1
00:02:22,175 --> 00:02:23,042


2
00:02:23,042 --> 00:02:25,044
(鶏の鳴き声)

3
00:02:25,044 --> 00:02:45,064
♬～

4
00:02:45,064 --> 00:03:05,084
♬～

5
00:03:05,084 --> 00:03:25,038
♬～

6
00:03:25,038 --> 00:03:45,058
♬～

7
00:03:45,058 --> 00:03:58,058
♬～

8
00:04:00,073 --> 00:04:07,080
♬～

9
00:04:07,080 --> 00:04:09,080
(ため息)

10
00:04:19,092 --> 00:04:21,092
(松吉)アアッ…

11
00:04:24,030 --> 00:04:27,030
(五月)逃がさねえよ 絶対に！

12
00:04:31,037 --> 00:04:34,040
(おかね)
本当に大丈夫なんでしょうね？

13
00:04:34,040 --> 00:04:36,042
(涼花)そりゃ もう

14
00:04:36,042 --> 00:04:38,044
高い探偵料 払ってんだからね

15
00:04:38,044 --> 00:04:41,047
あの人のこと
絶対 連れ戻してくんなきゃ➡

16
00:04:41,047 --> 00:04:43,049
許さないからね！
(涼花)おお こわっ…

17
00:04:43,049 --> 00:04:46,052
うん？
いや あれかなって ほら

18
00:04:46,052 --> 00:04:50,056
あんまり やきもち焼くと
ご主人も ほら 息が詰まって

19
00:04:50,056 --> 00:04:54,060
だから今度みたいに
蒸発するんじゃないかなぁってね

20
00:04:54,060 --> 00:04:57,063
じゃ なに？ 旦那が蒸発したのは
私のせいだっていうの？

21
00:04:57,063 --> 00:05:00,066
いやいや そういうわけじゃ…

22
00:05:00,066 --> 00:05:06,072
♬～

23
00:05:06,072 --> 00:05:09,072
うちの人！
まさか…!?

24
00:05:13,079 --> 00:05:15,081
本当だ！

25
00:05:15,081 --> 00:05:18,081
ちょっと 待ちなさいよ！
付けといてね！

26
00:05:21,087 --> 00:05:24,023
(松吉)ああ…
ちょっと どいておくんなさい

27
00:05:24,023 --> 00:05:27,026
どいておくんなさい
どいておくんなさい…

28
00:05:27,026 --> 00:05:30,029
どいておくんなせえ

29
00:05:30,029 --> 00:05:33,032
ちょっと… 俺と一緒に逃げてくれ

30
00:05:33,032 --> 00:05:36,035
頼む！ おきくちゃん

31
00:05:36,035 --> 00:05:39,038
松吉さん
あっ！ あんた…

32
00:05:39,038 --> 00:05:43,042
悪いけど
奥さんの所に帰ってもらうよ

33
00:05:43,042 --> 00:05:46,045
嫌だ！ わ… わしは
あの女のとこへは戻りたくない

34
00:05:46,045 --> 00:05:48,047
おきくちゃん！

35
00:05:48,047 --> 00:05:51,050
(おきく)もう！ 戻んなよ

36
00:05:51,050 --> 00:05:54,053
困んのよね
一度 つきあっただけでさ

37
00:05:54,053 --> 00:05:57,056
ええっ？
(おきく)援助交際でしょうが

38
00:05:57,056 --> 00:06:01,060
そうか そんじゃ
俺の金だけが目当てだったのか

39
00:06:01,060 --> 00:06:03,062
決まってんでしょう
てめえの面 見ろよ

40
00:06:03,062 --> 00:06:06,065
おやじに マジになるかよ 馬鹿！

41
00:06:06,065 --> 00:06:08,067
(泣き声)

42
00:06:08,067 --> 00:06:13,072
分かる 松吉さん
あんたの気持ちはさ

43
00:06:13,072 --> 00:06:17,076
まったく 近ごろの若い娘は もう

44
00:06:17,076 --> 00:06:21,080
だから ここは ひとつさ
奥さんの所に戻ってね

45
00:06:21,080 --> 00:06:25,017
い… 嫌だ もう信じない

46
00:06:25,017 --> 00:06:29,021
女なんて信じるもんか！
嫌だ 嫌だ 嫌だ～！

47
00:06:29,021 --> 00:06:34,026
(悲鳴)
何すんのよ！ ひどい！

48
00:06:34,026 --> 00:06:40,032
帰らんぞ！ 絶対 帰らんぞ！
絶対 帰らん！ 絶対 帰らん！

49
00:06:40,032 --> 00:06:44,036
あいたた！ あいたたた！

50
00:06:44,036 --> 00:06:47,036
あいったぁ…

51
00:06:49,041 --> 00:06:52,044
(矢七)やってくれるじゃないの

52
00:06:52,044 --> 00:06:56,048
店は俺たちの命だぜ

53
00:06:56,048 --> 00:06:59,051
いやいや 誤解だよ
壊したのはさ…

54
00:06:59,051 --> 00:07:02,054
あっ… くそ！

55
00:07:02,054 --> 00:07:05,057
｢くそ｣だ？
おい やったのは こいつだな？

56
00:07:05,057 --> 00:07:08,060
そう！ そいつが全部やったの
オオッ!?

57
00:07:08,060 --> 00:07:10,062
(手下)おい
えっ？

58
00:07:10,062 --> 00:07:13,065
(新城)本当にいいの？ 松崎君

59
00:07:13,065 --> 00:07:15,067
(松崎)いいんですよ
けちな すりの１人や２人

60
00:07:15,067 --> 00:07:17,069
新城さんが
挙げたことにすればいい

61
00:07:17,069 --> 00:07:21,073
いやぁ 助かる
これで今月も 点数ぎりぎり合格点

62
00:07:21,073 --> 00:07:24,010
おかげで 馬鹿な上司に
文句言われないで済む

63
00:07:24,010 --> 00:07:27,013
(文六)
まったく… 本当にそうですね

64
00:07:27,013 --> 00:07:29,015
あいてっ！ なんでよ？

65
00:07:29,015 --> 00:07:33,019
覚えとけよ
これがな 同業者の友情ってもんだ

66
00:07:33,019 --> 00:07:36,022
こればっかだもんなぁ…
≪(矢七)大変だ大変だ！

67
00:07:36,022 --> 00:07:38,024
(騒ぎ声)

68
00:07:38,024 --> 00:07:41,024
助けてくれ！ とんでもねえ野郎が
暴れやがってよ

69
00:07:43,029 --> 00:07:46,029
暴力は いかんよ！
(殴る音)

70
00:07:48,034 --> 00:07:50,036
≪(新城)五月！
おう

71
00:07:50,036 --> 00:07:52,038
何やってんだ？

72
00:07:52,038 --> 00:07:56,042
お前からも言ってよ みんなにさ
暴力は いけないって
ええっ？

73
00:07:56,042 --> 00:07:59,045
新城さんの お知り合いかな？
(新城)あっ… ちょっと

74
00:07:59,045 --> 00:08:02,048
ハハッ…
じゃ ここはお任せしましょう

75
00:08:02,048 --> 00:08:06,052
どうも ありがとう 松崎君
今度 飲もうね

76
00:08:06,052 --> 00:08:08,054
文六 ふん縛れ
(文六)へい

77
00:08:08,054 --> 00:08:12,058
えっ!? なんでよ？
訳は番屋で聞く！

78
00:08:12,058 --> 00:08:16,062
俺はね
もう今月 合格点 取ってるから➡

79
00:08:16,062 --> 00:08:18,064
お前なんか しょっぴいたって
しょうがねえの

80
00:08:18,064 --> 00:08:20,066
≪ 五月さん！

81
00:08:20,066 --> 00:08:22,001
松吉さんは？ あっ…

82
00:08:22,001 --> 00:08:25,004
うちの人は？
あっ… 逃げた

83
00:08:25,004 --> 00:08:27,006
どこへ？
知らん

84
00:08:27,006 --> 00:08:29,008
し… 知らんって…
もう！

85
00:08:29,008 --> 00:08:33,012
へぼだと思ったのよ 最初から！
探偵料 返してもらうから

86
00:08:33,012 --> 00:08:37,016
あんたたちには
二度と頼みませんからね

87
00:08:37,016 --> 00:08:39,018
豚！
(おかね)変な声

88
00:08:39,018 --> 00:08:42,021
でぶ ちび 二重顎！
(おかね)変な声！

89
00:08:42,021 --> 00:08:44,021
三段腹！

90
00:08:46,025 --> 00:08:49,028
最低！
なあ？

91
00:08:49,028 --> 00:08:51,030
俺？

92
00:08:51,030 --> 00:08:54,033
見てよ これ
探偵料 そっくり返したうえに➡

93
00:08:54,033 --> 00:08:59,038
壊したお店の弁償代
あんたが乱暴した男たちの治療代

94
00:08:59,038 --> 00:09:01,040
正当防衛だって
言ってんだろうが！

95
00:09:01,040 --> 00:09:03,042
だったら
なんで あんたが ここにいるの？

96
00:09:03,042 --> 00:09:07,046
人生には誤算ってものがあるわけ
その小さな誤算が積み重なってさ

97
00:09:07,046 --> 00:09:10,049
さっきから 本当に
屁理屈ばっかり言って

98
00:09:10,049 --> 00:09:15,054
このお金を全部払ったら 私…
絵を描くのに人を雇うお金もない

99
00:09:15,054 --> 00:09:17,056
まあまあまあ
そう かっかしないでさ

100
00:09:17,056 --> 00:09:19,058
五月も 悪気が
あったわけじゃないんだから

101
00:09:19,058 --> 00:09:21,060
おい 文六 出してやれ
(文六)えっ… いいんですか？

102
00:09:21,060 --> 00:09:22,995
いいんだよ 友達なんだから

103
00:09:22,995 --> 00:09:25,998
人を雇うお金も ないんだったら
あいつを描いたら どうだ？

104
00:09:25,998 --> 00:09:28,000
素っ裸にしてさ
｢おしっこ し～とっとっと｣

105
00:09:28,000 --> 00:09:31,003
…なんて形 どうだ？
おしっこ し～とっと…

106
00:09:31,003 --> 00:09:33,005
そ… それしかないわね
うむ…

107
00:09:33,005 --> 00:09:36,008
馬鹿言ってんじゃねえよ
２人で勝手なことをよ

108
00:09:36,008 --> 00:09:39,011
何言ってやがんだ 人生には
いろいろと経験が必要だろう？

109
00:09:39,011 --> 00:09:43,015
｢し～とっとっと｣ やれよ
やれよ

110
00:09:43,015 --> 00:09:47,019
やらん！ 絶対に やらんぞ！

111
00:09:47,019 --> 00:10:03,035
♬～

112
00:10:03,035 --> 00:10:05,035
(あくび)

113
00:10:09,041 --> 00:10:11,041
動くな！
はぁ？

114
00:10:14,046 --> 00:10:16,046
なんで俺が…

115
00:10:21,987 --> 00:10:23,989
(留吉)お役人さま！

116
00:10:23,989 --> 00:10:27,993
お役人さま
お嬢さまをお助けください

117
00:10:27,993 --> 00:10:31,993
うん？
(留吉)ならず者… ならず者に！

118
00:10:33,999 --> 00:10:36,001
(おみね)いや… やめてください！

119
00:10:36,001 --> 00:10:38,003
(男性)酒 つきあえっていうのに
断るからだぜ！

120
00:10:38,003 --> 00:10:41,006
(男性)こうなりゃ
手っ取り早く いただこうぜ！

121
00:10:41,006 --> 00:10:43,008
(悲鳴)

122
00:10:43,008 --> 00:10:46,011
アアッ！

123
00:10:46,011 --> 00:10:50,015
昼日なかから
あこぎな真似しやがって この野郎

124
00:10:50,015 --> 00:10:53,015
おい 文六 しょっぴけ！
(文六)へい！

125
00:10:56,021 --> 00:10:58,023
この… 待ちやがれ こら！

126
00:10:58,023 --> 00:11:01,023
お嬢さま おけがは？
(おみね)大丈夫よ

127
00:11:03,028 --> 00:11:05,030
危ないところを どうも

128
00:11:05,030 --> 00:11:09,030
なぁに どうってことはねえ…

129
00:11:13,038 --> 00:11:17,042
何とお礼を申したらよいのか
お名前だけでも…

130
00:11:17,042 --> 00:11:28,988
♬～

131
00:11:28,988 --> 00:11:30,990
≪(文六)旦那！

132
00:11:30,990 --> 00:11:32,990
旦那ーっ！

133
00:11:35,995 --> 00:11:38,998
駄目です 逃げ足の速え奴らで…

134
00:11:38,998 --> 00:11:44,003
♬～

135
00:11:44,003 --> 00:11:46,003
あの…

136
00:11:48,007 --> 00:11:55,014
♬～

137
00:11:55,014 --> 00:11:59,018
ねえ 少し休憩…
駄目！

138
00:11:59,018 --> 00:12:03,022
頼むよ 俺 もうさぁ…
｢俺 もうさ｣ 何だ？

139
00:12:03,022 --> 00:12:05,024
｢何だ｣じゃないのよ
(お里)先生

140
00:12:05,024 --> 00:12:09,024
あの… 東海屋さんが
東海屋さん？ 何だろう

141
00:12:11,030 --> 00:12:13,030
よし…

142
00:12:16,035 --> 00:12:20,035
もう嫌… 絶対に嫌！

143
00:12:25,044 --> 00:12:28,047
(与兵衛)
東海屋与兵衛でございます

144
00:12:28,047 --> 00:12:30,049
あっ… どうも

145
00:12:30,049 --> 00:12:36,055
♬～

146
00:12:36,055 --> 00:12:39,058
(お里)本間さん
はい

147
00:12:39,058 --> 00:12:44,063
アハハハッ… いや おしっこよ
まさか 俺が逃げようなんて…

148
00:12:44,063 --> 00:12:46,065
(お里)言いつけるからね
お前ね…

149
00:12:46,065 --> 00:12:48,067
(お華)逃げると 先生 怒ると思う

150
00:12:48,067 --> 00:12:51,070
だって あのお客さん
本間さんに用らしいもん
はっ？

151
00:12:51,070 --> 00:12:54,073
ねえ？
(お里)探偵料 先生に渡してた

152
00:12:54,073 --> 00:12:56,075
どうして それを先に言わないの！

153
00:12:56,075 --> 00:13:00,079
確かに 前金 いただきます

154
00:13:00,079 --> 00:13:03,082
ただ 心配は その
探偵する方の腕のほうが…

155
00:13:03,082 --> 00:13:05,084
ご心配なく 腕は超一流

156
00:13:05,084 --> 00:13:08,087
常に依頼される方の身になり
親身な捜査を

157
00:13:08,087 --> 00:13:11,090
はぁ… 立派な方らしい
それは もう

158
00:13:11,090 --> 00:13:13,092
≪ 入るぞ
あっ… まいりました

159
00:13:13,092 --> 00:13:16,095
これが
私が自信を持ってご紹介する…

160
00:13:16,095 --> 00:13:18,097
やあ！

161
00:13:18,097 --> 00:13:24,036
♬～

162
00:13:24,036 --> 00:13:27,039
あっ… これは
あの ちょっと 訳ありでして

163
00:13:27,039 --> 00:13:30,042
ふだんは目立たず ひっそりと
事件か？

164
00:13:30,042 --> 00:13:34,046
こちら 東海屋与兵衛さん 神田で
海産物問屋をしてらっしゃる…

165
00:13:34,046 --> 00:13:36,048
ほう… 東海屋さんね

166
00:13:36,048 --> 00:13:39,051
与兵衛さんの妹さん
おみねさんっていうんだけど

167
00:13:39,051 --> 00:13:41,053
ある人と所帯を持ちたいって
言いだしたそうなの

168
00:13:41,053 --> 00:13:44,056
…でもって 与兵衛さんとしては
ある人が どういう人なのか➡

169
00:13:44,056 --> 00:13:48,060
その相手が どういう人なのか
身辺調査をしてほしいって

170
00:13:48,060 --> 00:13:50,062
素行の調査をするんだな？

171
00:13:50,062 --> 00:13:52,064
あっ… はい
よし 引き受けた

172
00:13:52,064 --> 00:13:54,066
…で 相手ってのは誰よ？
新城さん

173
00:13:54,066 --> 00:13:56,068
ふ～ん… えっ!?

174
00:13:56,068 --> 00:13:59,071
あなたの よ～く知ってる
新城!?

175
00:13:59,071 --> 00:14:03,075
実は妹が申すには 危ういところを
救っていただいたとか

176
00:14:03,075 --> 00:14:08,080
お恥ずかしい話ですが
妹… どうやら新城さまに その…

177
00:14:08,080 --> 00:14:10,082
ひと目惚れを

178
00:14:10,082 --> 00:14:13,085
ひと目惚れ？ あの新城に？

179
00:14:13,085 --> 00:14:15,087
(ため息)
おい ずっと ああなのか？

180
00:14:15,087 --> 00:14:17,089
(文六)
そうなんすよ 昼から ずっと

181
00:14:17,089 --> 00:14:21,093
｢ほう｣とか ｢ふう｣とか
あればっか… 気持ち悪くて

182
00:14:21,093 --> 00:14:23,028
事実関係だけ知りてえんだけどよ

183
00:14:23,028 --> 00:14:25,030
今日 新城
娘を助けたってのは本当か？

184
00:14:25,030 --> 00:14:28,033
ええ 確かに
確か？

185
00:14:28,033 --> 00:14:31,036
すげえ不細工な娘なんだろう？

186
00:14:31,036 --> 00:14:33,038
帰れ 五月！

187
00:14:33,038 --> 00:14:37,042
お上の御用を邪魔すると てめえ…

188
00:14:37,042 --> 00:14:39,044
俺はね 仕事で来てんだよ

189
00:14:39,044 --> 00:14:43,048
ここは てめえの来るような所じゃ
ねえんだ…

190
00:14:43,048 --> 00:14:48,053
俺は ひとりで
もの思いに ふけりてえんだ…

191
00:14:48,053 --> 00:14:52,057
(ため息)

192
00:14:52,057 --> 00:14:55,060
人生 ままならねえよな

193
00:14:55,060 --> 00:14:58,063
助けられたほうは あれだ
正義の味方に恋をする

194
00:14:58,063 --> 00:15:00,065
｢好きです｣
｢俺に惚れちゃいけねえよ｣

195
00:15:00,065 --> 00:15:04,069
｢いや でも本当に好きなんです｣
｢いけねえって言ってるだろう｣

196
00:15:04,069 --> 00:15:07,072
お前
なに ごちゃごちゃ言ってんの？

197
00:15:07,072 --> 00:15:09,074
まだ いたのか！ 帰れ…

198
00:15:09,074 --> 00:15:12,077
俺は仕事で来てるって
言ってんだろう

199
00:15:12,077 --> 00:15:14,079
俺は
いま それどころじゃねえんだ

200
00:15:14,079 --> 00:15:18,083
ああ お前が助けたっていう
その不細工娘な

201
00:15:18,083 --> 00:15:21,083
お前に ひと目惚れだってよ
うるせえや…

202
00:15:23,022 --> 00:15:25,024
ひと目惚れ？

203
00:15:25,024 --> 00:15:28,024
き… 来ますよ 昼間の娘が
(新城)ええっ!?

204
00:15:30,029 --> 00:15:33,032
おい どけ！
(文六)あっ…

205
00:15:33,032 --> 00:15:36,035
おい どんなぶす？

206
00:15:36,035 --> 00:15:38,035
美人じゃないの！

207
00:15:42,041 --> 00:15:46,045
(新城)どどど… どうしよう！

208
00:15:46,045 --> 00:15:49,048
どうしよう どうしよう…
お前 何してんの？

209
00:15:49,048 --> 00:15:51,050
お前こそ なにしてんだよ！
そりゃ 俺だってさ…

210
00:15:51,050 --> 00:15:53,052
お前は部外者だろう
関係ねえんだよ

211
00:15:53,052 --> 00:15:56,055
そんなことねえよ お前 あんな…

212
00:15:56,055 --> 00:15:58,055
(五月･新城)あっ…

213
00:16:03,062 --> 00:16:05,064
美しい…

214
00:16:05,064 --> 00:16:07,066
出てけよ 出てけよ！
えっ？

215
00:16:07,066 --> 00:16:09,068
こんにちは…
(蹴る音)

216
00:16:09,068 --> 00:16:11,070
あいてっ！ 痛えな おい…
(新城)どうぞ

217
00:16:11,070 --> 00:16:14,073
(おみね)すいません
(新城)いえ…

218
00:16:14,073 --> 00:16:19,078
≪(おみね)あの 先ほどは お礼も
十分にできなかったものですから

219
00:16:19,078 --> 00:16:22,014
≪ これ つまらない物ですけど

220
00:16:22,014 --> 00:16:27,019
いや どうか そんなお気遣いは
なさらないでください

221
00:16:27,019 --> 00:16:30,019
文六 お茶
(文六)へい

222
00:16:35,027 --> 00:16:38,030
≪(店主)へい いらっしゃい
おやじ 酒だ 冷やでいいからさ

223
00:16:38,030 --> 00:16:40,032
聞いて 聞いてよ

224
00:16:40,032 --> 00:16:43,035
いやぁ 今度のことで
俺は つくづく思ったね

225
00:16:43,035 --> 00:16:46,038
誠実に生きてれば
神も仏もあるんだってね

226
00:16:46,038 --> 00:16:48,040
何が誠実だよ

227
00:16:48,040 --> 00:16:51,043
聞いた聞いた？ おみねさんのこと
だから 聞いたってば！

228
00:16:51,043 --> 00:16:53,045
ひと目惚れ ひと目惚れだよ 俺に

229
00:16:53,045 --> 00:16:55,047
ひと目惚れなんだよ
くどいんだよ お前はさ

230
00:16:55,047 --> 00:16:58,050
もう 酒 早く早く…
(女中)おまちどおさま

231
00:16:58,050 --> 00:17:01,053
いいから いいから
じゃんじゃん持ってきて
はい

232
00:17:01,053 --> 00:17:03,055
(笑い声)

233
00:17:03,055 --> 00:17:06,058
お前ね 言っとくけどさ
女房持ちなのよ

234
00:17:06,058 --> 00:17:09,061
ガキも３人 どうすんだよ？

235
00:17:09,061 --> 00:17:11,063
別れるの
ふ～ん…

236
00:17:11,063 --> 00:17:13,065
ええっ!?

237
00:17:13,065 --> 00:17:17,069
俺もさ 考えたわけよ
女房子供の行く末をさ

238
00:17:17,069 --> 00:17:19,071
だったら なんで別れるなんてよ…

239
00:17:19,071 --> 00:17:21,073
俺なんかといたって
幸せになれないだろう？

240
00:17:21,073 --> 00:17:25,010
女好きだし うだつは上がらないし
出世 考えられないし

241
00:17:25,010 --> 00:17:28,013
だから 女房子供のことを思って
別れる決心をしたわけよ

242
00:17:28,013 --> 00:17:31,016
お前ね 調子よすぎねえか？

243
00:17:31,016 --> 00:17:36,021
愛… 愛だね
女房子供のためを思う愛

244
00:17:36,021 --> 00:17:39,024
こういう形の愛もあるんだな

245
00:17:39,024 --> 00:17:42,027
それで 女房に話したら
承知してくれてさ

246
00:17:42,027 --> 00:17:44,029
えっ？ もう話したのか？

247
00:17:44,029 --> 00:17:47,032
だって 泣けるじゃないか
おみねさん

248
00:17:47,032 --> 00:17:51,036
俺が 女房持ちだって言ったら
泣くんだぜ

249
00:17:51,036 --> 00:17:53,038
あの美人が？

250
00:17:53,038 --> 00:17:57,042
｢私は日陰の身でいい｣って

251
00:17:57,042 --> 00:18:01,046
(泣き声)

252
00:18:01,046 --> 00:18:07,052
そこまで言われたら お前
女房と別れるしかねえじゃねえか

253
00:18:07,052 --> 00:18:11,056
でも まあ これで全て円満解決

254
00:18:11,056 --> 00:18:15,060
信じらんねえ
それが現実だよ

255
00:18:15,060 --> 00:18:19,064
お前もね
誠実に生きたほうがいいぞ

256
00:18:19,064 --> 00:18:23,001
お前に
誠実のかけらの ひとつでもあるか

257
00:18:23,001 --> 00:18:27,005
どうしたの？ 五月ちゃん
やきもち焼いてるの？

258
00:18:27,005 --> 00:18:29,005
なんで俺が

259
00:18:31,009 --> 00:18:36,009
飲んでやる 飲み過ぎて死んでやる

260
00:18:39,017 --> 00:18:41,017
(げっぷ)

261
00:18:43,021 --> 00:18:46,024
もう調べは ついたので？

262
00:18:46,024 --> 00:18:53,031
ええ 実は お尋ねの新城半兵衛ね
あれは私の知り合いでしてね

263
00:18:53,031 --> 00:18:57,035
奴のことなら何から何まで
知り尽くしておりますんで はい

264
00:18:57,035 --> 00:18:59,037
はぁ…

265
00:18:59,037 --> 00:19:03,041
あっ… あの… うちは ｢迅速｣を
モットーにしておりますので

266
00:19:03,041 --> 00:19:07,045
ああ そうですか …で 結果は？
ああ 結論から申せば➡

267
00:19:07,045 --> 00:19:11,049
お気の毒ですが 妹さんには
新城のことは なかったものと➡

268
00:19:11,049 --> 00:19:14,052
諦めていただくのが賢明かと
はぁ？

269
00:19:14,052 --> 00:19:17,055
いや 昔の同僚をこう申すのも
何でございますがね

270
00:19:17,055 --> 00:19:21,059
新城という男は
｢飲む打つ買う｣は もとより➡

271
00:19:21,059 --> 00:19:23,996
まあ いいかげんというか
女好きの もう むちゃくちゃで

272
00:19:23,996 --> 00:19:28,000
ほとんど けだものでして
そんな方なのですか…

273
00:19:28,000 --> 00:19:32,004
いや…
はい 残念ながら

274
00:19:32,004 --> 00:19:35,007
分かりました
それだけ聞けば十分でございます

275
00:19:35,007 --> 00:19:37,009
早くに分かって良かった

276
00:19:37,009 --> 00:19:42,014
妹には 早速
諦めるように言い聞かせますので

277
00:19:42,014 --> 00:19:45,017
失礼いたします
はい ご苦労さまでした

278
00:19:45,017 --> 00:19:47,017
どうも…

279
00:19:50,022 --> 00:19:53,025
なに？
馬鹿だね 本当に

280
00:19:53,025 --> 00:19:56,028
もっと時間かければ
調査代 はずんでくれたのに

281
00:19:56,028 --> 00:19:58,030
こんな仕事に時間かけられるか

282
00:19:58,030 --> 00:20:01,033
でも いいの？ 新城さんのこと
あんな ぼろくそに言って

283
00:20:01,033 --> 00:20:03,035
いいんだよ あんな野郎のことは

284
00:20:03,035 --> 00:20:05,037
ちょっと いい女に
もてたと思ったらよ

285
00:20:05,037 --> 00:20:08,040
女房に三行半だ
そうなの？

286
00:20:08,040 --> 00:20:11,043
とんでもねえ野郎だ
とんでもないわね

287
00:20:11,043 --> 00:20:13,045
どこ行くのよ？
うん？

288
00:20:13,045 --> 00:20:16,048
むしゃくしゃするからよ 迎え酒

289
00:20:16,048 --> 00:20:19,051
フフッ…
まだ終わってないのよ 私の絵

290
00:20:19,051 --> 00:20:22,988
♬～

291
00:20:22,988 --> 00:20:26,992
もう… 許してよ もう…

292
00:20:26,992 --> 00:20:29,995
動かないの 五月ちゃん

293
00:20:29,995 --> 00:20:32,998
はい いい子

294
00:20:32,998 --> 00:20:39,004
♬～

295
00:20:39,004 --> 00:20:41,006
五月！

296
00:20:41,006 --> 00:20:45,010
てめえ なんてことを!?

297
00:20:45,010 --> 00:20:48,013
ウッ… ウウッ…
何すんだ!? お前は

298
00:20:48,013 --> 00:20:52,017
殺してやる！
新城さん！

299
00:20:52,017 --> 00:20:56,021
ああ！ やめてよ ２人とも！
やめろ 馬鹿！

300
00:20:56,021 --> 00:20:59,024
貴様
人の幸せをぶち壊しやがって！

301
00:20:59,024 --> 00:21:02,027
本当のことを言っただけだよ

302
00:21:02,027 --> 00:21:04,027
おみねさんが来ましたよ！

303
00:21:11,036 --> 00:21:14,039
お… おみねさん
(おみね)新城さま

304
00:21:14,039 --> 00:21:16,041
どうぞ乱暴は おやめくださいませ

305
00:21:16,041 --> 00:21:20,045
でも この野郎 あなたの
お兄さんに嘘八百 並べやがって

306
00:21:20,045 --> 00:21:21,980
真実だよ
殺してやる！

307
00:21:21,980 --> 00:21:23,982
いいんです！ 新城さま

308
00:21:23,982 --> 00:21:28,987
調査結果が どうだろうと
私の気持ちは変わりませんから

309
00:21:28,987 --> 00:21:31,987
えっ…
ええっ!?

310
00:21:34,993 --> 00:21:39,998
じゃ こいつの
超むかつく話を聞いても

311
00:21:39,998 --> 00:21:42,000
私のことを？
(おみね)はい

312
00:21:42,000 --> 00:21:47,005
≪(与兵衛)許しませんよ 私は
(おみね)お兄さま

313
00:21:47,005 --> 00:21:50,008
お騒がせして申し訳ございません

314
00:21:50,008 --> 00:21:52,010
私は反対だよ

315
00:21:52,010 --> 00:21:56,014
本間さまの調べのとおりだったら
お前は不幸になるんだ

316
00:21:56,014 --> 00:21:58,016
いいんです
(与兵衛)おみね！

317
00:21:58,016 --> 00:22:02,020
私は…
新城さまに ひと目惚れを…

318
00:22:02,020 --> 00:22:05,023
どこまでも ついていくって
決心したんですから

319
00:22:05,023 --> 00:22:07,025
お… おみねさん

320
00:22:07,025 --> 00:22:09,027
ど… どうなっとるの？

321
00:22:09,027 --> 00:22:13,031
あきれたよ お前には
だったら 私も決心する

322
00:22:13,031 --> 00:22:15,033
お父っつぁんが
残してくれた身代は➡

323
00:22:15,033 --> 00:22:18,036
お前には分けてあげられない

324
00:22:18,036 --> 00:22:21,039
かまいません

325
00:22:21,039 --> 00:22:24,042
…といっても
先立つ物も要るだろう

326
00:22:24,042 --> 00:22:27,045
私に できることは せめて…

327
00:22:27,045 --> 00:22:31,049
５００両… ５００両だけ
持参金として持たせよう

328
00:22:31,049 --> 00:22:33,051
月末に取りにおいで それが最後だ

329
00:22:33,051 --> 00:22:37,055
あとは 一切 東海屋とは
縁を切ってもらう いいね？

330
00:22:37,055 --> 00:22:39,057
はい…

331
00:22:39,057 --> 00:22:41,057
お騒がせしました

332
00:22:43,061 --> 00:22:48,066
ご… ご… ５００両!?

333
00:22:48,066 --> 00:22:50,068
≪(倒れる音)

334
00:22:50,068 --> 00:22:54,072
五月さん！ さ…
アアッ…

335
00:22:54,072 --> 00:22:58,072
ご… ご… ５００両…

336
00:23:01,079 --> 00:23:04,082
店？
(おみね)ええ

337
00:23:04,082 --> 00:23:08,086
お店やったら どうかなって
２人で…

338
00:23:08,086 --> 00:23:10,088
店…

339
00:23:10,088 --> 00:23:14,092
実は 駒形に
いい出物があったんです

340
00:23:14,092 --> 00:23:17,095
こんなとこで
お店ができたらいいなって➡

341
00:23:17,095 --> 00:23:23,034
前を通る度に思ってて…
(新城)やりましょう

342
00:23:23,034 --> 00:23:26,037
私も わりと
人当たりがいいというか

343
00:23:26,037 --> 00:23:28,039
愛敬があるというか

344
00:23:28,039 --> 00:23:31,042
前から 商人向きじゃないかなと
思ってたんです

345
00:23:31,042 --> 00:23:33,044
じゃ これから
早速 交渉してみます

346
00:23:33,044 --> 00:23:36,047
してみてください

347
00:23:36,047 --> 00:23:40,047
新城さま
(新城)生きてて良かった…

348
00:23:42,053 --> 00:23:46,057
生きてて良かったぁ～！

349
00:23:46,057 --> 00:23:48,059
あっ… 私 半兵衛というんですが

350
00:23:48,059 --> 00:23:51,062
これからは
｢半ちゃん｣と呼んでください

351
00:23:51,062 --> 00:23:56,067
じゃ これから奉行所へ戻って
身辺整理を！

352
00:23:56,067 --> 00:24:09,080
♬～

353
00:24:09,080 --> 00:24:14,085
あなた
本当に新城さんが好きなの？

354
00:24:14,085 --> 00:24:20,091
確かに 私
あの人のこと あまり知りません

355
00:24:20,091 --> 00:24:25,091
でも… ｢ひと目惚れ｣って…

356
00:24:29,034 --> 00:24:32,037
そうねえ…

357
00:24:32,037 --> 00:24:44,049
♬～

358
00:24:44,049 --> 00:24:46,049
大店じゃないの

359
00:24:48,053 --> 00:24:50,055
≪(与兵衛)本間さま！

360
00:24:50,055 --> 00:24:52,057
これは これは…

361
00:24:52,057 --> 00:24:54,059
私どもをお訪ねくださったんで
ございますか？

362
00:24:54,059 --> 00:24:56,061
いやいや そうじゃないのよ
たまたま通りかかってね

363
00:24:56,061 --> 00:25:00,061
さあ 中へお入りくださいませ
いや いいのいいの またね

364
00:25:11,076 --> 00:25:14,076
やっぱり本物か…

365
00:25:19,084 --> 00:25:21,086
(又造)駄目だわね こりゃ

366
00:25:21,086 --> 00:25:23,021
そんなことはねえだろう
せめて２両ぐらいはよ

367
00:25:23,021 --> 00:25:25,023
ご冗談でしょう！ フン…

368
00:25:25,023 --> 00:25:31,029
お前ね 少しは人の身にもなれよ
あっちは５００両だってんだから

369
00:25:31,029 --> 00:25:34,032
飲み代ぐらい くれる気にさぁ…

370
00:25:34,032 --> 00:25:37,035
おい どうしたんだ？ あんな物

371
00:25:37,035 --> 00:25:41,039
ああ これね
新城さんが持ってきたのよ

372
00:25:41,039 --> 00:25:44,042
新城が？
うん もう用はないんですって

373
00:25:44,042 --> 00:25:47,045
なんでも お店を作るからね
その手付けにって

374
00:25:47,045 --> 00:25:50,048
えっと… ３両も出してあげたわよ

375
00:25:50,048 --> 00:25:54,052
新城が店を？ どこでよ？
ええっとね 駒形のほうってね…

376
00:25:54,052 --> 00:26:05,063
♬～

377
00:26:05,063 --> 00:26:08,066
いてっ！ 五月さん
何やってんだ？ お前

378
00:26:08,066 --> 00:26:11,069
ここっすよ
新城の旦那が開く店っつうのは

379
00:26:11,069 --> 00:26:13,071
ここか？
なに考えてんだろう 新城の旦那

380
00:26:13,071 --> 00:26:16,074
奉行所に辞表を出したんすよ
辞表？

381
00:26:16,074 --> 00:26:19,077
同心長屋も引き払っちまって もう

382
00:26:19,077 --> 00:26:23,077
本気かよ あの馬鹿

383
00:26:27,018 --> 00:26:31,018
(そろばんの音)

384
00:26:33,024 --> 00:26:35,026
よっ！
おお ハハハッ…

385
00:26:35,026 --> 00:26:40,031
よく来てくださいましたねえ
ヘヘヘッ…

386
00:26:40,031 --> 00:26:42,033
五月さんも 文さんも

387
00:26:42,033 --> 00:26:44,035
五月さん？
文さん？

388
00:26:44,035 --> 00:26:48,039
ちょっと 中 見てくださいよ
ねえねえ 中 見てくださいよ

389
00:26:48,039 --> 00:26:52,043
あのね あの…
小間物屋 やるんですよ

390
00:26:52,043 --> 00:26:57,048
本当に店やるとは思わなかったな
正直言って 目から うろこですよ

391
00:26:57,048 --> 00:27:00,051
これからもね ちょくちょく来て
いろいろ言ってくださいよ
何をよ

392
00:27:00,051 --> 00:27:04,055
いや だから 商人の心構えですよ
役人くささが出たら駄目でしょう

393
00:27:04,055 --> 00:27:07,058
やっぱり 庶民に愛されないとね
庶民ねえ…

394
00:27:07,058 --> 00:27:11,062
あっ… 文さんもね 友達を連れて
来てくださいよ 大歓迎！

395
00:27:11,062 --> 00:27:13,064
あいたっ！
あ… あの 俺の今後は どう…

396
00:27:13,064 --> 00:27:18,069
いや 大丈夫だよ 頼んどいたから
村川か斎藤につけますよ 大丈夫

397
00:27:18,069 --> 00:27:21,072
あっ… 肝心なのはね
屋号なんですけど

398
00:27:21,072 --> 00:27:23,007
私 八王子出身だから➡

399
00:27:23,007 --> 00:27:25,009
｢武蔵屋｣なんての
どうでしょうか？

400
00:27:25,009 --> 00:27:27,011
どうでもいいんじゃねえの

401
00:27:27,011 --> 00:27:29,013
そんなこと言わないで
一緒に悩んでくださいよ！

402
00:27:29,013 --> 00:27:32,016
分かった！ 分かったからよ！
≪(荷車の音)

403
00:27:32,016 --> 00:27:34,018
どんどん中に運んでくださいな

404
00:27:34,018 --> 00:27:37,021
売り物なんで
気をつけてくださいね

405
00:27:37,021 --> 00:27:41,025
品物 来ましたよ お前さん
(新城)｢お前さん｣？

406
00:27:41,025 --> 00:27:45,029
はい すいません じゃ
それ そっちに運んでください

407
00:27:45,029 --> 00:27:48,032
…で これは奥にお願いします
気をつけてくださいね

408
00:27:48,032 --> 00:27:52,036
｢お前さん｣… ねえ ねえ 聞いた？
聞いたよ

409
00:27:52,036 --> 00:27:55,039
｢お前さん｣だって…
分かったよ

410
00:27:55,039 --> 00:27:58,042
分かったから もう泣くなよ
ああ お前さん！

411
00:27:58,042 --> 00:28:00,044
お前… なんとかしろよ
あいてっ！

412
00:28:00,044 --> 00:28:02,046
お前さん…
もう…

413
00:28:02,046 --> 00:28:04,048
お前さん…

414
00:28:04,048 --> 00:28:08,048
(泣き声)

415
00:28:10,054 --> 00:28:16,060
あの… 何でしょうか？
あんたの本心が聞きてえ

416
00:28:16,060 --> 00:28:19,063
あいつは 馬鹿で
どうしようもねえ奴だが 喜んでる

417
00:28:19,063 --> 00:28:25,003
生涯 一度の幸せぐれえに喜んでる
あいつが泣くのを見たかねえんだ

418
00:28:25,003 --> 00:28:28,006
浮世絵の先生にも
同じことを言われました

419
00:28:28,006 --> 00:28:30,008
涼花が？

420
00:28:30,008 --> 00:28:36,014
私 新城さんのこと好きです
いい人だもん

421
00:28:36,014 --> 00:28:39,017
先生も あなたも
こうして あの人を心配してる

422
00:28:39,017 --> 00:28:43,021
いい人だからじゃないでしょうか
まあ そりゃまあ…

423
00:28:43,021 --> 00:28:49,027
好きです
私の本心は それだけです

424
00:28:49,027 --> 00:28:51,029
そうかい…

425
00:28:51,029 --> 00:28:57,029
♬～

426
00:29:05,043 --> 00:29:11,049
(伸介)どうしたの？ 本間さん
何でもねえよ

427
00:29:11,049 --> 00:29:16,054
(ﾄｷ)なんか切ない感じね
切ないねえ

428
00:29:16,054 --> 00:29:21,059
人生 感じちゃってんの？
感じてる

429
00:29:21,059 --> 00:29:24,996
なんで 俺は こうなのかなぁって

430
00:29:24,996 --> 00:29:26,998
(ﾄｷ)嫌だな 本間ちゃんらしくない

431
00:29:26,998 --> 00:29:29,998
ば～か…

432
00:29:32,003 --> 00:29:35,006
俺って 本来 繊細なのよ

433
00:29:35,006 --> 00:29:39,010
しょうがないなぁ じゃ 今日は
付けにしてあげようっかな

434
00:29:39,010 --> 00:29:43,010
本当!? それ お願～い！
もう 現金なんだから

435
00:29:45,016 --> 00:29:48,019
いぇ～い！

436
00:29:48,019 --> 00:29:51,022
≪(与兵衛)ロン！
メンタンピン三色 ドラドラ

437
00:29:51,022 --> 00:29:53,022
跳満！

438
00:29:56,027 --> 00:29:58,029
あっ！ お前…

439
00:29:58,029 --> 00:30:01,032
ウワッ！
(留吉)あ… 兄貴

440
00:30:01,032 --> 00:30:04,035
(悲鳴)

441
00:30:04,035 --> 00:30:13,044
♬～

442
00:30:13,044 --> 00:30:15,044
(悲鳴)

443
00:30:17,048 --> 00:30:19,048
この野郎！ 待て！

444
00:30:21,986 --> 00:30:24,986
この野郎 てめえ… 待ちやがれ！

445
00:30:28,993 --> 00:30:30,995
待て この野郎！
ウワッ！

446
00:30:30,995 --> 00:30:32,997
おい！

447
00:30:32,997 --> 00:30:37,001
この野郎…
言えよ お前 本当は何者だ!?

448
00:30:37,001 --> 00:30:40,004
ぎ… 銀二 まむしの銀二

449
00:30:40,004 --> 00:30:43,007
まむしだ？ 青大将みたいな面を
しやがって この野郎

450
00:30:43,007 --> 00:30:45,009
そのお前が なんでよ!?

451
00:30:45,009 --> 00:30:48,012
た… 頼まれたんだ あの女に
おみねか？

452
00:30:48,012 --> 00:30:51,015
小銭つかまされてよ
手伝ってくれって

453
00:30:51,015 --> 00:30:53,017
だから あんな真似を…

454
00:30:53,017 --> 00:30:56,020
仕組んだのか 新城をはめるために
そうだ

455
00:30:56,020 --> 00:30:59,023
町のごろつき雇って
おみねを襲わせて➡

456
00:30:59,023 --> 00:31:04,028
あんたに探偵頼んで 東海屋で
あんた来るのを見計らって…

457
00:31:04,028 --> 00:31:07,031
なぜだ？ 理由は!?
知らねえよ！

458
00:31:07,031 --> 00:31:11,031
俺も聞いたが
あの女 ひと言も しゃべらねえ

459
00:31:20,044 --> 00:31:22,981
(戸をたたく音)

460
00:31:22,981 --> 00:31:24,981
おい 新城

461
00:31:26,985 --> 00:31:28,985
(ため息)

462
00:31:33,992 --> 00:31:35,992
新城…

463
00:31:40,999 --> 00:31:43,001
新城…

464
00:31:43,001 --> 00:31:45,001
俺…

465
00:31:48,006 --> 00:31:52,006
騙されたらしい
知ってたのかい

466
00:31:54,012 --> 00:31:58,016
仕込んだ品物の請求書

467
00:31:58,016 --> 00:32:02,020
店の残金

468
00:32:02,020 --> 00:32:07,025
雇った職人の代金
どうしようかと➡

469
00:32:07,025 --> 00:32:11,025
おみねに相談しようと
東海屋に行ったんだ

470
00:32:13,031 --> 00:32:20,031
店の主人は 確かに与兵衛だったが
ひでえ よぼよぼでよ

471
00:32:23,041 --> 00:32:26,044
おみねなんて妹は いなかった

472
00:32:26,044 --> 00:32:30,048
そうか…

473
00:32:30,048 --> 00:32:32,048
なんでだ？

474
00:32:35,053 --> 00:32:38,056
俺なんか はめて
どうしようってんだ？

475
00:32:38,056 --> 00:32:40,058
そう…

476
00:32:40,058 --> 00:32:43,061
見るも無残な
落ち込みようだったよ

477
00:32:43,061 --> 00:32:46,064
そうじゃないかと…
うん？

478
00:32:46,064 --> 00:32:49,064
いや 女の勘だけどね

479
00:32:51,069 --> 00:32:54,072
何だ？ おみねか？
うめえな さすがに

480
00:32:54,072 --> 00:32:57,075
まあ とにかく
私たちにできることは…

481
00:32:57,075 --> 00:33:01,079
おみねさんを捜して訳を聞く
それしかないもんね

482
00:33:01,079 --> 00:33:05,083
それっきゃねえか

483
00:33:05,083 --> 00:33:07,085
(ため息)

484
00:33:07,085 --> 00:33:10,088
ああ すまねえ
ちょいと聞きてえんだがね

485
00:33:10,088 --> 00:33:13,091
こういう女
見かけたことねえかな？

486
00:33:13,091 --> 00:33:17,095
おばさん すまねえがな
こういう女の人だがね…

487
00:33:17,095 --> 00:33:19,097
見た!? この女を？

488
00:33:19,097 --> 00:33:21,099
(女性)そこを曲がって
ちょっと行った所にある➡

489
00:33:21,099 --> 00:33:25,036
髪結いで働いてるわよ
髪結い…

490
00:33:25,036 --> 00:33:28,039
≪(店主)いらっしゃいませ どうぞ

491
00:33:28,039 --> 00:33:43,054
♬～

492
00:33:43,054 --> 00:33:47,058
訳？
ああ なぜ新城を騙した？

493
00:33:47,058 --> 00:33:51,062
フフッ… 騙されて当然だからよ

494
00:33:51,062 --> 00:33:56,067
あいつはね ひどい男なの

495
00:33:56,067 --> 00:34:00,071
あんたの調査結果の
何倍も ひどい奴

496
00:34:00,071 --> 00:34:04,075
ちょっと待てよ
確かに あいつは いいかげんだが

497
00:34:04,075 --> 00:34:08,079
私の妹 殺されたの あの男に

498
00:34:08,079 --> 00:34:10,081
なに？

499
00:34:10,081 --> 00:34:17,081
３年前 妹が勤めた小さな茶店が
近所のごろつきに襲われた

500
00:34:19,090 --> 00:34:25,029
主人夫婦 殺して
帳場の金を奪った

501
00:34:25,029 --> 00:34:30,034
ごろつきは捕まったわ
挙げたのが新城

502
00:34:30,034 --> 00:34:35,039
でも 新城は
手引きしたのは妹だと決めつけた

503
00:34:35,039 --> 00:34:37,041
新城が？

504
00:34:37,041 --> 00:34:40,044
妹は寄せ場送りになった

505
00:34:40,044 --> 00:34:43,047
半年で出てきた

506
00:34:43,047 --> 00:34:48,052
ぬれぎぬ晴らせるわけもなく
仕事探して歩いた

507
00:34:48,052 --> 00:34:51,055
でも いつも新城が現れた

508
00:34:51,055 --> 00:34:55,059
十手ちらつかせて
｢前科者 前科者｣…

509
00:34:55,059 --> 00:34:59,063
新城は妹をゆすって 金を奪った

510
00:34:59,063 --> 00:35:03,067
江戸に身寄りもない１６の娘から
金 搾り取ったのよ

511
00:35:03,067 --> 00:35:07,067
どこに逃げても
新城は付きまとった

512
00:35:09,073 --> 00:35:17,081
小金 搾り取られて
とうとう妹は女郎に身を落とした

513
00:35:17,081 --> 00:35:21,081
胸をやられて死んだわ １年前にね

514
00:35:23,020 --> 00:35:28,025
私が江戸に出たのは そのあと…
何もしてやれなかった

515
00:35:28,025 --> 00:35:32,029
信じられねえ
それが新城の仕業とは

516
00:35:32,029 --> 00:35:35,029
調べたのよ 私は とことんね

517
00:35:38,035 --> 00:35:44,041
妹だけじゃなかった
何人も同じ目に遭ってるわ

518
00:35:44,041 --> 00:35:49,046
誰だって たたけば
ほこりの１つや２つはある

519
00:35:49,046 --> 00:35:53,050
新城に嗅ぎつけられたら最後
ぼろぼろにされるわ

520
00:35:53,050 --> 00:35:56,053
それで復讐したのかい

521
00:35:56,053 --> 00:36:00,057
できれば
この手で殺してやりたかった

522
00:36:00,057 --> 00:36:02,059
でも それはできない

523
00:36:02,059 --> 00:36:06,059
できるのは
こんなことぐらいしかなかった

524
00:36:10,067 --> 00:36:15,072
でも成功したわよね
あいつから仕事 奪って

525
00:36:15,072 --> 00:36:19,076
一生かかっても
返せない借金の山 残させて…

526
00:36:19,076 --> 00:36:25,016
家族まで 女房子供まで
奪ってやったんだもんね

527
00:36:25,016 --> 00:36:28,019
おみねが そう言ったのか？

528
00:36:28,019 --> 00:36:35,026
ああ… 驚いたぜ
お前が そんな奴だったとはな

529
00:36:35,026 --> 00:36:41,032
俺じゃねえ… 俺じゃねえぜ 五月

530
00:36:41,032 --> 00:36:43,034
分かってるよ

531
00:36:43,034 --> 00:36:47,038
お前は いいかげんな奴だが
そこまで悪くはねえや

532
00:36:47,038 --> 00:36:49,038
じゃ なぜだ？

533
00:36:51,042 --> 00:36:54,045
なぜ おみねは…
分からねえ

534
00:36:54,045 --> 00:36:59,050
だが 誰かが
おみねをあそこまで憎ませた

535
00:36:59,050 --> 00:37:03,054
それだけは確かだ

536
00:37:03,054 --> 00:37:05,056
誰だ？ 一体

537
00:37:05,056 --> 00:37:11,062
誰かが
お前の名を騙ってるとしたら…

538
00:37:11,062 --> 00:37:13,062
誰だ？

539
00:37:17,068 --> 00:37:19,068
誰なんだ？

540
00:37:21,072 --> 00:37:23,007
目星ついたか？
駄目だ

541
00:37:23,007 --> 00:37:26,010
だが お前の名を騙った奴は
確かにいた

542
00:37:26,010 --> 00:37:29,013
そいつは 南町で挙げた女たち➡

543
00:37:29,013 --> 00:37:32,016
手当たりしだいに
まとわりついていやがった

544
00:37:32,016 --> 00:37:34,018
俺のほうも同じだ

545
00:37:34,018 --> 00:37:39,023
だが 誰も証言しようとしねえ
怖がってやがる

546
00:37:39,023 --> 00:37:41,025
奴が生きてるかぎりは とても…

547
00:37:41,025 --> 00:37:44,025
(ため息)
何か心当たりはねえのかい

548
00:37:47,031 --> 00:37:50,034
まさか ｢奴｣じゃねえよな

549
00:37:50,034 --> 00:37:52,036
なに？

550
00:37:52,036 --> 00:37:58,042
いやぁ 時々 俺に
手柄を譲ってくれる奴がいるんだ

551
00:37:58,042 --> 00:38:00,044
そいつだ！

552
00:38:00,044 --> 00:38:02,044
(おみね)おはようございます

553
00:38:05,049 --> 00:38:08,052
話がある
私のほうには ないの

554
00:38:08,052 --> 00:38:12,056
誰かが新城の名を騙ってる…
そうだとしたら？

555
00:38:12,056 --> 00:38:14,058
えっ？

556
00:38:14,058 --> 00:38:19,063
証拠は まだねえ
だが 俺は そう信じる

557
00:38:19,063 --> 00:38:21,065
あんたも新城を見たはずだ

558
00:38:21,065 --> 00:38:25,002
見りゃ そんなことする奴かどうか
分かるはずだがな

559
00:38:25,002 --> 00:38:29,002
かばうのは勝手よ お友達だもんね

560
00:38:34,011 --> 00:38:37,014
俺の偽者を知ってるってのは
本当なのか？
(ﾄｷ)本当よ

561
00:38:37,014 --> 00:38:40,017
元は まともな
女中奉公してたんだけどね

562
00:38:40,017 --> 00:38:43,020
え～っとね… こっちかな
あっ… こっちこっち

563
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
おれんちゃん

564
00:38:47,024 --> 00:38:49,026
(おれん)なに？

565
00:38:49,026 --> 00:38:53,030
この人たちがさ 新城半兵衛のこと
聞きたいんだって

566
00:38:53,030 --> 00:38:55,032
教えてくれねえかな？ どんな奴か

567
00:38:55,032 --> 00:38:58,035
どんなも何も
さっきまで いたわよ ここに

568
00:38:58,035 --> 00:39:00,037
なに!?
もう帰ったけどね

569
00:39:00,037 --> 00:39:06,043
あきれるわよ
夜鷹から金 搾り取るんだから

570
00:39:06,043 --> 00:39:10,043
新城半兵衛は 俺だ！

571
00:39:15,052 --> 00:39:18,055
本当なの この人が新城さん

572
00:39:18,055 --> 00:39:21,058
何言ってんの
新城は ずっと若いよ

573
00:39:21,058 --> 00:39:24,995
こんな おやじじゃないよ
それに いい男よ

574
00:39:24,995 --> 00:39:26,997
若くて いい男か？

575
00:39:26,997 --> 00:39:31,001
間違いない… 松崎新之助だ

576
00:39:31,001 --> 00:39:34,001
(店主)いらっしゃいませ！ あっ…

577
00:39:36,006 --> 00:39:40,010
おみねって女 いるかい？
(店主)は… はい

578
00:39:40,010 --> 00:39:43,010
ちょっと話がある

579
00:39:50,020 --> 00:39:53,023
(おみね)何か？

580
00:39:53,023 --> 00:39:58,028
いい女だ おちよも死ななきゃ
こんなにいい女になれたものを

581
00:39:58,028 --> 00:40:01,031
旦那 おちよのことを？

582
00:40:01,031 --> 00:40:05,035
お前 おちよの姉さんなんだろう？
(おみね)はい

583
00:40:05,035 --> 00:40:08,038
俺が おちよの最期をみとったんだ

584
00:40:08,038 --> 00:40:13,043
風の噂で おちよの姉さんが
江戸に出てきたって聞いたんで➡

585
00:40:13,043 --> 00:40:15,045
会いに来た

586
00:40:15,045 --> 00:40:17,047
私に何の用が？

587
00:40:17,047 --> 00:40:21,051
お前を守ってやりたいんだよ
おちよのようによ

588
00:40:21,051 --> 00:40:22,987
私には どういう意味か…

589
00:40:22,987 --> 00:40:25,990
いるんだよ 嫌な野郎が

590
00:40:25,990 --> 00:40:28,993
前科者の姉さんだなんて
言い触らす奴だけど

591
00:40:28,993 --> 00:40:34,993
例えば 店の金がなくなる
｢ほら あいつだ｣なんて言う奴が

592
00:40:38,002 --> 00:40:43,002
お前は俺に小金を渡す
それで俺が お前を守ってやる

593
00:40:46,010 --> 00:40:49,013
なんだったら
金じゃなくたっていいんだぜ

594
00:40:49,013 --> 00:40:51,013
結構です

595
00:40:53,017 --> 00:40:57,021
前科者の姉だって
言いたい奴がいたら言えばいい

596
00:40:57,021 --> 00:41:02,026
私は もう
何も怖いものなんかないんだから

597
00:41:02,026 --> 00:41:05,026
強がってると後悔するぜ

598
00:41:09,033 --> 00:41:13,037
((誰かが新城の名を騙ってる…
そうだとしたら？))

599
00:41:13,037 --> 00:41:17,041
お名前を… 聞かせてくださいな

600
00:41:17,041 --> 00:41:19,043
そのうちな

601
00:41:19,043 --> 00:41:22,043
江戸は怖いとこだぞ

602
00:41:24,982 --> 00:41:26,982
新城さん？

603
00:41:29,987 --> 00:41:50,007
♬～

604
00:41:50,007 --> 00:41:52,009
新城さまは？

605
00:41:52,009 --> 00:41:55,012
いやぁ あの… 留守なんですけど

606
00:41:55,012 --> 00:42:00,017
そうですか…
では お伝えください

607
00:42:00,017 --> 00:42:04,021
おみねが馬鹿でしたと
お許しくださいと

608
00:42:04,021 --> 00:42:06,021
あっ… はい

609
00:42:11,028 --> 00:42:13,030
辞めた？ おみねが？
ええ

610
00:42:13,030 --> 00:42:17,034
昼間 八丁堀の旦那が見えたあと
急に…
なに？

611
00:42:17,034 --> 00:42:20,037
おみねが そう言ったのか？
(文六)ええ…

612
00:42:20,037 --> 00:42:25,042
｢おみねが馬鹿だったと
お許しください｣

613
00:42:25,042 --> 00:42:29,046
(泣き真似)

614
00:42:29,046 --> 00:42:42,059
♬～

615
00:42:42,059 --> 00:42:44,059
妹の敵！

616
00:42:46,063 --> 00:42:49,066
お前か

617
00:42:49,066 --> 00:42:55,072
あんたは新城の名を騙って
みんなを… おちよを…

618
00:42:55,072 --> 00:43:00,072
チッ… 惜しいな いい女なのに

619
00:43:04,081 --> 00:43:06,081
(殴る音)
ウッ！

620
00:43:08,085 --> 00:43:11,088
(又造)泥棒！ 泥棒！

621
00:43:11,088 --> 00:43:15,092
泥棒！
お前なんかに二度と金貸すもんか

622
00:43:15,092 --> 00:43:17,092
(又造)あほ！

623
00:43:19,096 --> 00:43:21,098
(新城)五月！

624
00:43:21,098 --> 00:43:33,043
♬～

625
00:43:33,043 --> 00:43:35,045
(斬る音)
ウッ！

626
00:43:35,045 --> 00:43:45,055
♬～

627
00:43:45,055 --> 00:43:47,057
死んでもらうよ

628
00:43:47,057 --> 00:43:49,057
≪(飛来音)
ウッ！

629
00:43:51,061 --> 00:43:55,065
おみね！
おみねさん しっかりしろ

630
00:43:55,065 --> 00:43:59,069
新城さま…

631
00:43:59,069 --> 00:44:02,069
大丈夫だ
死にはせん 死にはせん！

632
00:44:04,074 --> 00:44:06,076
新城 医者だ

633
00:44:06,076 --> 00:44:09,079
松崎 貴様！
ここは俺に任せろ

634
00:44:09,079 --> 00:44:12,079
行け 早く！

635
00:44:14,084 --> 00:44:16,086
どけ！
おおっと！

636
00:44:16,086 --> 00:44:18,086
待て！

637
00:44:20,090 --> 00:44:24,027
ひとつだけ聞きてえ
なぜ新城の名を騙った？

638
00:44:24,027 --> 00:44:27,030
あんな人間
どうなっても いいからだよ

639
00:44:27,030 --> 00:44:29,032
なに？

640
00:44:29,032 --> 00:44:34,037
調子よく立ち回るしか能のない男
無能な奴

641
00:44:34,037 --> 00:44:36,039
貴様…

642
00:44:36,039 --> 00:44:38,041
ヤーッ！

643
00:44:38,041 --> 00:44:40,043
邪魔するな！

644
00:44:40,043 --> 00:44:42,045
しゃべるな もういい

645
00:44:42,045 --> 00:44:46,045
(うめき声)
大丈夫か？ 大丈夫か？

646
00:44:48,051 --> 00:44:51,054
私が馬鹿でした

647
00:44:51,054 --> 00:44:57,060
いいんだ
お前をそこまで憎ませた奴が悪い

648
00:44:57,060 --> 00:44:59,060
新城さま…

649
00:45:01,064 --> 00:45:03,064
ウッ…

650
00:45:06,069 --> 00:45:09,072
もうすぐだ 頑張れよ

651
00:45:09,072 --> 00:45:13,076
俺は若い 有能だ

652
00:45:13,076 --> 00:45:16,076
だが出世できねえ

653
00:45:18,081 --> 00:45:22,019
せいぜい頑張っても
筆頭同心止まり

654
00:45:22,019 --> 00:45:24,021
屈折するよなぁ

655
00:45:24,021 --> 00:45:29,026
それで弱え女 いたぶったのかい
ああ

656
00:45:29,026 --> 00:45:33,030
でも 証拠があるか？
証人がいるか？

657
00:45:33,030 --> 00:45:40,037
♬～

658
00:45:40,037 --> 00:45:45,042
見られたからには 死んでもらうよ

659
00:45:45,042 --> 00:45:48,042
てめえ 何言っても無駄なようだな

660
00:45:50,047 --> 00:45:52,049
ヤッ！
(斬る音)

661
00:45:52,049 --> 00:45:57,049
♬～

662
00:45:59,056 --> 00:46:01,058
なあ もう いいかげんに…

663
00:46:01,058 --> 00:46:05,062
あなたが動くからでしょう
だから遅くなるの

664
00:46:05,062 --> 00:46:10,067
腕 悪いんじゃねえの？
あんたね… 雇い主に向かって

665
00:46:10,067 --> 00:46:12,069
分かったよ 分かった

666
00:46:12,069 --> 00:46:17,074
でも あれだ おみねさん
ふるさとに帰ったんだ？

667
00:46:17,074 --> 00:46:22,012
傷は いつかは治るよ
見送った新城は泣いてたな

668
00:46:22,012 --> 00:46:25,015
ふ～ん… 落ち込んでんでしょうね

669
00:46:25,015 --> 00:46:30,020
そりゃそうだよ
辞表は出すわ 女房とは別れるわ

670
00:46:30,020 --> 00:46:33,023
借金は残るわ
女は結局 国に帰っちまうわ

671
00:46:33,023 --> 00:46:36,026
あいつ きっと泣いてんだろうね
今ごろも

672
00:46:36,026 --> 00:46:38,028
(新城)ヘヘヘッ…

673
00:46:38,028 --> 00:46:41,031
(五月･涼花)笑ってる…

674
00:46:41,031 --> 00:46:44,034
あっ… お前 十手持ってんの？

675
00:46:44,034 --> 00:46:46,036
うん

676
00:46:46,036 --> 00:46:48,038
だって 質に入れたんじゃ…

677
00:46:48,038 --> 00:46:52,042
上役に頼んで 出してもらったの
上役？ 辞表出したんだろう？

678
00:46:52,042 --> 00:46:55,045
あれね お奉行 出張でさ
筆頭同心の所で止まってたから➡

679
00:46:55,045 --> 00:46:58,048
｢辞めるの やめた｣っつって
辞めるの やめたの

680
00:46:58,048 --> 00:47:01,051
お前って いいかげんな奴だね
うん 女房にも そう言われた

681
00:47:01,051 --> 00:47:03,053
奥さん 戻ったの？

682
00:47:03,053 --> 00:47:06,056
あっ… 女房 最初から
こうなるんじゃないかってね

683
00:47:06,056 --> 00:47:08,058
出ていかなかったみたい
さすがだね

684
00:47:08,058 --> 00:47:11,061
借金の山は？
あの店ね 買い手ぞろぞろついて

685
00:47:11,061 --> 00:47:14,064
手付け返して
仕込んだ品物返して ちゃら！

686
00:47:14,064 --> 00:47:16,066
じゃ まるっきし 今までどおり？
そう

687
00:47:16,066 --> 00:47:21,071
だから 誠実に生きてれば
神も仏もあるって言ったでしょう

688
00:47:21,071 --> 00:47:24,007
(２人)どこが誠実なの！

689
00:47:24,007 --> 00:47:26,009
怒ってる…

690
00:47:26,009 --> 00:47:30,013
おう 五月
お前 そんな格好より 素っ裸で➡

691
00:47:30,013 --> 00:47:34,017
｢し～とっとっと｣のほうが
似合うぞ ハハハッ…

692
00:47:34,017 --> 00:47:37,020
全然 やる気
なくなっちゃったもんね

693
00:47:37,020 --> 00:47:41,024
世の中 ついてる人っているのよね

694
00:47:41,024 --> 00:47:48,031
♬～

695
00:47:48,031 --> 00:47:52,035
何してんの？
やってらんねえっつうの

696
00:47:52,035 --> 00:47:55,038
あ～たね 私に借りがあるのよ

697
00:47:55,038 --> 00:47:59,042
嫌だ！
俺 もう 絶対 嫌だもんね～！

698
00:47:59,042 --> 00:48:01,044
ちょっと ちょっと！
みんな 追いかけて！

699
00:48:01,044 --> 00:48:03,046
待てー！ こらー！

700
00:48:03,046 --> 00:48:06,049
(女性たち)こら 待て！
嫌だよ！

701
00:48:06,049 --> 00:48:09,049
｢し～とっとっと｣させるわよ！