1
00:01:22,213 --> 00:01:23,080


2
00:01:23,080 --> 00:01:25,082
(鶏の鳴き声)

3
00:01:25,082 --> 00:01:45,102
♬～

4
00:01:45,102 --> 00:02:05,122
♬～

5
00:02:05,122 --> 00:02:25,075
♬～

6
00:02:25,075 --> 00:02:45,095
♬～

7
00:02:45,095 --> 00:03:00,110
♬～

8
00:03:00,110 --> 00:03:03,113
(五月)ああ… ここんとこ
酒とも ご無沙汰してるな

9
00:03:03,113 --> 00:03:05,115
嫌だね 貧乏人は…

10
00:03:05,115 --> 00:03:08,118
越後屋の吟醸酒なんか
く～っと飲みてえ

11
00:03:08,118 --> 00:03:10,120
ああ… 飲みてえな くそ
≪(伸介)待てよ！

12
00:03:10,120 --> 00:03:13,123
(伸介)無茶すんなって！
逃げられっこねえんだからよ！

13
00:03:13,123 --> 00:03:16,126
(お紋)弥助さん！ 離して！
(弥助)お紋！

14
00:03:16,126 --> 00:03:18,128
弥助さん！
おいおい！ ちょっと待て おい

15
00:03:18,128 --> 00:03:20,130
何やってんだ？ お前
みっともねえ 昼間っから

16
00:03:20,130 --> 00:03:24,068
本間さん すいません 助かります
(弥助)離せ！

17
00:03:24,068 --> 00:03:27,071
弥助さん！ 弥助さん！

18
00:03:27,071 --> 00:03:31,075
(弥助)お紋！
必ず迎えに来るからな 待ってろ！

19
00:03:31,075 --> 00:03:35,079
弥助さ～ん！ ああ…

20
00:03:35,079 --> 00:03:40,084
忘れな
いい夢見たと思ってさ なっ？

21
00:03:40,084 --> 00:03:42,086
遊女と駆け落ちか？

22
00:03:42,086 --> 00:03:47,091
今どき 珍しい純愛じゃねえか
野暮なことしちまったかな

23
00:03:47,091 --> 00:03:49,093
(行商)あの てんびんを…

24
00:03:49,093 --> 00:03:51,095
ああ 悪かったね
すいません…

25
00:03:51,095 --> 00:03:55,099
あいたた！ 痛えな この野郎
(若主人)すいません！

26
00:03:55,099 --> 00:03:57,099
(若主人)すいません！

27
00:03:59,103 --> 00:04:01,105
何だ？

28
00:04:01,105 --> 00:04:07,111
♬～

29
00:04:07,111 --> 00:04:09,111
(若主人)ああ…

30
00:04:11,115 --> 00:04:14,118
お父っつぁん…
(番頭)大旦那さま！

31
00:04:14,118 --> 00:04:18,118
お父っつぁ～ん！
(泣き声)

32
00:04:21,125 --> 00:04:23,060
人殺し！
(新城)ああっ？

33
00:04:23,060 --> 00:04:26,063
人殺し！
(新城)何だと!?

34
00:04:26,063 --> 00:04:29,066
お父っつぁんが殺されたのは
あんたたちのせいだ！

35
00:04:29,066 --> 00:04:33,070
この野郎！ 下手なこと抜かすと
ただじゃおかねえぞ この野郎

36
00:04:33,070 --> 00:04:36,073
お父っつぁんを返せ
(新城)ええっ？

37
00:04:36,073 --> 00:04:39,076
生きたまま返してくれ…
(泣き声)

38
00:04:39,076 --> 00:04:42,079
(番頭)私どもは
身代金を払おうとしたんです！

39
00:04:42,079 --> 00:04:46,083
それなのに お役人さまが！
(新城)黙れ この野郎！

40
00:04:46,083 --> 00:04:50,087
あのとき 身代金さえ払っていれば
(新城)何だ？ この野郎

41
00:04:50,087 --> 00:04:53,090
お父っつぁんは
死ななくて済んだんだ！

42
00:04:53,090 --> 00:04:57,094
あのとき 払ってさえいれば！
(新城)この野郎…

43
00:04:57,094 --> 00:04:59,096
おお 五月！

44
00:04:59,096 --> 00:05:03,100
なに？ また烏天狗？
たまらねえよ

45
00:05:03,100 --> 00:05:07,104
三笠屋のご隠居が誘拐されて
このざまだよ

46
00:05:07,104 --> 00:05:10,107
殺されたのは
俺たちのせいだと抜かしやがる

47
00:05:10,107 --> 00:05:14,107
分かるよな その気持ち…
何だと？

48
00:05:16,113 --> 00:05:18,115
えっ？ 何か言ったの？

49
00:05:18,115 --> 00:05:20,117
(新城)おい 五月…

50
00:05:20,117 --> 00:05:23,053
お前も俺たちのせいだと
思ってんじゃねえだろうな？

51
00:05:23,053 --> 00:05:26,056
全然 これっぽっちも
本当か？

52
00:05:26,056 --> 00:05:29,059
そんな 逆恨みするんじゃないのよ

53
00:05:29,059 --> 00:05:32,062
新城たちが血のにじむような
努力してるってのはさ

54
00:05:32,062 --> 00:05:35,065
この俺が いちばん
よく知ってるわけじゃないの

55
00:05:35,065 --> 00:05:39,069
いいこと言うじゃない 飲みなさい
悪い悪い ヘヘヘッ…

56
00:05:39,069 --> 00:05:41,071
しかし
いや… あっ…

57
00:05:41,071 --> 00:05:44,074
烏天狗には
ほとほと まいってるんだ

58
00:05:44,074 --> 00:05:50,080
金持ちばかり誘拐して
庶民には 一切 手を出さねえ

59
00:05:50,080 --> 00:05:52,082
害者はよ 金持ちだからよ

60
00:05:52,082 --> 00:05:58,088
命には代えられねえって
簡単に身代金 渡しちまうんだよ

61
00:05:58,088 --> 00:06:03,093
結局 奉行所に
被害届すら出さねえありさまだ

62
00:06:03,093 --> 00:06:08,098
何だよ お前 遠慮しないで飲めよ
おう 悪い悪い… 遠慮しねえよ

63
00:06:08,098 --> 00:06:10,100
奴らの裏取引をよ

64
00:06:10,100 --> 00:06:13,103
ただ黙って 指くわえてる俺たちの
気持ち分かるか？

65
00:06:13,103 --> 00:06:15,105
分かるよ 分かるからさ これ…

66
00:06:15,105 --> 00:06:19,109
俺たちはよ
全力で捕まえようとしてるんだよ

67
00:06:19,109 --> 00:06:24,047
それを人殺し呼ばわりとは
立つ瀬がねえじゃねえか！

68
00:06:24,047 --> 00:06:28,051
ちくしょう！
あっ… あっ！

69
00:06:28,051 --> 00:06:38,061
♬～

70
00:06:38,061 --> 00:06:41,061
(涼花)おはようさん

71
00:06:45,068 --> 00:06:50,073
駄目駄目 腹減って動けねえの
断って…

72
00:06:50,073 --> 00:06:55,078
いいのね？ 断って
越後屋さんの仕事だけど

73
00:06:55,078 --> 00:06:58,081
越後屋!?

74
00:06:58,081 --> 00:07:03,081
越後屋って あの酒の問屋の？

75
00:07:05,088 --> 00:07:08,091
(涼花)でも 無理かもね
やっぱり やめといたほうがいいわ

76
00:07:08,091 --> 00:07:10,093
待て待て やる！ やる！

77
00:07:10,093 --> 00:07:12,095
すっごく偏屈で
頑固者なのよ 越後屋のおやじ

78
00:07:12,095 --> 00:07:14,097
やっぱり合わないわね

79
00:07:14,097 --> 00:07:16,099
酒屋と俺とはね いちばん
相性いいのよ 知らなかった？

80
00:07:16,099 --> 00:07:19,102
でも条件が ひとつあるの
どんな条件でも驚かねえよ

81
00:07:19,102 --> 00:07:21,104
言ってみな

82
00:07:21,104 --> 00:07:23,040
下戸
下戸!?

83
00:07:23,040 --> 00:07:26,043
そう お酒を１滴も
飲めない探偵じゃなきゃ無理なの

84
00:07:26,043 --> 00:07:28,045
条件 守れる？
拷問だ

85
00:07:28,045 --> 00:07:31,048
そりゃ 俺に対する嫌がらせだ…

86
00:07:31,048 --> 00:07:35,048
でも やる！ 絶対 やってみせる

87
00:07:38,055 --> 00:07:43,060
(八十吉)
越後屋の主 八十吉でございます

88
00:07:43,060 --> 00:07:47,064
はっ… 本間五月です

89
00:07:47,064 --> 00:07:52,069
いきなり失礼でございますが
本間さま お酒のほうは？

90
00:07:52,069 --> 00:07:54,071
いやぁ 下戸です 下戸

91
00:07:54,071 --> 00:07:59,076
先祖は蛙だったんじゃないかなと
思われるぐらい ｢げこげこげこ｣で

92
00:07:59,076 --> 00:08:01,078
それを聞いて安心いたしました

93
00:08:01,078 --> 00:08:04,081
平助 突っ立ってないで ほら

94
00:08:04,081 --> 00:08:09,086
実は 仕事と申しますのは…

95
00:08:09,086 --> 00:08:11,088
酒ですな

96
00:08:11,088 --> 00:08:15,092
よくお分かりで
特上の吟醸酒でざいます

97
00:08:15,092 --> 00:08:17,094
吟醸酒…

98
00:08:17,094 --> 00:08:21,098
はい 故あって
明かすことはできませんが

99
00:08:21,098 --> 00:08:25,035
さるお大名が 当店の酒を
えらく気に入ってくださいまして

100
00:08:25,035 --> 00:08:29,039
越後屋の吟醸酒と来れば
これ 天下一品

101
00:08:29,039 --> 00:08:35,045
ところが そのお大名のお国元が
酒の名産地でございまして

102
00:08:35,045 --> 00:08:39,049
よその酒を飲んだということが
知れますと大問題

103
00:08:39,049 --> 00:08:42,052
(平助)それで
内密に引き渡すということに

104
00:08:42,052 --> 00:08:45,055
なるほど …で どちらに？

105
00:08:45,055 --> 00:08:49,059
はい 今夜 子の刻きっかりに➡

106
00:08:49,059 --> 00:08:56,066
黒門町の鳥居八幡神楽殿まで
そっと お届け願いたいので

107
00:08:56,066 --> 00:08:59,069
鳥居八幡の神楽殿…

108
00:08:59,069 --> 00:09:06,069
♬～

109
00:09:08,078 --> 00:09:10,080
(文六)
金持ち連中は 万一の場合に備えて

110
00:09:10,080 --> 00:09:13,083
内緒で
小判を準備してるって噂ですよ

111
00:09:13,083 --> 00:09:15,085
このままじゃ 示しがつかねえ
なんとしても➡

112
00:09:15,085 --> 00:09:17,087
烏天狗を捕まえなきゃな

113
00:09:17,087 --> 00:09:19,089
でも
事件が表沙汰にならないかぎり➡

114
00:09:19,089 --> 00:09:21,091
手の打ちようがありませんや

115
00:09:21,091 --> 00:09:24,027
それを なんとかするのが
仕事じゃねえか！

116
00:09:24,027 --> 00:09:27,030
あいて！ 痛え…

117
00:09:27,030 --> 00:09:29,032
あっ…

118
00:09:29,032 --> 00:09:31,034
旦那！

119
00:09:31,034 --> 00:09:37,040
♬～

120
00:09:37,040 --> 00:09:43,040
五月じゃねえか
(文六)ほんまに 本間五月だ

121
00:09:46,049 --> 00:09:50,053
やけに重いな この特上の吟醸酒は

122
00:09:50,053 --> 00:09:58,053
♬～

123
00:10:02,065 --> 00:10:07,070
(匂いを嗅ぐ音)
ああ たまんねえ

124
00:10:07,070 --> 00:10:11,074
なんだか薄気味悪いとこだな おい
ええ？

125
00:10:11,074 --> 00:10:14,077
何だよ 寂しいな ちくしょう…

126
00:10:14,077 --> 00:10:18,081
よいしょ… こっちだ こっちだ

127
00:10:18,081 --> 00:10:20,081
≪(足音)

128
00:10:22,019 --> 00:10:26,023
おう 珍しいとこで会うじゃないの
五月ちゃん

129
00:10:26,023 --> 00:10:28,025
ああ びっくりした
何してんの？ こんなとこで

130
00:10:28,025 --> 00:10:33,030
夜回りやってんだよ 怪しい人物が
うろついてねえかどうかよ

131
00:10:33,030 --> 00:10:35,032
あっそう
なに？ これ

132
00:10:35,032 --> 00:10:37,034
これ？ 関係ねえだろう

133
00:10:37,034 --> 00:10:40,037
何だって聞いてんだ！
あいた！ 耳に響くんだから もう

134
00:10:40,037 --> 00:10:45,042
これ 大事な預かり物だよ
預かり物？ 誰の？

135
00:10:45,042 --> 00:10:49,046
それは言えねえよ
仕事上の秘密事項だものよ

136
00:10:49,046 --> 00:10:51,048
おう 文六 調べてみろ
(文六)へい

137
00:10:51,048 --> 00:10:55,052
｢へい｣じゃねえだろう
どいて… 無茶すんなよ もう

138
00:10:55,052 --> 00:11:02,059
何だよ… これはさ
見てのとおりさ 客からの預かり物

139
00:11:02,059 --> 00:11:06,063
はい 酒よ 吟醸酒の逸品

140
00:11:06,063 --> 00:11:11,068
文六 飲んでみろ
(文六)えっ？ ヘヘッ… へい

141
00:11:11,068 --> 00:11:13,070
えっ？ な…

142
00:11:13,070 --> 00:11:17,074
あっ！ 封切っちゃって お前！
何だよ お前！ 馬鹿…

143
00:11:17,074 --> 00:11:20,077
ウッ… ウウッ…
(新城)どうした？ どうした!?

144
00:11:20,077 --> 00:11:22,079
ウウッ… うまい！

145
00:11:22,079 --> 00:11:25,082
いてっ！
元も子もねえだろう 封切って…

146
00:11:25,082 --> 00:11:28,085
どけ この野郎！ 俺が あらためる
ええっ!?

147
00:11:28,085 --> 00:11:32,089
ああっ！ もったいねえ！
吟醸酒なんだよ お前！

148
00:11:32,089 --> 00:11:36,093
あっ… もったいねえだろう お前
あ～あ…

149
00:11:36,093 --> 00:11:40,097
アア～ッ… これは酒か？

150
00:11:40,097 --> 00:11:45,102
うまいねえ 正真正銘の吟醸酒って

151
00:11:45,102 --> 00:11:49,106
酒だろう これ
なあ 文六 酒だよな？

152
00:11:49,106 --> 00:11:51,108
うまいっすよね 吟醸酒って

153
00:11:51,108 --> 00:11:53,110
あいて！
(新城)馬鹿野郎

154
00:11:53,110 --> 00:11:56,113
味わってんじゃねえんだよ
おあらためだ

155
00:11:56,113 --> 00:11:58,115
おい 肩へ担げ
(文六)へい！

156
00:11:58,115 --> 00:12:02,119
もう一回 あらためるぞ
ええっ!? まだ やんの？

157
00:12:02,119 --> 00:12:05,122
ああっ！ ちょっと おい
いいかげんにしろ！ おい 待て…

158
00:12:05,122 --> 00:12:09,126
飲み過ぎだろう この野郎 こら！

159
00:12:09,126 --> 00:12:13,130
下ろせ この野郎！ 神楽殿に
置かなきゃなんねえんだからよ

160
00:12:13,130 --> 00:12:16,133
おあらためは
もう十分だろう お前

161
00:12:16,133 --> 00:12:19,133
ああ もったいねえ… 何だ？ これ

162
00:12:26,076 --> 00:12:29,079
(新城)怪しいな…

163
00:12:29,079 --> 00:12:32,082
しかし うまい

164
00:12:32,082 --> 00:12:36,082
うむ… うまい！

165
00:12:39,089 --> 00:12:43,089
もう一度 おあらためだ ヘヘッ…

166
00:12:45,095 --> 00:12:47,097
うん？ オッ… えっ？

167
00:12:47,097 --> 00:12:49,097
待て こら！

168
00:12:53,103 --> 00:12:57,107
文六 追え！ 追え！
(文六)へい！ 待て！

169
00:12:57,107 --> 00:12:59,109
(小判の音)

170
00:12:59,109 --> 00:13:11,121
♬～

171
00:13:11,121 --> 00:13:15,121
えっ!? これ…

172
00:13:18,128 --> 00:13:22,065
くそ… 逃げ足の速い野郎ですね

173
00:13:22,065 --> 00:13:24,067
オッ？

174
00:13:24,067 --> 00:13:28,067
どこ行きやがった？ 五月の野郎は
(文六)旦那…

175
00:13:34,077 --> 00:13:37,080
本物だ
(文六)…てことは まさか

176
00:13:37,080 --> 00:13:44,087
文六 こりゃ 大きな魚を
逃がしたかもしれねえぞ

177
00:13:44,087 --> 00:13:48,091
なに？ 烏天狗？
はい…

178
00:13:48,091 --> 00:13:52,095
じゃ 何か？ おい
烏天狗に せがれ 誘拐されて➡

179
00:13:52,095 --> 00:13:54,097
その身代金を
俺に運ばしたってわけ？

180
00:13:54,097 --> 00:13:56,099
申し訳ございません！

181
00:13:56,099 --> 00:14:01,104
どうりで やけに
重てえ吟醸酒だと思ったよな これ

182
00:14:01,104 --> 00:14:05,108
正に特上だわな

183
00:14:05,108 --> 00:14:09,112
契約違反もいいとこだよ
冗談じゃねえぜ おい

184
00:14:09,112 --> 00:14:11,114
お待ちください！
お待ちください！

185
00:14:11,114 --> 00:14:14,117
このままでは せがれの命が…

186
00:14:14,117 --> 00:14:17,120
俺はね 酒 運べって
言われただけだよ 関係ねえな

187
00:14:17,120 --> 00:14:20,123
お待ちを！

188
00:14:20,123 --> 00:14:24,060
今更 お上の救いを
求めることはできません

189
00:14:24,060 --> 00:14:29,065
お願いです 本間さまのお力を
お貸しください お願いします！

190
00:14:29,065 --> 00:14:33,069
はなっから騙されてたとあっちゃ
やってらんねえんだよ 断るよ

191
00:14:33,069 --> 00:14:35,071
本間さま…

192
00:14:35,071 --> 00:14:39,075
人殺し！
な… 何だと!?

193
00:14:39,075 --> 00:14:42,078
人殺し…

194
00:14:42,078 --> 00:14:47,083
せがれに もしものことがあったら
全部 責任は お前だ！

195
00:14:47,083 --> 00:14:53,089
いや そりゃねえだろう おい…
契約違反は そっちじゃないか！

196
00:14:53,089 --> 00:14:58,094
酒を１滴も飲めず
下戸というのが条件だったはずだ

197
00:14:58,094 --> 00:15:00,096
そりゃ 下戸…
確か 俺は下戸なんだよ

198
00:15:00,096 --> 00:15:03,099
だけどさ お役人がさ
おあらためだって言うんだもん

199
00:15:03,099 --> 00:15:07,103
いや ついつい 嫌で…
いや 嫌だったんだよ

200
00:15:07,103 --> 00:15:11,107
本当に正真正銘の下戸だって
でも 酒さえ飲まなきゃ…

201
00:15:11,107 --> 00:15:14,110
もし 若旦那さまに
万一のことがあったら…

202
00:15:14,110 --> 00:15:19,115
ああ… やっぱり人殺しです！
あっ！ そういうこと言うなよな

203
00:15:19,115 --> 00:15:21,117
まだ
殺されたわけじゃねえんだろう

204
00:15:21,117 --> 00:15:23,053
おい！

205
00:15:23,053 --> 00:15:30,060
三笠屋のご隠居はな
身代金を渡さずに殺されたんだぞ

206
00:15:30,060 --> 00:15:34,064
せがれだって… せがれだって…

207
00:15:34,064 --> 00:15:36,066
ウウッ…

208
00:15:36,066 --> 00:15:38,066
(小判の音)

209
00:15:40,070 --> 00:15:44,074
弥助を返せ… 弥助を返してくれ…

210
00:15:44,074 --> 00:15:46,076
弥助？

211
00:15:46,076 --> 00:15:49,079
((弥助さん！ 弥助さん！))

212
00:15:49,079 --> 00:15:54,084
((お紋！ 必ず迎えに来るからな))
(お紋)((弥助さ～ん！))

213
00:15:54,084 --> 00:15:57,087
弥助…

214
00:15:57,087 --> 00:16:03,093
弥助っていうのは？
せがれの名前だ

215
00:16:03,093 --> 00:16:05,095
万一のことがあったら➡

216
00:16:05,095 --> 00:16:08,098
弥助の戒名の１字に
お前の名前を入れてやる

217
00:16:08,098 --> 00:16:14,104
末代までも恨みを忘れんようにな
せがれの名前 弥助ってえのか

218
00:16:14,104 --> 00:16:20,110
こんな奴に
仕事を頼んだ私が馬鹿だった！

219
00:16:20,110 --> 00:16:22,045
その弥助って野郎だけどよ

220
00:16:22,045 --> 00:16:25,048
ここん所に
こう 半月みてえな痣あるかい？

221
00:16:25,048 --> 00:16:28,051
えっ？ どうして それを？

222
00:16:28,051 --> 00:16:30,053
やっぱり！

223
00:16:30,053 --> 00:16:35,053
そうか… あいつが弥助

224
00:16:38,061 --> 00:16:41,064
弥助を
ご存じなんでございますか!?

225
00:16:41,064 --> 00:16:46,069
本間さま！ 本間さま！
いや 分かったよ 分かりましたよ

226
00:16:46,069 --> 00:16:49,072
乗りかかった舟だもん
できるだけのことは やってみます

227
00:16:49,072 --> 00:16:52,075
でも 別料金ね
結構でございます

228
00:16:52,075 --> 00:17:00,083
弥助の命が助かりますものなら
いくらでも…

229
00:17:00,083 --> 00:17:02,083
よし…

230
00:17:07,090 --> 00:17:11,094
(ﾄｷ)まあ弥助さんが お紋ちゃんに
走るのも 分からなくないけどね

231
00:17:11,094 --> 00:17:16,099
どういうことだよ？
越後屋ってね 超堅物で有名なのよ

232
00:17:16,099 --> 00:17:18,101
まあ 確かに
ちょっと変わり者だな

233
00:17:18,101 --> 00:17:22,038
ず～っと昔ね
女房が男と家出したって噂よ

234
00:17:22,038 --> 00:17:25,041
そのせいか すっごい女嫌い
女房が家出？

235
00:17:25,041 --> 00:17:28,044
そのあと 養子に入ったのが弥助

236
00:17:28,044 --> 00:17:31,047
養子？ おい じゃ あの弥助って
実の子じゃねえの？

237
00:17:31,047 --> 00:17:35,051
小さいころから ｢商売 商売｣
寝ても覚めても ｢商売 商売｣

238
00:17:35,051 --> 00:17:38,051
養子とは名ばかりの丁稚小僧よ

239
00:17:40,056 --> 00:17:43,059
初めての女だったんじゃない
お紋ちゃんが

240
00:17:43,059 --> 00:17:45,061
もう首ったけ

241
00:17:45,061 --> 00:17:50,061
悔しいけどね あの寂しそうな顔が
また いいのよね

242
00:17:52,068 --> 00:17:55,071
お紋と申します

243
00:17:55,071 --> 00:18:00,076
その後 連絡あるかい？ 弥助から

244
00:18:00,076 --> 00:18:04,080
あなたは…
覚えててくれたのかい？ この顔

245
00:18:04,080 --> 00:18:08,084
待ちなって
あの人とは もう関係ないんです

246
00:18:08,084 --> 00:18:13,089
関係ねえ？ 駆け落ちまで
しようとしたんだろう

247
00:18:13,089 --> 00:18:18,094
関係ないんです
どうせ無理なんです…

248
00:18:18,094 --> 00:18:21,097
弥助が 越後屋のせがれだからか？

249
00:18:21,097 --> 00:18:24,033
あの人を
これ以上 苦しめたくないんです

250
00:18:24,033 --> 00:18:28,037
迷惑かけたくないんです！
弥助は烏天狗に誘拐されたぜ

251
00:18:28,037 --> 00:18:31,040
奴の命が危ねえ

252
00:18:31,040 --> 00:18:35,044
弥助さんが誘拐？ そんな…

253
00:18:35,044 --> 00:18:38,047
そんなはずありません

254
00:18:38,047 --> 00:18:42,047
お前 何か知ってるんじゃねえのか

255
00:18:49,058 --> 00:18:52,061
そんなはずは…

256
00:18:52,061 --> 00:18:55,064
何か知ってるな？

257
00:18:55,064 --> 00:19:08,077
♬～

258
00:19:08,077 --> 00:19:21,090
♬～

259
00:19:21,090 --> 00:19:24,027
あの子 必ず帰ってきますって

260
00:19:24,027 --> 00:19:28,031
それに 旦那 信用しなきゃ
しょうがないじゃないっすか

261
00:19:28,031 --> 00:19:31,034
あんた なんで そんなに
お紋ちゃんに肩入れすんの？

262
00:19:31,034 --> 00:19:35,038
あの女が悲しそうな顔するとね
男は み～んな まいっちゃうのよ

263
00:19:35,038 --> 00:19:38,041
あんたも そうなんでしょう？
(伸介)いやいや…

264
00:19:38,041 --> 00:19:41,044
俺は おトキさんのほうが
ずっと すてきだと思います

265
00:19:41,044 --> 00:19:43,046
ふ～ん… 下手な嘘

266
00:19:43,046 --> 00:20:03,066
♬～

267
00:20:03,066 --> 00:20:15,066
♬～

268
00:20:17,080 --> 00:20:19,082
お紋！

269
00:20:19,082 --> 00:20:21,084
お紋！
(お紋)弥助さん！

270
00:20:21,084 --> 00:20:25,084
来てくれたんだね
とうとう来てくれたんだね…

271
00:20:27,023 --> 00:20:31,027
でも よく抜け出してこれたね

272
00:20:31,027 --> 00:20:34,027
ねえ 弥助さん…

273
00:20:36,032 --> 00:20:40,036
何があったの？
(弥助)何がって？

274
00:20:40,036 --> 00:20:43,036
烏天狗に誘拐されたって…

275
00:20:46,042 --> 00:20:51,047
ねえ どういうことなの？

276
00:20:51,047 --> 00:20:55,051
私を
身請けしてくれるって言ったわね

277
00:20:55,051 --> 00:21:03,059
何か そのことと
関係があるんじゃないの？

278
00:21:03,059 --> 00:21:07,063
私のために 危ない橋を
渡るんだったら もういい

279
00:21:07,063 --> 00:21:11,067
私のことなんか もういい！
(弥助)お紋…

280
00:21:11,067 --> 00:21:15,071
お紋… 俺は もう越後屋を捨てた

281
00:21:15,071 --> 00:21:19,075
えっ!? 何ですって？
(弥助)親父には恩がある

282
00:21:19,075 --> 00:21:23,079
だが それ以上に
俺は十分 尽くしてきた

283
00:21:23,079 --> 00:21:28,084
だから… だから これからは
お前と一緒に好きなように生きる

284
00:21:28,084 --> 00:21:30,086
そんな…

285
00:21:30,086 --> 00:21:33,089
そんなこと
できるわけないじゃないの

286
00:21:33,089 --> 00:21:37,093
できる お前のお父っつぁんの
借金を返して➡

287
00:21:37,093 --> 00:21:40,096
女郎屋に身請けの金さえ払えば…
(お紋)そんなお金 どこにあるの？

288
00:21:40,096 --> 00:21:42,096
ある！

289
00:21:44,100 --> 00:21:46,102
まさか…

290
00:21:46,102 --> 00:21:49,105
越後屋の財産の一部は
俺が働いて作ったんだ

291
00:21:49,105 --> 00:21:53,109
俺に もらう権利がある
≪ 弥助

292
00:21:53,109 --> 00:21:55,111
それで
狂言誘拐をたくらんだのかい

293
00:21:55,111 --> 00:21:58,111
あっ… お前は…

294
00:22:00,116 --> 00:22:04,120
ゆうべ あの神楽殿に姿現したのは
お前さんだったのかい

295
00:22:04,120 --> 00:22:09,125
まあ 狂言で良かったよ
ともかく 一緒に帰ろうや

296
00:22:09,125 --> 00:22:13,129
下手な芝居なんか打つなよ
お紋と一緒になりてえんだろう

297
00:22:13,129 --> 00:22:16,132
だったら
正々堂々 そう言やぁいいんだよ

298
00:22:16,132 --> 00:22:20,136
そんな甘い親父だったら
最初っから狂言なんかやんねえよ

299
00:22:20,136 --> 00:22:25,074
駄目よ 弥助さん 烏天狗の
狂言芝居なんかしたら お縄になる

300
00:22:25,074 --> 00:22:30,079
私 そんな価値のある女じゃない
(弥助)お紋…

301
00:22:30,079 --> 00:22:37,079
私のことは
もう これっきり忘れて…

302
00:22:39,088 --> 00:22:45,094
嫌だ… お前 忘れるぐらいなら
死んだほうが ましだ！

303
00:22:45,094 --> 00:22:49,098
弥助！
弥助さん！

304
00:22:49,098 --> 00:22:51,100
(泣き声)

305
00:22:51,100 --> 00:22:53,100
弥助さん…

306
00:22:56,105 --> 00:22:59,108
何ですと!? 狂言誘拐…

307
00:22:59,108 --> 00:23:02,111
そう
お紋っていう遊女に入れあげてさ

308
00:23:02,111 --> 00:23:08,117
身請けするために 親父のお前から
金を せしめようとしたわけよ

309
00:23:08,117 --> 00:23:10,117
身請け…

310
00:23:12,121 --> 00:23:18,127
あの真面目な弥助が
よりによって狂言誘拐って…

311
00:23:18,127 --> 00:23:20,129
今日まで 一体 どんな思いで➡

312
00:23:20,129 --> 00:23:22,064
あの子を
育ててきたと思ってるんだね

313
00:23:22,064 --> 00:23:27,069
酒造りの こつを教え
商売のやり方を教え ゆくゆくは➡

314
00:23:27,069 --> 00:23:32,074
越後屋の跡を継いでもらおうと
思って 頑張ってきたのに

315
00:23:32,074 --> 00:23:38,080
女郎に引っ掛かるとは
なんていう情けない…

316
00:23:38,080 --> 00:23:42,084
お前
昔 女房に逃げられたそうだね

317
00:23:42,084 --> 00:23:45,087
そんなことは関係ありませんよ

318
00:23:45,087 --> 00:23:49,091
女嫌いは それが もと？
失礼な…

319
00:23:49,091 --> 00:23:51,093
それ！ とっとと帰ってくれ！
(小判の音)

320
00:23:51,093 --> 00:23:53,095
言われなくたって帰るよ

321
00:23:53,095 --> 00:23:58,100
けどさ てめえの女嫌いを
いくら養子だからって➡

322
00:23:58,100 --> 00:24:01,103
押しつけるのは よくねえよ
帰れったら帰れ！

323
00:24:01,103 --> 00:24:05,107
本間さま！ 今日のところは
どうか お引き取りくださいませ！

324
00:24:05,107 --> 00:24:08,110
お願い申し上げます
お願い申し上げます…

325
00:24:08,110 --> 00:24:13,110
お前のご主人さまはさ
思いやりってもんがねえのか おい

326
00:24:18,120 --> 00:24:21,123
旦那さま…

327
00:24:21,123 --> 00:24:24,060
(ﾄｷ)でも しかたないんじゃない

328
00:24:24,060 --> 00:24:29,065
所詮 女郎と大店の若旦那
本気になるほうが おかしいのよ

329
00:24:29,065 --> 00:24:31,067
じゃ 何かい？

330
00:24:31,067 --> 00:24:35,067
女郎ってのはさ 夢も希望も
持っちゃいけないってわけ？

331
00:24:37,073 --> 00:24:40,076
夢とか希望とか
持てるような女はね

332
00:24:40,076 --> 00:24:42,078
こんなとこに
落ちてきやしないのよ

333
00:24:42,078 --> 00:24:45,078
そりゃまあ そうだよな…

334
00:24:48,084 --> 00:24:50,086
ああっ？

335
00:24:50,086 --> 00:24:52,088
越後屋の奴 何やってんだ？

336
00:24:52,088 --> 00:24:55,091
あれが噂の越後屋？
ああ

337
00:24:55,091 --> 00:24:58,091
うわぁ… 本当 気難しそう

338
00:25:03,099 --> 00:25:05,101
どこ行くの？
悪いけど またな

339
00:25:05,101 --> 00:25:08,104
ええっ…

340
00:25:08,104 --> 00:25:11,107
えっ？ これで？
随分 重いじゃないっすか

341
00:25:11,107 --> 00:25:13,109
それでも足りねえ分は
付けといてよ

342
00:25:13,109 --> 00:25:16,112
分かりました
ちょいと お待ちになって

343
00:25:16,112 --> 00:25:18,112
えらい人だ… よいしょ

344
00:25:24,053 --> 00:25:26,053
(ため息)

345
00:25:28,057 --> 00:25:32,061
≪(戸をたたく音)
弥助？

346
00:25:32,061 --> 00:25:34,061
弥助かい？

347
00:25:44,073 --> 00:25:48,077
あっ… お前さんは？

348
00:25:48,077 --> 00:25:52,081
あっ… お酒かい
こんな夜遅くに かわいそうに

349
00:25:52,081 --> 00:25:56,081
入んなさい
いいから入んなさい ハハッ…

350
00:25:58,087 --> 00:26:00,089
すぐ持ってきてあげるから

351
00:26:00,089 --> 00:26:02,091
どうだい？ いい女だろう

352
00:26:02,091 --> 00:26:06,095
本間さん…
人間ってのは第一印象が大事だ

353
00:26:06,095 --> 00:26:09,098
気に入られて良かったな
お紋ちゃん

354
00:26:09,098 --> 00:26:13,098
お紋ちゃん？ じゃ この人が…

355
00:26:15,104 --> 00:26:18,104
お紋と申します…

356
00:26:21,110 --> 00:26:25,047
弥助が惚れんのは無理はねえや
そうは思わねえか？

357
00:26:25,047 --> 00:26:28,050
出ていってくれ…
とっとと出ていってくれ！

358
00:26:28,050 --> 00:26:31,053
いいかげんにしねえか 越後屋！

359
00:26:31,053 --> 00:26:33,055
この人が どんな思いで
ここへやって来たか➡

360
00:26:33,055 --> 00:26:36,058
ちっとは
考えてやったら どうなんだい！

361
00:26:36,058 --> 00:26:55,077
♬～

362
00:26:55,077 --> 00:26:57,079
(女中)あっ…
(八十吉)あつっ！

363
00:26:57,079 --> 00:27:00,082
ぼやぼやするんじゃないよ！
(女中)すいません 旦那さま！

364
00:27:00,082 --> 00:27:03,085
あつっ…
(お紋)大丈夫ですか？

365
00:27:03,085 --> 00:27:16,098
♬～

366
00:27:16,098 --> 00:27:22,098
フッ… いい女
弥助の奴 見る目があるねえ

367
00:27:24,040 --> 00:27:26,042
(女中)すいません…
(八十吉)いいから

368
00:27:26,042 --> 00:27:29,042
いいから行きなさい！
(女中)はい…

369
00:27:32,048 --> 00:27:37,053
女郎屋じゃ 客のけつまで
拭いてくれるそうじゃないか

370
00:27:37,053 --> 00:27:41,057
その手には乗りませんよ
てめえ この野郎…

371
00:27:41,057 --> 00:27:44,060
おい 諦めろ 諦めろよ
こんな舅がいたんじゃよ➡

372
00:27:44,060 --> 00:27:47,063
いくら弥助と一緒になったって
幸せになれねえ

373
00:27:47,063 --> 00:27:50,063
なっ？ さあさあ 帰りましょう
帰ろう帰ろう…

374
00:27:56,072 --> 00:28:00,076
何もかも 悪いのは私なんです！

375
00:28:00,076 --> 00:28:03,079
どうか
弥助さんを許してあげてください

376
00:28:03,079 --> 00:28:09,085
お願いです！ お願いします！
(八十吉)何を今更…

377
00:28:09,085 --> 00:28:13,089
どうせ 狂言誘拐も お前さんが
仕組んだんだろう ええ？

378
00:28:13,089 --> 00:28:15,091
その甘ったるい匂いで➡

379
00:28:15,091 --> 00:28:18,094
世間知らずの弥助を
かどわかすなんざ➡

380
00:28:18,094 --> 00:28:21,094
烏天狗も真っ青だよ ハハハッ！

381
00:28:24,033 --> 00:28:26,035
もういっぺん言ってみろ！
この野郎 越後屋！

382
00:28:26,035 --> 00:28:28,037
何べんでも言ってやる
どうせ お前も➡

383
00:28:28,037 --> 00:28:30,039
この女に
言いくるめられた口だろう

384
00:28:30,039 --> 00:28:32,041
見損なうんじゃないよ

385
00:28:32,041 --> 00:28:37,041
伊達に越後屋の看板を
しょってきた私じゃないんだ！

386
00:28:40,049 --> 00:28:48,057
≪(戸をたたく音)

387
00:28:48,057 --> 00:28:53,057
どなた？ どなたです？ こんな夜

388
00:29:09,078 --> 00:29:11,080
何べんでも言ってやる

389
00:29:11,080 --> 00:29:13,082
お前は
あの女に言いくるめられたんだ！

390
00:29:13,082 --> 00:29:16,085
違うって言ってんだろう
分かんねえ野郎だな てめえは！

391
00:29:16,085 --> 00:29:18,087
やめて もう！
２人とも やめてください！

392
00:29:18,087 --> 00:29:23,087
最初に惚れたのは私なんです！
(八十吉)お前…

393
00:29:26,028 --> 00:29:32,034
私 ｢ちょいの間のお紋｣って
呼ばれてて…

394
00:29:32,034 --> 00:29:36,038
弁解はいたしません

395
00:29:36,038 --> 00:29:41,043
私 こんな仕事ですから➡

396
00:29:41,043 --> 00:29:45,047
そりゃ
男は たくさん知っています

397
00:29:45,047 --> 00:29:50,052
でも あの人は…

398
00:29:50,052 --> 00:29:54,052
あの人だけは ほかの男と違ってた

399
00:29:56,058 --> 00:30:01,058
純粋で 優しくて

400
00:30:03,065 --> 00:30:08,070
｢なんでなんだろう
どうしてなんだろう｣

401
00:30:08,070 --> 00:30:13,070
｢あの人のことが もっと知りたい
もっと知りたい｣…

402
00:30:15,077 --> 00:30:19,081
気がついたら 私ったら もう…

403
00:30:19,081 --> 00:30:21,083
(泣き声)

404
00:30:21,083 --> 00:30:27,022
私 弥助さんが好きなんです！
無理を承知で お願いします！

405
00:30:27,022 --> 00:30:31,026
どうか！ どうか 弥助さんの
そばに いさせてください！

406
00:30:31,026 --> 00:30:33,028
お願いします！

407
00:30:33,028 --> 00:30:35,030
(泣き声)

408
00:30:35,030 --> 00:30:38,030
お願いします…

409
00:30:41,036 --> 00:30:49,044
越後屋さん まだ分かんねえのかい
この人の女心がよ

410
00:30:49,044 --> 00:30:51,046
≪(平助)旦那さま！ 旦那さま！

411
00:30:51,046 --> 00:30:53,048
か… か… 烏天狗！

412
00:30:53,048 --> 00:30:56,051
これが！
たった今 店の前に これが…

413
00:30:56,051 --> 00:31:03,058
｢卯の刻 千年楠下 脇地蔵
弥助の命 １０００両なり｣

414
00:31:03,058 --> 00:31:08,063
弥助の奴 性懲りもなく
まだ狂言を続けようっていうのか

415
00:31:08,063 --> 00:31:12,067
ばかばかしい！
(平助)しかし 旦那さま これは…

416
00:31:12,067 --> 00:31:16,071
あっ… これは弥助さんの着物！
何だと？

417
00:31:16,071 --> 00:31:19,074
私が弥助さんに
縫ってさし上げた着物です

418
00:31:19,074 --> 00:31:21,076
お前さんが？

419
00:31:21,076 --> 00:31:26,076
間違いありません 弥助さんの…
弥助さん…

420
00:31:28,083 --> 00:31:31,086
情けない…

421
00:31:31,086 --> 00:31:38,093
ここまで手の込んだことをして
まだ金が欲しいのか あいつ…

422
00:31:38,093 --> 00:31:42,097
くれてやる こんな男は！
(お紋)あっ！

423
00:31:42,097 --> 00:31:46,101
もう越後屋の跡取りでもない
私の子供でもない

424
00:31:46,101 --> 00:31:49,104
心中でも 駆け落ちでも
好きにするがいい！

425
00:31:49,104 --> 00:31:52,107
越後屋さん
こいつは狂言なんかじゃねえぜ

426
00:31:52,107 --> 00:31:56,111
正真正銘 弥助は
烏天狗に かどわかされたんだよ

427
00:31:56,111 --> 00:31:59,111
見てみなよ この血の跡をさ

428
00:32:01,116 --> 00:32:03,118
フン！

429
00:32:03,118 --> 00:32:06,121
卯の刻までに
１０００両 持ってかねえと➡

430
00:32:06,121 --> 00:32:10,125
今度こそ マジに弥助の命はねえぜ
助けてあげて！

431
00:32:10,125 --> 00:32:13,128
私 弥助さんとは
一切 縁を切ります

432
00:32:13,128 --> 00:32:15,130
江戸を去れというなら
江戸を去ります

433
00:32:15,130 --> 00:32:20,135
ですから… ですから お願いです
(平助)旦那さま！

434
00:32:20,135 --> 00:32:23,072
１０００両なんて金が
どこにあるんだ？

435
00:32:23,072 --> 00:32:25,074
かき集めれば なんとか…

436
00:32:25,074 --> 00:32:27,076
来年の仕込みは どうするんだ？

437
00:32:27,076 --> 00:32:29,078
越後屋の看板を
下ろせとでもいうのか!?

438
00:32:29,078 --> 00:32:34,083
看板と弥助の命と
どっちが大事なんだよ？

439
00:32:34,083 --> 00:32:37,086
お前 あんとき
俺に言った言葉を忘れたのかい？

440
00:32:37,086 --> 00:32:42,091
弥助に もしものことがあったら
弥助の戒名に俺の１字を入れて➡

441
00:32:42,091 --> 00:32:46,095
末代までも恨んでやる
お前 そう言ったんだぜ

442
00:32:46,095 --> 00:32:50,099
あんとき 俺はな
血のつながった実の親子より➡

443
00:32:50,099 --> 00:32:54,103
もっともっと強え
親子の情ってものを感じたんだ

444
00:32:54,103 --> 00:32:59,108
あのときと今とでは 事情が違う
違いやしねえよ！

445
00:32:59,108 --> 00:33:02,111
今だって
お前と弥助とは親子なんだよ

446
00:33:02,111 --> 00:33:04,111
違う！

447
00:33:06,115 --> 00:33:10,119
弥助は裏切った

448
00:33:10,119 --> 00:33:15,119
親の私を裏切った…

449
00:33:17,126 --> 00:33:19,126
全て…

450
00:33:21,130 --> 00:33:24,130
全て 私が悪いんです

451
00:33:26,068 --> 00:33:28,068
お願い…

452
00:33:30,072 --> 00:33:36,072
お願いします
弥助さんを助けてあげてください

453
00:33:38,080 --> 00:33:40,082
お願いいたします…

454
00:33:40,082 --> 00:34:00,102
♬～

455
00:34:00,102 --> 00:34:16,102
♬～

456
00:34:19,121 --> 00:34:23,058
助けて… なあ 助けてくれよ！

457
00:34:23,058 --> 00:34:25,060
(烏天狗)わめくんじゃねえ！
(殴る音)

458
00:34:25,060 --> 00:34:27,062
アアッ…

459
00:34:27,062 --> 00:34:32,067
(笑い声)
(烏天狗)俺たちのアジトの近くで

460
00:34:32,067 --> 00:34:36,067
狂言やらかしたのが
運の尽きなんだよ

461
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
弥助さん…

462
00:36:04,092 --> 00:36:06,092
フフッ…

463
00:36:09,097 --> 00:36:15,097
アア～ッ…
本当は飲める口なんだろう？

464
00:36:17,105 --> 00:36:22,044
私は酒が大好きだった

465
00:36:22,044 --> 00:36:30,052
どこよりも うまい酒を造るために
あちこちの酒を飲んで歩いた

466
00:36:30,052 --> 00:36:36,058
だが 飲んでも酔っちゃならない

467
00:36:36,058 --> 00:36:41,063
舌で はっきりと味覚に差をつけ➡

468
00:36:41,063 --> 00:36:46,063
頭に たたき込まなきゃ
いい酒は造れない

469
00:36:48,070 --> 00:36:51,070
あんなつらい仕事はなかった

470
00:36:53,075 --> 00:36:58,080
酔えねえ酒か
つれえや そいつは地獄だ

471
00:36:58,080 --> 00:37:05,087
酔えない酒を体にため込んで
家に帰って爆発する

472
00:37:05,087 --> 00:37:12,094
手当たりしだいに物を投げつけ
気がつくと夜が明けている

473
00:37:12,094 --> 00:37:15,097
アア～ッ…

474
00:37:15,097 --> 00:37:20,102
５年かかって いい酒ができた

475
00:37:20,102 --> 00:37:24,039
天下一品だ

476
00:37:24,039 --> 00:37:28,043
(笑い声)

477
00:37:28,043 --> 00:37:35,050
気づいたときには
女房の奴は男と消えていたよ

478
00:37:35,050 --> 00:37:41,056
それ以来 女嫌いの越後屋か
酒も嫌いになった

479
00:37:41,056 --> 00:37:46,061
代わりに
養子の弥助を鍛えたってわけか

480
00:37:46,061 --> 00:37:51,066
ああ 弥助は私より優秀だった

481
00:37:51,066 --> 00:37:56,071
越後屋を こんなに大きくしたのは
弥助のおかげだ

482
00:37:56,071 --> 00:38:00,075
ハハッ… かわいそうな奴だ

483
00:38:00,075 --> 00:38:02,077
そいつは お前だろう

484
00:38:02,077 --> 00:38:05,080
いいかげんに
出てった女房のことなんか➡

485
00:38:05,080 --> 00:38:08,083
忘れちまったら どうなんだい？

486
00:38:08,083 --> 00:38:11,086
女なんて
世間には ごまんといるんだ

487
00:38:11,086 --> 00:38:14,089
女房だけが女じゃねえよ ハハッ…

488
00:38:14,089 --> 00:38:20,095
いや この俺も
女房には逃げられた口だけどよ

489
00:38:20,095 --> 00:38:22,095
気楽でいいぜ

490
00:38:24,032 --> 00:38:30,038
飲んで騒いで
ぱ～っと遊んでみろや

491
00:38:30,038 --> 00:38:37,045
いじいじと せこく生きるのも人生
明るく楽しく生きるのも人生

492
00:38:37,045 --> 00:38:41,049
どうせ 限りある命だ

493
00:38:41,049 --> 00:38:45,053
生きてえように生きるのよ

494
00:38:45,053 --> 00:38:55,063
(泣き声)

495
00:38:55,063 --> 00:39:13,081
♬～

496
00:39:13,081 --> 00:39:16,084
(いびき)

497
00:39:16,084 --> 00:39:19,087
≪(お紋)本間さま！ 本間さま！

498
00:39:19,087 --> 00:39:22,023
本間さま！
いや もう…

499
00:39:22,023 --> 00:39:25,026
もう要らねえ たくさん…
もう飲めねえよ…

500
00:39:25,026 --> 00:39:28,029
本間さま 起きてください！
ええっ？

501
00:39:28,029 --> 00:39:31,032
本間さま
越後屋さんが大変なんです！

502
00:39:31,032 --> 00:39:34,035
越後屋が どうしたんだよ？

503
00:39:34,035 --> 00:39:38,039
千両箱を持って 弥助さんを助けに
何だと!?

504
00:39:38,039 --> 00:39:41,042
あいた！ あいたた…
こりゃ駄目だ…

505
00:39:41,042 --> 00:39:44,042
水… 水をくれ

506
00:39:48,049 --> 00:39:56,057
((｢卯の刻 千年楠下 脇地蔵
弥助の命 １０００両なり｣))

507
00:39:56,057 --> 00:40:03,057
((｢千年楠下 脇地蔵
弥助の命 １０００両なり｣))

508
00:40:06,067 --> 00:40:09,070
(又造)越後屋が つぶれる？
詳しいことは あとで話すよ

509
00:40:09,070 --> 00:40:11,072
とにかく この特製の吟醸酒

510
00:40:11,072 --> 00:40:13,074
こいつが飲みたかったらな
俺に力貸してくれよ

511
00:40:13,074 --> 00:40:16,077
訳分かんないけど
越後屋のためなら

512
00:40:16,077 --> 00:40:18,079
おう 急げよ

513
00:40:18,079 --> 00:40:21,082
オッ？ あら…

514
00:40:21,082 --> 00:40:23,018
こいつは いいな

515
00:40:23,018 --> 00:40:25,020
ほら！
ああ すまねえな

516
00:40:25,020 --> 00:40:27,022
こいつも借りてくぜ
あっ…

517
00:40:27,022 --> 00:40:38,033
♬～

518
00:40:38,033 --> 00:40:41,036
あの野郎 こんな朝っぱらから…

519
00:40:41,036 --> 00:40:45,040
しかし 今まで
どこへ消えてやがったんだ？

520
00:40:45,040 --> 00:40:48,043
行くぞ！
(文六)あいて！

521
00:40:48,043 --> 00:40:58,053
♬～

522
00:40:58,053 --> 00:41:01,056
(２人)ハァハァ…

523
00:41:01,056 --> 00:41:05,060
あの馬鹿野郎 飛ばしやがって…
こりゃ何かある

524
00:41:05,060 --> 00:41:10,060
おい 追え！ 追え！ 追え！
(文六)もう駄目…

525
00:41:14,069 --> 00:41:19,069
((｢卯の刻 千年楠下 脇地蔵｣))

526
00:41:21,076 --> 00:41:24,079
｢小判を見せて 船に乗せろ｣

527
00:41:24,079 --> 00:41:26,079
旦那さま…

528
00:41:34,089 --> 00:41:38,093
船だ… 平助
(平助)はい

529
00:41:38,093 --> 00:41:41,093
はい ご苦労さん…

530
00:41:45,100 --> 00:41:47,100
よっ…

531
00:41:50,105 --> 00:41:52,105
(小判の音)

532
00:41:55,110 --> 00:42:02,117
やい 烏天狗！
息子は生きているのか!?

533
00:42:02,117 --> 00:42:06,121
息子の顔を見せろ
１０００両 間違いなくある！

534
00:42:06,121 --> 00:42:11,126
弥助の声を聞かせてくれ！
≪(笑い声)

535
00:42:11,126 --> 00:42:14,129
よく来た

536
00:42:14,129 --> 00:42:17,132
お父っつぁん
(八十吉)弥助！

537
00:42:17,132 --> 00:42:20,135
お父っつぁん！
(烏天狗)そっちだ！

538
00:42:20,135 --> 00:42:23,071
お父っつぁん！
(烏天狗)千両箱から離れろ！

539
00:42:23,071 --> 00:42:25,071
ここへ…

540
00:42:27,075 --> 00:42:29,077
千両箱を船に乗せろ

541
00:42:29,077 --> 00:42:33,081
下手に動くんじゃねえぞ
動くと弥助の命がなくなるぜ！

542
00:42:33,081 --> 00:42:36,084
お父っつぁん
この１０００両 渡しちゃ駄目だ

543
00:42:36,084 --> 00:42:38,086
来年の仕込み できなくなる！

544
00:42:38,086 --> 00:42:44,086
いいんだ
お前の命さえ助かりゃ もういい

545
00:42:46,094 --> 00:42:48,096
弥助！
(弥助)お父っつぁん！

546
00:42:48,096 --> 00:42:50,098
野郎！
≪(飛来音)

547
00:42:50,098 --> 00:42:52,100
あいた！

548
00:42:52,100 --> 00:43:08,100
♬～

549
00:43:11,119 --> 00:43:15,119
お父っつぁん すまねえ…

550
00:43:20,128 --> 00:43:23,128
この馬鹿！

551
00:43:27,068 --> 00:43:32,068
弥助… 弥助…

552
00:43:34,075 --> 00:43:36,077
お父っつぁん…

553
00:43:36,077 --> 00:43:39,080
(泣き声)

554
00:43:39,080 --> 00:43:53,094
♬～

555
00:43:53,094 --> 00:43:57,098
弥助さん…
(弥助)お紋

556
00:43:57,098 --> 00:44:10,111
♬～

557
00:44:10,111 --> 00:44:12,111
弥助さん…

558
00:44:16,117 --> 00:44:21,122
酒造りは まだまだだが
女を見る目は お前のほうが上だ

559
00:44:21,122 --> 00:44:23,058
お父っつぁん…

560
00:44:23,058 --> 00:44:29,064
仕込みの前に祝言を挙げよう
これから忙しくなるぞ ハハッ…

561
00:44:29,064 --> 00:44:31,066
危ないところを
お助けいただきまして➡

562
00:44:31,066 --> 00:44:33,068
ありがとうございました
いやいや

563
00:44:33,068 --> 00:44:35,070
これで
越後屋の酒に色香が加わって➡

564
00:44:35,070 --> 00:44:37,072
天下一品 間違いなしだな

565
00:44:37,072 --> 00:44:42,077
その節には 利き酒の
第１号に指名させていただきます

566
00:44:42,077 --> 00:44:46,081
越後屋さん 酒１年分… 駄目？

567
00:44:46,081 --> 00:44:50,085
さようでございますね…
１０日分でいかがでしょう？

568
00:44:50,085 --> 00:44:54,089
けち… これだから商人は嫌いだよ

569
00:44:54,089 --> 00:44:56,091
(笑い声)
恐れ入ります

570
00:44:56,091 --> 00:44:58,091
オッ？

571
00:45:01,096 --> 00:45:03,098
オッ？ オオッ…

572
00:45:03,098 --> 00:45:05,100
オオッ!?

573
00:45:05,100 --> 00:45:13,108
♬～

574
00:45:13,108 --> 00:45:18,113
五月 これは 一体…
良かったな 新城

575
00:45:18,113 --> 00:45:20,115
念願の烏天狗がさ➡

576
00:45:20,115 --> 00:45:23,051
お前じきじきのお縄になりてえと
ほら 寝ながら待ってるよ

577
00:45:23,051 --> 00:45:26,054
烏天狗だと!?
そうよ

578
00:45:26,054 --> 00:45:28,056
斬っちまったのか？

579
00:45:28,056 --> 00:45:31,059
刀 研ぎに出す金ないもん
峰打ち峰打ち

580
00:45:31,059 --> 00:45:34,062
そりゃそうだな
(文六)文六 一番手柄！

581
00:45:34,062 --> 00:45:36,064
あいて！
(新城)お前 何もやってないだろう

582
00:45:36,064 --> 00:45:38,066
俺の一番手柄だ

583
00:45:38,066 --> 00:45:42,070
(拍手)
よよっ！ ハハハッ…

584
00:45:42,070 --> 00:45:46,074
千両箱 返って良かったね
はっ…

585
00:45:46,074 --> 00:45:48,074
幸せにな

586
00:45:50,078 --> 00:45:52,080
(笑い声)

587
00:45:52,080 --> 00:45:54,082
ひゅ～！

588
00:45:54,082 --> 00:45:58,086
新しい技 決まったね これ

589
00:45:58,086 --> 00:46:14,102
♬～

590
00:46:14,102 --> 00:46:18,106
ウッ…
(せきこみ)

591
00:46:18,106 --> 00:46:20,106
くさい…

592
00:46:22,043 --> 00:46:25,046
ああ くさい
くさい くさい くさい…

593
00:46:25,046 --> 00:46:31,052
ああ…
もう まったく あきれたわねえ

594
00:46:31,052 --> 00:46:34,055
越後屋さんから
もらった１０日分のお酒

595
00:46:34,055 --> 00:46:37,058
全部 飲んじゃったの？
天下一品 極楽 極楽…

596
00:46:37,058 --> 00:46:42,063
最高よ 満足
何が満足よ くさい くさい…

597
00:46:42,063 --> 00:46:45,066
嫌いじゃないけどさ
くさい くさい…

598
00:46:45,066 --> 00:46:49,070
ちょっと試してみようかしら

599
00:46:49,070 --> 00:46:51,072
ちちん… ぷい！

600
00:46:51,072 --> 00:46:53,074
あっ…

601
00:46:53,074 --> 00:46:56,074
ウフフッ…

602
00:46:59,080 --> 00:47:04,085
オッ？ おお 桃色
何もかもが桃色…

603
00:47:04,085 --> 00:47:08,089
これって もしかして 極楽？

604
00:47:08,089 --> 00:47:10,089
おお…