1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:15,075
♬～

3
00:01:16,710 --> 00:01:22,416
（中曽根）そうですか。
涙のお別れでしたか。　う～ん。

4
00:01:22,416 --> 00:01:27,788
（さくら）はい。
うん　そりゃあ　気持ちは分かりますよ。➡

5
00:01:27,788 --> 00:01:36,129
ねえ。　１年に満たなくても
一緒に暮らした家族ですからねえ。

6
00:01:36,129 --> 00:01:39,800
はい。
（中曽根）しかし　早かったですね➡

7
00:01:39,800 --> 00:01:42,436
学校でも　この１年はね。

8
00:01:42,436 --> 00:01:44,938
はい。　ほんっとに。

9
00:01:46,640 --> 00:01:51,144
（中曽根）何かを得ましたか？
この１年で。

10
00:01:51,144 --> 00:01:55,983
ああ…　得たものが多すぎて
言葉になりません。

11
00:01:55,983 --> 00:01:58,652
（中曽根）ああ　そうですか。

12
00:01:58,652 --> 00:02:02,522
校長先生からも
たくさんのことを学びました。

13
00:02:02,522 --> 00:02:04,458
ほう　僕からも？

14
00:02:04,458 --> 00:02:08,328
まず　人は　見かけで判断しては
いけないってことです。

15
00:02:08,328 --> 00:02:11,598
ああ　あれね。

16
00:02:11,598 --> 00:02:13,934
余計なことかもしれないんですけど➡

17
00:02:13,934 --> 00:02:18,271
その格好　合わないと思います
ガードマンには。

18
00:02:18,271 --> 00:02:20,207
（中曽根とさくらの笑い声）

19
00:02:20,207 --> 00:02:25,145
それもありますけど
う～ん　でも　中身っていうか…。

20
00:02:25,145 --> 00:02:29,282
校長先生って
最初は　何を考えてらっしゃるか➡

21
00:02:29,282 --> 00:02:35,155
よく分からなかったんですけど
でも　だんだん分かってきて➡

22
00:02:35,155 --> 00:02:38,625
今では　ほんっとに尊敬してます。

23
00:02:38,625 --> 00:02:42,496
そう。　それは　ありがとう。

24
00:02:42,496 --> 00:02:48,135
この学校に来られて
ほんっとに幸せでした。

25
00:02:48,135 --> 00:02:51,438
また　いつでもいらっしゃい　遊びにね。

26
00:02:51,438 --> 00:02:56,643
いえ
英語の教師としてでもいいですよ。

27
00:02:56,643 --> 00:02:59,679
（英語で）

28
00:02:59,679 --> 00:03:01,915
ワオ！

29
00:03:01,915 --> 00:03:03,850
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．

30
00:03:03,850 --> 00:03:11,358
皆さん　ほんとに　いろいろと
お世話になりました。

31
00:03:15,095 --> 00:03:21,601
（竹下）元気で。
まっ　とにかく…　元気でね。

32
00:03:21,601 --> 00:03:26,406
はい　ありがとうございます。
教頭先生も。

33
00:03:28,108 --> 00:03:32,279
（矢富）さくら先生
また　遊びに来てくださいね。

34
00:03:32,279 --> 00:03:34,781
はい　ありがとうございます。

35
00:03:34,781 --> 00:03:38,618
（庄司）
忘れんようにしてくれよな　この飛騨を。

36
00:03:38,618 --> 00:03:41,655
（井上）それから　この学校のこともね。

37
00:03:41,655 --> 00:03:43,957
もちろん　忘れません。

38
00:03:43,957 --> 00:03:48,295
（花園）私たちも　ハワイに行くから
結婚式と新婚旅行で。

39
00:03:48,295 --> 00:03:51,298
（守口）そん時は
ハワイを案内してほしいな。

40
00:03:51,298 --> 00:03:54,434
はい　お待ちしてます。
（遠山）体に気を付けて➡

41
00:03:54,434 --> 00:03:59,973
いい仕事してくださいね。
はい　頑張ります。

42
00:03:59,973 --> 00:04:02,876
（大庭）
ついでに　いい男も見つけてよね➡

43
00:04:02,876 --> 00:04:04,811
私が描きたくなるような。

44
00:04:04,811 --> 00:04:07,247
あ…　はい。

45
00:04:07,247 --> 00:04:09,750
（雪村）仕事が落ち着いたら
手紙ちょうだいね。

46
00:04:09,750 --> 00:04:13,386
はい　書きます。　皆さんにも。

47
00:04:13,386 --> 00:04:20,160
（勅使河原）幸せになってね。
私　祈ってます。

48
00:04:20,160 --> 00:04:26,266
（寮母）武蔵のことは
心配せんでええでな。

49
00:04:26,266 --> 00:04:29,569
はい　ありがとうございます。

50
00:04:34,608 --> 00:04:37,410
沢田先生。

51
00:04:37,410 --> 00:04:43,116
（沢田）ああ…　そうね　僕も…
レターを書くよ。

52
00:04:43,116 --> 00:04:46,987
ああ　あの～　相談したいことも
できるかもしれないしね➡

53
00:04:46,987 --> 00:04:50,423
あの…　授業のこととか。

54
00:04:50,423 --> 00:04:52,793
いつでも　どうぞ。

55
00:04:52,793 --> 00:04:56,429
あ…　メールのやり取りしません？
メール？

56
00:04:56,429 --> 00:04:58,798
そしたら　返事も　すぐに出せるし。

57
00:04:58,798 --> 00:05:01,368
ああ…　僕ね
あんまり好きじゃないんだよね➡

58
00:05:01,368 --> 00:05:04,738
そういう　あの～
無機的な感じのするもの？

59
00:05:04,738 --> 00:05:08,608
ムキテキ？
あの　やっぱり　手紙ってさ➡

60
00:05:08,608 --> 00:05:13,246
こう　便箋で　それで　あの～
切手を　こう　ベタ～ッと貼ってね。

61
00:05:13,246 --> 00:05:15,248
つまり愛情だよ　愛？

62
00:05:15,248 --> 00:05:17,918
よく言うわ。ほんと。

63
00:05:17,918 --> 00:05:20,820
ただ　メールが送れんだけやろ。

64
00:05:20,820 --> 00:05:22,789
（笑い声）

65
00:05:22,789 --> 00:05:26,259
あれ？　桂木君は　どうしたのかな？

66
00:05:26,259 --> 00:05:29,262
あれ？
ああ　そういえば　見てませんね。

67
00:05:29,262 --> 00:05:32,599
（大庭）つらいんじゃないですか？　別れが。

68
00:05:32,599 --> 00:05:36,803
（庄司）そうかもしれんな。
ほっと　ええコンビやったでな。

69
00:05:40,774 --> 00:05:46,112
とにかく　しっかりね。

70
00:05:46,112 --> 00:05:49,616
はい　ありがとうございます。

71
00:05:49,616 --> 00:05:59,960
♬～

72
00:05:59,960 --> 00:06:05,966
（竹下の拍手）

73
00:06:10,604 --> 00:06:13,807
じゃあ　私は　これで。

74
00:06:16,076 --> 00:06:23,817
ほんとに　ほんとに…
お世話になりました。

75
00:06:23,817 --> 00:06:27,254
ありがとうございました。

76
00:06:27,254 --> 00:06:32,058
ここでのことは　一生忘れません。

77
00:06:36,263 --> 00:06:41,935
ほんとに　ありがとうございました。

78
00:06:41,935 --> 00:06:49,409
♬～

79
00:06:49,409 --> 00:06:53,613
（庄司）あっ　で…　出来た！

80
00:06:53,613 --> 00:06:55,649
初めて出来た。➡

81
00:06:55,649 --> 00:07:01,955
さくら先生　出来た。
ちょっと　君　何だね　こんな時に…。

82
00:07:17,237 --> 00:07:22,375
ビックリした。　何ですか？　もう。

83
00:07:22,375 --> 00:07:26,246
（桂木）ビックリしたか？
しましたよ。

84
00:07:26,246 --> 00:07:29,249
あっ　また寝坊したんでしょ。

85
00:07:29,249 --> 00:07:34,387
待ってたんだよ　お前を。
えっ？

86
00:07:34,387 --> 00:07:38,258
方向音痴だからなあ　ここ通るかどうか
心配だったんだけどもさ。

87
00:07:38,258 --> 00:07:40,560
あの…。

88
00:07:44,397 --> 00:07:47,267
これ。

89
00:07:47,267 --> 00:07:49,202
これって？

90
00:07:49,202 --> 00:07:51,604
（桂木）俺からだよ。

91
00:07:51,604 --> 00:07:54,107
え？
記念の品だよ。

92
00:07:54,107 --> 00:07:56,910
ほら　早く受け取れ。

93
00:08:07,053 --> 00:08:09,756
ありがとうございます。

94
00:08:11,358 --> 00:08:14,060
開けると　何か飛び出したりして。

95
00:08:14,060 --> 00:08:17,764
いいから　開けてみろ。

96
00:08:31,478 --> 00:08:37,917
お前さあ　とうとう持たなかっただろ？
時計を。

97
00:08:37,917 --> 00:08:40,820
ああ…。
＜そう　さくらは➡

98
00:08:40,820 --> 00:08:43,390
時計を持っていないのです＞

99
00:08:43,390 --> 00:08:46,092
２０分。
２０分たったら　必ず合図するんだぞ。

100
00:08:46,092 --> 00:08:49,596
時計　持ってません。

101
00:08:49,596 --> 00:08:52,499
だから　方向も時間も音痴なんだ。

102
00:08:52,499 --> 00:08:54,934
（桂木）これまではよかったけれどもさ➡

103
00:08:54,934 --> 00:08:58,238
仕事始めたら
そういうわけにもいかないだろ？

104
00:09:00,740 --> 00:09:05,879
先生って…。
ん？

105
00:09:05,879 --> 00:09:09,382
私に似て　おせっかいですね。

106
00:09:11,351 --> 00:09:14,721
お前なあ
まだ日本語分かってないんじゃないの？

107
00:09:14,721 --> 00:09:18,591
「気が付く」と言え　「気が付く」と。

108
00:09:18,591 --> 00:09:23,430
ありがとうございます。　大切にします。

109
00:09:23,430 --> 00:09:25,432
おう。

110
00:09:32,906 --> 00:09:38,711
忘れません　先生と過ごした時間を。

111
00:09:41,581 --> 00:09:43,516
俺もだ。

112
00:09:43,516 --> 00:09:46,086
忘れないでくださいよ　約束も。

113
00:09:46,086 --> 00:09:49,756
いつか　もう一度会うって。

114
00:09:49,756 --> 00:09:51,958
いつかな。

115
00:09:55,261 --> 00:09:57,197
いつか…。

116
00:09:57,197 --> 00:10:25,291
♬～

117
00:10:25,291 --> 00:10:28,128
じゃ。

118
00:10:28,128 --> 00:10:30,063
おう。

119
00:10:30,063 --> 00:10:45,378
♬～

120
00:10:52,652 --> 00:11:06,766
（生徒たち）先生！　先生！
先生！　先生！　先生！　先生！　先生！

121
00:11:06,766 --> 00:11:08,701
ありがと。

122
00:11:08,701 --> 00:11:11,404
みんな　ありがとう！

123
00:11:14,507 --> 00:11:18,778
♬「仰げば」

124
00:11:18,778 --> 00:11:28,788
（一同）♬「尊し　わが師の恩」

125
00:11:28,788 --> 00:11:41,367
♬「教えの庭にも　はや　いくとせ」

126
00:11:41,367 --> 00:11:53,646
♬「おもえば　いと疾し　このとし月」

127
00:11:53,646 --> 00:12:08,861
♬「いまこそ　わかれめ　いざさらば」

128
00:12:11,130 --> 00:12:13,132
（遼平）サンキュー　エリザベス！

129
00:12:13,132 --> 00:12:15,902
（潤）グッドバイ　エリザベス！

130
00:12:15,902 --> 00:12:19,105
（生徒たち）ありがとう！　ありがとう！

131
00:12:19,105 --> 00:12:42,895
（生徒たちの叫び声）

132
00:12:55,308 --> 00:12:59,145
（遼平）またおいでよ！
待っとるでな！

133
00:12:59,145 --> 00:13:07,387
（生徒たちの叫び声）

134
00:13:07,387 --> 00:14:06,913
♬～

135
00:14:06,913 --> 00:14:10,750
＜こうして離れてしまった２人。➡

136
00:14:10,750 --> 00:14:15,088
もう会うことはないのでしょうか。➡

137
00:14:15,088 --> 00:14:17,390
では　また来週。➡

138
00:14:17,390 --> 00:14:22,929
…といっても　来週は　皆さんと
会える最後になるのですな。➡

139
00:14:22,929 --> 00:14:30,269
寂しいですなあ。
それでは　Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｗｅｅｋ＞

140
00:14:30,269 --> 00:14:34,774
＜さくらです。　放送も　残すところ
あと１週となってしまいました。➡

141
00:14:34,774 --> 00:14:39,645
お茶の間の皆さん　温かいご声援
本当にありがとうございました。➡

142
00:14:39,645 --> 00:14:42,281
私は　１年ぶりのハワイで　元気に…。➡

143
00:14:42,281 --> 00:14:44,217
ちょっと　もも　何すんのよ！➡

144
00:14:44,217 --> 00:14:46,786
ワオ！　グランマ　ビューティフル！➡

145
00:14:46,786 --> 00:14:49,122
え？　な…　何で
桂木先生がハワイにいるの？➡

146
00:14:49,122 --> 00:14:52,158
最終週　「かわいい子には旅をさせよ」。➡

147
00:14:52,158 --> 00:14:54,961
最後まで　もう大変＞