1
00:00:17,475 --> 00:00:19,394 
（ナレーション）
さて お待ちかね

2
00:00:19,519 --> 00:00:23,732 
かつて ガイアークから
世界を守った７人の正義のヒーロー

3
00:00:23,857 --> 00:00:26,985 
炎神(えんじん)戦隊ゴーオンジャーであります

4
00:00:29,904 --> 00:00:33,491 
総裏(そうり)大臣ヨゴシマクリタインを
倒した彼らは—

5
00:00:33,616 --> 00:00:37,370 
この世… ああ いやいやいや
ヒューマンワールドを飛び出し—

6
00:00:37,495 --> 00:00:40,498 
ガンマンワールドへ
旅立ったのであります

7
00:00:46,296 --> 00:00:48,757 
（ナレーション）
ゴーオンジャーが
倒さんとする敵は—

8
00:00:48,882 --> 00:00:52,635 
ガイアークの大物
害統領(がいとうりょう)バッチード

9
00:00:54,596 --> 00:00:58,558 
戦いは 今まさに佳境であります

10
00:01:00,518 --> 00:01:04,064 
（走輔(そうすけ)）
バッチード ようやく
決着をつける時が来たようだな

11
00:01:04,189 --> 00:01:08,568 
（バッチード）
既についているのである
余の勝利である

12
00:01:08,860 --> 00:01:11,696 
（軍平(ぐんぺい)）
どうかな
ヒューマンワールドには行かせない

13
00:01:11,946 --> 00:01:14,991 
（バッチード）
では 止めてみせるのである

14
00:01:15,116 --> 00:01:16,868 
ああ 勝負だ！

15
00:01:28,922 --> 00:01:29,547 
ハッ！

16
00:01:32,717 --> 00:01:34,469 
（銃声）

17
00:01:38,598 --> 00:01:39,432 
（バッチード）おお…

18
00:01:41,184 --> 00:01:43,812 
（バッチード）あああ…

19
00:01:44,479 --> 00:01:45,188 
（連(れん)）やったっす

20
00:01:46,022 --> 00:01:47,232 
隙あり

21
00:01:47,357 --> 00:01:47,982 
ああ！

22
00:01:48,358 --> 00:01:51,069 
（銃声）

23
00:01:51,194 --> 00:01:51,820 
（７人）うわっ！

24
00:01:51,945 --> 00:01:54,614 
（銃声）

25
00:01:54,739 --> 00:01:55,824 
（７人）うわあ！

26
00:02:01,079 --> 00:02:02,956 
甘いのである

27
00:02:04,040 --> 00:02:07,418 
この一点に ワザと隙を
作っていたことに—

28
00:02:07,669 --> 00:02:09,587 
気づかないとは…

29
00:02:12,507 --> 00:02:13,466 
（美羽(みう)）あんな仕掛けを？

30
00:02:13,842 --> 00:02:14,801 
（早輝(さき)）なんてヤツ

31
00:02:14,926 --> 00:02:19,472 
ゴーオンジャー お前たちを
排除するのである

32
00:02:23,184 --> 00:02:24,185 
（７人）うわああ！

33
00:02:24,644 --> 00:02:25,520 
（範人(はんと)）ブレーキが利かない！

34
00:02:25,645 --> 00:02:26,563 
（大翔(ひろと)）操縦不能！

35
00:02:26,688 --> 00:02:27,355 
（連）ええ？

36
00:02:27,856 --> 00:02:30,316 
（スピードル）
まずい
次元に吸い込まれるぞ

37
00:02:30,733 --> 00:02:31,401 
（走輔）ええー！

38
00:02:32,193 --> 00:02:38,199 
（炎神と走輔たちのさけび声）

39
00:02:39,450 --> 00:02:44,038 
（バッチードの笑い声）

40
00:02:44,164 --> 00:02:46,749 
（ナレーション）
さあ 大変なことになりました

41
00:02:57,969 --> 00:03:00,972 
（銃声）

42
00:03:00,972 --> 00:03:03,975 
（銃声）

43
00:03:00,972 --> 00:03:03,975 
（人々の悲鳴）

44
00:03:03,975 --> 00:03:05,852 
（人々の悲鳴）

45
00:03:14,110 --> 00:03:15,862 
（流ノ介(りゅうのすけ)）そこまでだ 外道衆

46
00:03:21,743 --> 00:03:22,911 
（茉子(まこ)）ナナシじゃない

47
00:03:23,036 --> 00:03:23,703 
（千明(ちあき)）何だ あれ

48
00:03:23,828 --> 00:03:25,538 
（ことは）
でも 外道衆と
よく似てはる

49
00:03:25,663 --> 00:03:26,289 
（流ノ介）うん

50
00:03:26,414 --> 00:03:27,415 
（丈瑠(たける)）とにかく いくぞ

51
00:03:29,459 --> 00:03:30,835 
（５人）一筆奏上！

52
00:03:32,587 --> 00:03:33,212 
ハッ！

53
00:04:34,482 --> 00:04:36,526 
（銃声）

54
00:04:43,283 --> 00:04:44,033 
（ゴーオンレッド）よう！

55
00:04:46,411 --> 00:04:47,787 
（シンケンブルー）ああ？
（シンケンピンク）あ！

56
00:04:48,246 --> 00:04:49,414 
（シンケングリーン）ああ？
（シンケンイエロー）え？

57
00:04:49,539 --> 00:04:50,873 
（ゴーオンレッド）
いくぜ ガイアーク

58
00:04:51,124 --> 00:04:52,417 
キシャモスソウル セット

59
00:04:53,042 --> 00:04:53,668 
ハッ！

60
00:04:57,338 --> 00:04:57,964 
（ゴーオンレッド）そこ！

61
00:04:58,589 --> 00:04:59,215 
（ゴーオンレッド）そこ！

62
00:05:00,091 --> 00:05:02,927 
（ゴーオンレッド）
そこ そこ そして そこ！

63
00:05:05,054 --> 00:05:06,597 
（ゴーオンレッド）
ヘッヘッヘ！

64
00:05:14,772 --> 00:05:16,649 
（シンケングリーン）
おいおい また違うの来たよ

65
00:05:18,067 --> 00:05:19,569 
（シンケンイエロー）
新しいシンケンジャーやろか

66
00:05:19,736 --> 00:05:21,487 
（シンケンピンク）
それはないと思うけど…

67
00:05:22,280 --> 00:05:25,199 
（シンケンレッド）
気をそらすな
まずは こいつらを倒す

68
00:05:26,743 --> 00:05:27,577 
（銃声）

69
00:05:27,994 --> 00:05:28,703 
（シンケンブルー）あれ？

70
00:05:29,537 --> 00:05:31,581 
ヘッヘッヘー いくぜ！

71
00:05:32,248 --> 00:05:33,458 
（シンケンブルー）
あ… あの ちょっと！

72
00:05:33,583 --> 00:05:35,501 
わっ あ… あの… 危ない！

73
00:05:36,044 --> 00:05:37,295 
（ゴーオンレッド）
じゃ… 邪魔だって！

74
00:05:37,587 --> 00:05:38,880 
（シンケンブルー）危ない！
（ゴーオンレッド）邪魔だって！

75
00:05:42,300 --> 00:05:43,760 
（ゴーオンレッド）セーフ

76
00:05:44,510 --> 00:05:45,136 
（シンケンブルー）あれ？

77
00:05:51,768 --> 00:05:52,727 
（シンケングリーン）おい！

78
00:05:54,604 --> 00:05:55,855 
危ない！

79
00:06:00,401 --> 00:06:01,027 
（ゴーオンレッド）
お邪魔しました

80
00:06:01,152 --> 00:06:01,986 
（シンケンイエロー･
シンケンピンク）ああ！

81
00:06:04,530 --> 00:06:05,948 
（ゴーオンレッド）
おっと… ハ！

82
00:06:06,074 --> 00:06:07,283 
ヘッヘッヘ！

83
00:06:14,290 --> 00:06:14,916 
野郎…

84
00:06:17,251 --> 00:06:18,294 
ゴーオンドリフト！

85
00:06:19,003 --> 00:06:20,505 
（ゴーオンレッド）
ババババーン！

86
00:06:21,380 --> 00:06:22,173 
バババン！

87
00:06:22,465 --> 00:06:23,925 
（ゴーオンレッド）
フッフー！

88
00:06:34,435 --> 00:06:35,394 
決まったぜ

89
00:06:42,527 --> 00:06:43,152 
（シンケンブルー）殿！

90
00:06:46,197 --> 00:06:46,906 
（ゴーオンレッド）殿？

91
00:06:50,368 --> 00:06:52,703 
お前 何なんだ？

92
00:06:53,955 --> 00:06:55,414 
正義の味方さ

93
00:06:56,833 --> 00:06:59,752 
俺は マッハ全開
ゴーオンレッド！

94
00:07:00,670 --> 00:07:03,422 
…の 江角(えすみ)走輔だ よろしくな！

95
00:07:06,300 --> 00:07:07,802 
（走輔）おっ お？

96
00:07:10,096 --> 00:07:12,598 
（ことは）
あ… はい
よろしくお願いします

97
00:07:12,807 --> 00:07:16,310 
何だよ ノリ悪(わり)いな
よろしく頼むって な？

98
00:07:17,603 --> 00:07:18,312 
（走輔）あら？

99
00:07:19,397 --> 00:07:21,607 
（ボンパー）走輔 走輔！

100
00:07:22,066 --> 00:07:25,528 
（ボンパー）
何か浮いてるよ
空気 読みなよ

101
00:07:25,653 --> 00:07:27,029 
ボンパーこそ 空気 読めよ

102
00:07:27,155 --> 00:07:28,823 
正義の味方同士が出会ったんだぞ

103
00:07:28,948 --> 00:07:30,491 
もっと こう盛り上がってさ
僕と握手みたいな…

104
00:07:30,491 --> 00:07:31,242 
もっと こう盛り上がってさ
僕と握手みたいな…

105
00:07:30,491 --> 00:07:31,242 
（ことは）
何やろ この人たち

106
00:07:31,242 --> 00:07:31,367 
（ことは）
何やろ この人たち

107
00:07:31,367 --> 00:07:32,243 
（ことは）
何やろ この人たち

108
00:07:31,367 --> 00:07:32,243 
わかるか ポンコツ

109
00:07:32,243 --> 00:07:32,452 
わかるか ポンコツ

110
00:07:32,577 --> 00:07:33,828 
（茉子）さあ…

111
00:07:33,953 --> 00:07:36,873 
殿 妙なことになりましたね

112
00:07:37,123 --> 00:07:40,084 
（丈瑠）
とにかく こいつらに
説明してもらおう

113
00:07:41,836 --> 00:07:44,172 
（丈瑠）
何か起きてるのは
間違いないからな

114
00:07:57,143 --> 00:07:58,603 
（骨のシタリ）
何だい お前さんは

115
00:07:59,020 --> 00:08:01,606 
（筋殻(すじがらの)アクマロ）
どのようにして ここへ？

116
00:08:02,565 --> 00:08:05,485 
ともかく
出ていってもらいましょう

117
00:08:05,610 --> 00:08:07,028 
（バッチード）短気である

118
00:08:07,528 --> 00:08:10,573 
お前たち外道衆にとって
またとない話を—

119
00:08:10,698 --> 00:08:12,450 
棒に振るつもりであるか

120
00:08:13,117 --> 00:08:17,788 
（血祭(ちまつり)ドウコク）
せっかくだが どこの馬の骨とも
知らねえ野郎に—

121
00:08:17,914 --> 00:08:20,166 
貸す耳は持たねえな

122
00:08:20,458 --> 00:08:22,585 
（バッチード）
フン もっともである

123
00:08:23,169 --> 00:08:26,839 
よく聞け！
余はガイアークの害統領

124
00:08:28,758 --> 00:08:30,384 
バッチードである！

125
00:08:30,510 --> 00:08:32,720 
（骨のシタリ）
何だって？ ばっちい？

126
00:08:32,845 --> 00:08:34,138 
（バッチード）
バッチードである！

127
00:08:34,263 --> 00:08:35,556 
（骨のシタリ）
ああ！ おっとっとっと

128
00:08:35,681 --> 00:08:39,477 
あらゆる世界を汚し
ガイアーク･ワールドとして統一

129
00:08:39,644 --> 00:08:42,271 
そこに君臨する者である！

130
00:08:42,647 --> 00:08:43,564 
（血祭ドウコク）ああ？

131
00:08:43,689 --> 00:08:46,108 
（筋殻アクマロ）
意味がわかりませんな

132
00:08:46,609 --> 00:08:48,653 
説明するのである

133
00:08:55,910 --> 00:08:59,789 
（走輔）おお 面白(おもしれ)え家だな

134
00:08:59,956 --> 00:09:04,001 
（彦馬(ひこま)）
殿 あの者たちが
ゴーオンジャーとかいう…

135
00:09:04,585 --> 00:09:05,211 
ああ

136
00:09:05,586 --> 00:09:08,047 
（流ノ介）
何でも バッチー何とか…

137
00:09:08,172 --> 00:09:11,509 
とかいう 世界を汚そうとしている
ヤツと戦っているとか

138
00:09:11,884 --> 00:09:14,345 
（彦馬）ええ？ ばっちい？

139
00:09:14,512 --> 00:09:15,721 
（千明）バッチード

140
00:09:15,846 --> 00:09:17,098 
（走輔）えっ 何？

141
00:09:17,223 --> 00:09:19,767 
１人だけ そんな高いとこ
座っちゃって

142
00:09:20,726 --> 00:09:23,479 
あれ？ もしかして“殿”って
あだ名じゃなくて—

143
00:09:23,604 --> 00:09:24,814 
ホントの殿様？

144
00:09:26,357 --> 00:09:29,819 
まっ そういうこと
いいから指さすな！

145
00:09:29,944 --> 00:09:33,114 
おお 鎧(よろい)まであるじゃねえか
すげえなぁ！

146
00:09:33,239 --> 00:09:34,657 
（流ノ介）
ああ これ
勝手に触るな！

147
00:09:34,782 --> 00:09:36,367 
（走輔）
いいじゃねえか ちょっとぐらい
減るもんじゃねえんだし

148
00:09:36,492 --> 00:09:38,244 
（流ノ介）減るわ！
（走輔）こら この…

149
00:09:38,369 --> 00:09:41,038 
（走輔）先かぶらせてやるよ
（流ノ介）ダメだ！

150
00:09:41,163 --> 00:09:42,290 
（千明）あ〜あ…

151
00:09:43,958 --> 00:09:47,878 
（千明）
姐(ねえ)さん 丈瑠 面倒くさくなるかも

152
00:09:48,421 --> 00:09:51,966 
（茉子）ああ あの顔は確かに…

153
00:09:53,593 --> 00:09:56,053 
走輔 いいかげんにしてよ！

154
00:09:56,596 --> 00:09:57,305 
（走輔）はい！

155
00:09:57,430 --> 00:10:01,350 
（ボンパー）
皆さん ごめんなさい
僕から説明するよ

156
00:10:01,726 --> 00:10:03,477 
（茉子）
そうしてくれると いいかも

157
00:10:03,811 --> 00:10:05,563 
（流ノ介）そうだ 説明しろ！
（走輔）そうだ 説明するんだ！

158
00:10:05,688 --> 00:10:07,231 
（ボンパー）うるさい！
（流ノ介･走輔）はい

159
00:10:07,732 --> 00:10:10,276 
害統領バッチードは
全ての世界を—

160
00:10:10,401 --> 00:10:13,904 
お手軽 簡単に汚すことができる
とんでもない機械を—

161
00:10:14,030 --> 00:10:16,115 
このヒューマンワールドに
作ったんだ

162
00:10:16,407 --> 00:10:19,535 
名付けて
バッチリウムプラントである

163
00:10:19,660 --> 00:10:22,580 
いったん動き出せば
最高に汚れたガスを—

164
00:10:22,705 --> 00:10:24,832 
永遠に生産し続けるのである

165
00:10:25,291 --> 00:10:29,712 
そして その材料となるのが
三途(さんず)の川の水である

166
00:10:30,046 --> 00:10:34,383 
この純粋な汚れ 世界を汚染するに
ふさわしいのである

167
00:10:34,759 --> 00:10:36,552 
（骨のシタリ）
フン 残念だったね

168
00:10:36,719 --> 00:10:41,432 
そう簡単に 三途の川の水を
外へ持ち出せれば 苦労はしないよ

169
00:10:41,891 --> 00:10:43,601 
（バッチード）心配無用

170
00:10:43,934 --> 00:10:47,063 
余の次元を越える力があれば
可能である

171
00:10:47,688 --> 00:10:48,689 
（筋殻アクマロ）ほう

172
00:10:48,814 --> 00:10:51,776 
三途の川の水で
世界を汚染すれば—

173
00:10:51,901 --> 00:10:56,238 
すなわち 川の水を
あふれさせたのと同じ

174
00:11:01,619 --> 00:11:06,957 
（バッチード）
お前たちの望みと
余の望みは同じというわけである

175
00:11:07,667 --> 00:11:10,586 
フフフ フフフフ…

176
00:11:10,711 --> 00:11:14,131 
（ボンパー）
バッチードは
世界の全部を汚そうとしてる

177
00:11:14,340 --> 00:11:17,593 
早く倒さないと
大変なことになるんだ

178
00:11:17,718 --> 00:11:20,930 
それで走輔たちと
追ってたんだけど…

179
00:11:21,055 --> 00:11:23,766 
（茉子）
途中でバラバラに
なったってわけね

180
00:11:23,891 --> 00:11:27,103 
（ことは）
それも
次元の中やなんて心配やな

181
00:11:27,228 --> 00:11:28,687 
（走輔）大丈夫だ

182
00:11:29,188 --> 00:11:30,940 
仲間は今 俺の相棒が捜してる

183
00:11:31,482 --> 00:11:32,108 
（彦馬）相棒？

184
00:11:32,483 --> 00:11:35,236 
おう 俺の相棒
炎神スピードルだ

185
00:11:35,945 --> 00:11:40,032 
（スピードル）
こちらスピードル
みんな どこだ 応答してくれ

186
00:11:40,282 --> 00:11:42,701 
俺たちゴーオンジャーと
炎神のみんながそろったら—

187
00:11:42,827 --> 00:11:46,997 
バッチードが作ったプラントなんて
すぐにでも ぶっ壊してやるぜ！

188
00:11:47,123 --> 00:11:48,332 
（流ノ介）わかった

189
00:11:49,708 --> 00:11:50,376 
で 場所は？

190
00:11:51,293 --> 00:11:52,378 
（走輔）知らん
（流ノ介）は？

191
00:11:52,753 --> 00:11:54,380 
（走輔）これから探す
（流ノ介）ええ？

192
00:11:54,505 --> 00:11:56,132 
（走輔）
お前らも協力してくれよな

193
00:11:56,549 --> 00:11:58,426 
正義の味方同士
一緒に戦って—

194
00:11:58,884 --> 00:12:00,553 
マッハで解決しようぜ！

195
00:12:04,014 --> 00:12:05,516 
一緒に戦うつもりはない

196
00:12:05,724 --> 00:12:06,559 
あ？

197
00:12:07,435 --> 00:12:08,352 
きたよ

198
00:12:08,477 --> 00:12:10,271 
（走輔）
何だよ それ
どうしてだよ

199
00:12:10,396 --> 00:12:13,482 
（丈瑠）
素人と一緒に戦うのは
どっちにとっても危険だ

200
00:12:13,691 --> 00:12:14,942 
は？ 素人？

201
00:12:15,067 --> 00:12:19,071 
さっきの戦い
これ見よがしな動きに無駄な攻撃

202
00:12:19,196 --> 00:12:20,281 
危ない！

203
00:12:24,410 --> 00:12:25,119 
（ゴーオンレッド）
邪魔だって

204
00:12:28,164 --> 00:12:29,081 
（ゴーオンレッド）
お邪魔しました

205
00:12:30,875 --> 00:12:35,296 
それに戦いを甘く見た態度
素人の資格は十分だ

206
00:12:35,421 --> 00:12:36,464 
何だと？

207
00:12:39,425 --> 00:12:42,761 
（ボンパー）
うわあ おいしそうだな

208
00:12:43,804 --> 00:12:45,473 
（走輔）フン お前こそ—

209
00:12:45,598 --> 00:12:48,601 
仲間の上でふんぞり返って
偉そうにしてるだけだろ

210
00:12:49,143 --> 00:12:52,354 
そういや 戦い方も
偉そうだったよな

211
00:12:52,480 --> 00:12:54,106 
（丈瑠）何？
（茉子）ちょっと２人とも…

212
00:12:54,231 --> 00:12:55,900 
俺もお断りだぜ

213
00:12:56,859 --> 00:12:59,862 
家来にされて いばられちゃ
たまんねえからな 行くぞ ボンパー

214
00:13:00,237 --> 00:13:04,325 
（ボンパー）
うええ… ええ？
ちょっと 走輔 おお あの えええ…

215
00:13:04,450 --> 00:13:07,620 
（ボンパー）
いいの？ えええ…
あっ お邪魔しました！

216
00:13:10,289 --> 00:13:14,210 
（千明）
あーあ 行っちゃったよ
いいのかよ

217
00:13:14,627 --> 00:13:16,128 
しょうがないだろ

218
00:13:16,754 --> 00:13:22,301 
殿のおっしゃることも一理ある
我々は我々で戦えばいい

219
00:13:22,426 --> 00:13:25,346 
まっ それもそうだが…

220
00:13:25,471 --> 00:13:26,096 
（流ノ介）うん

221
00:13:26,430 --> 00:13:27,056 
何だ

222
00:13:30,142 --> 00:13:32,937 
なんで ああいう言い方
するかね

223
00:13:33,062 --> 00:13:36,941 
ホント 初めての人ほど
そうなんだよねぇ

224
00:13:37,066 --> 00:13:38,609 
悪い癖っていうか…

225
00:13:44,198 --> 00:13:47,535 
（ボンパー）
ねえ 走輔
シンケンジャーと協力しようよ

226
00:13:47,660 --> 00:13:49,578 
１人じゃバッチードに勝てないよ

227
00:13:49,703 --> 00:13:50,412 
（走輔）うるせえ！

228
00:13:50,538 --> 00:13:52,540 
あんな偉そうなヤツに
頭なんか下げてたまるか！

229
00:13:52,873 --> 00:13:54,625 
（ボンパー）走輔…

230
00:13:54,917 --> 00:13:55,709 
もらうぞ

231
00:13:57,628 --> 00:13:58,963 
（ボンパー）あっ 待ってよ 走輔

232
00:14:00,589 --> 00:14:03,050 
（血祭ドウコク）
ホムラコギ 上がってこい

233
00:14:10,599 --> 00:14:11,392 
（ホムラコギ）お呼びで

234
00:14:11,892 --> 00:14:15,896 
てめえ しばらく
この野郎に協力してやりな

235
00:14:16,981 --> 00:14:17,648 
へーい

236
00:14:17,982 --> 00:14:22,862 
フン さすがは外道衆のトップ
賢いのである

237
00:14:23,487 --> 00:14:27,408 
だが もう３人 欲しいのである

238
00:14:28,534 --> 00:14:32,705 
（バッチード）
余の知り合いが
三途の川の底にいるはずである

239
00:14:33,497 --> 00:14:37,501 
（筋殻アクマロ）
ほう ヤツらのことですな

240
00:14:38,586 --> 00:14:39,420 
（骨のシタリ）誰？

241
00:14:43,757 --> 00:14:47,928 
（ヨゴシュタイン）
おお 寿司(すし)屋 適当に握ってもらうなり

242
00:14:48,220 --> 00:14:49,555 
（源太(げんた)）らっしゃい…

243
00:14:50,806 --> 00:14:52,016 
何だ？

244
00:14:52,224 --> 00:14:53,809 
（キタネイダス）
あと ビールぞよ

245
00:14:53,934 --> 00:14:54,560 
（源太）へい

246
00:15:01,025 --> 00:15:05,112 
（キタネイダス）
冗談ではないぞよ
今さらバッチードの手伝いとは

247
00:15:05,237 --> 00:15:07,072 
（ヨゴシュタイン）
いやあ まったくなりよ

248
00:15:07,197 --> 00:15:10,200 
せっかく 三途の川で
汚く気持ちよく—

249
00:15:10,326 --> 00:15:12,953 
暮らしていたというのに
ねえ ケガレシア

250
00:15:13,078 --> 00:15:15,080 
（ケガレシア）
そうじゃ そうじゃ
行く必要ないでおじゃるよ

251
00:15:15,205 --> 00:15:17,917 
（ヨゴシュタイン）
うん さあさあ
もっと飲みなさい

252
00:15:18,042 --> 00:15:19,627 
（キタネイダス）
ああ 飲むぞよ

253
00:15:19,752 --> 00:15:22,087 
（源太）おい 何だよ あれ

254
00:15:22,212 --> 00:15:26,425 
（ダイゴヨウ）
さあ…
とにかく外道衆じゃあねえですよ

255
00:15:27,593 --> 00:15:28,844 
（ケガレシア）
ああ 寿司屋 コハダ

256
00:15:28,969 --> 00:15:30,095 
（ヨゴシュタイン）
我はマグロなり

257
00:15:30,220 --> 00:15:32,598 
（キタネイダス）あと ビールぞよ
（ケガレシア）あと これも

258
00:15:33,098 --> 00:15:33,849 
（源太）へい

259
00:15:37,811 --> 00:15:43,692 
なんで俺の屋台は
ああいう客ばっかなんだよ もう

260
00:15:43,817 --> 00:15:45,736 
（バッチード）
迎えに来たのである！

261
00:15:48,989 --> 00:15:50,115 
（源太）らっしゃい

262
00:15:50,366 --> 00:15:52,743 
（ダイゴヨウ）
うわあ 団体さんだ

263
00:15:53,077 --> 00:15:54,787 
迎えに来たのである！

264
00:15:54,912 --> 00:15:56,246 
（ケガレシアたち）ああああ

265
00:15:56,372 --> 00:15:57,498 
（ケガレシア）ああ！
（キタネイダス）バッチード！

266
00:15:58,123 --> 00:16:00,542 
（ボンパー）
ああ！
走輔 ガイアーク反応だよ

267
00:16:00,918 --> 00:16:01,669 
何！

268
00:16:02,127 --> 00:16:06,632 
（バッチード）
余のおかげで 三途の川の底から
引き上げられたのである

269
00:16:07,049 --> 00:16:08,968 
余の仕事を手伝うのである

270
00:16:09,093 --> 00:16:11,095 
（キタネイダス）断るぞよ
（バッチード）なんと？

271
00:16:11,804 --> 00:16:15,015 
あんな所で あくせく
働きたくないでおじゃるよ

272
00:16:15,224 --> 00:16:18,686 
わがままは許さないのである
行け！

273
00:16:19,770 --> 00:16:21,438 
（ヨゴシュタイン）
力ずくなりか

274
00:16:21,563 --> 00:16:23,232 
（キタネイダス）
わがままなのは そっちぞよ

275
00:16:23,357 --> 00:16:26,276 
（ケガレシア）
わらわたちのことは
ほっといてほしいでおじゃる

276
00:16:27,861 --> 00:16:28,612 
（源太）うん！

277
00:16:28,988 --> 00:16:31,782 
（源太）
いやっ とおっ
おらおら！

278
00:16:33,617 --> 00:16:36,245 
（バッチード）
寿司屋がどういうつもりである

279
00:16:36,829 --> 00:16:40,332 
何だか知らねえが
ウチの客に手出しはさせねえ！

280
00:16:41,875 --> 00:16:42,751 
お主…

281
00:16:46,213 --> 00:16:47,715 
一貫献上！

282
00:16:50,050 --> 00:16:51,218 
ああ…

283
00:17:09,069 --> 00:17:11,238 
よし 今のうちに
逃げるでおじゃる

284
00:17:11,405 --> 00:17:12,114 
（シンケンゴールド）え？

285
00:17:15,451 --> 00:17:17,578 
（ヨゴシュタイン）
もう
巻き込まれるのはたくさんなり

286
00:17:17,703 --> 00:17:20,956 
（キタネイダス）
そうぞよ
我らはずっと川の底で気ままに…

287
00:17:21,373 --> 00:17:23,083 
これは頂いていくぞよ

288
00:17:23,208 --> 00:17:24,126 
（シンケンゴールド）食い逃げ！

289
00:17:24,251 --> 00:17:26,045 
（ケガレシアたち）
ごちそうさま！

290
00:17:26,170 --> 00:17:28,130 
（ダイゴヨウ）親分！
（シンケンゴールド）おい お勘定

291
00:17:32,468 --> 00:17:34,219 
ヘッ 見つけたぞ ガイアーク

292
00:17:34,344 --> 00:17:34,970 
ゴーオンギア

293
00:17:36,722 --> 00:17:37,848 
ロードサーベル

294
00:17:38,932 --> 00:17:39,892 
マッハでいくぜ！

295
00:17:42,978 --> 00:17:45,189 
（ゴーオンレッド）
てめえらの相手はこの俺様だ！

296
00:17:46,940 --> 00:17:47,816 
おっと！

297
00:17:48,776 --> 00:17:49,610 
（ゴーオンレッド）ヘッヘ！

298
00:17:50,152 --> 00:17:51,987 
寿司屋 礼はいらぬぞ

299
00:17:54,948 --> 00:17:57,826 
（ダイゴヨウ）
また 妙に派手なヤツが…

300
00:17:58,243 --> 00:17:59,620 
（シンケンゴールド）
どうなってんだよ

301
00:18:00,871 --> 00:18:01,705 
（ゴーオンレッド）待て！

302
00:18:13,550 --> 00:18:14,676 
（ゴーオンレッド）しつこい！

303
00:18:19,473 --> 00:18:21,308 
（ゴーオンレッド）
やりやがったな マンタンガン！

304
00:18:27,356 --> 00:18:28,649 
（ゴーオンレッド）
マシンガンシュート！

305
00:18:32,653 --> 00:18:33,946 
見つけたぜ バッチード

306
00:18:36,073 --> 00:18:39,576 
ゴーオンレッド この世界に
来ていたのであるか？

307
00:18:40,536 --> 00:18:41,161 
いくぜ！

308
00:18:42,996 --> 00:18:44,748 
おおおーっ！

309
00:19:01,348 --> 00:19:02,599 
（シンケンイエロー）源さん！
（シンケンゴールド）みんな！

310
00:19:02,808 --> 00:19:03,433 
（シンケンレッド）遅くなった

311
00:19:03,559 --> 00:19:06,228 
（シンケンゴールド）
もう 何が何だか
訳わかんねえんだよ

312
00:19:06,353 --> 00:19:07,354 
（シンケンレッド）説明は後だ

313
00:19:08,355 --> 00:19:09,064 
おい！

314
00:19:17,573 --> 00:19:18,699 
お前がバッチードか

315
00:19:18,824 --> 00:19:22,828 
そう ガイアーク害統領
バッチードである

316
00:19:24,997 --> 00:19:27,499 
（バッチード）
貴様らが
シンケンジャーであるな

317
00:19:27,833 --> 00:19:29,960 
まっ 誰であろうと邪魔はさせん

318
00:19:30,419 --> 00:19:31,086 
うるせえ！

319
00:19:38,135 --> 00:19:40,053 
バッチードスパイラル！

320
00:19:48,478 --> 00:19:49,104 
おおおーっ！

321
00:19:54,067 --> 00:19:56,403 
食らえ！
バッチードバルカン！

322
00:19:58,363 --> 00:20:01,241 
（ゴーオンレッド）
ぎゃあああーっ！

323
00:20:04,620 --> 00:20:06,747 
（シンケンレッド）
待て！
むやみに突っ込むな

324
00:20:06,872 --> 00:20:07,789 
（ゴーオンレッド）うるせえ！

325
00:20:07,915 --> 00:20:11,293 
（バッチード）
ゴーオンレッド
往生際が悪いのである

326
00:20:11,418 --> 00:20:13,170 
（ゴーオンレッド）
悪くて上等だぜ！

327
00:20:13,295 --> 00:20:14,922 
おめえを絶対(ぜってえ) 逃がさねえ

328
00:20:15,047 --> 00:20:18,717 
正義のヒーローは
世界を守って何ぼなんだよ！

329
00:20:25,474 --> 00:20:26,266 
（ゴーオンレッド）
うあああーっ！

330
00:20:26,391 --> 00:20:27,017 
（シンケンレッド）うわ！

331
00:20:28,810 --> 00:20:29,811 
（シンケンレッド･ゴーオンレッド）
うっ！

332
00:20:32,689 --> 00:20:35,359 
威勢がいいのも
ここまでである

333
00:20:37,069 --> 00:20:37,778 
これは…

334
00:20:38,111 --> 00:20:40,113 
逃げろ 次元へ飛ばされる！

335
00:20:41,073 --> 00:20:43,200 
逃げられないのである

336
00:20:50,582 --> 00:20:51,208 
（シンケンレッド）お前たち…

337
00:20:52,334 --> 00:20:52,960 
殿様！

338
00:20:53,126 --> 00:20:54,127 
お逃げください

339
00:20:54,253 --> 00:20:54,962 
丈瑠に…

340
00:20:55,087 --> 00:20:56,129 
後は任せた！

341
00:20:56,255 --> 00:20:57,714 
俺たちは大丈夫だ！

342
00:21:03,095 --> 00:21:04,471 
（シンケンブルーたち）
うわあああーっ！

343
00:21:04,596 --> 00:21:06,014 
（シンケンレッド･ゴーオンレッド）
うわあ！

344
00:21:11,478 --> 00:21:13,021 
ああ みんなが…

345
00:21:15,524 --> 00:21:18,151 
（バッチード）
邪魔者 排除完了である

346
00:21:19,152 --> 00:21:21,363 
取りこぼしはあるが…

347
00:21:21,488 --> 00:21:22,656 
ホムラコギ

348
00:21:23,865 --> 00:21:24,741 
（ホムラコギ）へーい

349
00:21:25,701 --> 00:21:28,578 
（バッチード）
同族は当てにならぬのである

350
00:21:29,079 --> 00:21:32,457 
お前に早速やってもらうことが
あるのである

351
00:21:32,582 --> 00:21:33,542 
（ホムラコギ）へーい

352
00:21:33,875 --> 00:21:34,543 
フッ

353
00:21:39,506 --> 00:21:40,299 
（ボンパー）
ボンボン ボンボン

354
00:21:40,799 --> 00:21:44,094 
（ボンパー）
走輔も殿様も
この先の海に落ちたんだ

355
00:21:44,219 --> 00:21:46,888 
海に？ ああ すぐに探索を！

356
00:21:52,811 --> 00:21:54,313 
（ボンパー）うわあああ！

357
00:21:54,438 --> 00:21:55,689 
（彦馬）外道衆…

358
00:21:56,648 --> 00:21:58,817 
ちょっと ご足労 願いますよ

359
00:22:14,499 --> 00:22:17,377 
（ボンパー）あああああ ああ…

360
00:22:17,502 --> 00:22:19,171 
（彦馬）わああ！
（ボンパー）あああーっ！

361
00:22:27,262 --> 00:22:28,430 
（丈瑠）大丈夫か？

362
00:22:28,805 --> 00:22:30,474 
（走輔）
大丈夫に決まってんだろ

363
00:22:31,475 --> 00:22:32,893 
うっ ああ…

364
00:22:43,612 --> 00:22:44,780 
無理するな

365
00:22:57,542 --> 00:22:58,668 
（走輔）仲間…

366
00:22:59,878 --> 00:23:01,088 
飛ばされちまったな

367
00:23:05,008 --> 00:23:05,842 
（丈瑠）ああ…

368
00:23:08,470 --> 00:23:10,055 
（走輔）
お前
かなり信用されてるんだな

369
00:23:11,515 --> 00:23:15,644 
あいつら 一瞬も迷わずに
お前のことを…

370
00:23:20,982 --> 00:23:24,069 
ただ ふんぞり返って
偉そうにしてるだけの殿様だったら

371
00:23:24,194 --> 00:23:25,403 
ああはならねえ

372
00:23:27,739 --> 00:23:30,867 
お前が そうじゃねえんだってこと
よくわかったぜ

373
00:23:35,872 --> 00:23:36,832 
（丈瑠）俺もわかった

374
00:23:37,749 --> 00:23:38,583 
おお！

375
00:23:39,584 --> 00:23:41,670 
お前はやっぱり素人だ

376
00:23:41,920 --> 00:23:45,382 
お前な そこは見直したって
言うべきとこだぞ

377
00:23:45,674 --> 00:23:46,633 
空気 読めよ

378
00:23:46,758 --> 00:23:52,180 
ただ この世を守るのに
侍も素人もない

379
00:23:54,224 --> 00:23:56,309 
お前の気持ちは本物だし—

380
00:23:57,352 --> 00:23:58,145 
本物は—

381
00:23:59,104 --> 00:23:59,896 
強い

382
00:24:03,150 --> 00:24:08,446 
何だよ 褒めたり けなしたり
訳わかんねえ殿様だな

383
00:24:28,967 --> 00:24:30,510 
（バッチード）急ぐのである

384
00:24:31,136 --> 00:24:32,387 
三途の川の水で—

385
00:24:32,512 --> 00:24:35,891 
バッチリウムプラントを
満タンにするのである

386
00:24:41,271 --> 00:24:44,232 
（バッチード）
11のワールド全てを汚染し—

387
00:24:45,192 --> 00:24:51,198 
ガイアークワールドに
するのである フフハハハハ…

388
00:24:52,199 --> 00:24:54,743 
（スピードル）
ああ…
こちらスピードル

389
00:24:54,993 --> 00:24:56,578 
グラスワールドには
誰もいない

390
00:24:56,828 --> 00:24:58,496 
（バスオン）
こっちもまだ
手がかりゼロだぜ

391
00:24:58,622 --> 00:25:01,374 
（ベアール）
こっちもや
ほかのみんなも今 必死に捜してる

392
00:25:01,625 --> 00:25:04,669 
（スピードル）
急がないと
ワールドがみんな こんなふうに…

393
00:25:14,930 --> 00:25:20,936 
（サンタクロースたち）
メリークリスマス！

394
00:25:22,729 --> 00:25:24,105 
何じゃ こりゃ

395
00:25:25,273 --> 00:25:26,983 
サンタだらけだよ

396
00:25:27,359 --> 00:25:29,194 
しかも この格好

397
00:25:29,903 --> 00:25:33,281 
これが走輔の言ってた
ワールドの１つなのかもね

398
00:25:33,782 --> 00:25:38,036 
いやあ その話
まだ信じらんねんだよな

399
00:25:38,203 --> 00:25:40,622 
何とかワールドが
いくつもあるって…

400
00:25:42,374 --> 00:25:44,709 
（男の子）メリークリスマス！

401
00:25:47,587 --> 00:25:49,297 
メリークリスマス！

402
00:25:51,091 --> 00:25:52,634 
（源太）おう！ ううう…

403
00:25:52,759 --> 00:25:54,469 
あは あはは…

404
00:25:55,011 --> 00:26:00,016 
メリー メリー クリスマス！

405
00:26:00,267 --> 00:26:01,059 
へい お待ち！

406
00:26:01,184 --> 00:26:03,186 
（男の子）ありがとう
（源太）おう！

407
00:26:03,311 --> 00:26:05,689 
（サンタクロースＡ）
よかったね さあ行こう

408
00:26:08,733 --> 00:26:10,902 
楽しい世界ではあるかな

409
00:26:11,111 --> 00:26:15,699 
（源太）
うん けど
なんとか帰る手段 見つけねえと…

410
00:26:17,492 --> 00:26:18,118 
（大翔）動くな

411
00:26:21,705 --> 00:26:23,373 
前言 撤回

412
00:26:23,999 --> 00:26:26,459 
楽しいだけじゃないかも

413
00:26:26,668 --> 00:26:27,294 
だな

414
00:26:27,419 --> 00:26:30,630 
勝手にしゃべらないで
あなたたち 何者？

415
00:26:30,922 --> 00:26:33,925 
見てのとおり
サンタクロースだよ！

416
00:26:34,050 --> 00:26:35,218 
（大翔）とぼけるな

417
00:26:36,678 --> 00:26:38,930 
この世界の人間じゃないことは
わかる

418
00:26:41,516 --> 00:26:42,517 
アニ 気をつけて

419
00:26:52,068 --> 00:26:55,613 
貴様らバッチードの回し者か？

420
00:26:57,407 --> 00:27:00,785 
もしかして あなたたち
走輔の仲間？

421
00:27:05,498 --> 00:27:08,126 
（捕り手たち）
御用だ 御用だ！

422
00:27:08,251 --> 00:27:10,128 
（岡っ引き）
おい こっちを捜せ
こっちを

423
00:27:10,253 --> 00:27:16,259 
（捕り手たち）
御用だ 御用だ！

424
00:27:24,225 --> 00:27:25,268 
（連）まずいことになったっす

425
00:27:26,686 --> 00:27:28,355 
（軍平）
俺たちが一体
何をしたっていうんだよ

426
00:27:28,688 --> 00:27:31,983 
（連）
ズバリ！
軍平が女風呂に入ったからっす

427
00:27:33,860 --> 00:27:35,362 
（軍平）
人聞きの悪いこと言うな！

428
00:27:35,820 --> 00:27:37,572 
トイレと間違えたんだよ！

429
00:27:39,366 --> 00:27:40,158 
（連･軍平）うわあああーっ！

430
00:27:42,827 --> 00:27:44,579 
（捕り手Ａ）
おい こっちで音がしたぞ

431
00:27:47,040 --> 00:27:48,124 
（連）もう ダメっす

432
00:27:48,249 --> 00:27:49,793 
（軍平）刑事の俺が御用とは…

433
00:27:49,918 --> 00:27:54,172 
（捕り手たち）
御用だ 御用だ！

434
00:27:54,297 --> 00:27:54,923 
（連･軍平）うわ！

435
00:27:55,423 --> 00:27:56,716 
（連）痛い痛い痛…

436
00:27:57,008 --> 00:27:57,801 
（軍平）俺じゃない…

437
00:27:57,926 --> 00:27:59,177 
（千明）しーっ！

438
00:27:59,552 --> 00:28:01,096 
あんたたち
ゴーオンジャーだろ？

439
00:28:01,388 --> 00:28:02,055 
（軍平）へーっ？

440
00:28:03,139 --> 00:28:04,182 
どうして それを？

441
00:28:04,849 --> 00:28:06,643 
（ことは）
今 これ落としはりましたよね

442
00:28:08,269 --> 00:28:09,145 
（連）俺のゴーフォンっす

443
00:28:10,522 --> 00:28:11,940 
走輔さんのと一緒やったから

444
00:28:12,732 --> 00:28:14,275 
走輔のこと知ってんのか？

445
00:28:15,985 --> 00:28:17,362 
（軍平）痛っ… あ…

446
00:28:17,487 --> 00:28:20,407 
（捕り手たち）御用だ 御用だ

447
00:28:20,532 --> 00:28:22,283 
（岡っ引き）
御用だ 神妙にしろ！

448
00:28:22,659 --> 00:28:23,410 
（４人）ああ

449
00:28:28,998 --> 00:28:31,167 
（４人）ああああーっ！

450
00:28:34,003 --> 00:28:35,380 
（千明）何やってんだよ

451
00:28:35,505 --> 00:28:38,466 
（ダイゴヨウ）
御用だ 御用だい！
お縄を頂戴しろい！

452
00:28:38,591 --> 00:28:39,217 
ダイちゃんや！

453
00:28:39,426 --> 00:28:40,719 
は？ お前 何やってんだ

454
00:28:40,844 --> 00:28:43,555 
痛たたたたた
だから痛たたたた

455
00:28:44,431 --> 00:28:46,516 
（ダイゴヨウ）召し捕ったり！

456
00:28:55,775 --> 00:28:57,277 
（流ノ介）ここは一体…

457
00:28:59,154 --> 00:29:00,447 
誰もいないのか？

458
00:29:03,032 --> 00:29:06,578 
おーい！ 誰か！

459
00:29:10,790 --> 00:29:12,333 
おーい！

460
00:29:19,758 --> 00:29:21,050 
（くしゃみ）

461
00:29:22,343 --> 00:29:23,052 
あーっ！

462
00:29:35,482 --> 00:29:36,107 
（丈瑠）ジイ！

463
00:29:37,776 --> 00:29:39,986 
ジイ いないのか

464
00:29:43,114 --> 00:29:44,032 
（丈瑠）どうした！

465
00:29:51,372 --> 00:29:55,001 
“仲間の命が惜しければ
悪車山(あぐるまやま)へ来い”

466
00:29:55,335 --> 00:29:56,836 
おい 仲間って…

467
00:29:59,255 --> 00:30:00,799 
（ボンパー）うううう…

468
00:30:06,554 --> 00:30:08,139 
（ホムラコギ）
手はずどおりですぜ

469
00:30:08,973 --> 00:30:12,894 
（バッチード）うん フフフ…

470
00:30:15,188 --> 00:30:20,610 
（サンタクロースＢ）
ハハハハハ
メリークリスマス！ ハハハハハ

471
00:30:21,820 --> 00:30:22,695 
（源太）駅？

472
00:30:23,029 --> 00:30:24,614 
（大翔）ああ ここの駅には—

473
00:30:24,739 --> 00:30:26,157 
ヒューマンワールドに行く
列車が来る

474
00:30:26,616 --> 00:30:27,450 
（源太）マジで？

475
00:30:27,575 --> 00:30:30,829 
（美羽）
クリスマスワールドはサンタが
プレゼントを届けるために—

476
00:30:30,954 --> 00:30:32,914 
ワールドを行き来できるように
なってるの

477
00:30:33,498 --> 00:30:36,960 
（茉子）
なるほど
この格好してれば乗れるってわけ

478
00:30:37,085 --> 00:30:37,710 
（源太）いや

479
00:30:38,211 --> 00:30:39,420 
どうかなぁ

480
00:30:40,505 --> 00:30:45,218 
あんた サンタにしちゃ ちょっと
雰囲気がこう 渋すぎんだよね

481
00:30:45,677 --> 00:30:47,679 
もっと こう明るく笑ってみ！

482
00:30:48,054 --> 00:30:50,056 
“らっしゃい！”ってな感じで

483
00:30:50,640 --> 00:30:52,725 
どうしたらっしゃい
元気 出せらっしゃい

484
00:30:52,851 --> 00:30:53,476 
カモン カモン

485
00:30:53,601 --> 00:30:56,896 
（茉子）
源太
それもちょっと違うでしょ

486
00:30:57,146 --> 00:30:58,940 
もっと 優しい感じでないと

487
00:30:59,065 --> 00:30:59,691 
（源太）らっしゃい…

488
00:30:59,816 --> 00:31:02,068 
（美羽）アニもちゃんとやって
（大翔）あ？

489
00:31:02,193 --> 00:31:04,487 
（美羽）
茉子
私たちで 見本 見せるよ

490
00:31:04,654 --> 00:31:05,321 
うん

491
00:31:12,662 --> 00:31:14,789 
（茉子･美羽）
メリークリスマス！

492
00:31:14,914 --> 00:31:17,375 
（サンタクロースたち）
メリークリスマス！

493
00:31:18,668 --> 00:31:20,211 
（茉子･美羽）
メリークリスマス！

494
00:31:20,336 --> 00:31:22,881 
（源太）おっほう！ やるね

495
00:31:23,006 --> 00:31:25,216 
よっしゃ 俺たちも行くか！

496
00:31:25,550 --> 00:31:28,428 
メリークリスマス！
メリークリスマス！

497
00:31:28,553 --> 00:31:30,096 
（サンタクロースたち）
メリークリスマス！

498
00:31:30,221 --> 00:31:30,847 
（大翔）はい らっしゃい

499
00:31:30,972 --> 00:31:32,765 
（サンタクロースたち）
メリークリスマス！

500
00:31:32,891 --> 00:31:34,475 
（大翔）
らっしゃい らっしゃい…

501
00:31:37,353 --> 00:31:38,605 
（茉子･美羽）
メリークリスマス！

502
00:31:38,730 --> 00:31:40,106 
（源太）メリークリスマス！

503
00:31:41,274 --> 00:31:46,154 
（サンタクロースたち）
メリークリスマス！

504
00:31:52,160 --> 00:31:53,119 
（警備員）
メリークリスマス

505
00:31:54,787 --> 00:31:56,289 
（茉子･美羽）
メリークリスマス！

506
00:31:57,457 --> 00:31:58,207 
（警備員）パスを拝見

507
00:31:59,042 --> 00:32:00,501 
（美羽）あっ それは…

508
00:32:00,793 --> 00:32:03,171 
（警備員）
ヒューマンワールド行き
間もなく発車いたします

509
00:32:03,296 --> 00:32:04,255 
お急ぎください！

510
00:32:04,797 --> 00:32:06,174 
（サンタクロースＣ）
すいません すいません

511
00:32:07,717 --> 00:32:09,093 
（警備員）メリークリスマス

512
00:32:09,260 --> 00:32:10,887 
ごめんなさい 急いでるんです

513
00:32:11,554 --> 00:32:12,180 
（警笛）

514
00:32:12,180 --> 00:32:12,722 
（警笛）

515
00:32:12,180 --> 00:32:12,722 
（警備員たち）
何だ 何だ 何だ

516
00:32:12,722 --> 00:32:13,348 
（警備員たち）
何だ 何だ 何だ

517
00:32:13,348 --> 00:32:16,601 
（警備員たち）
何だ 何だ 何だ

518
00:32:13,348 --> 00:32:16,601 
（源太のさけび声）

519
00:32:17,143 --> 00:32:21,272 
（美羽）
ちょっと ちょっと…
ちょっと どこ触ってんのよ！

520
00:32:21,689 --> 00:32:23,107 
ちょっと どいて！

521
00:32:23,232 --> 00:32:25,276 
（軍平）出せ おい 出せって！

522
00:32:25,610 --> 00:32:28,655 
（軍平）
おい こら！
だっ だ… 出せ！

523
00:32:29,030 --> 00:32:33,326 
出せって！ おい 出ーせー！

524
00:32:33,451 --> 00:32:37,580 
（千明）
ああもう
なんでこうなるわけ？

525
00:32:38,498 --> 00:32:39,832 
ダイゴヨウのヤツ…

526
00:32:40,458 --> 00:32:42,168 
（コトハ）ノリノリやったよな

527
00:32:42,293 --> 00:32:44,963 
ウチらってこと
全く気づいてへんかったし

528
00:32:45,213 --> 00:32:48,091 
（連）
しかし
提灯(ちょうちん)がしゃべるなんて すごいっす

529
00:32:48,675 --> 00:32:51,386 
ズバリ ダイゴヨウか…

530
00:32:51,719 --> 00:32:53,096 
（ダイゴヨウ）あ… あの…

531
00:32:54,138 --> 00:32:57,058 
（ダイゴヨウ）
皆さん
おいらのせいで申し訳ねえ

532
00:32:57,558 --> 00:32:58,476 
（ことは）ダイちゃん！

533
00:32:58,810 --> 00:33:01,980 
お前な！
“申し訳ねえ”じゃねえんだよ

534
00:33:02,105 --> 00:33:05,775 
（ダイゴヨウ）
お怒りごもっとも
何つうか もう血が騒いじまって

535
00:33:06,317 --> 00:33:08,778 
けど もう 我に返りやした
さあさあ これを…

536
00:33:14,701 --> 00:33:16,577 
やった！ これで抜けられるっす

537
00:33:16,744 --> 00:33:17,370 
おっし！

538
00:33:20,123 --> 00:33:22,834 
（連）よし 早く早く 急いで
（軍平）開けろ 俺は刑事だぞ

539
00:33:23,376 --> 00:33:24,877 
（軍平）開けろ こら！
（千明）ちょちょちょ ちょい

540
00:33:25,003 --> 00:33:25,753 
（千明）この人 この人 この人

541
00:33:26,212 --> 00:33:27,797 
（連）ああ ほっとけば大丈夫っす
（軍平）開けろ ほら

542
00:33:27,922 --> 00:33:32,552 
（軍平）誰か開けてくれ
開けろ！ おーい 開けろ！

543
00:33:33,177 --> 00:33:33,845 
軍平さん

544
00:33:35,763 --> 00:33:36,681 
開いてますよ

545
00:33:40,435 --> 00:33:41,644 
かれんすぎる

546
00:33:53,740 --> 00:33:55,658 
さあ みんな続くんだ

547
00:33:56,868 --> 00:33:58,202 
（ことは）ここ 開いてますよ

548
00:34:00,747 --> 00:34:02,707 
（捕り手Ｂ）牢(ろう)破りだ！

549
00:34:02,999 --> 00:34:04,459 
（捕り手たち）
御用だ 御用だ！

550
00:34:04,584 --> 00:34:06,002 
（千明たち）あーっ！

551
00:34:08,921 --> 00:34:13,718 
（軍平）だから 俺じゃないって！
（捕り手たち）御用だ 御用だ！

552
00:34:18,806 --> 00:34:21,976 
私は大丈夫だ １人じゃない

553
00:34:24,562 --> 00:34:25,188 
（流ノ介）あ！

554
00:34:26,522 --> 00:34:28,858 
あっ あ… 消えた

555
00:34:31,027 --> 00:34:34,781 
さ さ さ… 寂しくないぞ！

556
00:34:35,490 --> 00:34:37,533 
寂しいです

557
00:34:38,493 --> 00:34:39,786 
あ！ あっ

558
00:34:41,204 --> 00:34:43,372 
（範人）
君もジャンクワールドに
迷い込んだんだ

559
00:34:44,499 --> 00:34:46,918 
（早輝）
やつれちゃって かわいそう

560
00:34:47,043 --> 00:34:50,546 
（流ノ介）ああ いや 私は…
（範人）大丈夫 なんとかなるよ

561
00:34:52,507 --> 00:34:55,093 
スマイル スマイル ね？

562
00:34:57,804 --> 00:35:00,473 
あっ あっ あっ あっ あーっ！

563
00:35:00,598 --> 00:35:01,474 
（早輝）キャー！

564
00:35:01,599 --> 00:35:03,226 
（流ノ介）よかった 人がいた！
（範人）何だ この人は

565
00:35:03,351 --> 00:35:05,353 
（範人）
早輝の知り合い？
これ うわわわっ

566
00:35:27,750 --> 00:35:28,584 
（丈瑠）行ってくる

567
00:35:32,839 --> 00:35:35,800 
表だ 運はこっちについてるぜ

568
00:35:54,610 --> 00:35:55,236 
（ボンパー）ああ！

569
00:36:08,082 --> 00:36:10,084 
（ボンパー）走輔！ 殿様！

570
00:36:10,668 --> 00:36:13,296 
（ホムラコギ）
逃げなかったのは よい度胸

571
00:36:13,796 --> 00:36:15,047 
（走輔）
ボンパーとおっさんを放せ！

572
00:36:15,173 --> 00:36:16,591 
もちろんである

573
00:36:16,716 --> 00:36:21,262 
ただし お前たちが最後まで
抵抗しなければの話である

574
00:36:30,605 --> 00:36:34,358 
（バッチード）
少しでも抵抗すれば
人質の命はないのである

575
00:36:37,236 --> 00:36:41,115 
殿！ このような脅しに乗っては
なりませんぞ！

576
00:36:41,866 --> 00:36:42,783 
ジイ…

577
00:36:44,368 --> 00:36:45,119 
（走輔）うう！

578
00:37:01,135 --> 00:37:02,511 
（バッチード）何？
（ホムラコギ）な…

579
00:37:03,721 --> 00:37:04,347 
（ボンパー）あ！

580
00:37:05,306 --> 00:37:06,015 
丈瑠！

581
00:37:15,233 --> 00:37:18,819 
バカな！ 人質がどうなっても
いいのであるか

582
00:37:20,696 --> 00:37:22,198 
おい お前 何やってんだよ

583
00:37:23,324 --> 00:37:28,037 
（丈瑠）
たとえ俺たちが死んでも
あいつらが人質を助けるはずもない

584
00:37:31,582 --> 00:37:33,042 
世界も汚染されるだけだ

585
00:37:35,628 --> 00:37:38,506 
シンケンレッド 本気か？

586
00:37:40,299 --> 00:37:40,925 
（ホムラコギ）えい！
（ボンパー）ああ…

587
00:37:45,179 --> 00:37:46,097 
（走輔）やめろ

588
00:37:46,222 --> 00:37:48,766 
丈瑠 今は あいつらの
言うとおりにするんだ

589
00:37:49,850 --> 00:37:51,519 
（走輔）ああっ があ！

590
00:37:54,939 --> 00:37:56,399 
（丈瑠）
だから お前は素人なんだ

591
00:38:04,907 --> 00:38:09,662 
おのれ！ ホムラコギ
人質をやるのである

592
00:38:10,121 --> 00:38:10,871 
（ホムラコギ）へい

593
00:38:13,916 --> 00:38:14,583 
（ボンパー）あああ！

594
00:38:15,418 --> 00:38:16,043 
（銃声）

595
00:38:16,168 --> 00:38:16,919 
（ボンパー）うわあ！

596
00:38:17,670 --> 00:38:18,963 
（ホムラコギ）ああ！
（バッチード）ん？

597
00:38:23,134 --> 00:38:24,844 
（ゴーオンレッド）
俺は人質を助ける

598
00:38:25,553 --> 00:38:27,430 
ボンパーたちの命も
救えねえのに—

599
00:38:27,555 --> 00:38:29,640 
世界を救うことなんて
できねえからな

600
00:38:32,643 --> 00:38:34,812 
（ゴーオンレッド）
力ずくでも お前を止めるぜ

601
00:38:34,937 --> 00:38:35,563 
（バッチード）ほう

602
00:38:35,688 --> 00:38:36,564 
（彦馬）殿
（ボンパー）ううう あ…

603
00:38:40,276 --> 00:38:41,485 
一筆奏上

604
00:38:58,252 --> 00:39:00,880 
これは面白いのである

605
00:39:01,005 --> 00:39:03,966 
（ボンパー）
やめてよ
２人とも やめて！

606
00:39:04,091 --> 00:39:05,843 
（ボンパー）やめて！

607
00:39:06,594 --> 00:39:07,303 
（ゴーオンレッド）ハー！

608
00:39:37,625 --> 00:39:38,250 
（ゴーオンレッド）邪魔だ！

609
00:40:19,583 --> 00:40:20,209 
殿…

610
00:40:20,334 --> 00:40:22,044 
（ボンパー）走輔 やめて！

611
00:40:24,088 --> 00:40:27,091 
うるせえ 黙って見てろ

612
00:40:43,482 --> 00:40:45,985 
いよいよ決着か

613
00:40:56,412 --> 00:40:57,455 
（シンケンレッド･ゴーオンレッド）
ぐわっ！

614
00:41:09,925 --> 00:41:11,093 
走輔！

615
00:41:11,385 --> 00:41:12,011 
殿！

616
00:41:21,562 --> 00:41:25,149 
（ホムラコギ）
ハハハッ 相打ちか ハハハ

617
00:41:25,274 --> 00:41:28,360 
（バッチード）
レッド２人が こうも簡単に…

618
00:41:28,694 --> 00:41:29,236 
（バッチード）
ゆかいであるフフハハハ！

619
00:41:29,236 --> 00:41:34,325 
（バッチード）
ゆかいであるフフハハハ！

620
00:41:29,236 --> 00:41:34,325 
（ボンパー）
走輔 走輔
死んじゃったの？ 走輔！

621
00:41:35,993 --> 00:41:36,994 
殿…

622
00:41:38,204 --> 00:41:40,164 
（ボンパーの泣き声）

623
00:41:44,793 --> 00:41:47,004 
（走輔）作戦 成功だぜ！

624
00:41:47,129 --> 00:41:48,672 
（ホムラコギ）何？
（バッチード）バカな

625
00:41:55,137 --> 00:41:56,472 
（バッチード）なぜであるか！

626
00:41:57,223 --> 00:41:59,266 
（走輔）ヘッ 甘(あめ)えんだよ

627
00:41:59,850 --> 00:42:03,187 
この一点にワザと隙を
作っていたことに気づかねえとはな

628
00:42:04,146 --> 00:42:08,442 
確か お前が教えてくれたんじゃ
なかったか バッチード

629
00:42:13,155 --> 00:42:15,991 
お前たちが何を言うか
見当はついていた

630
00:42:17,576 --> 00:42:19,745 
それで あらかじめ
仕掛けておいたというわけだ

631
00:42:19,995 --> 00:42:23,040 
（バッチード）
では 全てが
芝居だったのであるか

632
00:42:23,165 --> 00:42:27,962 
ヘッヘッヘ まあ 俺たちの
腕があってこそだけどな

633
00:42:28,796 --> 00:42:30,005 
（ボンパー）さすが！

634
00:42:30,130 --> 00:42:31,757 
お見事！

635
00:42:33,217 --> 00:42:35,511 
（バッチード）
おのれ つまらぬことを！

636
00:42:35,636 --> 00:42:37,763 
だが 結果は同じである

637
00:42:38,138 --> 00:42:40,432 
たかが２人で何ができる

638
00:42:40,558 --> 00:42:42,893 
まとめて地獄へ
送ってやるのである

639
00:42:43,060 --> 00:42:45,938 
２人？ それはどうかな

640
00:42:48,023 --> 00:42:49,441 
（バッチード）ん 何？

641
00:42:50,359 --> 00:42:54,572 
（スピードル）
待たせたな 走輔！
ドルドルドル！

642
00:42:57,658 --> 00:42:59,827 
（走輔）
そろそろだと思ったぜ 相棒！

643
00:43:00,160 --> 00:43:02,413 
（ガンパード）
期待は外さないぜ ガーン！

644
00:43:02,538 --> 00:43:05,165 
（バルカ）
みんな集めてきたよ アミーゴ

645
00:43:24,393 --> 00:43:27,563 
（バッチード）
バカな
全て次元の果てに排除したはず

646
00:43:27,896 --> 00:43:28,689 
お待たせ

647
00:43:29,273 --> 00:43:29,898 
殿

648
00:43:30,441 --> 00:43:33,027 
（丈瑠）お前たち 無事だったか

649
00:43:33,694 --> 00:43:34,403 
はい

650
00:43:34,820 --> 00:43:36,697 
（連）炎神たちに助けられたっす

651
00:43:38,324 --> 00:43:38,949 
いくぞ！

652
00:44:01,597 --> 00:44:03,098 
（丈瑠たち）一筆奏上
（源太）一貫献上

653
00:44:03,932 --> 00:44:05,643 
（走輔たち）
チェンジソウルＳＥＴ(セット)

654
00:44:07,853 --> 00:44:10,230 
（走輔たち）レッツＧＯ(ゴー)-ＯＮ(オン)！

655
00:44:22,993 --> 00:44:23,619 
（走輔たち）メットオン！

656
00:44:32,670 --> 00:44:34,797 
マッハ全開！ ゴーオンレッド

657
00:44:36,173 --> 00:44:38,050 
ズバリ正解！ ゴーオンブルー

658
00:44:39,134 --> 00:44:41,303 
スマイル満開！
ゴーオンイエロー

659
00:44:42,513 --> 00:44:44,682 
ドキドキ愉快！
ゴーオングリーン

660
00:44:45,891 --> 00:44:48,143 
ダッシュ豪快！
ゴーオンブラック

661
00:44:49,395 --> 00:44:51,480 
ブレイク限界！
ゴーオンゴールド

662
00:44:52,940 --> 00:44:54,942 
キラキラ世界！
ゴーオンシルバー

663
00:44:57,069 --> 00:44:59,405 
シンケンレッド 志葉(しば)丈瑠

664
00:45:00,447 --> 00:45:02,908 
同じくブルー 池波(いけなみ)流ノ介

665
00:45:03,992 --> 00:45:06,453 
同じくピンク 白石(しらいし)茉子

666
00:45:07,496 --> 00:45:09,540 
同じくグリーン 谷(たに)千明

667
00:45:10,916 --> 00:45:13,085 
同じくイエロー 花織(はなおり)ことは

668
00:45:14,294 --> 00:45:16,755 
同じくゴールド 梅盛(うめもり)源太

669
00:45:18,132 --> 00:45:20,175 
（ゴーオンレッド）
正義のロードを突き進む！

670
00:45:21,593 --> 00:45:23,220 
（シンケンレッド）
天下御免の侍戦隊！

671
00:45:24,138 --> 00:45:24,888 
（６人）シンケンジャー！

672
00:45:25,389 --> 00:45:27,724 
（５人）
炎神戦隊ゴーオンジャー！

673
00:45:28,267 --> 00:45:29,852 
（２人）ゴーオンウイングス！

674
00:45:30,853 --> 00:45:31,520 
（一同）参る！

675
00:45:34,606 --> 00:45:37,568 
（バッチード）
ふざけるのは終わりである
ウガッツ！

676
00:45:37,693 --> 00:45:38,485 
（ホムラコギ）ナナシ連中(れんぢゅう)！

677
00:45:38,610 --> 00:45:39,236 
（バッチード･ホムラコギ）
かかれ！

678
00:45:56,086 --> 00:45:57,963 
（シンケンゴールド）
すげえ 鳥みてえだな

679
00:46:12,978 --> 00:46:13,937 
（ゴーオンブルー）白刃どり！

680
00:46:14,605 --> 00:46:15,230 
返して！

681
00:46:26,325 --> 00:46:29,203 
（ゴーオングリーン）
今から城範人 活躍します！ あっ

682
00:46:30,662 --> 00:46:31,705 
（ゴーオングリーン）
うっ 痛え！

683
00:46:35,584 --> 00:46:36,335 
（ゴーオングリーン）
ほらよっと！

684
00:46:40,881 --> 00:46:42,799 
（ゴーオンイエロー）
もう えいえいえい！

685
00:46:43,759 --> 00:46:44,968 
もう 悪い子ね

686
00:46:48,430 --> 00:46:49,681 
（ゴーオンイエロー）流ノ介は？
（ゴーオングリーン）さあ…

687
00:46:49,806 --> 00:46:51,850 
（シンケンブルー）
ここだ！
ハハハハッ！

688
00:46:52,559 --> 00:46:54,978 
参る　トォー！

689
00:46:56,647 --> 00:46:57,731 
（ゴーオンイエロー）
ああ！ 下 無理

690
00:47:01,860 --> 00:47:02,611 
おお おっとっとっと

691
00:47:03,695 --> 00:47:04,321 
（ゴーオングリーン）大丈夫？

692
00:47:04,446 --> 00:47:06,073 
（シンケンブルー）
ちょっと怖かった よしいこう！

693
00:47:06,281 --> 00:47:07,282 
（ゴーオンイエロー）うん
（ゴーオングリーン）はい

694
00:47:12,538 --> 00:47:17,334 
シンケンレッドとゴーオンレッド
相手にとって不足はねえ！

695
00:47:25,884 --> 00:47:27,678 
（ホムラコギ）うわあーっ！

696
00:47:43,110 --> 00:47:44,903 
おっ やるじゃねえか

697
00:47:45,028 --> 00:47:49,950 
よーし 運転は俺に任せろ！
マッハ全開！ ＧＯ-ＯＮ！

698
00:47:56,873 --> 00:47:58,417 
（ゴーオンレッド）
待ちやがれ！

699
00:48:01,795 --> 00:48:02,671 
（ダイゴヨウ）あららら

700
00:48:02,796 --> 00:48:05,549 
（ダイゴヨウ）
おいらだけ
変な所に降りちまいやしたぜ

701
00:48:05,799 --> 00:48:07,759 
あれ？ ゲゲッ！

702
00:48:08,135 --> 00:48:10,929 
（筋殻アクマロ）
さあ十臓(じゅうぞう)さん 太夫(たゆう)さん

703
00:48:11,054 --> 00:48:12,806 
この機にシンケンジャーを！

704
00:48:13,223 --> 00:48:16,101 
（腑破(ふわ)十臓）
あんなごった煮の中で
やるのは気が進まんが…

705
00:48:16,226 --> 00:48:19,146 
（薄皮(うすかわ)太夫）
これも仕事だ
しかたあるまい

706
00:48:19,271 --> 00:48:19,938 
（腑破十臓）ああ

707
00:48:20,731 --> 00:48:24,776 
（ゴセイレッド）
悪いけど 君たちを
行かせるわけにはいかないよ！

708
00:48:29,156 --> 00:48:29,865 
ん？

709
00:48:30,907 --> 00:48:32,492 
（筋殻アクマロ）
お前たち 何者だ？

710
00:48:32,784 --> 00:48:33,869 
（ゴセイピンク）教えてあげる

711
00:48:34,995 --> 00:48:36,121 
（ゴセイピンク）私たちは—

712
00:48:38,540 --> 00:48:39,708 
ゴセイ天使

713
00:48:42,753 --> 00:48:43,587 
ゴセイレッド

714
00:48:44,421 --> 00:48:45,380 
ゴセイピンク

715
00:48:46,340 --> 00:48:47,257 
ゴセイブラック

716
00:48:48,091 --> 00:48:49,051 
ゴセイイエロー

717
00:48:49,926 --> 00:48:50,886 
ゴセイブルー

718
00:48:53,221 --> 00:48:55,515 
地球(ほし)を護(まも)るは天使の使命

719
00:48:56,642 --> 00:48:59,478 
（５人）天装(てんそう)戦隊ゴセイジャー！

720
00:49:02,648 --> 00:49:04,024 
（筋殻アクマロ）ゴセイジャー？

721
00:49:04,149 --> 00:49:08,153 
誰だか存じませんが
余計な邪魔はさせませんよ

722
00:49:08,320 --> 00:49:10,280 
（ゴセイレッド）
邪魔はそっちだよ いくぞ！

723
00:49:27,255 --> 00:49:27,881 
フン

724
00:50:00,580 --> 00:50:02,833 
（ゴセイレッド）
みんな
ヘッダーカードを天装するぞ

725
00:50:03,250 --> 00:50:03,875 
（テンソウダー）
ガッチャ！

726
00:50:10,173 --> 00:50:10,799 
（５人）天装！

727
00:50:12,175 --> 00:50:14,469 
（テンソウダー）
カモン ドラゴンヘッダー

728
00:50:15,053 --> 00:50:18,014 
フェニックスヘッダー
スネークヘッダー

729
00:50:18,140 --> 00:50:20,892 
タイガーヘッダー
シャークヘッダー

730
00:50:25,772 --> 00:50:29,443 
（ゴセイレッド）
俺たちゴセイ天使が
あしき魂に天罰を下す

731
00:50:30,694 --> 00:50:31,653 
（５人）パニッシュ！

732
00:50:41,538 --> 00:50:44,916 
（筋殻アクマロ）
これは分が悪い
ここはいったん引き上げましょう

733
00:50:46,710 --> 00:50:48,670 
提灯は見た

734
00:50:49,713 --> 00:50:51,631 
（ゴセイブルー）
よし 俺たちはここまでだ

735
00:50:51,757 --> 00:50:54,551 
（ゴセイブラック）
後はシンケンジャーと
ゴーオンジャーに任せようぜ

736
00:50:54,676 --> 00:50:55,302 
（ゴセイイエロー）うん

737
00:50:55,427 --> 00:50:56,386 
（ダイゴヨウ）あ… あらら

738
00:50:56,511 --> 00:50:58,513 
（ゴセイイエロー）
かわいい提灯さん じゃあね

739
00:50:58,638 --> 00:51:01,224 
（ダイゴヨウ）
かわいい提灯？
おっ あれ？

740
00:51:02,768 --> 00:51:04,019 
でも すげえ…

741
00:51:10,025 --> 00:51:11,651 
いくわよ ハ！

742
00:51:29,002 --> 00:51:30,170 
（ゴーオンブルー）
まだまだ いくっすよ！

743
00:52:28,353 --> 00:52:29,688 
（ナナシ連中）ナシ
（ウガッツ）ウガッツ

744
00:52:34,109 --> 00:52:35,360 
うおおおーっ！

745
00:52:36,111 --> 00:52:36,736 
丈瑠！

746
00:52:46,788 --> 00:52:47,414 
（ゴーオンレッド）危ねえ！

747
00:52:52,043 --> 00:52:52,919 
この野郎！

748
00:52:54,129 --> 00:52:55,130 
これでどうだ！

749
00:52:57,048 --> 00:52:58,133 
（ホムラコギ）うわあ！

750
00:52:58,592 --> 00:53:01,887 
天才！ 丈瑠 決めろ！

751
00:53:02,554 --> 00:53:03,179 
よし！

752
00:53:04,431 --> 00:53:06,349 
（ゴーオンレッド）いくぜ！

753
00:53:07,392 --> 00:53:08,393 
マンタンガン！

754
00:53:16,693 --> 00:53:17,986 
（ホムラコギ）ぐわーっ！

755
00:53:18,820 --> 00:53:20,071 
（バッチード）おのれ！

756
00:53:21,072 --> 00:53:22,532 
バッチードバルカン！

757
00:53:24,284 --> 00:53:25,744 
（シンケンレッド）
走輔 これを使え！

758
00:53:26,161 --> 00:53:26,995 
これは…

759
00:53:27,662 --> 00:53:30,582 
何だかわかんねえけど
面白えぜ ハッ！

760
00:53:33,335 --> 00:53:34,920 
恐竜ディスク セット！

761
00:53:35,545 --> 00:53:36,671 
（シンケンレッド）
インロウマル

762
00:53:40,550 --> 00:53:42,761 
（ゴーオンレッド）
ハイパーゴーオンレッド
チューンアップ！

763
00:53:42,886 --> 00:53:45,013 
（ゴーオンレッド）
ＧＯ-ＯＮ！ いくぜ！

764
00:53:45,555 --> 00:53:47,265 
バッチードスパイラル！

765
00:53:47,390 --> 00:53:48,808 
（シンケンレッド･ゴーオンレッド）
おおおーっ！

766
00:53:56,566 --> 00:53:57,651 
（ゴーオンレッド）おりゃあ！

767
00:53:57,776 --> 00:53:58,401 
（シンケンレッド）ハッ！

768
00:54:06,576 --> 00:54:08,578 
（ゴーオンイエロー）
走輔すごい 似合う

769
00:54:08,954 --> 00:54:10,497 
（ゴーオンレッド）
当たり前だろ なんとか…

770
00:54:10,622 --> 00:54:12,457 
（シンケンレッド）全員でいくぞ
（ゴーオンレッド）おう

771
00:54:12,832 --> 00:54:13,667 
（一同）オッケー！

772
00:54:16,920 --> 00:54:18,838 
だあああーっ！

773
00:54:32,227 --> 00:54:33,353 
（シンケンレッド･ゴーオンレッド）
フッ ハアーッ！

774
00:54:33,853 --> 00:54:35,063 
（ホムラコギ）ぐわっ！

775
00:54:44,239 --> 00:54:46,992 
（シンケンゴールド）すげえ！
（ゴーオンイエロー）やった！

776
00:54:47,283 --> 00:54:49,494 
おのれ！

777
00:54:50,453 --> 00:54:53,373 
（ホムラコギ）
まだ働けるってもんで！

778
00:54:53,665 --> 00:54:56,418 
（バッチード）
フフフ
頼もしいヤツである

779
00:54:57,335 --> 00:54:59,337 
こうなれば余も…

780
00:55:04,551 --> 00:55:07,637 
（バッチード）産業革命！

781
00:55:08,555 --> 00:55:10,098 
（シンケンイエロー）
まだ倒してへんのに二の目に…

782
00:55:10,223 --> 00:55:11,933 
（ゴーオンブラック）
あいつは自由に大きくなれるんだ

783
00:55:12,142 --> 00:55:14,644 
（バッチード）
ゴーオンジャー シンケンジャー

784
00:55:14,769 --> 00:55:17,981 
外道衆の力を借りた
余の最高傑作

785
00:55:18,106 --> 00:55:22,110 
すぐに味わわせてやるのである
ハアーッ！

786
00:55:22,444 --> 00:55:25,655 
（一同の悲鳴）

787
00:55:28,116 --> 00:55:30,368 
（シンケンブルー）
消えた！
あいつら どこへ！

788
00:55:30,493 --> 00:55:33,163 
（ゴーオンゴールド）
当然
プラントのある場所だろうな

789
00:55:33,413 --> 00:55:34,873 
（シンケングリーン）
だったら 追いかけようぜ

790
00:55:35,248 --> 00:55:36,374 
（シンケンピンク）でも場所が…

791
00:55:36,791 --> 00:55:38,001 
（ゴーオンイエロー）
どうしよう…

792
00:55:38,960 --> 00:55:39,794 
（シンケンゴールド）わわ！
（ゴーオンイエロー）あ！

793
00:55:40,712 --> 00:55:42,047 
そういえば…

794
00:55:42,172 --> 00:55:47,093 
うんうん あんな所で
あくせく働きたくないでおじゃるよ

795
00:55:51,264 --> 00:55:51,890 
月だ！

796
00:55:52,348 --> 00:55:53,308 
（一同）え？

797
00:55:57,437 --> 00:56:00,356 
（バッチード）
準備は完了しているのである

798
00:56:00,815 --> 00:56:04,736 
まずはヒューマンワールドを
汚染しつくしてやるのである

799
00:56:04,861 --> 00:56:08,364 
（ホムラコギ）
その前に
あいつら どうにかしねえと…

800
00:56:08,490 --> 00:56:10,366 
後ろ見てくだせえ

801
00:56:12,243 --> 00:56:14,788 
（トリプター）
行かせないっつうの
バタバター！

802
00:56:14,913 --> 00:56:17,123 
（ジェットラス）
我々の牙からは逃げられぬ

803
00:56:17,248 --> 00:56:20,043 
（ボエール）
折神(おりがみ)諸君 我が輩たちと共に…

804
00:56:20,168 --> 00:56:23,463 
（キャリゲーター）
ガブリと一気に攻撃だ！

805
00:56:23,588 --> 00:56:24,255 
（スピードル）ドルドル！

806
00:56:25,256 --> 00:56:26,841 
（一同）
モヂカラキャノンボール！

807
00:56:27,217 --> 00:56:28,176 
（バッチード）よいしょ

808
00:56:28,301 --> 00:56:30,053 
（ホムラコギ）どわあああーっ！

809
00:56:30,303 --> 00:56:32,055 
バッチード てめえ…

810
00:56:36,059 --> 00:56:39,395 
ご苦労 役に立ったのである

811
00:56:39,938 --> 00:56:41,773 
（ゴーオンブルー）え？
（バスオン）なんてぇ ヤツでぇ

812
00:56:41,898 --> 00:56:43,900 
あいつ 仲間を盾にして…

813
00:56:44,025 --> 00:56:47,737 
なんて汚い… 殿！
あんなヤツは絶対に倒さねば！

814
00:56:47,862 --> 00:56:50,281 
ああ ゴーオンジャー いくぞ！

815
00:56:50,573 --> 00:56:51,533 
わかってるって！

816
00:56:51,699 --> 00:56:54,702 
（７人）
炎神合体
Ｇ12フォーメーション！

817
00:56:59,666 --> 00:57:01,459 
（ゴーオンジャーたち）
エンジンオーＧ12

818
00:57:02,043 --> 00:57:04,254 
（ゴーオンジャーたち）
チューンアップ ＧＯ-ＯＮ！

819
00:57:08,508 --> 00:57:09,759 
（６人）全侍合体

820
00:57:19,352 --> 00:57:21,771 
（シンケンジャーたち）
サムライハオー 天下統一

821
00:57:28,194 --> 00:57:30,738 
フフフフフ…

822
00:57:31,197 --> 00:57:33,283 
（バッチード）
しつこいヤツらである

823
00:57:33,616 --> 00:57:34,534 
（シンケンブルー）
もう 諦めろ！

824
00:57:34,784 --> 00:57:36,703 
（ゴーオンブラック）
今度こそ お前を倒す

825
00:57:36,828 --> 00:57:38,997 
そうはいかないのである

826
00:57:39,205 --> 00:57:43,418 
バッチリウムシステム
最終形態

827
00:57:47,755 --> 00:57:48,381 
（ゴーオンゴールド）何？

828
00:57:48,756 --> 00:57:49,966 
あいつ 合体したぜ

829
00:57:50,258 --> 00:57:53,344 
これこそ
余の完全なる姿である

830
00:57:54,095 --> 00:57:55,138 
（シンケンレッド）ああ！
（ゴーオンレッド）あ！

831
00:57:55,513 --> 00:57:59,225 
（バッチード）
手始めに
貴様らから汚染してやるのである

832
00:58:01,769 --> 00:58:02,937 
（６人）うわあ！

833
00:58:03,646 --> 00:58:05,064 
（ゴーオンレッド）まだまだ！

834
00:58:16,034 --> 00:58:17,202 
（７人）あああ！

835
00:58:23,875 --> 00:58:25,084 
（６人）おおお！

836
00:58:27,086 --> 00:58:28,296 
（シンケンピンク）
このままじゃ まずい！

837
00:58:28,796 --> 00:58:30,632 
（シンケンイエロー）
で… でも どうしたら…

838
00:58:31,216 --> 00:58:34,219 
（シンケンブルー）
ああ うん！
殿 実は考えが！

839
00:58:34,344 --> 00:58:37,013 
（シンケングリーン）
流ノ介
お前 また変なこと考えてんだろ

840
00:58:37,222 --> 00:58:38,056 
（シンケンブルー）
またって何だ

841
00:58:38,515 --> 00:58:41,768 
（シンケンブルー）
ジャンクワールドで折神と
炎神の話をしたときに出た名案だぞ

842
00:58:42,018 --> 00:58:43,811 
あっ あれか 早輝！

843
00:58:43,937 --> 00:58:45,522 
そうだ あれやってみよ！

844
00:58:45,730 --> 00:58:48,107 
（ゴーオングリーン）
うん
炎神のみんな ちょっと聞いて！

845
00:58:48,233 --> 00:58:50,652 
（炎神たち）何 何？

846
00:58:50,944 --> 00:58:51,736 
そうか

847
00:58:51,945 --> 00:58:55,406 
えーい 何をごちゃごちゃと

848
00:58:55,990 --> 00:58:58,451 
全ての抵抗は無駄である

849
00:58:58,576 --> 00:59:01,287 
（ゴーオンレッド）
うん なるほど わかったぜ！

850
00:59:01,412 --> 00:59:02,413 
（ゴーオンイエロー）
みんな よろしく！

851
00:59:02,413 --> 00:59:02,956 
（ゴーオンイエロー）
みんな よろしく！

852
00:59:02,413 --> 00:59:02,956 
（ゴーオングリーン）
というわけでよろしく！

853
00:59:02,956 --> 00:59:03,081 
（ゴーオングリーン）
というわけでよろしく！

854
00:59:03,081 --> 00:59:03,706 
（ゴーオングリーン）
というわけでよろしく！

855
00:59:03,081 --> 00:59:03,706 
（トリプター）任しとき！

856
00:59:03,706 --> 00:59:04,082 
（トリプター）任しとき！

857
00:59:04,207 --> 00:59:05,792 
（ジェットラス）
折神は私たちでリードする

858
00:59:05,917 --> 00:59:07,752 
（シンケンブルー）
我々もモヂカラの集中を！

859
00:59:07,877 --> 00:59:08,545 
（シンケンレッド）わかった

860
00:59:09,587 --> 00:59:11,339 
（６人）ハアーッ！ んー！

861
00:59:11,548 --> 00:59:13,508 
（スピードル）みんな いくぜ！

862
00:59:13,633 --> 00:59:16,261 
サムライフォーメーション23

863
00:59:25,395 --> 00:59:26,938 
（シンケンイエロー）
うわっ みんなと一緒や！

864
00:59:27,063 --> 00:59:27,689 
（ゴーオンブラック）
もう 大丈夫だ

865
00:59:27,814 --> 00:59:28,565 
（シンケンイエロー）
よろしくお願いします

866
00:59:28,690 --> 00:59:29,774 
（ゴーオングリーン）
僕 範人っていいます

867
00:59:29,899 --> 00:59:31,609 
（シンケンゴールド）すげえな

868
00:59:31,734 --> 00:59:33,778 
（バッチード）何をバカな

869
00:59:34,320 --> 00:59:35,363 
（シンケンレッド）
いくぞ ゴーオンジャー

870
00:59:35,488 --> 00:59:36,573 
（ゴーオンレッド）
オッケー！

871
00:59:50,086 --> 00:59:53,256 
（一同）
サムライ炎神
スーパー大開砲(かいほう) ハッ！

872
00:59:55,633 --> 00:59:58,428 
（バッチード）
うおおおお うわあ！

873
01:00:01,097 --> 01:00:06,311 
負けたら終わりなのではない
やめたら終わりなのである

874
01:00:06,519 --> 01:00:07,478 
（バッチード）辞任！

875
01:00:15,194 --> 01:00:17,030 
（歓声）

876
01:00:17,155 --> 01:00:20,325 
（シンケンゴールド）
待った 待て待て待てい！

877
01:00:20,450 --> 01:00:23,077 
勝利の一本締めだ！

878
01:00:23,202 --> 01:00:26,497 
ゴーオンジャーの皆さんも
お手を拝借！

879
01:00:26,914 --> 01:00:28,333 
いよーっ！

880
01:00:32,462 --> 01:00:34,631 
（ゴーオンレッド･シンケンレッド）
これにて一件落着

881
01:00:34,756 --> 01:00:35,423 
（ゴーオンレッド）だぜ！

882
01:00:40,762 --> 01:00:43,389 
何だよ また ほかの世界に
行っちまうのか

883
01:00:45,016 --> 01:00:47,018 
俺たちは全てのワールドを守る

884
01:00:47,310 --> 01:00:50,772 
（トリプター）
バタバタ！
それが俺っちたちの務めだからね

885
01:00:51,481 --> 01:00:53,232 
まだまだガイアークも
潜んでるっす

886
01:00:53,358 --> 01:00:55,234 
（バスオン）
気を抜いちゃ
いられねえってわけだ

887
01:00:56,069 --> 01:00:58,029 
元気でね 気をつけて

888
01:00:58,154 --> 01:01:00,990 
（ジェットラス）
ノープロブレム
私たちに油断はない

889
01:01:01,115 --> 01:01:04,911 
そっちこそ外道衆との戦い
終わってないんでしょ

890
01:01:05,244 --> 01:01:07,413 
（ガンパード）
ガイアークは俺たちに任せろ

891
01:01:07,538 --> 01:01:09,540 
（軍平）
ヒューマンワールドは任せた

892
01:01:09,957 --> 01:01:11,668 
（千明）おう 任された

893
01:01:11,793 --> 01:01:12,543 
（ボンパー）エヘヘ

894
01:01:12,669 --> 01:01:15,046 
（ダイゴヨウ）
ボンちゃん
もっと話したかったぜ

895
01:01:15,171 --> 01:01:16,506 
他人のような気がしねえ

896
01:01:16,631 --> 01:01:18,466 
（ボンパー）僕もだよ ボンボン

897
01:01:18,591 --> 01:01:19,676 
（ダイゴヨウ）ボンボン！

898
01:01:20,093 --> 01:01:22,595 
（バスオン）
みんな そろそろ出発するぜ！

899
01:01:22,720 --> 01:01:23,554 
（連）うん

900
01:01:24,472 --> 01:01:27,433 
（ベアール）
せやな
シンケンジャーはん ほなな

901
01:01:28,309 --> 01:01:30,937 
今度 来たら
私もお屋敷 行きたいな

902
01:01:31,187 --> 01:01:33,147 
ぜひ来てください
待ってますから

903
01:01:33,272 --> 01:01:36,526 
（範人）
はーい 僕も僕も
黒子のバイトしたい

904
01:01:36,651 --> 01:01:38,444 
（バルカ）バルカもする 黒子

905
01:01:38,569 --> 01:01:39,696 
（範人･バルカ）アモーレ！

906
01:01:39,821 --> 01:01:42,615 
いや それはどうでしょうか

907
01:01:43,032 --> 01:01:43,658 
ね！

908
01:01:45,118 --> 01:01:45,743 
（軍平）バカ！

909
01:01:45,868 --> 01:01:48,830 
（範人と軍平の言い争う声）

910
01:01:57,255 --> 01:01:58,089 
エヘッ

911
01:02:00,758 --> 01:02:03,010 
（源太）またな
（千明）バイバイ

912
01:02:03,136 --> 01:02:04,387 
（茉子）さよなら

913
01:02:04,512 --> 01:02:07,181 
（キャリゲーター）
しばしの別れでござる

914
01:02:07,306 --> 01:02:09,308 
（スピードル）
またな シンケンジャー

915
01:02:10,143 --> 01:02:13,312 
（ボエール）みんな 達者でな！

916
01:02:16,107 --> 01:02:17,483 
ゴーオンジャー

917
01:02:18,109 --> 01:02:22,280 
まさに 気持ちのよい
ヒーローたちでしたな

918
01:02:25,700 --> 01:02:26,534 
ああ

919
01:02:27,034 --> 01:02:28,911 
（ナレーション）
次元を越えた友情が—

920
01:02:29,036 --> 01:02:33,583 
２つの戦隊を結びつけ
世界の平和に結びつく

921
01:02:33,708 --> 01:02:36,419 
そこに これ以上の
言葉はなく—

922
01:02:36,544 --> 01:02:41,382 
シンケンジャーＶＳ(たい)ゴーオンジャー
無事 完結であります

923
01:02:42,008 --> 01:02:48,014 
♪〜

924
01:04:23,776 --> 01:04:29,782 
〜♪