1
00:00:01,235 --> 00:00:11,612
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,612 --> 00:01:29,990
♬～

3
00:01:29,990 --> 00:01:34,428
（武朗）＜お父さんの仕事の都合で
イギリスに行くことになった➡

4
00:01:34,428 --> 00:01:38,298
大介君のガールフレンド＞

5
00:01:38,298 --> 00:01:43,804
（省一）そうか　イギリスに行くんか
大介の彼女。

6
00:01:43,804 --> 00:01:46,306
（筆子）そうなんやって。

7
00:01:46,306 --> 00:01:49,810
（佳奈子）そんで落ち込んどるんやな　大介。

8
00:01:49,810 --> 00:01:54,982
分かるなあ。　この間まで
俺も　そうやったでなあ　どん底で。

9
00:01:54,982 --> 00:01:56,917
（たね）今は違うんかな？

10
00:01:56,917 --> 00:01:59,853
ちょっとは立ち直れたかな
どん底からは。

11
00:01:59,853 --> 00:02:02,723
だって　彼女がおるもなあ。

12
00:02:02,723 --> 00:02:05,092
（健一）あ？　そうなんか？
そんな…➡

13
00:02:05,092 --> 00:02:07,127
そんなんやないさ　ほっとに。

14
00:02:07,127 --> 00:02:10,263
はあ～　弱ったなあ。

15
00:02:10,263 --> 00:02:16,069
えりかちゃんがおらんようになったら
誰が教えるんかな　勉強を。

16
00:02:16,069 --> 00:02:18,605
お前は　またそれか。

17
00:02:18,605 --> 00:02:20,807
そやけどな…。

18
00:02:23,110 --> 00:02:28,115
（さくら）はあ～。　かわいそうに　大介君。

19
00:02:31,785 --> 00:02:34,821
感情移入しとるんやろな　さくらちゃん。

20
00:02:34,821 --> 00:02:37,424
そのまんま　自分のことやもな。

21
00:02:37,424 --> 00:02:42,129
（孫作）桂木先生の話が
そのまんまになってまってんなあ。

22
00:02:42,129 --> 00:02:45,999
そっちも　どうすりゃええんかな。

23
00:02:45,999 --> 00:02:48,435
（一同のため息）

24
00:02:48,435 --> 00:02:52,973
（哲生）しっかりしれよ　大介。
女は１人やないんやで　なっ？

25
00:02:52,973 --> 00:02:55,308
（彰）そや
また　すぐに見つかるさ。

26
00:02:55,308 --> 00:02:57,811
（大介）そういうことやないんやさ。

27
00:02:57,811 --> 00:03:00,580
（遼平）なあ　大介。
慰めようと思っとるんや　俺たちは➡

28
00:03:00,580 --> 00:03:02,516
なあ？
ええで➡

29
00:03:02,516 --> 00:03:06,086
ほっといて…　くれよ。

30
00:03:06,086 --> 00:03:08,755
＜そして…＞

31
00:03:08,755 --> 00:03:12,392
（庄司）ありゃ～
どうしてまったんや　これ。➡

32
00:03:12,392 --> 00:03:15,762
この間まで　ずっと調子よかったのに。➡

33
00:03:15,762 --> 00:03:20,267
だしかんぞ。
間違えたとこ　ちゃんと直すんやぞ。

34
00:03:20,267 --> 00:03:22,469
ええな？

35
00:03:34,414 --> 00:03:37,117
失礼します。

36
00:03:40,787 --> 00:03:44,958
かなり悪かったみたいです
この間の数学のテスト。

37
00:03:44,958 --> 00:03:50,297
（桂木）う～ん。　ほかの教科の成績も
落ち始めてるみたいだしな。

38
00:03:50,297 --> 00:03:54,167
☎
どうしたもんかな…。

39
00:03:54,167 --> 00:03:56,169
（井上）はい　あけぼの中学です。
でも　このままってわけにもいかないと➡

40
00:03:56,169 --> 00:04:00,740
思うんですよね。そうだな。
（井上）少々お待ちください。➡

41
00:04:00,740 --> 00:04:04,911
さくら先生　お電話ですよ。
あ　はい。

42
00:04:04,911 --> 00:04:07,380
すいません。

43
00:04:07,380 --> 00:04:11,084
はい　松下です。

44
00:04:11,084 --> 00:04:13,386
えりかちゃん？

45
00:04:16,256 --> 00:04:20,127
（えりか）
全然会ってくれないんです　大介君。

46
00:04:20,127 --> 00:04:22,929
そうなの？

47
00:04:22,929 --> 00:04:25,765
もうすぐ会えなくなるから➡

48
00:04:25,765 --> 00:04:31,471
それまで　たくさん会おうなって
言ってくれたのに。

49
00:04:42,215 --> 00:04:47,420
そやで　ほっと　つらいんや。

50
00:04:47,420 --> 00:04:51,291
もうすぐ会えんようになると思うと➡

51
00:04:51,291 --> 00:04:57,631
はや　このまんま
会わん方がええと思うんや。

52
00:04:57,631 --> 00:05:00,367
それは　逃げでしょ。

53
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
そやけど…。

54
00:05:02,302 --> 00:05:05,572
（桂木）大介なあ➡

55
00:05:05,572 --> 00:05:12,445
お前は　それでいいかもしれないぞ。
でも　向こうはどうなる？➡

56
00:05:12,445 --> 00:05:17,150
えりかちゃんの気持ち
考えたこと　あるか？

57
00:05:18,919 --> 00:05:20,921
うん？

58
00:05:24,391 --> 00:05:26,326
何だよ。

59
00:05:26,326 --> 00:05:30,263
別に。
人のことなら言えるんだなあと思って。

60
00:05:30,263 --> 00:05:32,766
（せきばらい）
何だよ　それは。

61
00:05:32,766 --> 00:05:35,669
とにかく　会いなさい。

62
00:05:35,669 --> 00:05:40,106
会って話しなさい。　ねっ。

63
00:05:40,106 --> 00:05:44,945
そうだな。　その上で
どうしても　つらくて会えないようなら➡

64
00:05:44,945 --> 00:05:48,815
正直に　その気持ちを伝えろ。　な？

65
00:05:48,815 --> 00:05:52,285
そうね　正直に。
それが一番いいもん。

66
00:05:52,285 --> 00:05:54,287
ねっ。

67
00:05:59,426 --> 00:06:02,329
（夏子）へえ。
それで会ってるんだ　その２人。

68
00:06:02,329 --> 00:06:04,264
（レオナルド）連れてくればよかったのに。

69
00:06:04,264 --> 00:06:08,134
うん？
２人きりがいいんだってさ。

70
00:06:08,134 --> 00:06:10,370
（夏子）ふ～ん　言うわねえ。

71
00:06:10,370 --> 00:06:14,908
でも　離れ離れか…。　つらいよね。

72
00:06:14,908 --> 00:06:18,578
（夏子）ほら　私たちって
結婚前に離れてた時期があるのね。

73
00:06:18,578 --> 00:06:21,781
つらくてね　そん時も。
そうだったね。

74
00:06:23,383 --> 00:06:26,253
覚悟しといた方がいいわよ。

75
00:06:26,253 --> 00:06:28,588
何が？
どういうことですか？

76
00:06:28,588 --> 00:06:31,091
ふん　しらじらしい。

77
00:06:31,091 --> 00:06:34,961
（入り口のベル）
（レオナルド　夏子）いらっしゃい。

78
00:06:34,961 --> 00:06:38,398
大介君。
お？　終わったのか？　話は。

79
00:06:38,398 --> 00:06:43,103
終わりました。
で？　どうなったの？

80
00:06:43,103 --> 00:06:45,772
これから　毎日会うことにしました。

81
00:06:45,772 --> 00:06:47,807
そう。

82
00:06:47,807 --> 00:06:51,578
別れる日まで　ねっ。
うん。

83
00:06:51,578 --> 00:06:55,782
そっか。
そう。

84
00:06:55,782 --> 00:06:58,818
離れ離れはさみしいけど　でも➡

85
00:06:58,818 --> 00:07:03,890
手紙のやり取りをしようってことに
なりました。　ねっ。うん。

86
00:07:03,890 --> 00:07:09,062
大丈夫だよ　離れてても
心が通じ合ってればさ　なっ。

87
00:07:09,062 --> 00:07:12,732
そうね。　気持ちが通じていれば　ねっ。

88
00:07:12,732 --> 00:07:15,568
そうなのかなあ…。

89
00:07:15,568 --> 00:07:19,272
とにかく　座ったら？　どうぞどうぞ。
ああ　そうだな　座れ。

90
00:07:27,914 --> 00:07:31,785
（夏子）は～い　どうぞ。
ありがとうございます。

91
00:07:31,785 --> 00:07:34,988
どうも。
（夏子）どういたしまして。

92
00:07:37,624 --> 00:07:39,626
（大介）おいしいね。

93
00:07:43,396 --> 00:07:47,600
＜この２人こそ
なんとかしなければならないと➡

94
00:07:47,600 --> 00:07:50,103
思うんですがねえ…＞

95
00:07:53,106 --> 00:07:55,041
（たね）英語の交換日記？

96
00:07:55,041 --> 00:08:00,547
はい。　書いとるんやって　英語で。
お互いの英語力を磨くためにやって。

97
00:08:00,547 --> 00:08:03,450
そんで　会いに行くんやって
イギリスまで。

98
00:08:03,450 --> 00:08:06,052
へえ～。
あれかもな➡

99
00:08:06,052 --> 00:08:10,223
そのうち　外交官になりたいなんて
言いだしたりして。アッハハハ。

100
00:08:10,223 --> 00:08:12,158
フフフフ　フフフ…。

101
00:08:12,158 --> 00:08:14,094
おい。
え？

102
00:08:14,094 --> 00:08:16,096
えっ？

103
00:08:18,732 --> 00:08:22,235
まっ　外交官でも何でもええけど➡

104
00:08:22,235 --> 00:08:26,072
うちの跡取りを
決めてからにしてほしいもんやな。

105
00:08:26,072 --> 00:08:28,108
バカ　お前は。

106
00:08:28,108 --> 00:08:31,878
バカとは何いな　バカとは。

107
00:08:31,878 --> 00:08:34,381
さっ　仕事せんと。

108
00:08:34,381 --> 00:08:39,252
（筆子）あんた　ちょっと…
バカとは何よ。

109
00:08:39,252 --> 00:08:42,756
大介君　続きやろう。
あっ　はい。

110
00:08:42,756 --> 00:08:47,627
＜そして　一方　ハワイの松下家では…＞

111
00:08:47,627 --> 00:08:50,263
（響子）メールですか？　曙さんと？

112
00:08:50,263 --> 00:08:53,566
（淑子）ええ　まあね。　フフッ。

113
00:08:57,937 --> 00:09:00,707
（響子）ええ！？　さくらと桂木先生が！？

114
00:09:00,707 --> 00:09:04,210
そう。　愛し合っているらしいのよ　２人は。

115
00:09:04,210 --> 00:09:08,048
（もも）ほんと？
そういうことになってたんだ。　わあ～。

116
00:09:08,048 --> 00:09:11,351
桂木さんは
帰したくなかったらしいのね　さくらを。

117
00:09:11,351 --> 00:09:16,056
でも　結局　こんなことになったって
気にしてらっしゃるのよ　曙さん。

118
00:09:16,056 --> 00:09:18,958
でも　さくらも子供じゃないんだし➡

119
00:09:18,958 --> 00:09:22,362
自分で
ちゃんと考えて出した結果ですよね。

120
00:09:22,362 --> 00:09:25,064
そうかなあ。
何か　かわいそう。

121
00:09:25,064 --> 00:09:29,736
何？　何か急に変わってない？　態度。

122
00:09:29,736 --> 00:09:32,238
そう？　そんなことないよ。

123
00:09:35,074 --> 00:09:39,579
＜しかし　それから数日後のこと…＞

124
00:09:41,581 --> 00:09:43,616
あ…　ももさん！

125
00:09:43,616 --> 00:09:45,919
ハ～イ　お母さ～ん！

126
00:09:45,919 --> 00:09:48,822
（英語で）

127
00:09:48,822 --> 00:09:51,257
ねえ　お母さん。
ん？寒い。

128
00:09:51,257 --> 00:09:53,193
え？

129
00:09:53,193 --> 00:09:56,196
あ…　あらら。
ハックション。

130
00:10:03,269 --> 00:10:07,106
（響子）ハニー！　大変よ！

131
00:10:07,106 --> 00:10:09,142
（もも）「日本に行ってきま～す！」。

132
00:10:09,142 --> 00:10:13,279
（一朗）どういうこと？　これ。
もう　何を考えてんだか　あの子は。

133
00:10:13,279 --> 00:10:15,615
私が行かせたのよ。

134
00:10:15,615 --> 00:10:17,550
えっ？

135
00:10:17,550 --> 00:10:21,054
さくらの本当の気持ちを
知りたいと思ってね。

136
00:10:22,956 --> 00:10:26,826
さくらと桂木先生が
本当に愛し合ってるんだとしたら➡

137
00:10:26,826 --> 00:10:29,829
一度　きちんと話し合うべきだと思うの。

138
00:10:29,829 --> 00:10:32,632
じゃなきゃ
あなただって　気持ち悪いでしょ？➡

139
00:10:32,632 --> 00:10:35,969
そんな気持ちで帰ってきてもらっても。

140
00:10:35,969 --> 00:10:38,438
いや…　うん　それはそうだよ。

141
00:10:38,438 --> 00:10:42,642
ももに託したのよ
その辺を　よ～く見てくるようにって。

142
00:10:42,642 --> 00:10:45,311
すごいわ　お義母さん。

143
00:10:45,311 --> 00:10:47,313
フフフフ　ハハッ。

144
00:10:47,313 --> 00:10:51,117
＜私のワイフ　淑子は　昔からそうでした。➡

145
00:10:51,117 --> 00:10:54,454
何でも思い切りがいいんですな。➡

146
00:10:54,454 --> 00:11:00,159
そこがまた魅力とでもいうか…。
なんて　のろけですかな　これは＞

147
00:11:00,159 --> 00:11:03,396
でも　驚いたわよ
さくらが桂木とだなんて。

148
00:11:03,396 --> 00:11:06,766
嫌いみたいなこと言ってたくせに。
別に　嫌いだなんて…。

149
00:11:06,766 --> 00:11:10,403
言ってたよ。
まあ　そうかもね。

150
00:11:10,403 --> 00:11:14,107
ねえねえ　何がきっかけだったわけ？
そういう気持ちになった　きっかけ。

151
00:11:14,107 --> 00:11:18,778
別に　気が付いたら
いつの間にかって感じかな。

152
00:11:18,778 --> 00:11:21,281
「いつの間にか」ねえ…。

153
00:11:21,281 --> 00:11:23,216
な…　何よ。

154
00:11:23,216 --> 00:11:27,620
でもさ　あの～　２人は合うんじゃないの？
グランマも　そう言ってたよ。

155
00:11:27,620 --> 00:11:30,290
そうなの？だからこそ➡

156
00:11:30,290 --> 00:11:32,959
どうするか　でしょ？　ねえ　どうするの？

157
00:11:32,959 --> 00:11:34,894
どうって？

158
00:11:34,894 --> 00:11:37,297
ダッドも気にしてたよ　さくらのこと。

159
00:11:37,297 --> 00:11:41,801
何かね　言ったみたい　桂木に
こう　プレッシャーかけるようなこと。

160
00:11:41,801 --> 00:11:44,704
それを気にしてた。
そうなんだ。

161
00:11:44,704 --> 00:11:48,141
だからさ　考え直してみたら？

162
00:11:48,141 --> 00:11:51,811
でも　プレッシャーに負けるってことは
その程度だってことでしょ？

163
00:11:51,811 --> 00:11:53,746
そうかなあ。
そうよ！

164
00:11:53,746 --> 00:11:56,983
それに　今更できないわよ　やめるなんて。
（もも）どうして？

165
00:11:56,983 --> 00:11:59,886
どうしてって　だって
もう正式に返事しちゃったんだもん。

166
00:11:59,886 --> 00:12:01,821
できないよ　絶対。

167
00:12:01,821 --> 00:12:06,092
私さ　さくらって
いい性格だと思うよ。

168
00:12:06,092 --> 00:12:08,761
でもさ　ちょっとさ
いい子すぎるんじゃないの？

169
00:12:08,761 --> 00:12:11,664
えっ？
（もも）さくらってさ　我慢っていうの？

170
00:12:11,664 --> 00:12:13,633
そういうのがね　強すぎると思う。

171
00:12:13,633 --> 00:12:17,270
私　もっとね　こう　わがままになっても
いいんじゃないかと思うよ。

172
00:12:17,270 --> 00:12:20,607
わがままねえ。
だからさ　断っちゃえばいいのよ➡

173
00:12:20,607 --> 00:12:23,409
この主任研究員の話。
そんな　できないわよ➡

174
00:12:23,409 --> 00:12:25,478
迷惑かけるようなことは　絶対！

175
00:12:25,478 --> 00:12:29,115
それが　いい子だって言ってるの！
それだけじゃないの。

176
00:12:29,115 --> 00:12:32,018
楽しみなんだから　ハワイに帰るの。

177
00:12:32,018 --> 00:12:34,420
あっそう。
そう！

178
00:12:34,420 --> 00:12:37,290
とにかく　このままじゃ
私　納得できないから。

179
00:12:37,290 --> 00:12:41,961
ちゃんと納得するまでは帰りませんから！
分かった？

180
00:12:41,961 --> 00:12:44,163
（英語で）

181
00:12:47,433 --> 00:12:50,136
じゃ　そういうことで
ご協力　お願いします。

182
00:12:50,136 --> 00:12:53,439
分かったぜな。
私　大大大協力する。

183
00:12:53,439 --> 00:12:57,143
こんで　さくらちゃんが
こっちに残るなんてことになったら➡

184
00:12:57,143 --> 00:13:00,046
万々歳やもなあ。
しかし　そうなったら➡

185
00:13:00,046 --> 00:13:03,916
困らはるんでないかな　お父さんが。
そういうことになったら。

186
00:13:03,916 --> 00:13:08,254
そんなの　どうにでもなりますよ。
大事なのは　さくらの気持ちなんだから。

187
00:13:08,254 --> 00:13:12,258
あんで　何やかんや言っても
お姉さん思いなんやもな　ももちゃん。

188
00:13:12,258 --> 00:13:16,396
（たね）ほっとやなあ。
実はね　あの…　理由があるの。

189
00:13:16,396 --> 00:13:20,099
理由？
私ね　今年　こっちに来たいと思ってるの➡

190
00:13:20,099 --> 00:13:22,769
夏あたりに　日本に。
そうなの？

191
00:13:22,769 --> 00:13:24,804
今　大学に書類出してるとこ。

192
00:13:24,804 --> 00:13:28,107
でも　そうなると　助かるでしょ？
さくらがいた方が　いろいろと。

193
00:13:28,107 --> 00:13:30,777
アッハハ　そういうことなんか。

194
00:13:30,777 --> 00:13:35,114
とにかく　私は　さくらを応援する。
さくらと桂木をね。

195
00:13:35,114 --> 00:13:37,050
（拍手）
うんうん　ハハハハ。

196
00:13:37,050 --> 00:13:39,952
聞こえるさ。
ああ　そうやな。　シ～。

197
00:13:39,952 --> 00:13:42,655
（佳奈子）作戦立てよう　作戦。
あっ　そやそや。

198
00:13:44,824 --> 00:13:48,961
まずは　ももちゃんの考えは？
えっ？

199
00:13:48,961 --> 00:13:54,133
＜力強いかどうかは分かりませんが
意外な助っとの登場で➡

200
00:13:54,133 --> 00:13:58,638
状況が大きく変わるかもしれませんな＞

201
00:14:02,742 --> 00:14:08,381
＜さてさて　さくらがハワイに帰るまで
あと　ひとつきちょっと。➡

202
00:14:08,381 --> 00:14:11,918
さくらと桂木先生の関係は？➡

203
00:14:11,918 --> 00:14:16,389
また　さくらは
ハワイに帰ることになるのでしょうか。➡

204
00:14:16,389 --> 00:14:20,927
気にはなりますが
今週は　これまでといたしましょう。➡

205
00:14:20,927 --> 00:14:26,099
では　また来週　Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｗｅｅｋ．➡

206
00:14:26,099 --> 00:14:30,403
ああ　心配だ＞

207
00:14:30,403 --> 00:14:34,941
（一朗）＜もも　一体何をやってるんだい。
さくらの件は　どうなった？➡

208
00:14:34,941 --> 00:14:37,844
辞表？　桂木さんが？➡

209
00:14:37,844 --> 00:14:40,279
一体　何があったんだい？➡

210
00:14:40,279 --> 00:14:43,950
オ～　全く僕には分からないよ。➡

211
00:14:43,950 --> 00:14:47,820
次週　「武士は食わねど高楊枝」。➡

212
00:14:47,820 --> 00:14:53,826
あれ？　この人は？
おい　さくら　君まで何やってるんだい＞