1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:02:42,363 --> 00:02:47,368
～♪

3
00:03:12,960 --> 00:03:14,161
（真田信繁(さなだのぶしげ)）そのお姿は？

4
00:03:14,228 --> 00:03:15,529
（茶々(ちゃちゃ)）さあ 参りましょう！

5
00:03:16,096 --> 00:03:17,998
頼み事を聞いてくれると
言いましたよね

6
00:03:18,065 --> 00:03:20,034
（信繁）ですから
こうして ご案内しております

7
00:03:20,100 --> 00:03:23,304
はっきり申し上げて 殿下に
見つかったら大変な事になります

8
00:03:24,271 --> 00:03:26,640
見つからなければいい事です！

9
00:03:30,477 --> 00:03:33,747
その蔵には 決して入ってはならぬ
と 殿下に言われているのです

10
00:03:33,981 --> 00:03:36,617
でも そんな事 言われたら 余計に
のぞいてみたくなるでしょう

11
00:03:36,684 --> 00:03:37,952
のぞくだけですから

12
00:03:54,368 --> 00:03:56,337
武具を しまっておく蔵です

13
00:04:14,254 --> 00:04:16,557
殿下は どうして
見せたくなかったんでしょう

14
00:04:17,358 --> 00:04:18,125
さあ…

15
00:04:23,497 --> 00:04:26,367
私が５歳の時に 私の父は…

16
00:04:28,802 --> 00:04:29,770
聞いてます？

17
00:04:30,070 --> 00:04:30,904
（信繁）聞いております

18
00:04:33,941 --> 00:04:38,312
父は 信長(のぶなが)公に攻められ
小谷(おだに)で お腹(はら)を召されました

19
00:04:39,713 --> 00:04:41,582
城攻めの大将は 殿下でした

20
00:04:42,950 --> 00:04:43,917
存じております

21
00:04:47,721 --> 00:04:50,057
兄の万福丸(まんぷくまる)は その時 10歳

22
00:04:50,991 --> 00:04:54,261
殿下の命によって
串刺しの刑に処されました

23
00:04:57,297 --> 00:05:01,402
その後に 母が嫁いだ柴田勝家(しばたかついえ)様は
殿下に攻められ—

24
00:05:02,136 --> 00:05:04,772
母を一刀のもとに斬り殺した後—

25
00:05:05,839 --> 00:05:08,542
お腹を十文字に掻(か)き切って
お果てになりました

26
00:05:13,414 --> 00:05:18,018
私の親しい人たちは皆
殿下に殺されました

27
00:05:43,477 --> 00:05:46,747
幼い頃から おびただしい人が
亡くなるのを見てきた

28
00:05:47,981 --> 00:05:50,184
おかげで血を見るのが
怖くなくなった

29
00:05:52,319 --> 00:05:53,487
ですから 私は—

30
00:05:54,621 --> 00:05:56,557
人が死んでも 何とも思わない

31
00:05:58,525 --> 00:06:00,294
自分が死ぬのも 怖くない

32
00:06:07,134 --> 00:06:09,703
ねえ 見て　何でしたっけ？

33
00:06:10,370 --> 00:06:11,438
長巻(ながまき)です

34
00:06:18,445 --> 00:06:19,480
血の臭い

35
00:06:21,415 --> 00:06:23,517
一体 何人の人を
斬ってきたんでしょう

36
00:06:26,854 --> 00:06:30,691
この血は どんな人の血？

37
00:06:33,093 --> 00:06:34,928
どんな人の体の中を…

38
00:06:37,498 --> 00:06:39,166
ああっ！

39
00:06:43,070 --> 00:06:43,937
ごめんなさい

40
00:06:48,942 --> 00:06:52,012
死を恐れない人の
驚き方ではありません

41
00:07:02,723 --> 00:07:03,757
お… お茶々様…

42
00:07:03,824 --> 00:07:04,525
（茶々）このまま

43
00:07:05,392 --> 00:07:07,661
もう少しだけ　誰も来ませぬ

44
00:07:16,503 --> 00:07:19,039
殿下に
側室になるように言われました

45
00:07:22,543 --> 00:07:23,610
どう お答えに？

46
00:07:25,779 --> 00:07:27,247
まだ答えてません

47
00:07:30,117 --> 00:07:31,318
そなたは どう思う？

48
00:07:32,686 --> 00:07:33,620
私は…

49
00:07:36,824 --> 00:07:38,826
そんな事 聞かれても 困りますね

50
00:07:43,397 --> 00:07:45,899
殿下の側室になられる事が—

51
00:07:46,800 --> 00:07:50,971
茶々様にとって 幸せかどうか
私には分かりません

52
00:07:52,906 --> 00:07:55,142
しかし 側室を お断りになれば—

53
00:07:56,410 --> 00:08:01,448
茶々様は あまり
幸せな事にはならないかと

54
00:08:05,085 --> 00:08:06,153
ひと事みたいに

55
00:08:08,989 --> 00:08:10,023
ひと事ですから

56
00:08:13,794 --> 00:08:14,461
（茶々）ふん！

57
00:08:21,568 --> 00:08:22,536
帰りますよ

58
00:08:29,176 --> 00:08:32,613
（きり）源次郎(げんじろう)様！
探したんですよ

59
00:08:32,679 --> 00:08:35,549
北政所(きたのまんどころ)様から
これ 頂いたんです

60
00:08:35,849 --> 00:08:37,684
源次郎様にも
差し上げようと思って

61
00:08:37,751 --> 00:08:38,919
すごく おいしいんですよ！

62
00:08:38,986 --> 00:08:40,387
ありがとう　頂きます

63
00:08:41,955 --> 00:08:43,857
カステイラですね おいしそう！

64
00:08:43,924 --> 00:08:44,491
あっ！

65
00:08:44,491 --> 00:08:44,658
あっ！

66
00:08:44,491 --> 00:08:44,658
見なかった事にしてくれ

67
00:08:44,658 --> 00:08:45,592
見なかった事にしてくれ

68
00:08:47,928 --> 00:08:48,595
参りましょう

69
00:08:57,671 --> 00:08:59,206
（豊臣秀吉(とよとみひでよし)）茶々に惚(ほ)れてしもうた

70
00:09:01,308 --> 00:09:04,544
（寧(ねい)）誰の膝の上か
分かってますか？

71
00:09:06,680 --> 00:09:08,615
（秀吉）
あれの母親にも惚れていた

72
00:09:09,483 --> 00:09:10,517
親子２代じゃ

73
00:09:11,852 --> 00:09:12,686
（寧）はいはい

74
00:09:14,121 --> 00:09:18,859
（秀吉）この城は
どんな城より 落とすのが難しい

75
00:09:21,328 --> 00:09:24,498
しかし そういう城ほど
落としてみとうなる

76
00:09:27,868 --> 00:09:28,869
かかなら どうする？

77
00:09:30,504 --> 00:09:32,372
私が答えるのですか？

78
00:09:32,439 --> 00:09:33,373
どう攻めればよい？

79
00:09:36,843 --> 00:09:39,780
あの子にとって 母親も父親も—

80
00:09:39,846 --> 00:09:42,282
あなたに殺されたようなもので
ございましょう

81
00:09:43,150 --> 00:09:45,585
ほんなら
下手な小細工などせんと—

82
00:09:46,586 --> 00:09:48,989
真正面から ぶつかっていくしか
ございません

83
00:09:50,891 --> 00:09:51,725
それで落ちるか？

84
00:09:51,792 --> 00:09:52,526
さあ

85
00:09:58,966 --> 00:10:01,234
どう攻めるかのう…

86
00:10:10,644 --> 00:10:13,747
（石田三成(いしだみつなり)）これが 今 京に普請中の
聚楽第(じゅらくてい)でございます

87
00:10:14,247 --> 00:10:15,315
（茶々）聚楽第？

88
00:10:15,916 --> 00:10:20,354
（秀吉）いずれ わしは 政の中心を
大坂(おおさか)から こちらに移すつもりだ

89
00:10:20,921 --> 00:10:25,625
（三成）屋根には 金ぱくの瓦を並べ
ことごとく 絢爛(けんらん)豪華に造ります

90
00:10:26,126 --> 00:10:27,194
（秀吉）茶々の御殿

91
00:10:28,362 --> 00:10:30,464
源次郎は
ついてきてくれるのですか？

92
00:10:31,765 --> 00:10:32,432
源次郎？

93
00:10:36,603 --> 00:10:39,072
源次郎が来ないなら
茶々は ここに残ります

94
00:10:42,209 --> 00:10:48,048
（秀吉）これは また 源次郎は
気に入られたものだな　ハハハハ！

95
00:10:49,316 --> 00:10:52,285
案ずるな
もちろん 源次郎も一緒じゃ

96
00:10:55,022 --> 00:10:56,423
楽しくなりそうですね

97
00:10:58,258 --> 00:11:00,961
（足音）

98
00:11:01,928 --> 00:11:04,798
（片桐且元(かたぎりかつもと)）殿下 お支度が整いました

99
00:11:06,933 --> 00:11:08,802
（秀吉）では 内裏に
ご挨拶に行ってまいる

100
00:11:09,369 --> 00:11:10,437
（２人）行ってらっしゃいませ

101
00:11:11,038 --> 00:11:13,940
おっ！　何だ 息ぴったりだな

102
00:11:14,341 --> 00:11:16,777
（笑い声）

103
00:11:23,450 --> 00:11:27,320
殿下の前で あのような事を
おっしゃるものではありませぬ

104
00:11:27,888 --> 00:11:29,356
えっ？　何？

105
00:11:29,990 --> 00:11:30,791
（大蔵卿局(おおくらきょうのつぼね)）姫様

106
00:11:31,425 --> 00:11:35,929
（大蔵卿局）殿下に 源次郎殿との仲を
疑われてもよろしいのですか？

107
00:11:36,463 --> 00:11:39,833
別に 私は 源次郎に
恋をしてる訳ではありません

108
00:11:40,133 --> 00:11:40,934
あなただって そうでしょ

109
00:11:41,001 --> 00:11:41,868
もちろんの事

110
00:11:41,935 --> 00:11:43,603
だったら
別に いいではありませんか

111
00:11:44,171 --> 00:11:47,007
既に 姫様と源次郎殿の事は—

112
00:11:47,441 --> 00:11:50,510
あちこちで 口の端に
上っているようでございますよ

113
00:11:50,577 --> 00:11:51,578
そうなのですか!?

114
00:11:51,645 --> 00:11:54,281
真田殿　ちょっと

115
00:11:56,917 --> 00:11:58,919
わしは 近江(おうみ)出身で—

116
00:11:59,519 --> 00:12:02,122
以前は
浅井(あざい)家に お仕えしておった

117
00:12:03,256 --> 00:12:06,393
お茶々様の事は 赤子の時から
よう知っておるゆえ—

118
00:12:06,460 --> 00:12:07,894
格別の思いがある

119
00:12:07,961 --> 00:12:09,129
さようでしたか

120
00:12:09,996 --> 00:12:14,434
お茶々様は
織田(おだ)信長公の妹君 お市(いち)の方様と—

121
00:12:14,801 --> 00:12:18,205
浅井長政(ながまさ)様の間に
お生まれになられた

122
00:12:20,040 --> 00:12:22,109
はっきり言って おぬしごときが—

123
00:12:22,175 --> 00:12:23,643
相手をするようなお人ではない

124
00:12:23,710 --> 00:12:24,411
（信繁）お待ち下さい！

125
00:12:24,578 --> 00:12:28,348
（且元）おぬしの父は
たかだか 信濃(しなの)の小大名にすぎぬ

126
00:12:28,849 --> 00:12:29,616
身分を わきまえよ

127
00:12:29,683 --> 00:12:30,817
違うのです 私は なにも…

128
00:12:30,884 --> 00:12:31,618
わきまえよ！

129
00:12:37,724 --> 00:12:40,227
（語り）そのころ
昌幸(まさゆき)一行は

130
00:12:40,293 --> 00:12:42,395
まだ 家康(いえやす)の
駿府(すんぷ)城にいる

131
00:12:43,930 --> 00:12:45,765
（真田信幸(のぶゆき)）こちらでの暮らしは
いかがですか？

132
00:12:45,999 --> 00:12:47,968
（真田信尹(のぶただ)）徳川(とくがわ)様には
ようして頂いておる

133
00:12:50,003 --> 00:12:51,171
兄上のご様子は？

134
00:12:52,506 --> 00:12:54,841
徳川の与力になれと
命じられた時は—

135
00:12:55,108 --> 00:12:56,710
さすがに
気落ちしておられましたが

136
00:12:57,344 --> 00:13:00,714
徳川の下につくのは 真田にとって
決して悪い事ではない

137
00:13:05,318 --> 00:13:08,255
私も そう思います

138
00:13:09,022 --> 00:13:13,560
少なくとも 徳川から
攻められる事は もうない

139
00:13:20,066 --> 00:13:20,734
（信幸）これは…

140
00:13:21,601 --> 00:13:23,103
駿府城の絵図面？

141
00:13:24,704 --> 00:13:26,706
（真田昌幸）城の造りは手堅いが—

142
00:13:27,207 --> 00:13:31,478
この賤機山(しずはたやま)から城内が丸見えじゃ

143
00:13:33,280 --> 00:13:38,585
もし わしが攻めるなら
ここに陣を敷くな

144
00:13:39,386 --> 00:13:41,588
なるほど　よき考えにござる

145
00:13:44,157 --> 00:13:44,925
ハハハ！

146
00:13:50,830 --> 00:13:51,498
（信幸）姉上

147
00:13:52,299 --> 00:13:53,066
（松(まつ)）はい

148
00:13:57,170 --> 00:13:58,004
源次郎

149
00:13:59,472 --> 00:14:00,574
源三郎(げんざぶろう)です

150
00:14:02,542 --> 00:14:07,714
申し訳ないけど 私 このお城の事
全く思い出せないの

151
00:14:14,454 --> 00:14:17,824
姉上 ここは 初めて来る城です

152
00:14:18,658 --> 00:14:21,294
信濃に戻る途中に
立ち寄ったのです

153
00:14:22,295 --> 00:14:25,599
何だ 早く言いなさいよ！

154
00:14:25,665 --> 00:14:28,034
思い出そうとして
損したじゃない！

155
00:14:28,768 --> 00:14:29,536
姉上！

156
00:14:30,303 --> 00:14:32,672
今のは
実に姉上らしゅうございました！

157
00:14:32,739 --> 00:14:33,406
（松）そう？

158
00:14:33,473 --> 00:14:34,140
ええ！

159
00:14:35,408 --> 00:14:38,645
上田(うえだ)に行けば 母上や おばば様が
待っております

160
00:14:39,512 --> 00:14:40,914
きっと いろいろ 思い出しますよ

161
00:14:47,721 --> 00:14:49,756
（徳川家康）真田の動きが知りたい

162
00:14:50,056 --> 00:14:54,361
安房守(あわのかみ)のそばにいて
やつが何を考えているか—

163
00:14:54,427 --> 00:14:57,163
逐一 わしに知らせる者が欲しい

164
00:14:57,998 --> 00:14:59,299
（本多忠勝(ほんだただかつ)）間者でございますか？

165
00:14:59,366 --> 00:15:05,572
せんだって会った おぬしの娘は
名は 何といったかな？

166
00:15:05,805 --> 00:15:07,507
稲(いな)でございますが

167
00:15:07,574 --> 00:15:08,675
あれを わしにくれ

168
00:15:11,177 --> 00:15:12,812
どういう事でしょう…？

169
00:15:18,718 --> 00:15:21,955
真田と縁組みをする

170
00:15:24,391 --> 00:15:27,260
稲を真田に送り込むのだ

171
00:15:32,332 --> 00:15:33,366
相手は…？

172
00:15:33,767 --> 00:15:37,570
安房守の嫡男 信幸

173
00:15:44,077 --> 00:15:44,844
う～…

174
00:15:47,247 --> 00:15:48,948
稲は…

175
00:15:51,184 --> 00:15:52,652
それがしが…

176
00:15:58,058 --> 00:15:59,459
命を懸けて…

177
00:16:02,762 --> 00:16:07,267
育ててまいりました
愛娘(まなむすめ)でございます

178
00:16:08,301 --> 00:16:11,304
（家康）平八郎(へいはちろう) ここは ひとつ

179
00:16:14,908 --> 00:16:15,809
折れてくれ

180
00:16:20,547 --> 00:16:21,548
あ～！

181
00:16:23,483 --> 00:16:24,150
ああ…

182
00:16:55,982 --> 00:16:56,649
どうぞ

183
00:17:00,887 --> 00:17:02,288
（昌幸）縁組みでございますか

184
00:17:02,722 --> 00:17:04,190
（本多正信(まさのぶ)）さようでござります

185
00:17:04,958 --> 00:17:09,162
（家康）此度(こたび)の事
徳川と真田のよしみを結ぶ—

186
00:17:09,229 --> 00:17:11,965
よい折であると
わしは思っておる

187
00:17:13,299 --> 00:17:15,268
この本多平八郎は—

188
00:17:15,668 --> 00:17:20,340
我が家臣の中でも
殊に武勇に秀でた男

189
00:17:20,540 --> 00:17:22,342
ありがたきお言葉

190
00:17:22,876 --> 00:17:29,149
その娘を そなたの嫡男 信幸殿の
嫁としてもらいたい

191
00:17:30,650 --> 00:17:31,317
え…？

192
00:17:32,051 --> 00:17:36,489
（正信）形としては
本多平八郎が娘 稲を—

193
00:17:37,590 --> 00:17:41,728
一旦 殿の養女に迎えまする

194
00:17:42,128 --> 00:17:47,634
あくまでも 徳川と真田の縁組み
という事にしたいのじゃ

195
00:17:47,767 --> 00:17:51,504
いや 大変ありがたいお話では
ございますが—

196
00:17:52,138 --> 00:17:58,645
息子には 我が亡き兄の娘で
こうと申す嫁がございます

197
00:17:59,612 --> 00:18:01,347
離縁すれば 済む話ではないか

198
00:18:01,414 --> 00:18:04,751
（昌幸）
いや そう申されましても…

199
00:18:04,818 --> 00:18:06,486
（家康）これほどの良縁—

200
00:18:07,620 --> 00:18:12,158
まさか それしきの理由で断るとは
言わせぬぞ

201
00:18:13,893 --> 00:18:14,994
安房守

202
00:18:26,239 --> 00:18:27,440
お断り下さい！

203
00:18:30,477 --> 00:18:31,211
どう思う？

204
00:18:31,778 --> 00:18:36,583
（信尹）これは 言ってみれば 徳川から
真田に人質を出すようなもの

205
00:18:38,051 --> 00:18:39,352
むげには断れますまい

206
00:18:39,486 --> 00:18:40,520
（信幸）いや しかし！

207
00:18:41,221 --> 00:18:42,856
家康のねらいは 何じゃ？

208
00:18:43,723 --> 00:18:45,825
兄上に裏切られるのが
怖いのでしょう

209
00:18:47,060 --> 00:18:51,531
もしくは
真田の内情を探るための 間者

210
00:18:54,234 --> 00:18:54,968
使えるな

211
00:18:55,034 --> 00:18:56,870
“使えるな”ではありませぬ！

212
00:18:56,936 --> 00:18:57,937
（信尹）いずれにしても—

213
00:18:59,272 --> 00:19:01,774
断れば
両家の間に波風が立ちます

214
00:19:08,181 --> 00:19:09,082
源三郎

215
00:19:11,951 --> 00:19:13,386
おこうは 里へ帰そう

216
00:19:13,953 --> 00:19:15,555
本気で仰せですか！

217
00:19:16,289 --> 00:19:17,123
（昌幸）源三郎

218
00:19:19,325 --> 00:19:20,360
ここは 泣いてくれ

219
00:19:20,426 --> 00:19:21,628
父上！

220
00:19:22,996 --> 00:19:26,232
全ては 真田のためじゃ！

221
00:19:32,872 --> 00:19:33,907
（稲）嫌でございます

222
00:19:35,742 --> 00:19:36,409
稲は

223
00:19:36,809 --> 00:19:38,811
父上のそばに
いとうございます！

224
00:19:38,945 --> 00:19:40,947
殿の命には逆らえぬ

225
00:19:41,481 --> 00:19:43,783
信濃になど
行きとうございませぬ！

226
00:19:44,884 --> 00:19:46,786
ひょっとして 稲…

227
00:19:49,355 --> 00:19:52,392
好きな殿御でもおるのか？　ん？

228
00:19:57,564 --> 00:19:58,231
おりまする

229
00:19:59,866 --> 00:20:00,900
おりませぬ！

230
00:20:02,635 --> 00:20:06,072
稲は 殿のために
働きたいのでございます

231
00:20:13,680 --> 00:20:15,915
よいか 稲

232
00:20:18,785 --> 00:20:21,254
これは 殿のためなのじゃ！

233
00:20:21,955 --> 00:20:24,490
真田の動きを探るのじゃ

234
00:20:26,492 --> 00:20:30,196
稲は 間者になるのですか…？

235
00:20:33,099 --> 00:20:33,866
頼む！

236
00:20:36,869 --> 00:20:37,570
頼む…

237
00:20:47,747 --> 00:20:52,619
喜んで お役目 果たしまする

238
00:20:53,686 --> 00:20:55,788
そうか！　そうか！

239
00:20:59,792 --> 00:21:04,263
（稲）うう～！

240
00:21:05,098 --> 00:21:06,866
やっぱり 嫌でございます！

241
00:21:07,567 --> 00:21:11,738
真田安房守が嫡男 信幸でござる

242
00:21:12,538 --> 00:21:15,975
本多平八郎が娘 稲でございます

243
00:21:22,415 --> 00:21:27,120
（家康）こうして見ると
似合いではないか　ええ？

244
00:21:27,353 --> 00:21:31,324
平八郎 よい娘に育てたのう

245
00:21:31,891 --> 00:21:34,594
ありがたきお言葉

246
00:21:35,395 --> 00:21:36,663
どうじゃ 安房守

247
00:21:37,497 --> 00:21:40,600
我が息子には
もったいないぐらいでございます

248
00:21:41,434 --> 00:21:46,339
稲は 徳川様と真田様の
懸け橋になりとうございます

249
00:21:46,606 --> 00:21:47,940
よう申した！

250
00:21:48,775 --> 00:21:51,678
（昌幸）
さすがは 本多平八郎殿の娘御

251
00:21:51,944 --> 00:21:55,515
（正信）
まずは おめでとうございます！

252
00:21:59,419 --> 00:22:01,320
（平野長泰(ひらのながやす)）もう 噂(うわさ)で持ちきりだ

253
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
源次郎め 茶々様を
蔵に連れ込んだらしいぞ

254
00:22:06,192 --> 00:22:07,760
（加藤清正(かとうきよまさ)）
まことに 茶々様だったのか？

255
00:22:08,094 --> 00:22:11,898
侍女のなりをしていたが
間違いなく茶々様だったって話だ

256
00:22:13,266 --> 00:22:16,736
あの野郎も
あんな顔して よくやるよなあ

257
00:22:17,036 --> 00:22:19,505
やはり 噂は本当だったのだな

258
00:22:26,112 --> 00:22:28,948
この事は お前から
殿下に お伝えしてくれ

259
00:22:29,248 --> 00:22:30,283
もちろんじゃ！

260
00:22:31,884 --> 00:22:35,054
許さぬ 真田源次郎…

261
00:22:36,923 --> 00:22:39,959
どうなのだ？　まことに
茶々を連れ込んだのか？

262
00:22:40,159 --> 00:22:42,562
そのような事は
決してございませぬ

263
00:22:43,896 --> 00:22:46,666
（秀吉）且元
源次郎は こう申しておるぞ

264
00:22:47,300 --> 00:22:50,336
（且元）しかし 蔵に入るところを
見た者がおります

265
00:22:50,403 --> 00:22:52,805
誰(たれ)が そのような事を
申しておるのです？

266
00:22:53,106 --> 00:22:54,574
ここに連れてきて頂きたい

267
00:22:54,640 --> 00:22:56,275
且元 どうなのじゃ？

268
00:22:57,577 --> 00:23:02,148
いや 私としても また聞きの
また聞きでございまして…

269
00:23:02,215 --> 00:23:05,885
且元！　そのような曖昧な話を
わしに伝えたのか！

270
00:23:05,952 --> 00:23:08,955
しっ しかしながら
噂は広まっております

271
00:23:09,021 --> 00:23:11,190
根も葉もない
偽り事でございます

272
00:23:21,567 --> 00:23:22,435
源次郎を信じる

273
00:23:25,071 --> 00:23:25,872
且元！

274
00:23:26,105 --> 00:23:26,773
殿下！

275
00:23:26,839 --> 00:23:29,776
さては お前 茶々に惚れているな

276
00:23:30,576 --> 00:23:34,313
それゆえ 源次郎に
やきもちを焼いたんだ　違うか！

277
00:23:35,148 --> 00:23:36,816
ま… まさか そのような！

278
00:23:36,883 --> 00:23:38,618
危うく
だまされるところであったわ

279
00:23:39,185 --> 00:23:39,852
下がれ！

280
00:23:41,888 --> 00:23:42,955
早く下がれ！

281
00:23:43,923 --> 00:23:44,590
はっ！

282
00:23:51,430 --> 00:23:53,566
殿下 お願いがございます

283
00:23:54,000 --> 00:23:56,936
この際 お役目を
替えて頂きとう存じます

284
00:23:58,104 --> 00:23:58,905
役替えだと？

285
00:23:59,305 --> 00:24:01,040
せっかく 大坂におります上は—

286
00:24:01,374 --> 00:24:03,776
もっと 殿下のおそば近く
仕えとうございます

287
00:24:04,343 --> 00:24:06,179
おそばで
もっと学びとうございます！

288
00:24:08,347 --> 00:24:13,286
気持ちは分かるが もう少し
茶々のそばにいてやってくれ

289
00:24:15,321 --> 00:24:17,190
あれは 淋(さみ)しい女子(おなご)なのだ

290
00:24:17,924 --> 00:24:20,893
話し相手に
なってやってほしいのだ　なっ？

291
00:24:41,247 --> 00:24:44,383
しかし そりゃ 災難だったなあ

292
00:24:44,450 --> 00:24:46,285
方々 皆 誤解しておられます

293
00:24:46,419 --> 00:24:49,255
（長泰）だから 言ったじゃねえか
茶々様には気を付けろって

294
00:24:52,158 --> 00:24:56,295
源次郎殿 姫様が お呼びです

295
00:25:11,444 --> 00:25:12,478
花の事は詳しい？

296
00:25:12,545 --> 00:25:14,247
全く詳しくありませぬ

297
00:25:15,748 --> 00:25:17,783
男の人って そうなのよね

298
00:25:20,720 --> 00:25:22,855
これはね 山吹(やまぶき)

299
00:25:24,557 --> 00:25:26,559
母上様が大好きだった花

300
00:25:39,138 --> 00:25:39,805
はい

301
00:25:39,972 --> 00:25:40,773
頂けません

302
00:25:41,440 --> 00:25:42,708
花くらい いいでしょ

303
00:26:08,567 --> 00:26:12,204
よく 母上は 押し花にして
書物の間に挟んでいました

304
00:26:13,906 --> 00:26:15,007
私も やってみます

305
00:26:21,480 --> 00:26:23,716
源次郎様にも
落ち度があったんだと思う

306
00:26:23,950 --> 00:26:24,617
ない

307
00:26:24,684 --> 00:26:26,585
隙があったんだと思うな

308
00:26:26,919 --> 00:26:27,586
ない

309
00:26:27,653 --> 00:26:32,224
だけど あれだけ きれいな方だし
一日中 一緒にいる訳だから—

310
00:26:32,591 --> 00:26:35,328
少しは やましい気持ちになる事も
あったでしょう

311
00:26:35,394 --> 00:26:36,095
ない！

312
00:26:36,696 --> 00:26:38,331
責めてる訳じゃありませんよ

313
00:26:39,398 --> 00:26:42,768
少しは そういう気持ちになっても
そりゃ 男なんだもん

314
00:26:42,835 --> 00:26:44,370
私は しかたないと思う

315
00:26:47,406 --> 00:26:48,908
まあ 少しは…

316
00:26:49,141 --> 00:26:51,610
ほら ほら それを言ってるのよ！

317
00:26:52,411 --> 00:26:55,047
男なんて
しょせん そんなものよね

318
00:26:56,649 --> 00:26:57,483
（豊臣秀次(ひでつぐ)）待たせたのう

319
00:26:57,850 --> 00:27:00,419
お忙しい中
申し訳ない事でございます

320
00:27:00,987 --> 00:27:02,355
（秀次）とんでもない

321
00:27:02,688 --> 00:27:06,058
きりのたっての願いとあらば
聞いてやらぬ訳にはいくまい

322
00:27:06,225 --> 00:27:07,326
ありがとうございます！

323
00:27:07,393 --> 00:27:08,928
お手数 おかけ致します

324
00:27:10,296 --> 00:27:13,966
男女の仲なんてものは
どう転ぶか分からぬから—

325
00:27:14,166 --> 00:27:17,069
惚れてしまったのなら
しょうがない

326
00:27:17,269 --> 00:27:18,304
誤解なのです

327
00:27:18,804 --> 00:27:19,472
（秀次）惚れてないと？

328
00:27:19,538 --> 00:27:20,973
八百万(やおよろず)の神に誓って

329
00:27:21,407 --> 00:27:23,576
だとしたら
お前に隙があったのだ

330
00:27:24,944 --> 00:27:26,412
不徳の致すところです

331
00:27:28,514 --> 00:27:30,449
（秀次）で 何をすればよい？

332
00:27:31,083 --> 00:27:34,020
加藤清正様の誤解を
解いて頂きたいのです

333
00:27:34,086 --> 00:27:38,124
（秀次）虎之助(とらのすけ)は 厄介(やっかい)だぞ
ひとたび こうだと思い込んだら—

334
00:27:38,190 --> 00:27:40,693
まず
考えを改める事をしないから

335
00:27:46,365 --> 00:27:47,166
無理だな

336
00:27:47,233 --> 00:27:49,869
どうか
源次郎様を助けてあげて下さい！

337
00:27:49,935 --> 00:27:50,870
（秀次）ああ…

338
00:27:52,004 --> 00:27:56,175
こういう場合は 秀長(ひでなが)叔父上に
お願いするのが 一番なのだが—

339
00:27:56,609 --> 00:27:58,511
病を得て 伏せっていらっしゃる

340
00:27:59,278 --> 00:28:02,448
あとは 石田治部(じぶ)かなあ

341
00:28:02,515 --> 00:28:03,449
治部様…

342
00:28:04,283 --> 00:28:07,119
（秀次）よし！
治部に宛てて 文を書いてやろう

343
00:28:10,089 --> 00:28:12,358
おぬしに隙があったから
こういう事になったのだ

344
00:28:13,159 --> 00:28:17,129
はい そうです
私に隙がございました

345
00:28:17,963 --> 00:28:20,433
（三成）私が手を貸すのは
おぬしのためではない

346
00:28:21,067 --> 00:28:23,769
殿下の周囲で
不可思議な死を迎える者が—

347
00:28:23,836 --> 00:28:25,438
これ以上あってはならないからだ

348
00:28:31,043 --> 00:28:33,345
（三成）加藤清正には
九州へ行ってもらおう

349
00:28:34,013 --> 00:28:35,648
九州征伐も大詰め

350
00:28:36,215 --> 00:28:40,619
清正には 明日より 兵糧の調達や
宿所の手配で忙しくさせる

351
00:28:41,520 --> 00:28:44,690
そなたの事になど
関わっている暇は なくなる

352
00:28:44,757 --> 00:28:45,658
なるほど

353
00:28:46,826 --> 00:28:47,626
（ため息）

354
00:28:48,360 --> 00:28:49,762
世話の焼ける男よ

355
00:28:52,164 --> 00:28:55,301
大谷(おおたに)殿
私は 堺(さかい)へ行ってまいります

356
00:28:55,901 --> 00:28:57,436
（大谷吉継(よしつぐ)）利休(りきゅう)殿に よろしく

357
00:29:00,206 --> 00:29:01,273
ありがとう存じます！

358
00:29:04,643 --> 00:29:05,311
（戸が閉まる音）

359
00:29:06,278 --> 00:29:08,080
治部様に助けて頂きました

360
00:29:09,882 --> 00:29:12,051
そこまで 恩に着る事もあるまい

361
00:29:12,118 --> 00:29:13,119
（信繁）どういう事ですか？

362
00:29:13,786 --> 00:29:17,056
加藤殿が九州へ行く事は
以前から決まっている事

363
00:29:17,256 --> 00:29:18,524
そうなんですか！

364
00:29:19,058 --> 00:29:22,428
殿下は いずれ来るであろう
その時のために—

365
00:29:22,795 --> 00:29:26,365
加藤殿に 九州を見せておくのだと
私は そう踏んでいる

366
00:29:26,499 --> 00:29:27,700
その時とは？

367
00:29:28,100 --> 00:29:31,737
この国を一つにまとめたあとの
次の一手

368
00:29:32,104 --> 00:29:33,139
次の一手？

369
00:29:35,741 --> 00:29:38,677
九州から 朝鮮に渡って
明国(みんこく)に攻め込む

370
00:29:41,981 --> 00:29:45,584
それは ともかく
茶々様の件は 災難だったな

371
00:29:46,051 --> 00:29:47,720
全て 私が いけないのです

372
00:29:47,920 --> 00:29:49,922
（吉継）おぬしの人懐っこさは
よいところだ

373
00:29:50,990 --> 00:29:53,792
だが それが
裏目に出る事もあるという事

374
00:29:53,959 --> 00:29:54,760
学びました

375
00:29:56,829 --> 00:29:59,665
九州攻めの手配一切を
お前に命じる

376
00:30:00,232 --> 00:30:01,100
すぐに取りかかれ

377
00:30:01,333 --> 00:30:02,001
はっ！

378
00:30:02,535 --> 00:30:05,804
（語り）加藤清正は 九州平定の１年後—

379
00:30:06,338 --> 00:30:09,241
肥後(ひご)で
19万5,000石の大大名となる

380
00:30:10,109 --> 00:30:13,112
朝鮮に上陸するのは
その４年後の事

381
00:30:18,517 --> 00:30:20,819
（秀吉）どうじゃ すばらしいだろ

382
00:30:21,754 --> 00:30:24,123
（茶々）このお屋敷で
私は暮らすのですか？

383
00:30:24,223 --> 00:30:24,890
（秀吉）そうだ

384
00:30:26,225 --> 00:30:27,726
（茶々）何だか
落ち着きませぬ

385
00:30:28,294 --> 00:30:29,328
すぐに慣れる

386
00:30:29,795 --> 00:30:31,497
（茶々）
あちらには 何があるのですか？

387
00:30:32,364 --> 00:30:33,666
（三成）蔵が並んでおります

388
00:30:34,066 --> 00:30:37,503
大坂城に入りきらぬ
金銀や財宝 武具の類いを—

389
00:30:37,570 --> 00:30:38,771
あちらに収めまする

390
00:30:39,705 --> 00:30:42,107
蔵ですって
また一緒に見に行きましょうね！

391
00:30:51,417 --> 00:30:54,920
これからは
京が政の要となる訳ですか？

392
00:30:55,588 --> 00:30:58,324
（三成）御所も近いゆえ
何かと都合がよい

393
00:30:59,091 --> 00:31:01,460
（茶々）殿下は ますます
お忙しくなられますね

394
00:31:01,527 --> 00:31:02,728
お体が心配

395
00:31:02,928 --> 00:31:04,330
（大蔵卿局）山芋を すりおろし—

396
00:31:04,396 --> 00:31:06,565
卵と混ぜて召し上がると
よいそうですよ

397
00:31:06,632 --> 00:31:08,067
（茶々）私も聞いた事があります

398
00:31:08,133 --> 00:31:10,269
（大蔵卿局）毎朝 お作りして
食べて頂きましょう

399
00:31:10,569 --> 00:31:13,272
茶々
“また”とは どういう事だ？

400
00:31:14,707 --> 00:31:15,374
えっ？

401
00:31:15,874 --> 00:31:16,942
（秀吉）今 “また”と言った

402
00:31:17,810 --> 00:31:21,780
以前にも 源次郎と
蔵を見に行った事があるのだな

403
00:31:22,481 --> 00:31:24,116
私 “また”なんて
言っておりません

404
00:31:24,183 --> 00:31:24,850
（秀吉）言った

405
00:31:24,917 --> 00:31:25,784
言ってません！

406
00:31:26,785 --> 00:31:27,453
源次郎

407
00:31:31,090 --> 00:31:32,424
殿下を欺いておりました

408
00:31:32,491 --> 00:31:33,492
源次郎！

409
00:31:34,226 --> 00:31:35,494
申し訳ございませぬ！

410
00:31:45,671 --> 00:31:49,608
御所より 間もなく 六(ろく)の宮(みや)様が
お渡りになりますゆえ—

411
00:31:50,476 --> 00:31:51,744
お出迎えに参ります

412
00:31:56,282 --> 00:31:56,949
下がれ

413
00:31:57,249 --> 00:31:58,217
（大蔵卿局）かしこまりました

414
00:32:04,823 --> 00:32:06,425
（秀吉）
何で お前も行こうとしてるんだ？

415
00:32:08,594 --> 00:32:09,662
失礼致しました

416
00:32:32,751 --> 00:32:34,687
よくも わしを謀(たばか)ってくれたな

417
00:32:38,624 --> 00:32:40,526
私が 源次郎に頼んだのです

418
00:32:40,592 --> 00:32:42,661
（信繁）全て 私の罪でございます

419
00:32:44,063 --> 00:32:45,230
信じておったのに

420
00:32:48,167 --> 00:32:51,470
無用のお疑いでございます
源次郎とは 何もありませぬ

421
00:32:56,775 --> 00:32:57,576
どの蔵だ？

422
00:32:59,678 --> 00:33:01,714
（茶々）私が のぞいたのは
一つだけです

423
00:33:01,780 --> 00:33:02,948
源次郎に聞いておる！

424
00:33:04,283 --> 00:33:04,983
どの蔵だ？

425
00:33:06,885 --> 00:33:08,520
武具の蔵でございます

426
00:33:09,421 --> 00:33:10,089
（ため息）

427
00:33:25,704 --> 00:33:26,372
（秀吉）茶々

428
00:33:47,793 --> 00:33:49,428
わしは お前に これからは—

429
00:33:50,496 --> 00:33:53,499
美しいものだけに囲まれて
生きてほしいと思っておった

430
00:33:54,700 --> 00:33:57,236
それゆえ あの蔵から遠ざけた

431
00:34:00,539 --> 00:34:02,741
お前が見てきた
たくさんの忌まわしい事—

432
00:34:03,409 --> 00:34:04,710
それと同じ分だけ—

433
00:34:05,310 --> 00:34:10,082
いや その何倍もの楽しい思いを
お前にはしてほしい

434
00:34:11,650 --> 00:34:13,719
それが わしにできる
唯一の償いじゃ

435
00:34:15,988 --> 00:34:17,489
（秀吉）九州平定は間もなく終わる

436
00:34:18,524 --> 00:34:22,361
あとは 関東の北条(ほうじょう)と奥羽(おうう)の伊達(だて)

437
00:34:23,395 --> 00:34:27,232
これが わしに従えば
この国は 全て わしのものになる

438
00:34:29,234 --> 00:34:32,337
天下人として
天下統一を果たすのじゃ

439
00:34:35,941 --> 00:34:39,745
そして お前は 天下人の妻となる

440
00:34:40,579 --> 00:34:41,380
決めた事じゃ

441
00:34:42,147 --> 00:34:42,815
殿下…

442
00:34:48,086 --> 00:34:49,388
むろん わしには 寧がおる

443
00:34:50,456 --> 00:34:52,691
寧がおる限り 正室にはできぬ

444
00:34:53,192 --> 00:34:56,662
しかし 誰よりも わしは
そなたを愛(いと)しゅう思うておる

445
00:34:56,795 --> 00:34:57,496
うそではない

446
00:34:59,932 --> 00:35:03,168
北政所様が聞かれたら
お怒りになります

447
00:35:05,170 --> 00:35:10,876
あれは もう 夫婦(めおと)というよりは
戦仲間みたいなものだ

448
00:35:12,377 --> 00:35:15,347
もちろん わしにとっては
大事な女子だが—

449
00:35:15,948 --> 00:35:17,049
そこに 色恋はない

450
00:35:23,722 --> 00:35:24,389
殿下…

451
00:35:27,593 --> 00:35:31,763
この聚楽第で
天下人の妻として暮らしてくれ

452
00:35:38,704 --> 00:35:44,176
茶々にはのう この世を去る時
こう言ってほしいのだ

453
00:35:47,813 --> 00:35:51,817
“茶々は
日の本一 幸せな女子でした”

454
00:35:55,721 --> 00:35:58,624
このわしが 言わせてみせる

455
00:36:20,379 --> 00:36:21,046
寧！

456
00:36:21,346 --> 00:36:22,714
（寧）どうされました？

457
00:36:23,282 --> 00:36:26,151
茶々が 側室になってくれるぞ！

458
00:36:27,352 --> 00:36:31,223
茶々が わしの側室になると
約束してくれたのじゃ！

459
00:36:42,534 --> 00:36:45,103
（大蔵卿局）
それで お受けしたのですか？

460
00:36:46,872 --> 00:36:47,539
しました

461
00:36:50,676 --> 00:36:53,178
（大蔵卿局）
日の本一 口のうまい男ですよ！

462
00:36:53,245 --> 00:36:54,546
（茶々）そうではない

463
00:36:55,747 --> 00:36:58,617
殿下のお話は どれも これも
手の内が見え透いて—

464
00:36:59,084 --> 00:37:01,720
胸を打つどころか
おかしくて しかたがなかった

465
00:37:01,787 --> 00:37:03,155
（大蔵卿局）でしたら…

466
00:37:04,790 --> 00:37:07,960
（茶々）でも ふと思ったのじゃ

467
00:37:10,095 --> 00:37:13,532
あの殿下が まるで 若者のように
私を口説いている

468
00:37:14,333 --> 00:37:15,400
額に汗して

469
00:37:17,436 --> 00:37:19,738
力ずくで押し倒す事だって
できるのに…

470
00:37:22,441 --> 00:37:23,875
そんな殿下を見ていたら—

471
00:37:25,243 --> 00:37:27,779
この人の思いを
かなえてあげたいって

472
00:37:29,781 --> 00:37:32,217
それも策なのが
分からぬのですか？

473
00:37:32,284 --> 00:37:34,519
あの方は 私が死ぬ時に—

474
00:37:35,220 --> 00:37:39,391
“日の本一 幸せな女子でした”と
言わせると約束してくれました

475
00:37:41,827 --> 00:37:43,595
言ってみたいと 私は思いました

476
00:37:44,563 --> 00:37:45,731
姫様…

477
00:37:47,833 --> 00:37:49,601
（茶々）あっ それから 源次郎

478
00:37:49,668 --> 00:37:50,335
はい

479
00:37:50,802 --> 00:37:55,607
よい折ですから 源次郎は
殿下にお返しする事にしましたよ

480
00:37:55,974 --> 00:37:56,642
（信繁）えっ？

481
00:37:57,342 --> 00:38:01,313
殿下から聞きました
お役替えを望んだそうですね

482
00:38:04,750 --> 00:38:05,417
はい…

483
00:38:06,752 --> 00:38:07,486
かっこ悪い

484
00:38:09,755 --> 00:38:13,125
お望みどおり あなたは
殿下のおそばに戻りなさい

485
00:38:14,726 --> 00:38:15,627
かしこまりました

486
00:38:20,632 --> 00:38:22,467
（茶々）こちらには
まだ しばらくいるのでしょう？

487
00:38:23,268 --> 00:38:25,237
さて どうなりますか

488
00:38:35,180 --> 00:38:36,581
おかしな話をします

489
00:38:38,984 --> 00:38:43,722
私と源次郎は 不思議な糸で
結ばれている気がするのです

490
00:38:45,290 --> 00:38:49,795
離れ離れになっても
あなたは いつか また戻ってくる

491
00:38:57,502 --> 00:39:01,873
そして 私たちは 同じ日に死ぬの

492
00:39:09,381 --> 00:39:11,550
遠い先である事を祈っております

493
00:39:29,067 --> 00:39:30,235
大切に致します

494
00:39:33,705 --> 00:39:34,473
下がりなさい

495
00:39:42,347 --> 00:39:43,014
はっ

496
00:40:10,976 --> 00:40:14,279
よかったじゃない
茶々様と離れる事ができて

497
00:40:18,049 --> 00:40:20,552
私 あの方が怖い

498
00:40:33,732 --> 00:40:34,633
何をする！

499
00:40:37,636 --> 00:40:38,403
こら！

500
00:40:40,272 --> 00:40:42,741
出せ！　出せ！

501
00:40:42,808 --> 00:40:48,947
（雷鳴）

502
00:41:09,134 --> 00:41:11,570
（扉が閉まる音）

503
00:41:19,311 --> 00:41:22,414
（語り）茶々は
正式に秀吉の側室となった

504
00:41:23,715 --> 00:41:30,188
これからは 共に力を合わせて
殿下をお支えしてまいりましょう

505
00:41:40,832 --> 00:41:43,235
（三成）茶々様を
側室に迎えるという事は—

506
00:41:44,469 --> 00:41:48,373
殿下が信長公をのみ込み
超えるという事

507
00:41:49,341 --> 00:41:50,642
この先 殿下は—

508
00:41:52,510 --> 00:41:53,778
どこへ向かわれるのか…

509
00:41:59,517 --> 00:42:02,354
独り言だ 聞き流せ

510
00:42:28,346 --> 00:42:34,352
（語り）それは 間違いなく 秀吉政権が
崩壊へ向かう最初の一歩であった

511
00:42:35,687 --> 00:42:41,359
だが この時 豊臣家の人々は
その事を まだ誰も知らない

512
00:42:43,662 --> 00:42:47,232
（信繁）茶々様のおなかの子は
本当に殿下の子なのか

513
00:42:47,299 --> 00:42:49,801
（秀吉）
磔(はりつけ)にした上で 首をはねる！

514
00:42:49,868 --> 00:42:51,803
秀吉様は 耄碌(もうろく)なさったんか！

515
00:42:51,870 --> 00:42:52,604
私からも申し上げます！

516
00:42:52,671 --> 00:42:53,505
口を出すな！

517
00:42:53,872 --> 00:42:58,243
（信幸）無理だ 無理だ 無理だ！
おこう すまん！

518
00:42:58,543 --> 00:43:02,013
（信繁）彼らには 何の罪もない
ひどすぎます！