1
00:01:22,173 --> 00:01:23,040


2
00:01:23,040 --> 00:01:25,042
(鶏の鳴き声)

3
00:01:25,042 --> 00:01:45,062
♬～

4
00:01:45,062 --> 00:02:05,082
♬～

5
00:02:05,082 --> 00:02:25,035
♬～

6
00:02:25,035 --> 00:02:45,055
♬～

7
00:02:45,055 --> 00:02:59,055
♬～

8
00:03:01,071 --> 00:03:04,074
≪(五月)
払わねえとは言ってねえだろう
意思はあるんだ 払う意思はよ

9
00:03:04,074 --> 00:03:07,077
(又造)ならよ…
(五月)だから 払う意思はあっても

10
00:03:07,077 --> 00:03:10,080
金がねえんだって… あと半月な
(又造)じゃ しかたないからね

11
00:03:10,080 --> 00:03:12,082
流すしか方法ないわ
預かってる大小をさ

12
00:03:12,082 --> 00:03:14,084
おい てめえ
何だい？

13
00:03:14,084 --> 00:03:16,086
俺が これだけ頼んでんだろう！
いたた！

14
00:03:16,086 --> 00:03:19,089
あら いらっしゃいまし
何だ？ その変わりよう てめえ…

15
00:03:19,089 --> 00:03:24,028
(ちひろ)美濃屋の反物２本に
真砂亭の鼈甲簪 西陣の帯が３本

16
00:03:24,028 --> 00:03:28,032
今日のとこは これだけ
超高級品ばっかじゃないの

17
00:03:28,032 --> 00:03:32,036
片っ端から 大店の馬鹿息子を
騙かしやがってよ

18
00:03:32,036 --> 00:03:35,039
…で なに？
貢がせて たたき売ってるわけ？

19
00:03:35,039 --> 00:03:38,042
ああ お嫁に行くときのな
持参金にするためだってよ

20
00:03:38,042 --> 00:03:41,045
持参金ったって…

21
00:03:41,045 --> 00:03:45,049
おう 締めてな
今日は ほら ５両あげるわよ

22
00:03:45,049 --> 00:03:47,051
わあ！
５両…

23
00:03:47,051 --> 00:03:49,053
何だ？ お前
ずうずうしい奴だな お前

24
00:03:49,053 --> 00:03:51,053
兄ちゃん！
(又造)えっ？

25
00:03:54,058 --> 00:03:56,060
(殴る音)

26
00:03:56,060 --> 00:03:58,062
おっとっと！ 待てよ おい
(徳蔵)アアッ！

27
00:03:58,062 --> 00:04:00,064
何度言ったら分かるんだ!? ちひろ

28
00:04:00,064 --> 00:04:03,067
人を騙して金儲けするのは
人間のくずだ！

29
00:04:03,067 --> 00:04:06,070
どんな方法でも
金を手にした奴が勝ちなんだ

30
00:04:06,070 --> 00:04:08,072
手間賃なんぼの
包丁１本 仕上げんのに➡

31
00:04:08,072 --> 00:04:12,076
平気で３日も４日もかけて
不器用なんだよ 生き方が

32
00:04:12,076 --> 00:04:14,078
てめえ！

33
00:04:14,078 --> 00:04:17,081
てめえみてえな ろくでなし
妹じゃねえ！

34
00:04:17,081 --> 00:04:20,081
上等だよ！ そんなだから
嫁の来手もねえんだよ！

35
00:04:23,020 --> 00:04:27,020
離せ！ ちひろーっ！

36
00:04:29,026 --> 00:04:31,028
好き！
馬鹿！

37
00:04:31,028 --> 00:04:33,030
(女性)また来てねー！

38
00:04:33,030 --> 00:04:37,034
まったく
なんとも殺伐とした世の中だよな

39
00:04:37,034 --> 00:04:40,037
(文六)でも その子の
言ってることって正解ですよね

40
00:04:40,037 --> 00:04:43,040
やっぱ 全て金ですもん
ねっ？ 旦那

41
00:04:43,040 --> 00:04:46,043
旦那？
(新城)いつまで食ってんだよ！

42
00:04:46,043 --> 00:04:48,045
あいて！
(新城)早く夜回り行ってこい！

43
00:04:48,045 --> 00:04:52,049
でも まだ残ってる…
(新城)じゃ 早く食え ほら

44
00:04:52,049 --> 00:04:57,054
すごい事件でも取ってこい！
(文六)よっ！ ヘヘヘ～ッだ！

45
00:04:57,054 --> 00:05:00,057
馬鹿…

46
00:05:00,057 --> 00:05:04,061
あのさ 五月ちゃんに
もらってほしい物があるんだよ

47
00:05:04,061 --> 00:05:07,064
えっ？
うちの いちばん下の娘がさ…

48
00:05:07,064 --> 00:05:09,066
｢これ｣か？
それ２番目

49
00:05:09,066 --> 00:05:11,068
｢こっち｣
ああ…

50
00:05:11,068 --> 00:05:14,071
昨日 書き方教室から帰ってきてさ

51
00:05:14,071 --> 00:05:18,075
この折り鶴を渡しながら
俺に言うんだよ

52
00:05:18,075 --> 00:05:23,013
｢お父さまの いちばん大切な
お友達に差し上げてください｣って

53
00:05:23,013 --> 00:05:25,015
…で １日考えたんだけどさ

54
00:05:25,015 --> 00:05:27,017
いねえんだよ
友達と呼べるの お前しか

55
00:05:27,017 --> 00:05:30,017
ちょっと開けてみて
うん？

56
00:05:32,022 --> 00:05:37,027
この殺伐とした世の中に
一服の清涼剤だよな

57
00:05:37,027 --> 00:05:41,031
大切にしてやってくれよな なっ？

58
00:05:41,031 --> 00:05:43,033
まったく…

59
00:05:43,033 --> 00:05:47,033
すごい事件 取ってこいったって
ご用聞きじゃねえんだっての

60
00:05:51,041 --> 00:05:54,044
≪(政)ひ… 人殺しー！

61
00:05:54,044 --> 00:05:57,047
≪ 人殺しー！

62
00:05:57,047 --> 00:06:02,052
(政)人殺し！ あっ！ こっちです
こっち！ こっちこっち！

63
00:06:02,052 --> 00:06:06,056
いま… 今逃げてった男だ

64
00:06:06,056 --> 00:06:10,056
野郎か… お前 ここで待ってろ！

65
00:06:12,062 --> 00:06:16,066
旦那！ 大変だ！
すごい事件！ 殺しです！

66
00:06:16,066 --> 00:06:19,066
なに!? どこだ？
(文六)こっち！

67
00:06:24,007 --> 00:06:27,010
恐ろしく軽い友情

68
00:06:27,010 --> 00:06:30,010
ほら どけ！ どけどけ！ どけ！

69
00:06:32,015 --> 00:06:37,020
オッ!?
刃物問屋の三国屋五平じゃねえか

70
00:06:37,020 --> 00:06:39,022
刺すところを見ました この目で

71
00:06:39,022 --> 00:06:42,025
｢やめろ 徳蔵｣って逃げ回る
この旦那を 無理やり ぶすりと…

72
00:06:42,025 --> 00:06:44,027
｢やめろ 徳蔵｣？
(政)へい

73
00:06:44,027 --> 00:06:48,031
旦那 これ… 凶器の ここ

74
00:06:48,031 --> 00:06:50,033
(新城)丸に ｢徳｣の字…

75
00:06:50,033 --> 00:06:55,038
(栄吉)
あっ！ 徳蔵の匕首じゃねえか…

76
00:06:55,038 --> 00:07:00,043
刃物鍛冶の徳蔵です 三国屋さんに
品物を納めさせてもらってる

77
00:07:00,043 --> 00:07:04,047
お前は？
(栄吉)鍛冶屋仲間で 栄吉と…

78
00:07:04,047 --> 00:07:06,049
徳蔵の野郎…

79
00:07:06,049 --> 00:07:10,053
日ごろから この旦那と
けんかばっかりしてたが

80
00:07:10,053 --> 00:07:14,057
まさか殺すとは…
(新城)うむ…

81
00:07:14,057 --> 00:07:20,057
目撃証言 名入りの凶器
そして動機

82
00:07:21,999 --> 00:07:26,003
下手人は徳蔵に違えねえ

83
00:07:26,003 --> 00:07:29,006
(彦一)
まさか… まさか 兄さんが…

84
00:07:29,006 --> 00:07:33,010
…で 徳蔵の住まいは？
(栄吉)むじな長屋で

85
00:07:33,010 --> 00:07:36,013
むじな長屋か… お前ら
調書を取らせてもらうからな

86
00:07:36,013 --> 00:07:38,015
番所へ行ってろ
(政･栄吉)へい

87
00:07:38,015 --> 00:07:41,018
むじな長屋か…
(文六)あっしは？

88
00:07:41,018 --> 00:07:44,021
お前はな 南町が
死体を引き取りに来るまで➡

89
00:07:44,021 --> 00:07:46,023
ここにいろ
(文六)へい

90
00:07:46,023 --> 00:07:49,026
むじな長屋の徳蔵か… よし！

91
00:07:49,026 --> 00:07:53,030
ほら てめえら
とっとと帰りやがれ ほら

92
00:07:53,030 --> 00:07:58,035
何だ？ てめえは… ほら 帰れ
消えろって！

93
00:07:58,035 --> 00:08:00,035
(徳蔵)お… 俺じゃねえ

94
00:08:02,039 --> 00:08:05,042
お… 俺じゃねえ…
(泣き声)

95
00:08:05,042 --> 00:08:09,046
兄ちゃん どうしたの？
(徳蔵)俺じゃねえ…

96
00:08:09,046 --> 00:08:13,050
南町の新城だ 徳蔵いるか？

97
00:08:13,050 --> 00:08:16,053
(笑い声)
かわいい… どけ

98
00:08:16,053 --> 00:08:18,055
アッ…

99
00:08:18,055 --> 00:08:23,994
貴様が刃物鍛冶の徳蔵か

100
00:08:23,994 --> 00:08:26,994
三国屋五平殺しの容疑で逮捕する

101
00:08:28,999 --> 00:08:34,999
まだかよ 遺体引き取り係…

102
00:08:38,008 --> 00:08:41,011
(殴る音)
アアッ！

103
00:08:41,011 --> 00:08:43,013
俺じゃねえ！
行ったら死んでたんだ！

104
00:08:43,013 --> 00:08:45,015
あっ！ 帯刀さま

105
00:08:45,015 --> 00:08:48,018
(帯刀)こいつか？
(新城)全て そろっております

106
00:08:48,018 --> 00:08:51,021
動機 目撃者 物的証拠の凶器

107
00:08:51,021 --> 00:08:55,025
調書をまとめ上げて 明日にでも
お白洲に持っていけるかと

108
00:08:55,025 --> 00:08:58,028
見事だ 新城！ 連れてけ！
(同心たち)はい！

109
00:08:58,028 --> 00:09:03,033
全て 帯刀さまの
ご指導のもとでございます！

110
00:09:03,033 --> 00:09:07,037
(同心)何だ？ 起きろ ほら！

111
00:09:07,037 --> 00:09:09,039
なに寝てんだ？ おい
(文六)痛え…

112
00:09:09,039 --> 00:09:13,039
遺体を引き取りに来た どうした？
(文六)ああ…

113
00:09:17,047 --> 00:09:20,050
あの… ここに
何か刺さってなかったですか？

114
00:09:20,050 --> 00:09:21,985
ああっ？
(文六)こういう形の…

115
00:09:21,985 --> 00:09:23,987
遺体には指一本 触れてはおらん

116
00:09:23,987 --> 00:09:28,992
ええっ？ た… 大変だ！ 大変だ！
(同心)何だ？ こいつは

117
00:09:28,992 --> 00:09:31,995
それで？
(栄吉)はい 確かに…

118
00:09:31,995 --> 00:09:34,998
(勝次)ごめんくださいまし
(栄吉)あっ… 番頭さん

119
00:09:34,998 --> 00:09:37,000
三国屋さんの

120
00:09:37,000 --> 00:09:39,002
本当なのかい？ 徳蔵が旦那さまを

121
00:09:39,002 --> 00:09:41,004
はい
(勝次)そんな…

122
00:09:41,004 --> 00:09:46,009
早速だが おたくの旦那と徳蔵が
仲が悪かったというのは確かか？

123
00:09:46,009 --> 00:09:50,013
いつも顔を合わす度に
激しい言い争いを…

124
00:09:50,013 --> 00:09:53,016
うむ…
≪(徳蔵)俺じゃねえ！

125
00:09:53,016 --> 00:09:55,018
俺じゃねえ！

126
00:09:55,018 --> 00:09:59,022
確かに あいつです
この目で はっきりと

127
00:09:59,022 --> 00:10:03,026
うむ… ご苦労であった
帰っていい

128
00:10:03,026 --> 00:10:05,028
旦那！ 新城の旦那！

129
00:10:05,028 --> 00:10:09,032
あっ！ 旦那！ ちょちょちょ…
(新城)何だ何だ？

130
00:10:09,032 --> 00:10:11,032
どうしたんだよ？

131
00:10:13,036 --> 00:10:18,036
えっ!? 消えた？

132
00:10:20,043 --> 00:10:26,983
♬～

133
00:10:26,983 --> 00:10:29,986
おう 新城！
ゆうべは お手柄だってな

134
00:10:29,986 --> 00:10:32,989
今夜 祝杯だ お前のおごりで

135
00:10:32,989 --> 00:10:34,991
五月ちゃん 五月ちゃん…
えっ？ なに？

136
00:10:34,991 --> 00:10:37,994
あのね 助けて
(文六)お願い…

137
00:10:37,994 --> 00:10:39,996
離せよ
五月ちゃん…

138
00:10:39,996 --> 00:10:41,998
離して… 離せ！

139
00:10:41,998 --> 00:10:46,002
なに!? 捜し出せってか？
その消えた匕首 この俺に

140
00:10:46,002 --> 00:10:48,004
ひと晩中 捜しても
見つからなかったんです

141
00:10:48,004 --> 00:10:50,006
目撃者と動機 そろってんだろう

142
00:10:50,006 --> 00:10:53,009
いいじゃん
そんな凶器 見つからなくたってよ

143
00:10:53,009 --> 00:10:55,011
言っちまったんだよ 上司に

144
00:10:55,011 --> 00:10:58,014
物的証拠も
ばっちり押さえてるって

145
00:10:58,014 --> 00:11:00,016
それなのに
この馬鹿が居眠りしやがってよ

146
00:11:00,016 --> 00:11:02,018
だから言ってるでしょうに
誰かに殴られたんだって

147
00:11:02,018 --> 00:11:05,021
同じじゃねえか この馬鹿野郎
首だぞ！ 俺たち 首！

148
00:11:05,021 --> 00:11:08,024
知るか
てめえらの尻拭い なんで 俺が…

149
00:11:08,024 --> 00:11:10,026
五月
何だよ？

150
00:11:10,026 --> 00:11:14,026
信じてるからな 俺たちの友情

151
00:11:16,032 --> 00:11:19,035
おい ま… 待てよ！ おい 待て…

152
00:11:19,035 --> 00:11:23,039
押しつけんなよな 友情を

153
00:11:23,039 --> 00:11:28,039
凶器 凶器… 匕首

154
00:11:32,048 --> 00:11:35,048
どこ？ どこ？ 匕首

155
00:11:37,053 --> 00:11:42,058
匕首？ 匕首？

156
00:11:42,058 --> 00:11:45,061
見つけ出したら 報酬 山ほど
ふんだくってやるからな

157
00:11:45,061 --> 00:11:48,064
冗談じゃねえぞ ただ働きなんて…
(腹の鳴る音)

158
00:11:48,064 --> 00:11:52,068
あっ… そういえば
朝から 何にも食ってなかったな

159
00:11:52,068 --> 00:11:54,070
(男性)同業者かな…

160
00:11:54,070 --> 00:12:01,077
♬～

161
00:12:01,077 --> 00:12:03,079
あれ？ あの娘…

162
00:12:03,079 --> 00:12:06,082
あっ！
あんた…

163
00:12:06,082 --> 00:12:09,085
お前の兄貴だったんだな
ゆうべ ぱくられたの

164
00:12:09,085 --> 00:12:12,088
刃物鍛冶の徳蔵っての
だったら どうだってんだよ？

165
00:12:12,088 --> 00:12:15,091
いや お前みてえな娘でも
やっぱり気になんのかと思ってさ

166
00:12:15,091 --> 00:12:21,097
何つうの… 兄貴の そういう現場
見に来るって それ つれえよな

167
00:12:21,097 --> 00:12:25,035
あっ？
あんた 何さまだい？

168
00:12:25,035 --> 00:12:29,039
いや ｢何さま｣じゃないのよ
本間五月 ただの探偵

169
00:12:29,039 --> 00:12:33,043
探偵？
まあ 一応 江戸で一のね フフ…

170
00:12:33,043 --> 00:12:35,045
探偵が なに
分かったふうなこと言ってんだよ

171
00:12:35,045 --> 00:12:38,048
そうだよね お前にとっちゃ
面倒な兄貴がいなくなって➡

172
00:12:38,048 --> 00:12:40,050
せいせいしてんだもんね

173
00:12:40,050 --> 00:12:43,053
これから
好きに生きていけんだからさ

174
00:12:43,053 --> 00:12:48,058
そうさ あんな兄貴 さっさと
打ち首になっちまえばいいんだ

175
00:12:48,058 --> 00:12:51,061
どうしようもねえ妹

176
00:12:51,061 --> 00:12:58,068
♬～

177
00:12:58,068 --> 00:13:00,070
俺に何の用っすか？ 番頭さん

178
00:13:00,070 --> 00:13:04,074
お前さんも 兄貴分の徳蔵が
あんな真似をしでかしちまったら

179
00:13:04,074 --> 00:13:06,076
これからが大変だ

180
00:13:06,076 --> 00:13:11,081
なあ 彦一 どうだい
この栄吉の下で働いてみないか？

181
00:13:11,081 --> 00:13:16,086
今日から 栄吉は うちの…
三国屋の看板鍛冶だ

182
00:13:16,086 --> 00:13:21,091
お前は筋がいい
せいぜい 俺が仕込んでやるから

183
00:13:21,091 --> 00:13:23,091
なっ？

184
00:13:25,028 --> 00:13:28,031
俺の兄さんは
徳蔵兄さんしかいない

185
00:13:28,031 --> 00:13:32,031
兄さんは
必ず帰ってきてくれますよ

186
00:13:38,041 --> 00:13:41,041
うん… う～ん…

187
00:13:43,046 --> 00:13:47,050
ああ 食った食った ハハッ…

188
00:13:47,050 --> 00:13:52,055
さぁて 始めるか ２回戦 よ～し…

189
00:13:52,055 --> 00:13:54,057
待てよ…

190
00:13:54,057 --> 00:13:59,062
凶器が消えたってことはよ
誰かが犯人の徳蔵をかばって➡

191
00:13:59,062 --> 00:14:03,066
凶器を現場から
持ち去ったってことだよな

192
00:14:03,066 --> 00:14:07,070
持ち去ったんだから
いくら 現場 捜したって➡

193
00:14:07,070 --> 00:14:10,073
匕首なんか
見つかりっこねえんだよ

194
00:14:10,073 --> 00:14:12,073
(笑い声)

195
00:14:14,077 --> 00:14:17,080
じゃ 一体 どこ捜しゃいいの？

196
00:14:17,080 --> 00:14:19,080
≪(物音)

197
00:14:21,084 --> 00:14:24,084
≪(足音)

198
00:14:33,029 --> 00:14:35,031
うん？
(小判の音)

199
00:14:35,031 --> 00:14:37,031
オオッ!?

200
00:14:41,037 --> 00:14:44,040
(涼花)｢刃物問屋 三国屋五平を
殺したのは➡

201
00:14:44,040 --> 00:14:48,044
鍛冶の徳蔵ではありません
絶対に違います｣

202
00:14:48,044 --> 00:14:51,047
｢どうか 徳蔵の無実を
証明してやってください｣

203
00:14:51,047 --> 00:14:54,047
その手紙と一緒に こいつがさ

204
00:14:56,052 --> 00:14:58,054
わあ！ ７両あるじゃない

205
00:14:58,054 --> 00:15:02,058
ところが そいつ
もらうわけに いかねえのよ

206
00:15:02,058 --> 00:15:08,058
黒なんだよね 新城の話じゃさ
徳蔵 真っ黒

207
00:15:10,066 --> 00:15:15,071
そうか… 徳蔵をかばって
凶器 持ち去ったのは➡

208
00:15:15,071 --> 00:15:20,076
この手紙の野郎だ！
ちょ… ちょっと ちょっと！

209
00:15:20,076 --> 00:15:23,013
おい 思い当たる人間いるんだろう

210
00:15:23,013 --> 00:15:28,018
７両なんて大金 払ってもよ
お前をかばおうとする奴

211
00:15:28,018 --> 00:15:31,021
おい この手紙 見てみろよ これ
こういう字 書く野郎なんだよ

212
00:15:31,021 --> 00:15:34,024
かばうも何も
俺は何もやっちゃいねえよ

213
00:15:34,024 --> 00:15:37,027
せっかく 突破口が
開けると思ったのに チッ…

214
00:15:37,027 --> 00:15:40,030
非協力的な奴

215
00:15:40,030 --> 00:15:42,032
≪(新城)おう
えっ？ 何だ？

216
00:15:42,032 --> 00:15:44,034
だから 何だっつうの…
非協力的なのは➡

217
00:15:44,034 --> 00:15:46,036
当たり前じゃねえか

218
00:15:46,036 --> 00:15:50,040
かばってる人間を教えりゃ
凶器が出てきて➡

219
00:15:50,040 --> 00:15:52,042
即刻
刑場送りになるんだぞ この野郎

220
00:15:52,042 --> 00:15:55,045
そりゃそうだよな ハハッ…
まぬけな寄り道してないで➡

221
00:15:55,045 --> 00:15:58,048
さっさと
捜してくださいよ こういうの…

222
00:15:58,048 --> 00:16:01,051
びいびい泣くんじゃねえよ
うるせえな この野郎

223
00:16:01,051 --> 00:16:04,054
五月ちゃん…
分かってるって もう

224
00:16:04,054 --> 00:16:07,057
物が出てこなかったら
俺 首だろう

225
00:16:07,057 --> 00:16:10,060
つぶし利かねえしよ

226
00:16:10,060 --> 00:16:14,064
当然 路頭に迷って
首をくくることになるよな

227
00:16:14,064 --> 00:16:18,068
そうなったらよ…
でも 俺 こういう性格だからよ

228
00:16:18,068 --> 00:16:22,005
あの世行っても 友達できねえしよ
だからって １人じゃ寂しいから➡

229
00:16:22,005 --> 00:16:26,009
ついつい訪ねて来ちゃうよな
友人の所によ

230
00:16:26,009 --> 00:16:28,011
｢これ｣になってよ

231
00:16:28,011 --> 00:16:33,016
例えば お前が どっかの女と
いい雰囲気になって➡

232
00:16:33,016 --> 00:16:35,018
いざってときによ

233
00:16:35,018 --> 00:16:40,023
後ろから 肩に ひやりと
感じる冷たい手があったら➡

234
00:16:40,023 --> 00:16:43,026
俺だと思ってくれよな
ウウッ…

235
00:16:43,026 --> 00:16:47,030
よせって そういうの！
だったら凶器を捜せ この野郎！

236
00:16:47,030 --> 00:16:50,033
チッ… こうなったら
やるっきゃねえかな

237
00:16:50,033 --> 00:16:53,036
思い切って１発 あれをよ

238
00:16:53,036 --> 00:16:55,038
何かある？
(文六)あるの？

239
00:16:55,038 --> 00:16:57,040
うん…

240
00:16:57,040 --> 00:17:01,044
ただし あとで ぶーぶー言うなよ

241
00:17:01,044 --> 00:17:03,044
(２人)絶対！

242
00:17:07,050 --> 00:17:09,050
うん？

243
00:17:12,055 --> 00:17:14,057
いいの？ そんな物 描いて

244
00:17:14,057 --> 00:17:18,057
ねえだろうが
消えた凶器捜す手なんか ほかによ

245
00:17:20,063 --> 00:17:23,063
嘘… ただで描けっていうの？

246
00:17:27,003 --> 00:17:29,005
嘘…
なんでよ？

247
00:17:29,005 --> 00:17:32,008
えっ？ 無実 証明してくれって
頼んできたお金を➡

248
00:17:32,008 --> 00:17:34,010
有罪証明するために
使っちゃうわけ？

249
00:17:34,010 --> 00:17:38,014
ほかにねえもん 俺 金なんか
ああ… 私 ばち当たりそう

250
00:17:38,014 --> 00:17:41,017
座って座って座って
それだったら大丈夫よ

251
00:17:41,017 --> 00:17:44,020
ばち当たるんだったら
新城の馬鹿のほうに当たるから

252
00:17:44,020 --> 00:17:48,024
あっ… これ？
この筆でお描きになるの？ どうぞ

253
00:17:48,024 --> 00:17:52,028
いいの？ 本当に そんな絵 描いて
心待ちにしてるはずだぜ 新城も

254
00:17:52,028 --> 00:17:55,028
(笑い声)

255
00:17:57,033 --> 00:18:02,038
(笑い声)

256
00:18:02,038 --> 00:18:07,043
どけどけ！ どけ！
(男性)あっ！ こいつだ こいつ！

257
00:18:07,043 --> 00:18:09,045
おい 危ねえぞ
(男性)何だよ おい…

258
00:18:09,045 --> 00:18:11,047
嘘だぞ お前ら
こんなの嘘だからな！

259
00:18:11,047 --> 00:18:14,050
(笑い声)

260
00:18:14,050 --> 00:18:21,057
♬～

261
00:18:21,057 --> 00:18:27,057
嘘だ！ こんなの でたらめだ！
誰だ!? こんなことしたの

262
00:18:28,998 --> 00:18:34,003
凶器が… 証拠が消えた？

263
00:18:34,003 --> 00:18:41,010
♬～

264
00:18:41,010 --> 00:18:45,014
なくしたらしいですよ…
(勝次)なくした!?

265
00:18:45,014 --> 00:18:47,016
何だよ？ なに？

266
00:18:47,016 --> 00:18:50,019
てめえ よくも世間に俺の恥を！

267
00:18:50,019 --> 00:18:52,021
言ったじゃないの
ぶうたれねえって お前

268
00:18:52,021 --> 00:18:56,025
言ったって お前…
いいから 早く早く 来て来て来て

269
00:18:56,025 --> 00:18:59,028
座って座って… 聞いて聞いて

270
00:18:59,028 --> 00:19:02,031
(職人)隠した奴は
すごい重罪になるらしいよ

271
00:19:02,031 --> 00:19:04,033
(職人)下手すりゃ獄門だよ

272
00:19:04,033 --> 00:19:08,037
俺なんか すぐに返しちゃうよ
その証拠の品 急いで現場によ

273
00:19:08,037 --> 00:19:13,042
なっ？
持ってった奴もさ びびって➡

274
00:19:13,042 --> 00:19:16,045
慌てて返しに来るはずなのよ
なるほど

275
00:19:16,045 --> 00:19:18,047
俺が ここで
こうして飲んでるのもさ➡

276
00:19:18,047 --> 00:19:21,050
そいつが現場に
持っていきやすいようにって➡

277
00:19:21,050 --> 00:19:22,986
配慮でしょうが
なるほど！

278
00:19:22,986 --> 00:19:27,991
名付けて ｢かぶとむし大作戦｣
夜 木に蜜塗っとくとさ➡

279
00:19:27,991 --> 00:19:31,995
朝になったら
かぶとむしが来てるって あれよ

280
00:19:31,995 --> 00:19:34,998
俺は お前みたいな友達 持って
本当に幸せだよ

281
00:19:34,998 --> 00:19:37,000
なんの なんのって
ああ そうか

282
00:19:37,000 --> 00:19:42,005
あっ！ こ… この人
(職人)凶器なくした同心だよ

283
00:19:42,005 --> 00:19:45,008
この人だ この人！
(職人)まぬけ！

284
00:19:45,008 --> 00:19:48,011
てめえら！
待って！ 辛抱！ ねっ？

285
00:19:48,011 --> 00:19:53,016
ここが我慢のしどころ お願い
フフッ… 笑って

286
00:19:53,016 --> 00:19:56,019
ハハハッ…
そうそうそう もっと大きく

287
00:19:56,019 --> 00:20:00,023
(笑い声)
≪(帯刀)新城！

288
00:20:00,023 --> 00:20:03,026
新城！

289
00:20:03,026 --> 00:20:06,029
本当なのか!? 新城！

290
00:20:06,029 --> 00:20:10,033
これでいいんです
かぶとむし アハハッ…

291
00:20:10,033 --> 00:20:14,033
かぶとむし
(笑い声)

292
00:20:18,041 --> 00:20:20,043
ああ 痛え…

293
00:20:20,043 --> 00:20:31,988
♬～

294
00:20:31,988 --> 00:20:36,993
ハハッ… やった！ 作戦 大成功

295
00:20:36,993 --> 00:20:44,000
(笑い声)

296
00:20:44,000 --> 00:20:53,009
♬～

297
00:20:53,009 --> 00:20:55,011
ええっ？

298
00:20:55,011 --> 00:21:02,018
♬～

299
00:21:02,018 --> 00:21:04,018
まさか…

300
00:21:09,025 --> 00:21:11,027
はぁ？

301
00:21:11,027 --> 00:21:21,037
♬～

302
00:21:21,037 --> 00:21:23,039
う～ん…

303
00:21:23,039 --> 00:21:29,045
♬～

304
00:21:29,045 --> 00:21:32,048
オッ!? おい ちょっと待て 待てよ

305
00:21:32,048 --> 00:21:36,052
あれ？
お前 昨日 番所の前にいた…

306
00:21:36,052 --> 00:21:40,056
徳蔵兄さんの弟子です
弟子？

307
00:21:40,056 --> 00:21:45,061
さては お前だな
あの偽物 ここへ置いたのは

308
00:21:45,061 --> 00:21:47,063
まあ 気持ちは分かるけどよ

309
00:21:47,063 --> 00:21:52,068
兄貴分を なんとか助けてえってな
ご丁寧に２本も

310
00:21:52,068 --> 00:21:55,071
２本？ いや 俺は１本しか…

311
00:21:55,071 --> 00:21:59,075
けど あいにくだけどな
無駄骨だったよ

312
00:21:59,075 --> 00:22:03,079
本物の匕首
凶器が出てるんだよ 見てみろ

313
00:22:03,079 --> 00:22:06,082
おい ほれ！

314
00:22:06,082 --> 00:22:08,082
これな

315
00:22:10,086 --> 00:22:14,090
これは偽物だよ…
ああっ？

316
00:22:14,090 --> 00:22:19,095
偽物ですよ
本物が出るわけねえんだ

317
00:22:19,095 --> 00:22:25,095
だって 本物は
俺が この手で裏山に…

318
00:22:27,036 --> 00:22:29,038
(殴る音)
((アアッ！))

319
00:22:29,038 --> 00:22:36,045
♬～

320
00:22:36,045 --> 00:22:40,049
((兄さんじゃねえ
兄さん 絶対 こんな真似…))

321
00:22:40,049 --> 00:22:42,051
((ンンッ！))

322
00:22:42,051 --> 00:22:45,051
((これさえなきゃ
これさえなきゃ…))

323
00:22:48,057 --> 00:22:50,059
こっちです

324
00:22:50,059 --> 00:23:05,074
♬～

325
00:23:05,074 --> 00:23:08,077
こいつが本物の凶器…

326
00:23:08,077 --> 00:23:15,084
♬～

327
00:23:15,084 --> 00:23:19,088
丸徳印の匕首が２本

328
00:23:19,088 --> 00:23:22,024
どうして２本目の丸徳印が
出てくる必要があるんだ？

329
00:23:22,024 --> 00:23:24,026
どうして…

330
00:23:24,026 --> 00:23:27,029
兄さんが
三国屋の旦那 殺すわけねえんだよ

331
00:23:27,029 --> 00:23:30,032
２人が いつも言い争ってたのは
それは➡

332
00:23:30,032 --> 00:23:35,037
お互いを 腕のいい職人として
目の利く刃物問屋のご主人として

333
00:23:35,037 --> 00:23:38,040
心から認め合ってたからなんだよ

334
00:23:38,040 --> 00:23:41,043
本当だって 探偵さん！

335
00:23:41,043 --> 00:23:44,046
徳蔵は三国屋に
恨みなんか抱いちゃいなかった

336
00:23:44,046 --> 00:23:50,052
そして 現場から
出てきた この２本目の凶器

337
00:23:50,052 --> 00:23:55,057
なんとしても 徳蔵の黒を
決定づけようとしてる者がいる

338
00:23:55,057 --> 00:24:00,062
…とすりゃ 徳蔵は
はめられたのかもしれねえな

339
00:24:00,062 --> 00:24:03,065
五月ーっ！
オッ!? 隠せ…

340
00:24:03,065 --> 00:24:07,069
おい 出たか!?
返してきたか？ 凶器の匕首

341
00:24:07,069 --> 00:24:12,074
いや それがな 実は妙なことに…
出たのか 出ねえのかよ!?

342
00:24:12,074 --> 00:24:14,076
いや それが
出たような 出ねえような…

343
00:24:14,076 --> 00:24:19,081
はっきりしろ！
出たらな 徳蔵は即刻 刑場送りだ

344
00:24:19,081 --> 00:24:22,018
出ません！
(新城)何だ？ お前は

345
00:24:22,018 --> 00:24:24,020
だから 出なかったの
えっ？

346
00:24:24,020 --> 00:24:30,026
かぶとむし作戦 大失敗
えっ…

347
00:24:30,026 --> 00:24:33,029
嫌いだ…

348
00:24:33,029 --> 00:24:36,032
あいて…
お前なんか嫌いだ…

349
00:24:36,032 --> 00:24:39,035
いたっ… いたた…
馬鹿！

350
00:24:39,035 --> 00:24:43,039
(泣き声)
嫌いだ…

351
00:24:43,039 --> 00:24:46,042
あいつ
早まったことしなきゃいいけどな

352
00:24:46,042 --> 00:24:49,045
本間さん！
本間さん ねえねえ ちょっと…

353
00:24:49,045 --> 00:24:52,048
何だよ？ ええっ？
ねえねえ！ 来たのよ また！

354
00:24:52,048 --> 00:24:54,050
な… 何が来たんだ？ えっ？
お前も来い！ ちょっと

355
00:24:54,050 --> 00:24:57,053
早く早く！
何だって…

356
00:24:57,053 --> 00:25:01,057
探偵か… まさかとは思うけど

357
00:25:01,057 --> 00:25:05,061
馬鹿者！ 出ませんでしたで済むか

358
00:25:05,061 --> 00:25:07,063
こんなはずでは…

359
00:25:07,063 --> 00:25:10,063
世間に いいだけ恥をさらし…

360
00:25:12,068 --> 00:25:17,073
このままでは 南町の威信は
がたがただ！ 違うか!? 新城

361
00:25:17,073 --> 00:25:23,012
(泣き声)

362
00:25:23,012 --> 00:25:27,016
出たんだよ 新城
(新城)えっ？

363
00:25:27,016 --> 00:25:30,019
出たんだ

364
00:25:30,019 --> 00:25:35,024
持ち去られた凶器は返ってきた

365
00:25:35,024 --> 00:25:37,026
なっ？

366
00:25:37,026 --> 00:25:40,026
そうだろう？ なっ？
(新城)まさか…

367
00:25:42,031 --> 00:25:48,037
これが？
また 屋形船の戸口に

368
00:25:48,037 --> 00:25:51,040
｢徳蔵の無実を
何とぞ証明してやってください｣

369
00:25:51,040 --> 00:25:53,042
｢これで全財産です｣
(銭の音)

370
00:25:53,042 --> 00:25:57,046
小判じゃないのよ 今度は

371
00:25:57,046 --> 00:26:01,050
かき集めたんだろうな 必死によ

372
00:26:01,050 --> 00:26:04,053
きっとね

373
00:26:04,053 --> 00:26:09,058
ちくしょう… はめられた

374
00:26:09,058 --> 00:26:12,061
兄さん はめられたんだ

375
00:26:12,061 --> 00:26:17,066
でも
やっぱり 兄さんじゃなかった

376
00:26:17,066 --> 00:26:23,005
♬～

377
00:26:23,005 --> 00:26:29,005
お前のほかにも
徳蔵の無実を信じてる奴がいてな

378
00:26:31,013 --> 00:26:34,016
こいつは お前の

379
00:26:34,016 --> 00:26:41,023
この もう１本の別物の匕首は
恐らく この手紙の主の仕業だ

380
00:26:41,023 --> 00:26:44,026
誰なの？
分からねえ

381
00:26:44,026 --> 00:26:47,029
だが こいつは 三国屋殺しを…
事件そのものを➡

382
00:26:47,029 --> 00:26:50,029
いちから
洗い直す必要がありそうだな

383
00:26:53,035 --> 00:26:56,038
新城のためにも

384
00:26:56,038 --> 00:26:59,041
この依頼人のためにもな

385
00:26:59,041 --> 00:27:01,043
何だよ？
どこへ連れてこうってんだ？

386
00:27:01,043 --> 00:27:04,043
俺はな 調べがあるんだ お前…
ちひろさん

387
00:27:06,048 --> 00:27:09,051
お前…

388
00:27:09,051 --> 00:27:13,055
兄さんは
何者かに はめられたんですよ

389
00:27:13,055 --> 00:27:17,055
それで この探偵さんが もう一度
事件を洗い直してくれることに

390
00:27:21,063 --> 00:27:25,000
何やってんすか？ ちひろさん
ちひろさんからも お願いしなきゃ

391
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
ちひろさん…
彦一

392
00:27:29,004 --> 00:27:32,007
全財産 ありったけをはたいてでも

393
00:27:32,007 --> 00:27:36,011
徳蔵の無実を証明しようと
したがってる どっかの依頼人

394
00:27:36,011 --> 00:27:40,015
そいつのために俺は働くんだ

395
00:27:40,015 --> 00:27:49,024
♬～

396
00:27:49,024 --> 00:27:51,024
ちひろさん…

397
00:27:55,030 --> 00:28:00,035
動いてくれた やっと…

398
00:28:00,035 --> 00:28:06,041
♬～

399
00:28:06,041 --> 00:28:10,045
何だ？ 文六の奴 質屋帰りか

400
00:28:10,045 --> 00:28:13,048
こそこそと…

401
00:28:13,048 --> 00:28:21,991
♬～

402
00:28:21,991 --> 00:28:23,991
(手をたたく音)

403
00:28:26,996 --> 00:28:29,999
お前 見たんだよな？

404
00:28:29,999 --> 00:28:34,003
徳蔵が三国屋のことを
ぶっ刺すところを 確かによ

405
00:28:34,003 --> 00:28:39,008
へい この目で はっきりと…
それが何か？

406
00:28:39,008 --> 00:28:43,012
なんだって そんな夜更けに
こんな神社にいたわけ？

407
00:28:43,012 --> 00:28:47,016
あっ… それは…
どうしてなのかな？

408
00:28:47,016 --> 00:28:49,018
(政)アアッ！

409
00:28:49,018 --> 00:28:54,023
俺は何も しゃべっちゃいねえ！
しゃべっちゃいねえ！

410
00:28:54,023 --> 00:29:01,030
♬～

411
00:29:01,030 --> 00:29:05,034
くそ…
どこへ逃げやがった ちくしょう

412
00:29:05,034 --> 00:29:08,037
あいて… あら…

413
00:29:08,037 --> 00:29:11,040
くそ…

414
00:29:11,040 --> 00:29:15,044
何だと？
三国屋殺しの一件は忘れろ？

415
00:29:15,044 --> 00:29:18,047
決まったんだ さっき

416
00:29:18,047 --> 00:29:24,987
徳蔵は明日 朝一で お白洲に護送
即刻 刑場送りだ

417
00:29:24,987 --> 00:29:28,991
馬鹿な！ おい 見てみろよ これを

418
00:29:28,991 --> 00:29:33,996
襲われたんだ 俺は！
あの事件を見直し始めた途端によ

419
00:29:33,996 --> 00:29:38,000
例の目撃者 あの野郎も
襲われたんだぜ 口封じに！

420
00:29:38,000 --> 00:29:41,003
三国屋殺しには裏があんだよ

421
00:29:41,003 --> 00:29:45,007
第一 お前
物的証拠の匕首もなしに➡

422
00:29:45,007 --> 00:29:47,009
どうやって お白洲に上げんだ？

423
00:29:47,009 --> 00:29:49,009
証拠はある
はっ？

424
00:29:51,013 --> 00:29:53,013
えっ？

425
00:29:56,018 --> 00:29:58,020
ええっ？

426
00:29:58,020 --> 00:30:00,022
あっ！

427
00:30:00,022 --> 00:30:04,026
てめえ 質屋で
いいかげんな物 買ってこさせて➡

428
00:30:04,026 --> 00:30:07,029
捏造したな 証拠を
うるせえ！

429
00:30:07,029 --> 00:30:11,033
上からの指図かよ？
いいのか？ それで

430
00:30:11,033 --> 00:30:14,036
本当に いいのか？ 新城

431
00:30:14,036 --> 00:30:18,040
白になる可能性が
出てきたんだぜ 徳蔵はよ

432
00:30:18,040 --> 00:30:21,977
とにかく
徳蔵は明日にも ｢これ｣だ

433
00:30:21,977 --> 00:30:24,980
≪(徳蔵)
死にたくねえ！ 俺じゃねえ！

434
00:30:24,980 --> 00:30:27,983
一度 動きだしたものは止まらねえ

435
00:30:27,983 --> 00:30:32,988
俺たちは
歯車の１個にしかすぎねえんだ

436
00:30:32,988 --> 00:30:34,990
新城！

437
00:30:34,990 --> 00:30:40,996
♬～

438
00:30:40,996 --> 00:30:42,998
暴いてやる

439
00:30:42,998 --> 00:30:48,003
暴いてやるぜ
三国屋を殺して得をする奴は誰か

440
00:30:48,003 --> 00:30:54,003
徳蔵をはめて
得をする奴は誰か そいつをな

441
00:30:56,011 --> 00:30:59,014
いい店だね

442
00:30:59,014 --> 00:31:03,018
先代が殺され
ここを継ぐのは番頭さんかい？

443
00:31:03,018 --> 00:31:07,022
いえいえ 私などには
荷が重すぎて とてもとても…

444
00:31:07,022 --> 00:31:09,024
ふ～ん…

445
00:31:09,024 --> 00:31:11,026
(手代)これで よろしいですね？
旦那さま

446
00:31:11,026 --> 00:31:13,028
よしなさい！
その呼び方は まだ早い

447
00:31:13,028 --> 00:31:15,030
でも 今朝 ｢旦那さま｣と…

448
00:31:15,030 --> 00:31:17,032
いいから ほら…
(手代)はい…

449
00:31:17,032 --> 00:31:21,036
ハハッ… あの
ほかに後継者がなかったもんで

450
00:31:21,036 --> 00:31:23,038
ふ～ん…

451
00:31:23,038 --> 00:31:28,038
…で 何かい？ 徳蔵が処刑されて
新しい看板鍛冶になるのは？

452
00:31:30,045 --> 00:31:33,048
あっしで…
あんた？ 名前 何つうの？

453
00:31:33,048 --> 00:31:38,053
栄吉と…
番頭さんに栄吉さんか

454
00:31:38,053 --> 00:31:41,056
２人にとっちゃ
今回の一件は たなぼただね

455
00:31:41,056 --> 00:31:44,059
そ… そんな…

456
00:31:44,059 --> 00:31:48,063
妙な言い方しちまったね
気を悪くしねえでくんなよ

457
00:31:48,063 --> 00:31:50,065
また来らぁ

458
00:31:50,065 --> 00:31:54,069
♪ 一石二鳥だ
すててこ しゃんしゃん

459
00:31:54,069 --> 00:31:56,069
番頭さん

460
00:31:59,074 --> 00:32:01,076
(新城)俺たち やっちまったな

461
00:32:01,076 --> 00:32:05,080
上からの指図には
逆らえないっすよ

462
00:32:05,080 --> 00:32:08,083
白かもしれねえって
五月 言ってたな

463
00:32:08,083 --> 00:32:12,087
でも 上からの指図には…
(新城)逆らえねえ

464
00:32:12,087 --> 00:32:14,089
(泣き声)

465
00:32:14,089 --> 00:32:19,094
酒というのは
こういうときにあるんだよな

466
00:32:19,094 --> 00:32:21,096
ですよね

467
00:32:21,096 --> 00:32:24,033
なっ？
(文六)ねっ？

468
00:32:24,033 --> 00:32:34,043
♬～

469
00:32:34,043 --> 00:32:37,046
おい 思い出せ 徳蔵

470
00:32:37,046 --> 00:32:41,050
お前を三国屋殺しの犯人だと
証言した あの目撃者な

471
00:32:41,050 --> 00:32:44,053
あれ 以前 どっかで
見かけたことねえかい？

472
00:32:44,053 --> 00:32:47,056
番頭とか栄吉と
一緒にいるところをよ

473
00:32:47,056 --> 00:32:50,059
俺は やっちゃいねえんだよ
だからよ

474
00:32:50,059 --> 00:32:55,064
無実でも 俺が処刑になったら
あいつは… ちひろは➡

475
00:32:55,064 --> 00:32:59,068
世間から 後ろ指さされんのかな
一生 ｢人殺しの妹｣ってよ

476
00:32:59,068 --> 00:33:01,070
今は妹のことは
どうだっていいんだよ

477
00:33:01,070 --> 00:33:05,074
どうだってよかねえんだよ！
俺が こんなことなっちまって➡

478
00:33:05,074 --> 00:33:08,077
もう あいつのことだけが
気がかりなんだ

479
00:33:08,077 --> 00:33:11,080
まあ 血を分けた妹だもんな

480
00:33:11,080 --> 00:33:14,083
血のつながりはねえ
えっ？

481
00:33:14,083 --> 00:33:17,086
もの心つくか つかないうちに
あいつ➡

482
00:33:17,086 --> 00:33:23,025
生みの親に 見せ物一座に
たたき売られたらしいんだ

483
00:33:23,025 --> 00:33:25,027
口減らしに…

484
00:33:25,027 --> 00:33:28,030
｢野良仕事してた女に
雷が落ちて生まれた➡

485
00:33:28,030 --> 00:33:32,034
世にも哀れな雷娘｣とかって
触れ込みで➡

486
00:33:32,034 --> 00:33:36,038
かわいそうに さんざん 馬鹿げた
さらし者にされてたらしい

487
00:33:36,038 --> 00:33:39,041
そして ついに辛抱たまらず➡

488
00:33:39,041 --> 00:33:42,044
あいつは
ある日 一座を逃げ出した

489
00:33:42,044 --> 00:33:44,046
逃げて逃げて…

490
00:33:44,046 --> 00:33:49,051
そして 行き倒れになってるとこを
拾ったのが俺の親父だった

491
00:33:49,051 --> 00:33:56,051
その日から あいつは…
ちひろは俺の妹になった

492
00:33:58,060 --> 00:34:03,065
(ちひろ)((兄ちゃん できたよ))
(徳蔵)((ありがとう))

493
00:34:03,065 --> 00:34:05,065
((うまそう))

494
00:34:07,069 --> 00:34:09,071
((うまっ！))

495
00:34:09,071 --> 00:34:14,076
親父と おふくろが死んでからは
この腕一本で俺が あいつを育てた

496
00:34:14,076 --> 00:34:16,078
分かるんだ

497
00:34:16,078 --> 00:34:21,083
金さえあれば あいつは
売り飛ばされないで済んだ

498
00:34:21,083 --> 00:34:25,020
だから あいつが ｢金 金｣言うのは
俺には よく分かるんだ

499
00:34:25,020 --> 00:34:27,022
分かるけど…

500
00:34:27,022 --> 00:34:33,028
結局
俺は あいつを育て損なったんだ

501
00:34:33,028 --> 00:34:40,035
小さいころは
素直な優しい妹だったのに…

502
00:34:40,035 --> 00:34:43,038
それが どうして あんなふうに…

503
00:34:43,038 --> 00:34:46,041
あんな ろくでなしに…

504
00:34:46,041 --> 00:34:56,051
♬～

505
00:34:56,051 --> 00:34:59,054
これは！

506
00:34:59,054 --> 00:35:01,054
この字は…

507
00:35:03,058 --> 00:35:07,062
(男性)迷惑なんだよね 人殺しの
妹なんかに住んでてもらっちゃさ

508
00:35:07,062 --> 00:35:09,064
(男性)
妹は ろくでなし 兄貴は人殺し

509
00:35:09,064 --> 00:35:12,067
まったく よく似た兄妹だよな
(女性)ねえ

510
00:35:12,067 --> 00:35:15,070
そうだよ！ 私は ろくでなしだよ

511
00:35:15,070 --> 00:35:18,073
けど 兄ちゃんは
人殺しなんかじゃねえ！

512
00:35:18,073 --> 00:35:20,073
(男性)ウワッ！

513
00:35:25,013 --> 00:35:28,016
どうして
面と向かって依頼に来なかった？

514
00:35:28,016 --> 00:35:30,018
知らないって そんな手紙…

515
00:35:30,018 --> 00:35:35,018
お前なんだろう
この偽物を境内に置いたのは

516
00:35:37,025 --> 00:35:39,027
どうして
そんなに意地を張るんだよ？

517
00:35:39,027 --> 00:35:41,029
兄貴を助けるために➡

518
00:35:41,029 --> 00:35:45,033
嫁入りのために ため込んだ
全財産を はたいたんだろうが

519
00:35:45,033 --> 00:35:48,036
フッ… そんなのは嘘さ

520
00:35:48,036 --> 00:35:52,040
手狭だからね
こんな長屋の作業場じゃ

521
00:35:52,040 --> 00:35:57,045
隣近所に気ぃ遣いながらじゃ
思う存分 槌も振れないし

522
00:35:57,045 --> 00:35:59,047
あの金…

523
00:35:59,047 --> 00:36:04,052
いつか 大きな作業場付きの家
手に入れるために ためてたんだ

524
00:36:04,052 --> 00:36:09,057
まともな稼ぎ方じゃ そんな夢
いつまでも かなうわけないもんね

525
00:36:09,057 --> 00:36:15,063
フフッ… だから もう 手段なんか
選ばないことにしたんだ 私

526
00:36:15,063 --> 00:36:19,067
兄ちゃんに嫌われようと
周りから どんな目で見られようと

527
00:36:19,067 --> 00:36:23,005
私 全然 平気だし

528
00:36:23,005 --> 00:36:27,009
もの心ついたころには
もう さらし者にされてたから

529
00:36:27,009 --> 00:36:33,015
♬～

530
00:36:33,015 --> 00:36:38,020
あんたに面と向かって
依頼に行ったりしたらさ

531
00:36:38,020 --> 00:36:41,023
あんた 思っちゃうじゃない

532
00:36:41,023 --> 00:36:48,030
私のこと 本当は
兄貴思いの いい妹なんだって

533
00:36:48,030 --> 00:36:51,033
そんなふうに思われたりしたら➡

534
00:36:51,033 --> 00:36:56,033
私 本当に いい妹の顔
見せたくなっちゃうよ 馬鹿だから

535
00:36:59,041 --> 00:37:06,048
いい妹の顔見せたら…
いい妹なんかになったりしたら➡

536
00:37:06,048 --> 00:37:10,048
もう汚ねえ稼ぎ方なんか
できなくなるじゃんかよ…

537
00:37:14,056 --> 00:37:19,056
でも あの金
結局 何の役にも立たなかった

538
00:37:21,997 --> 00:37:27,002
兄ちゃん
あしたの朝には この世から…

539
00:37:27,002 --> 00:37:32,002
俺は まだ返しちゃいねえぜ
あの依頼の金はよ

540
00:37:38,013 --> 00:37:41,013
探偵さん！
≪(戸の開閉音)

541
00:37:44,019 --> 00:37:49,019
ひっくり返してやる
俺が必ず この手で！

542
00:37:51,026 --> 00:37:53,028
やっぱり戻っちゃいねえ

543
00:37:53,028 --> 00:37:56,031
口封じを恐れて
潜りやがったな 野郎

544
00:37:56,031 --> 00:37:58,033
逃がすか！

545
00:37:58,033 --> 00:38:11,046
♬～

546
00:38:11,046 --> 00:38:23,992
♬～

547
00:38:23,992 --> 00:38:27,996
くそ… 政の野郎
どこに逃げ込みやがった？

548
00:38:27,996 --> 00:38:41,009
♬～

549
00:38:41,009 --> 00:38:53,021
♬～

550
00:38:53,021 --> 00:38:55,023
(役人)失礼しやす

551
00:38:55,023 --> 00:39:09,037
♬～

552
00:39:09,037 --> 00:39:13,037
≪(鐘の音)

553
00:39:21,049 --> 00:39:22,984
兄ちゃん…

554
00:39:22,984 --> 00:39:25,984
ちひろ…

555
00:39:28,990 --> 00:39:31,990
顔を洗って 出かける支度しろ

556
00:39:34,996 --> 00:39:40,001
俺じゃねえ！ 俺じゃねえんだ！

557
00:39:40,001 --> 00:39:43,004
(中盆)勝負
(壺振り)五一の丁

558
00:39:43,004 --> 00:39:47,008
(女性)嘘！ 全部 賭けたのに…
(男性)言うたやろう

559
00:39:47,008 --> 00:39:51,012
ねえ ちょっと待って ちょっと…
ねえ ちょっと貸して

560
00:39:51,012 --> 00:39:54,015
(中盆)壺！
(壺振り)五一の丁 かぶります

561
00:39:54,015 --> 00:39:57,018
オッ!? いた！ てめえ！
あっ！

562
00:39:57,018 --> 00:40:01,022
この野郎 待て！
待ちやがれ この野郎！

563
00:40:01,022 --> 00:40:03,024
(騒ぎ声)

564
00:40:03,024 --> 00:40:19,040
♬～

565
00:40:19,040 --> 00:40:21,977
(斬る音)
アアッ！

566
00:40:21,977 --> 00:40:24,977
待ちやがれ！ オッ!?

567
00:40:26,982 --> 00:40:30,986
待て！ 野郎！

568
00:40:30,986 --> 00:40:43,999
♬～

569
00:40:43,999 --> 00:40:46,001
しっかりしろよ！

570
00:40:46,001 --> 00:40:51,006
おい お前か？
三国屋を殺したのは お前か!?

571
00:40:51,006 --> 00:40:56,011
やったのは…
三国屋をやったのは俺だ…

572
00:40:56,011 --> 00:41:03,018
断りきれなかったんだ
べらぼうな借金があったからよ…

573
00:41:03,018 --> 00:41:07,022
俺 三国屋の番頭に…

574
00:41:07,022 --> 00:41:09,022
ウッ…

575
00:41:14,029 --> 00:41:18,029
≪(三国屋)
((おい 徳蔵 どこだい？))

576
00:41:21,036 --> 00:41:23,038
(三国屋)
((どうして お前たちが？))

577
00:41:23,038 --> 00:41:26,041
((徳蔵が来んのは
もうちょいと あとで))

578
00:41:26,041 --> 00:41:30,045
((あいつの名を借りて
お呼びしたのは私たちですよ))

579
00:41:30,045 --> 00:41:36,051
♬～

580
00:41:36,051 --> 00:41:39,054
((アッ… お前たちは…))

581
00:41:39,054 --> 00:41:44,059
(刺す音)
((ウワッ… ウッ…))

582
00:41:44,059 --> 00:41:48,059
((旦那… 旦那 どこですかい？
旦那？))

583
00:41:50,065 --> 00:41:52,065
((旦那…))

584
00:41:55,070 --> 00:41:59,074
((だ… 旦那！ ちょ… 旦那…))

585
00:41:59,074 --> 00:42:03,078
((あっ！ ひ… ひ… 人殺し！))
(徳蔵)((違う！ おい！))

586
00:42:03,078 --> 00:42:06,081
((人… 人殺し！))
(徳蔵)((俺じゃねえんだ！))

587
00:42:06,081 --> 00:42:08,083
((俺じゃねえ！))
(政)((人殺し！))

588
00:42:08,083 --> 00:42:10,085
((俺じゃねえ！))

589
00:42:10,085 --> 00:42:23,031
♬～

590
00:42:23,031 --> 00:42:28,036
まもなく
徳蔵は護送され 全て闇に…

591
00:42:28,036 --> 00:42:33,041
そうですね
そうはいかねえんだよ

592
00:42:33,041 --> 00:42:39,047
一石二鳥の顛末
最後に 野郎は吐いてくれたぜ

593
00:42:39,047 --> 00:42:41,049
何のことです？

594
00:42:41,049 --> 00:42:44,052
分からねえのかよ
ええ？ 番頭さん

595
00:42:44,052 --> 00:42:47,055
こいつを返してもらわなきゃよ！

596
00:42:47,055 --> 00:42:53,061
♬～

597
00:42:53,061 --> 00:42:55,063
アアッ！

598
00:42:55,063 --> 00:42:57,065
ンンッ！
アアッ！

599
00:42:57,065 --> 00:42:59,067
こんな偽物まで仕掛けやがって

600
00:42:59,067 --> 00:43:02,070
そんなに欲しかったのかよ！
この店が

601
00:43:02,070 --> 00:43:05,073
徳蔵に
ぬれぎぬまで着せやがってよ

602
00:43:05,073 --> 00:43:09,077
そんなになりたかったのかよ
看板鍛冶に

603
00:43:09,077 --> 00:43:13,081
てめえら２人
どうして そこまで！

604
00:43:13,081 --> 00:43:18,086
五平には… あの主には
とても ついていけなかったんだ

605
00:43:18,086 --> 00:43:23,024
口を開きゃ
｢儲けよりも とにかくいい品を｣だ

606
00:43:23,024 --> 00:43:27,028
この世の中
金儲けが全てだろうが！

607
00:43:27,028 --> 00:43:30,031
奴さえ死んでくれりゃ
俺は この店を➡

608
00:43:30,031 --> 00:43:34,035
今の５倍にも１０倍にも
でかくする自信があったんだ

609
00:43:34,035 --> 00:43:36,037
(泣き声)

610
00:43:36,037 --> 00:43:44,045
事あるごとに あの旦那は比べた
徳蔵と俺の腕を…

611
00:43:44,045 --> 00:43:49,050
分かるか？
この悔しさが！ 憎さが！

612
00:43:49,050 --> 00:43:52,053
泣きてえのは てめえらじゃ
ねえんだ！ この野郎 来い！

613
00:43:52,053 --> 00:43:54,055
ちょっと すいません！

614
00:43:54,055 --> 00:43:56,057
ちひろさん！

615
00:43:56,057 --> 00:43:58,059
兄ちゃん！
(彦一)兄さん！

616
00:43:58,059 --> 00:44:01,062
ちひろー！
(ちひろ)兄ちゃ～ん！

617
00:44:01,062 --> 00:44:03,064
ちひろ！
(彦一)兄さん！

618
00:44:03,064 --> 00:44:08,069
兄ちゃん！ 兄ちゃん！
(彦一)兄さん！ 兄さん！

619
00:44:08,069 --> 00:44:10,071
どいてくれよ！
(ちひろ)兄ちゃん！

620
00:44:10,071 --> 00:44:14,075
ちひろ！
(ちひろ)兄ちゃん！

621
00:44:14,075 --> 00:44:18,079
(文六)来るな！ 来るな！
(ちひろ)兄ちゃん！

622
00:44:18,079 --> 00:44:21,082
五月…
新城よ

623
00:44:21,082 --> 00:44:26,020
こいつらが たくらみ
あの野郎が手ぇ下した

624
00:44:26,020 --> 00:44:28,020
この匕首でな

625
00:44:30,024 --> 00:44:33,024
おい 文六！
えっ…

626
00:44:35,029 --> 00:44:39,033
三国屋殺しの本当の下手人はな
こいつらだよ！

627
00:44:39,033 --> 00:44:43,037
(泣き声)
兄ちゃん… 間に合った…

628
00:44:43,037 --> 00:44:45,037
助かった…

629
00:44:47,041 --> 00:44:51,045
なに考えてんだ？ 五月
ああっ？

630
00:44:51,045 --> 00:44:56,050
今更 ひっくり返して
何するつもりだ？

631
00:44:56,050 --> 00:44:58,052
だってよ… お前に➡

632
00:44:58,052 --> 00:45:01,055
間違いを起こさせるわけには
いかねえだろうがよ

633
00:45:01,055 --> 00:45:04,058
何しろ お前と俺とはさ これだ…

634
00:45:04,058 --> 00:45:06,058
あれ？

635
00:45:09,063 --> 00:45:11,063
これだもの

636
00:45:13,067 --> 00:45:15,069
五月ちゃん…

637
00:45:15,069 --> 00:45:19,073
おいおい！
どうして 駕籠が２つも!?

638
00:45:19,073 --> 00:45:21,075
何だ？ これは

639
00:45:21,075 --> 00:45:23,075
開けろ！

640
00:45:25,013 --> 00:45:27,015
何だ？ こいつらは

641
00:45:27,015 --> 00:45:30,018
刃物問屋 三国屋五平殺しの
下手人どもで

642
00:45:30,018 --> 00:45:33,021
違うではないか 昨日の男と！

643
00:45:33,021 --> 00:45:36,024
昨日の？ それは何かの
ご記憶違いでは… なあ？ 文六

644
00:45:36,024 --> 00:45:39,027
はなっから
ぱくったのは こいつら３人で

645
00:45:39,027 --> 00:45:42,027
えっ？ えっ!?

646
00:45:45,033 --> 00:45:49,037
兄ちゃん 兄ちゃん！ 兄ちゃん！
無罪放免の お祝いしよう！

647
00:45:49,037 --> 00:45:51,039
一世一代の１本を打つことで➡

648
00:45:51,039 --> 00:45:54,042
亡くなった三国屋の旦那を
俺は弔う！

649
00:45:54,042 --> 00:45:57,045
だっせえ生き方
(徳蔵)何とでも言え

650
00:45:57,045 --> 00:46:00,048
ごめんよ
(徳蔵)あっ！ いらっしゃい！

651
00:46:00,048 --> 00:46:02,050
探偵さん
おう これ返すぜ

652
00:46:02,050 --> 00:46:04,052
だって これは…

653
00:46:04,052 --> 00:46:06,054
これで十分だよ
(銭の音)

654
00:46:06,054 --> 00:46:10,058
この人の探偵料 安いのよ
早く手に入るといいな

655
00:46:10,058 --> 00:46:14,062
兄貴が心おきなく仕事ができる
作業場付きの一戸建て

656
00:46:14,062 --> 00:46:17,065
言うなよ 馬鹿！ 余計なこと

657
00:46:17,065 --> 00:46:21,069
余計なこと ばらしやがって…

658
00:46:21,069 --> 00:46:24,005
クックックッ…

659
00:46:24,005 --> 00:46:31,012
♬～

660
00:46:31,012 --> 00:46:33,014
でも 良かった良かった
ねえ

661
00:46:33,014 --> 00:46:35,016
(新城)五月ちゃ～ん！
うん？

662
00:46:35,016 --> 00:46:37,018
五月ちゃんってば！
何だよ？

663
00:46:37,018 --> 00:46:41,022
あのね うちのいちばん上の娘がさ
｢これ｣か？

664
00:46:41,022 --> 00:46:44,025
だから それは２番目だって
｢こっち｣
ああ…

665
00:46:44,025 --> 00:46:49,030
それがね 寺子屋へ通っててね
書き方 習ってて➡

666
00:46:49,030 --> 00:46:54,035
お父さまの いちば～ん大切な方に
差し上げてくださいって

667
00:46:54,035 --> 00:46:57,038
要らねえよ そんな物！
なんでだよ？ なんでだよ？

668
00:46:57,038 --> 00:47:00,041
要らねえってば！
娘の真心 無視すんのか？ お前

669
00:47:00,041 --> 00:47:02,043
いいじゃねえかよ 受け取ってくれ
堪忍して！ 嫌だよ！

670
00:47:02,043 --> 00:47:05,046
やめて やめて！
五月！ ちょっと待てよ おい！

671
00:47:05,046 --> 00:47:08,046
｢こっち｣がいいか？
｢これ｣もさ ｢これ｣も要らねえよ！