 --> 00:10:35,935
☎（桂木）
お前…　お前　言ってたじゃないか。➡

118
00:10:35,935 --> 00:10:39,439
あれは　自分の夢なんだって。➡

119
00:10:39,439 --> 00:10:43,243
日本とハワイのかけ橋に
なりたいんだってさ。

120
00:10:48,448 --> 00:10:51,651
☎（桂木）とにかく…　帰れよ。➡

121
00:10:51,651 --> 00:10:54,988
向こうに帰れば分かるよ。
絶対によかったんだってさ。

122
00:10:54,988 --> 00:10:57,457
分かりました。

123
00:10:57,457 --> 00:11:02,262
☎あとは　自分で考えます。

124
00:11:02,262 --> 00:11:04,264
お…　おう…。

125
00:11:05,932 --> 00:11:10,803
☎先生。
ん…　うん？

126
00:11:10,803 --> 00:11:14,941
☎先生の気持ちには感謝します。➡

127
00:11:14,941 --> 00:11:20,246
ありがたいと思います。　でも…。

128
00:11:27,954 --> 00:11:31,958
許せません。　女としては…。

129
00:11:33,826 --> 00:11:37,964
☎あ…　すいませんでした
こんな夜分遅くに。➡

130
00:11:37,964 --> 00:11:39,966
おやすみなさい。

131
00:11:42,302 --> 00:11:54,881
♬～（「桜景」）

132
00:11:54,881 --> 00:12:00,587
♬「春の兆し　スピカ」

133
00:12:00,587 --> 00:12:05,925
♬「胸に　突き刺さる」

134
00:12:05,925 --> 00:12:11,264
♬「いつから　やさしさを」

135
00:12:11,264 --> 00:12:16,603
♬「忘れたのでしょう」

136
00:12:16,603 --> 00:12:22,108
♬「花　さくら　やまと」

137
00:12:22,108 --> 00:12:27,280
♬「夢のまほろば」

138
00:12:27,280 --> 00:12:32,619
♬「清くたおやかに」

139
00:12:32,619 --> 00:12:38,958
♬「けがれ知らず…」

140
00:12:38,958 --> 00:12:44,831
♬「それがあなたの故郷」

141
00:12:44,831 --> 00:12:50,670
♬「わたしの国」

142
00:12:50,670 --> 00:12:56,976
♬～

143
00:12:56,976 --> 00:13:02,248
♬「冬の和み　リゲル」

144
00:13:02,248 --> 00:13:07,754
♬「心あたためる」

145
00:13:07,754 --> 00:13:13,092
♬「歴史を　超えてゆく」

146
00:13:13,092 --> 00:13:18,398
♬「折り目　正しさ」

147
00:13:18,398 --> 00:13:23,936
♬「花　さくら　やまと」

148
00:13:23,936 --> 00:13:29,108
♬「永遠の　まなざし」

149
00:13:29,108 --> 00:13:34,414
♬「愛しあう限り」

150
00:13:34,414 --> 00:13:41,187
♬「滅びはしない…」

151
00:13:41,187 --> 00:13:48,928
♬「それが　あなたの　故郷」

152
00:13:48,928 --> 00:13:56,135
♬「わたしの　国」

153
00:13:56,135 --> 00:14:13,619
♬～

154
00:14:13,619 --> 00:14:17,457
（淑子）あら～　さくら。
うん　いるわよ。　待ってね。

155
00:14:17,457 --> 00:14:20,259
（一朗）さくら？
（もも）返事じゃない？　例の件の。

156
00:14:20,259 --> 00:14:25,765
（せきばらい）
ハ～イ。　イヤー。

157
00:14:25,765 --> 00:14:29,102
さくら　どうした？

158
00:14:29,102 --> 00:14:33,606
あ…　あの件かい？　例の主任研究員の。

159
00:14:35,608 --> 00:14:37,910
それで？

160
00:14:39,479 --> 00:14:44,283
帰ります。　ハワイに。
はあ～！

161
00:14:44,283 --> 00:14:46,219
Ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ！

162
00:14:46,219 --> 00:14:50,423
（武朗）
＜これが　さくらが出した答えでした。➡

163
00:14:50,423 --> 00:14:54,627
本当に　これでいいのかい？　さくら＞