1
00:00:04,972 --> 00:00:09,977
♪～

2
00:02:42,396 --> 00:02:47,401
～♪

3
00:03:06,854 --> 00:03:09,857
（語り）真田信繁(さなだのぶしげ)は
秀吉(ひでよし)の肝煎りで

4
00:03:10,090 --> 00:03:13,961
大谷吉継(おおたによしつぐ)の娘 春(はる)を
正室として迎えた

5
00:03:17,831 --> 00:03:22,570
（真田昌幸(さなだまさゆき)）これで 本多忠勝(ほんだただかつ)と
大谷刑部(ぎょうぶ)が身内になった

6
00:03:23,270 --> 00:03:25,773
（真田信幸(のぶゆき)）
まことに 心強うございますな

7
00:03:27,241 --> 00:03:31,312
（昌幸）今 真田が戦をすれば 必ず勝てる

8
00:03:31,912 --> 00:03:35,583
（真田信繁）春の支度が整い次第
皆様に お引き合わせ致します

9
00:03:36,784 --> 00:03:41,021
その前に 父上 一つ
伺っておきたい事がございます

10
00:03:41,288 --> 00:03:42,156
（昌幸）どうした？

11
00:03:43,157 --> 00:03:45,759
母上のご出自の事です

12
00:03:47,227 --> 00:03:53,634
私たちは 菊亭晴季卿(きくていはるすえきょう)の娘だと
ずっと聞かされておりましたが—

13
00:03:54,702 --> 00:03:57,037
それは 間違いなのでしょうか？

14
00:04:06,814 --> 00:04:11,685
薫(かおる)は 菊亭晴季卿の娘ではない

15
00:04:14,922 --> 00:04:15,689
侍女だ

16
00:04:15,889 --> 00:04:16,624
侍女!?

17
00:04:16,690 --> 00:04:17,358
まさか…

18
00:04:18,092 --> 00:04:20,127
（昌幸）大昔の話じゃ

19
00:04:21,328 --> 00:04:25,466
信玄(しんげん)公に倣い
わしも 公家の娘を娶(めと)ろうと—

20
00:04:26,200 --> 00:04:29,903
いろいろ掛け合ったが
相手にされず—

21
00:04:32,306 --> 00:04:35,476
ただ一人 食いついたのが—

22
00:04:36,343 --> 00:04:40,581
晴季卿の母御に仕えておった
薫じゃ

23
00:04:42,483 --> 00:04:43,417
なんと…

24
00:04:46,887 --> 00:04:50,057
決して 人に明かしてはならんぞ

25
00:04:51,692 --> 00:04:54,895
私たちが知っていると
母上のお耳に入ったら—

26
00:04:55,329 --> 00:04:57,197
母上も居たたまれないでしょうね

27
00:04:58,198 --> 00:05:00,034
その前に わしが殺される

28
00:05:01,802 --> 00:05:03,604
（春）
ふつつか者ではございますが—

29
00:05:04,104 --> 00:05:07,374
行く末長く
よろしくお願い申し上げます

30
00:05:11,612 --> 00:05:15,816
（薫）源次郎(げんじろう) まことに よき嫁御を
頂きましたね

31
00:05:16,483 --> 00:05:19,620
あなた
春殿の事 お気に入りでしょう

32
00:05:20,287 --> 00:05:21,355
分かりますよ

33
00:05:21,922 --> 00:05:23,824
（昌幸）ん？　なぜ 分かるのじゃ？

34
00:05:23,891 --> 00:05:28,595
だって… まあ ようございますが

35
00:05:28,662 --> 00:05:31,165
（こう）確かに
お梅(うめ)様に似てらっしゃいますね

36
00:05:31,231 --> 00:05:34,001
おこう！
（せきばらい）

37
00:05:34,068 --> 00:05:35,202
（春）お梅様というのは？

38
00:05:35,269 --> 00:05:36,236
後で ゆっくり

39
00:05:36,570 --> 00:05:40,607
（信幸）春殿 妻の稲(いな)じゃ

40
00:05:42,676 --> 00:05:45,846
稲様 よしなに お願い申します

41
00:05:48,082 --> 00:05:49,583
（稲）ちなみに 私は—

42
00:05:50,517 --> 00:05:52,820
前の奥方様に似ているのですか？

43
00:06:00,828 --> 00:06:03,530
母上は
お公家の出と お伺いしました

44
00:06:04,164 --> 00:06:06,400
父は 菊亭晴季です

45
00:06:06,900 --> 00:06:08,235
（春）晴季卿は流罪—

46
00:06:08,569 --> 00:06:12,039
親類縁者に至るまで ことごとく
罰せられたと聞きました

47
00:06:12,606 --> 00:06:13,607
よくぞ ご無事で

48
00:06:14,341 --> 00:06:16,944
早く 嫁に出されたのが
よかったようじゃな

49
00:06:19,046 --> 00:06:20,314
今日は飲みましょう

50
00:06:20,380 --> 00:06:21,048
飲みましょう！

51
00:06:21,482 --> 00:06:22,416
（昌幸）よし 飲もう！

52
00:06:22,850 --> 00:06:24,785
（薫）源次郎
きりは呼ばなかったのですか？

53
00:06:25,052 --> 00:06:26,320
声はかけたのですが…

54
00:06:37,498 --> 00:06:38,866
（ため息）

55
00:06:41,101 --> 00:06:44,972
私には 以前 妻がいた

56
00:06:46,373 --> 00:06:47,374
それが お梅だ

57
00:06:49,710 --> 00:06:51,945
徳川(とくがわ)との戦で 命を落とした

58
00:06:53,747 --> 00:06:56,750
むろん そなたの事は 大切に致す

59
00:06:58,418 --> 00:07:01,755
しかし 私は お梅の事を—

60
00:07:04,124 --> 00:07:05,592
決して忘れる事はない

61
00:07:07,694 --> 00:07:11,632
つらい事かもしれぬが
それは承知してほしい

62
00:07:15,302 --> 00:07:19,840
正直に お打ち明け下さり
うれしゅうございます

63
00:07:22,376 --> 00:07:25,345
では 寝ようか

64
00:07:26,680 --> 00:07:27,347
はい

65
00:07:45,599 --> 00:07:47,701
手を つないでも
よろしいでしょうか？

66
00:07:49,436 --> 00:07:50,103
もちろん

67
00:08:05,085 --> 00:08:08,288
（豊臣(とよとみ)秀吉）う～ん う～ん…—

68
00:08:08,455 --> 00:08:12,960
う～ん う～ん…

69
00:08:27,274 --> 00:08:29,710
（石田三成(いしだみつなり)）殿下
左衛門佐(さえもんのすけ)が参りました

70
00:08:31,678 --> 00:08:34,882
あとは 左衛門佐と私で
なんとか致します

71
00:08:35,849 --> 00:08:36,583
（秀吉）すまぬ

72
00:08:45,525 --> 00:08:48,095
今夜は 久々に
お酒も召し上がったので—

73
00:08:48,395 --> 00:08:52,566
つい やってしまわれたのだろう
城内に詰めておってよかった

74
00:08:52,633 --> 00:08:54,334
このおしとね いかがなさいます？

75
00:09:01,575 --> 00:09:02,309
考えがある

76
00:09:08,048 --> 00:09:09,783
（片桐且元(かたぎりかつもと)）こんな夜中に どうした？

77
00:09:09,850 --> 00:09:13,854
（信繁）片桐様が 今夜は
宿直(とのい)でおられると聞きまして

78
00:09:16,423 --> 00:09:20,160
私は どうすればよいのです？
秀次(ひでつぐ)様の一件があってから—

79
00:09:20,394 --> 00:09:22,729
さきざきの事が
不安で たまらないのです

80
00:09:24,298 --> 00:09:26,366
そんなのは 誰しも そうだ

81
00:09:26,566 --> 00:09:30,437
それを考えると
胃が痛んで 一睡もできませぬ

82
00:09:31,004 --> 00:09:33,540
厨(くりや)に置かれている片桐様の胃薬—

83
00:09:34,274 --> 00:09:36,610
少し分けて頂く訳には
まいりませぬか？

84
00:09:37,244 --> 00:09:40,280
よう分かった
分けてしんぜよう

85
00:09:40,881 --> 00:09:42,449
かたじけのうございます

86
00:09:43,617 --> 00:09:44,284
参ろう

87
00:09:51,258 --> 00:09:54,728
そうか 胃が痛むか…

88
00:10:17,517 --> 00:10:18,719
（三成）殿下のお顔だが

89
00:10:20,420 --> 00:10:22,089
お髭(ひげ)がございませんでした

90
00:10:23,156 --> 00:10:25,659
お年を召されて
めっきり お髭が薄くなり—

91
00:10:26,326 --> 00:10:28,028
先月から 付け髭にされた

92
00:10:31,865 --> 00:10:36,336
殿下が心配です
近頃 同じ事を何度も言われる

93
00:10:36,770 --> 00:10:37,671
（三成）昔からだ

94
00:10:38,005 --> 00:10:40,507
お怒りになると
ご自分を制する事ができなくなる

95
00:10:40,574 --> 00:10:43,410
それも 今に始まった事ではない

96
00:10:44,911 --> 00:10:48,648
私は おぬしより ずっと長く
殿下に お仕えしている

97
00:10:49,716 --> 00:10:52,219
変わりようは
誰よりも分かっておる

98
00:10:53,453 --> 00:10:54,488
さようでございました

99
00:10:57,557 --> 00:10:59,159
新しい妻は どうじゃ？

100
00:10:59,993 --> 00:11:01,795
なかなかよい女子(おなご)でございます

101
00:11:02,796 --> 00:11:07,367
春は 悪い娘ではないが
あれは 苦労するぞ

102
00:11:08,368 --> 00:11:09,369
どういう事ですか？

103
00:11:11,204 --> 00:11:12,205
今に分かる

104
00:11:16,043 --> 00:11:18,278
（秀吉）
死んだあとの事を考えていた

105
00:11:19,679 --> 00:11:21,181
ご用意のよろしい事で

106
00:11:23,450 --> 00:11:25,218
拾(ひろい)が元服するまで—

107
00:11:26,620 --> 00:11:28,255
関白は置かぬと決めた

108
00:11:30,123 --> 00:11:32,159
それまでは お前たち奉行衆が—

109
00:11:33,226 --> 00:11:35,762
相談の上 政を行え

110
00:11:37,898 --> 00:11:38,865
かしこまりました

111
00:11:40,267 --> 00:11:40,967
（秀吉）石田治部(じぶ)

112
00:11:42,669 --> 00:11:48,442
日の本の事 豊臣の事 拾の事—

113
00:11:49,576 --> 00:11:50,544
よろしく頼む

114
00:11:53,313 --> 00:11:57,317
寝小便ぐらいで
弱気になられては 困ります

115
00:12:03,190 --> 00:12:05,959
左衛門佐 治部の力になってやれ

116
00:12:07,227 --> 00:12:08,061
かしこまりました

117
00:12:14,734 --> 00:12:18,004
（寧(ねい)）生せんべいなんて
知らんでしょう

118
00:12:18,772 --> 00:12:21,141
うちの人が大好きでね

119
00:12:22,042 --> 00:12:25,078
近頃 しょぼくれとるで—

120
00:12:25,479 --> 00:12:28,949
これでも食べて
元気出してまおう思ってね

121
00:12:29,015 --> 00:12:31,017
（息を吹き込む音）

122
00:12:32,786 --> 00:12:36,022
元気のにゃあ人が
ここにもおるがね

123
00:12:40,760 --> 00:12:45,966
あんた 孫七郎(まごしちろう)には
目をかけられとったもんね

124
00:12:47,300 --> 00:12:49,536
ほりゃ 元気もなくなるわね

125
00:12:53,540 --> 00:12:57,344
わくさが
あなたに頼み事があるらしいに

126
00:12:58,078 --> 00:13:02,182
聞いてやってちょ
私は 手を洗ってきます

127
00:13:10,490 --> 00:13:13,226
細川越中守(ほそかわえっちゅうのかみ)様を
ご存じですか？

128
00:13:13,560 --> 00:13:15,629
（きり）お城で
何度か お見かけした事が

129
00:13:16,329 --> 00:13:17,964
大坂(おおさか)の屋敷に行って—

130
00:13:18,465 --> 00:13:21,334
奥方様に お渡ししてほしいものが
あるのです

131
00:13:22,869 --> 00:13:27,874
（蝉(せみ)の鳴き声）

132
00:13:30,343 --> 00:13:31,178
（信幸）父上は？

133
00:13:31,811 --> 00:13:33,413
（河原綱家(かわらつないえ)）
今日も 出浦(いでうら)様と

134
00:13:33,480 --> 00:13:34,714
お出かけになられました

135
00:13:35,315 --> 00:13:37,284
（信幸）毎日 どこへ
行っておられるのだ！

136
00:13:38,151 --> 00:13:39,553
（綱家）それが…

137
00:13:41,988 --> 00:13:44,691
（綱家）遊郭に入っていかれるのを
見た者が

138
00:13:45,258 --> 00:13:46,259
何だと…

139
00:13:47,460 --> 00:13:51,097
（きり）源三郎(げんざぶろう)様！
お仕事 はかどっていますか？

140
00:13:51,464 --> 00:13:53,867
（信幸）どう見ても
はかどっておらぬだろう！

141
00:13:54,768 --> 00:13:56,069
名護屋(なごや)城の絵図面を！

142
00:13:56,436 --> 00:13:57,103
はっ

143
00:13:57,771 --> 00:13:59,506
殿様は ご不在ですか？

144
00:14:01,141 --> 00:14:01,975
ここにはおらぬ

145
00:14:03,610 --> 00:14:06,279
難攻不落の城塞にしろと
言われたが—

146
00:14:06,846 --> 00:14:08,782
今から 何ができるというのだ？

147
00:14:11,685 --> 00:14:16,189
さまざまな城の絵図面を取り寄せ
自分なりに考えてはいるが—

148
00:14:18,225 --> 00:14:20,093
なかなか 道が定まらん

149
00:14:25,565 --> 00:14:26,566
何をしに来た？

150
00:14:26,900 --> 00:14:29,603
大工の吉蔵(きちぞう)とやらを
探しているのですが

151
00:14:30,270 --> 00:14:31,004
知っておるか？

152
00:14:31,438 --> 00:14:34,140
我が方で雇った 大工の頭(かしら)です

153
00:14:35,175 --> 00:14:35,942
（吉蔵）わくさ？

154
00:14:36,610 --> 00:14:39,879
（きり）小西摂津守(こにしせっつのかみ)様の
母上にあたるお方です

155
00:14:40,714 --> 00:14:42,716
ああ マグダレナ様

156
00:14:42,949 --> 00:14:46,253
細川越中守様の奥方様に
お渡しするものを—

157
00:14:46,319 --> 00:14:48,488
あなたから受け取るようにと
言われたのですが

158
00:14:57,530 --> 00:14:59,666
ガラシャ様に よしなに

159
00:15:00,467 --> 00:15:01,268
ガラシャ？

160
00:15:03,270 --> 00:15:05,705
私は使いを頼まれただけですから

161
00:15:06,439 --> 00:15:11,478
これは あなたが作ったんですか？
お見事ね

162
00:15:13,213 --> 00:15:14,848
これは 何？

163
00:15:17,317 --> 00:15:18,985
フランシスコっていうんですか？

164
00:15:20,020 --> 00:15:23,189
（吉蔵）フランシスコ吉蔵

165
00:15:27,027 --> 00:15:30,063
（きり）源次郎様のご祝言の折は
ご無礼致しました

166
00:15:30,297 --> 00:15:33,833
あの日も 北政所(きたのまんどころ)様から
急用を仰せつかりまして

167
00:15:34,367 --> 00:15:36,636
（薫）あの子も
寂しがっていましたよ

168
00:15:37,437 --> 00:15:39,873
新しい奥方様は
どんなお方ですか？

169
00:15:40,073 --> 00:15:44,344
それがね どことなく
お梅に似ているのです

170
00:15:44,411 --> 00:15:45,478
お梅ちゃんに？

171
00:15:46,313 --> 00:15:48,415
よいご縁だったと思いますよ

172
00:15:50,617 --> 00:15:51,918
殿様にも ご挨拶を

173
00:15:52,285 --> 00:15:56,323
まだ お帰りになりませぬ
普請場におられたでしょう？

174
00:15:56,790 --> 00:15:59,259
いえ
源三郎様だけでございました

175
00:16:03,430 --> 00:16:05,332
そんなはずは…

176
00:16:06,499 --> 00:16:11,571
（琴の音）

177
00:16:27,354 --> 00:16:28,588
（吉野太夫(よしのだゆう)）安房守(あわのかみ)様…

178
00:16:29,656 --> 00:16:32,625
まだ 日ぃも高(たこ)うございます

179
00:16:34,227 --> 00:16:34,894
あっ…

180
00:16:37,197 --> 00:16:39,165
おてんと様が
なんぼのもんじゃい

181
00:16:41,668 --> 00:16:44,137
（出浦昌相(まさすけ)）殿のお気持ちは 分かる

182
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
しかし…

183
00:16:49,642 --> 00:16:54,481
（昌相）昼間から 太夫と遊びふける殿を
わしは 見とうない

184
00:16:57,117 --> 00:17:02,055
昔の殿は どこへ行かれた？

185
00:17:14,667 --> 00:17:17,036
（きり）ひょっとして 源次郎様の…

186
00:17:17,771 --> 00:17:20,373
真田左衛門佐は 私の夫ですが

187
00:17:21,608 --> 00:17:22,842
春様！

188
00:17:23,643 --> 00:17:24,711
きりさんですね！

189
00:17:25,211 --> 00:17:26,312
よくお分かりで

190
00:17:26,379 --> 00:17:28,948
源次郎様から
よく お話は伺ってます

191
00:17:29,015 --> 00:17:31,651
どこへ行っても うっとうしいと
言われる きりさんですね

192
00:17:34,120 --> 00:17:34,921
ごめんなさい

193
00:17:36,156 --> 00:17:37,624
何だか お似合い

194
00:17:38,091 --> 00:17:41,194
きりさんに そう言ってもらえると
すごくうれしい

195
00:17:41,661 --> 00:17:43,496
いずれ また
ゆっくり お話し致しましょう

196
00:17:43,563 --> 00:17:44,364
もちろん！

197
00:17:46,566 --> 00:17:47,300
では また

198
00:17:54,707 --> 00:17:59,212
私と お梅ちゃんのいいところを
全て兼ね備えている

199
00:18:01,948 --> 00:18:04,884
（薫）父上は
ご一緒ではなかったのですか？

200
00:18:09,389 --> 00:18:12,492
まだ 普請場に お残りです

201
00:18:13,526 --> 00:18:14,994
正直に おっしゃい

202
00:18:17,130 --> 00:18:19,165
どういう事でございましょう？

203
00:18:20,934 --> 00:18:21,768
女でしょ？

204
00:18:23,403 --> 00:18:24,070
えっ？

205
00:18:24,437 --> 00:18:25,972
私には 分かるのです

206
00:18:26,473 --> 00:18:29,075
あの人は 女のところに
行っておるのでしょ！

207
00:18:29,576 --> 00:18:30,677
きりから聞きました

208
00:18:30,743 --> 00:18:33,379
普請場には
あなたしか いなかったと！

209
00:18:33,813 --> 00:18:34,481
いや…

210
00:18:35,482 --> 00:18:39,819
申し訳ないが 一日 働き通しで
疲れておるのです！

211
00:18:40,753 --> 00:18:41,421
これにて！

212
00:18:41,488 --> 00:18:42,422
（薫）戻ってきなさい！

213
00:18:43,356 --> 00:18:45,124
逃げるのですか!?
（障子を閉める音）

214
00:18:53,466 --> 00:18:54,767
う～！

215
00:18:57,670 --> 00:18:58,805
（ため息）

216
00:19:03,943 --> 00:19:06,646
そのまま　そのまま

217
00:19:11,184 --> 00:19:12,852
（こう）いかがされました…？　あっ！

218
00:19:23,930 --> 00:19:24,697
（稲）お話が

219
00:19:29,269 --> 00:19:31,437
おこうのところへ
行かれていたのですか？

220
00:19:34,007 --> 00:19:35,975
私が何も知らぬとでも？

221
00:19:37,377 --> 00:19:39,746
噂話(うわさばなし)は 嫌でも耳に入ります

222
00:19:44,651 --> 00:19:48,821
これほどの辱めはありません！
父に全てを伝えます

223
00:19:52,025 --> 00:19:54,527
もし 伝えてほしくなければ

224
00:20:01,167 --> 00:20:02,335
（信幸）何でも言うてみよ

225
00:20:08,541 --> 00:20:09,208
稲…

226
00:20:23,356 --> 00:20:27,594
（徳川家康(いえやす)）太閤(たいこう)殿下が
わしに直々(じきじき)に相談とは—

227
00:20:28,561 --> 00:20:30,363
いかなる事でござるかな？

228
00:20:30,964 --> 00:20:32,999
私には分かりかねます

229
00:20:35,301 --> 00:20:36,536
（秀吉）生せんべい？

230
00:20:38,037 --> 00:20:40,440
昔 よう
食べとりゃあしたでしょう

231
00:20:41,507 --> 00:20:43,443
何べんも作り直して—

232
00:20:44,444 --> 00:20:47,547
ようやく
この味に たどりつきました

233
00:20:48,014 --> 00:20:48,681
（秀吉）それで？

234
00:20:49,916 --> 00:20:53,753
（三成）徳川様には
今後の政の仕組みについては—

235
00:20:54,120 --> 00:20:55,722
まだ お話ししておりませぬ

236
00:20:56,656 --> 00:20:59,025
我ら奉行衆が政を担う事—

237
00:20:59,859 --> 00:21:02,261
早めに お伝えしておかれた方が
よろしいかと

238
00:21:02,729 --> 00:21:04,864
（秀吉）まずい！　何だ これ！

239
00:21:05,798 --> 00:21:08,501
昔は好きで
よう食べておられましたよ

240
00:21:08,568 --> 00:21:09,802
（秀吉）こんなもん食うた事ない！

241
00:21:23,683 --> 00:21:25,952
徳川殿を呼んだのは
ほかでもない

242
00:21:27,687 --> 00:21:32,725
わしは 政の仕組みを
考え直す時が来たと思っておる

243
00:21:33,259 --> 00:21:36,396
この内大臣 徳川家康—

244
00:21:37,430 --> 00:21:42,268
豊臣家のため
この命 捧(ささ)げる所存でございます

245
00:21:43,236 --> 00:21:44,604
わしが隠居したあとも—

246
00:21:45,605 --> 00:21:49,409
拾が元服するまで
関白は置かぬつもりだ

247
00:21:50,410 --> 00:21:54,347
政は 徳川殿を要とした—

248
00:21:54,647 --> 00:21:57,483
大名たちの合議で
進めていってほしい

249
00:22:00,620 --> 00:22:02,088
かしこまりました

250
00:22:10,563 --> 00:22:15,068
（秀吉）拾の これからは
徳川殿 そなたに懸かっておる

251
00:22:15,501 --> 00:22:17,804
どうか 頼みますぞ

252
00:22:20,540 --> 00:22:21,741
（家康）はは～っ

253
00:22:25,144 --> 00:22:27,547
（大谷吉継）太閤殿下も
お疲れなのだろう

254
00:22:27,680 --> 00:22:29,716
（信繁）石田様は
困り果てておられます

255
00:22:29,849 --> 00:22:31,784
（吉継）まあ そうであろうな

256
00:22:39,792 --> 00:22:42,495
舅(しゅうと)殿は
お体の具合は いかがですか？

257
00:22:44,097 --> 00:22:47,700
よくもならず
悪くもならずといったところじゃ

258
00:22:48,935 --> 00:22:51,771
何の病かも
さっぱり分からんのだ

259
00:22:54,707 --> 00:22:59,712
（信者の歌声）

260
00:23:16,696 --> 00:23:19,098
（語り）
細川忠興(ただおき)の妻 玉(たま)は

261
00:23:19,398 --> 00:23:21,134
明智光秀(あけちみつひで)の娘である

262
00:23:22,235 --> 00:23:23,202
一般には

263
00:23:23,269 --> 00:23:25,538
洗礼名 ガラシャで
知られている

264
00:23:26,506 --> 00:23:31,511
（信者の歌声）

265
00:23:35,114 --> 00:23:35,815
（きり）どうぞ

266
00:23:42,155 --> 00:23:44,390
（玉）フランシスコは 細工の名人で—

267
00:23:45,124 --> 00:23:47,560
頼めば どんなものでも
作ってくれるのです

268
00:23:49,662 --> 00:23:51,430
わざわざ 届けてくれて
ありがとう

269
00:23:54,634 --> 00:23:57,470
（きり）一つ 伺いたい事があるのですが

270
00:23:58,371 --> 00:23:59,105
何でしょう？

271
00:23:59,272 --> 00:24:01,741
さる方から これを頂きまして—

272
00:24:02,608 --> 00:24:06,112
ここに描かれている方が どなたか
ご存じありませんか？

273
00:24:07,880 --> 00:24:10,116
これは 神の母 マリア様です

274
00:24:11,450 --> 00:24:15,721
マリア様が 私たちの救いのために
祈って下さるお姿

275
00:24:16,589 --> 00:24:19,659
神の母なのに 神に祈るのですか？

276
00:24:20,059 --> 00:24:23,729
マリア様は
救い主 キリシトの母であるとともに—

277
00:24:24,530 --> 00:24:26,632
全ての民の母でもあるのです

278
00:24:28,601 --> 00:24:32,605
そのお方が あなたの守りにと
下さったのでしょう

279
00:24:35,441 --> 00:24:36,742
ありがとうございます

280
00:24:45,618 --> 00:24:48,054
（寧）
私は 切支丹(キリシタン)ではありませんが—

281
00:24:48,888 --> 00:24:51,924
あの者たちの
質素を尊(たっと)ぶ暮らしぶりには—

282
00:24:51,991 --> 00:24:53,593
えろう惹(ひ)かれます

283
00:24:54,961 --> 00:25:00,166
それに あのお祈りの節の
なんと美しいこと

284
00:25:04,070 --> 00:25:05,605
実は この３日間—

285
00:25:06,305 --> 00:25:10,243
普請の場に家の者をやり
様子を探らせておりました

286
00:25:11,444 --> 00:25:15,982
殿は 朝 お見えになられたあと
すぐ どこかへ行かれ—

287
00:25:16,048 --> 00:25:20,119
そのあとは 全く
お顔を お出しにならなかったと

288
00:25:20,820 --> 00:25:23,422
大坂に行っておったのじゃ

289
00:25:23,489 --> 00:25:25,858
よい材木が
ちと足りなくなってな

290
00:25:26,025 --> 00:25:27,093
連日？

291
00:25:30,263 --> 00:25:35,268
源三郎
母上は 何が言いたいのじゃ？

292
00:25:36,369 --> 00:25:38,204
父上が仕事もせず—

293
00:25:38,704 --> 00:25:42,608
女のところへ通っていると
思ってらっしゃるのです

294
00:25:42,675 --> 00:25:45,544
アハハハ！　くだらん

295
00:25:46,012 --> 00:25:47,747
出浦殿に尋ねます

296
00:25:48,648 --> 00:25:50,950
殿の言葉に
相違ございませんか？

297
00:25:53,319 --> 00:25:56,856
毎日 大坂まで行かれていた
というのは まことですか？

298
00:25:59,191 --> 00:26:00,693
お答え下さい！

299
00:26:08,501 --> 00:26:09,168
ん？

300
00:26:13,639 --> 00:26:15,908
（蝉の鳴き声）

301
00:26:15,975 --> 00:26:19,045
あ～！　戻ってきなさい！

302
00:26:19,578 --> 00:26:21,514
出浦殿 逃げるのですか！

303
00:26:21,580 --> 00:26:23,082
伊豆守(いずのかみ) 絵図面を

304
00:26:23,749 --> 00:26:24,417
はっ

305
00:26:24,784 --> 00:26:26,886
（薫）出浦殿～！

306
00:26:28,154 --> 00:26:29,188
出てきなさい！

307
00:26:31,190 --> 00:26:32,291
戻ってきなさい！

308
00:26:40,166 --> 00:26:43,269
（薫）お帰りが遅いので
おかしいとは思っていたのです

309
00:26:43,602 --> 00:26:45,972
たまに お酒くさいのは
しょうがないにしても—

310
00:26:46,172 --> 00:26:49,442
ほのかに香る白粉(おしろい)の匂いは
何ですか

311
00:26:49,508 --> 00:26:52,778
それでも 私は信じていたのです
にもかかわらず…

312
00:26:52,845 --> 00:26:53,779
（昌幸）うるさい！

313
00:26:56,415 --> 00:26:57,616
何だ これは

314
00:26:57,984 --> 00:27:00,286
伏見(ふしみ)城周りの絵図面ですが

315
00:27:00,353 --> 00:27:04,590
このような平城 一気に
攻め潰されてしまうではないか

316
00:27:04,757 --> 00:27:07,526
（薫）初めて ご覧に
なっているようでございますね

317
00:27:07,593 --> 00:27:09,628
お前の目は
どこに ついておるのじゃ？

318
00:27:10,262 --> 00:27:12,531
この高台に出城を造るのよ

319
00:27:12,832 --> 00:27:13,566
出城？

320
00:27:14,100 --> 00:27:15,167
なるほど

321
00:27:15,234 --> 00:27:16,268
（薫）いつの間に!?

322
00:27:16,335 --> 00:27:19,305
これで東と北の敵は寄せつけん

323
00:27:19,572 --> 00:27:24,076
西と南は 宇治川(うじがわ)が
天然の濠(ほり)となって 敵を防げる

324
00:27:24,477 --> 00:27:25,878
なぜ そこに気が付かん

325
00:27:27,179 --> 00:27:29,482
明日から
わしが 自ら 普請場に立つ

326
00:27:30,116 --> 00:27:32,418
やっぱり
立ってなかったではないですか！

327
00:27:32,485 --> 00:27:34,020
この真田安房守が—

328
00:27:34,920 --> 00:27:37,023
難攻不落の城を造ってみせる！

329
00:27:59,412 --> 00:28:01,547
徳川殿を呼んだのは
ほかでもない

330
00:28:02,615 --> 00:28:07,853
わしは 拾が元服するまで
関白は置かぬつもりだ

331
00:28:08,587 --> 00:28:13,626
わしが隠居したら
政は 徳川殿を要とした—

332
00:28:13,692 --> 00:28:16,562
大名たちの合議で
進めていってほしい

333
00:28:27,373 --> 00:28:28,374
いかが致した？

334
00:28:30,109 --> 00:28:34,747
身命を賭して
拾様を もり立ててまいりまする

335
00:28:42,421 --> 00:28:47,293
（家康）何ゆえ 殿下は 同じ事を
２度 お命じになられる？

336
00:28:49,328 --> 00:28:50,696
わしは せかされておるのか？

337
00:28:51,430 --> 00:28:54,300
豊臣家の行く末が懸かった
大事な用件ゆえ—

338
00:28:54,867 --> 00:28:56,168
念を押されたのでしょう

339
00:29:00,406 --> 00:29:03,309
殿下は 大丈夫か？

340
00:29:04,777 --> 00:29:07,880
近頃 お痩せになられたような…

341
00:29:07,947 --> 00:29:09,548
いつものとおりでございます

342
00:29:10,282 --> 00:29:13,285
体力 気力とも
みなぎっておられます

343
00:29:16,489 --> 00:29:17,223
片桐殿

344
00:29:19,792 --> 00:29:22,428
殿下より むしろ 私の方が

345
00:29:24,663 --> 00:29:29,635
先日 生まれて初めて
寝小便をしまして

346
00:29:29,702 --> 00:29:30,369
（家康）何？

347
00:29:30,436 --> 00:29:31,804
この件は これまで

348
00:29:35,574 --> 00:29:37,776
これから 我らは 何をすれば…

349
00:29:39,445 --> 00:29:43,549
殿下が危うい事
決して 誰にも悟らしてはならん

350
00:29:44,517 --> 00:29:45,184
はい

351
00:29:45,885 --> 00:29:49,522
そして
殿下から 目を離さぬ事じゃ

352
00:29:51,290 --> 00:29:54,460
私が おそばにいられれば
よいのだが

353
00:29:57,596 --> 00:30:00,232
治部殿に 覚書を届けよう

354
00:30:00,299 --> 00:30:01,333
かたじけのうございます

355
00:30:12,545 --> 00:30:13,212
痛っ…

356
00:30:13,279 --> 00:30:13,946
父上！

357
00:30:14,947 --> 00:30:15,614
くっ！

358
00:30:20,085 --> 00:30:22,821
（寧）バテレンたちが食べとった
びすけいと

359
00:30:23,689 --> 00:30:26,358
殿下も
“うんみゃあ”言うとったでしょ

360
00:30:32,231 --> 00:30:35,501
臭い！　こんなの 食えるか！

361
00:30:41,307 --> 00:30:42,341
（秀吉）臭い…

362
00:30:46,078 --> 00:30:47,279
見事です

363
00:30:47,613 --> 00:30:52,451
（信繁）守りの要を本丸でなく
木幡山(こはたやま)の出城に置く

364
00:30:52,651 --> 00:30:54,253
父上にしか 思いつかぬ事

365
00:30:54,520 --> 00:30:57,756
いずれは この出城に 真田が入る

366
00:30:59,225 --> 00:31:01,560
こっから 逆に 本丸を攻めれば—

367
00:31:02,861 --> 00:31:06,732
伏見城は 一日で我らのもの

368
00:31:08,767 --> 00:31:12,137
わしは ただ
城を築いてみたくなったのじゃ

369
00:31:13,239 --> 00:31:14,173
完璧な城を

370
00:31:15,908 --> 00:31:17,743
誰が守ろうと
そんな事は どうでもよい

371
00:31:22,248 --> 00:31:23,115
すまぬな

372
00:31:23,682 --> 00:31:24,650
構わぬ

373
00:31:26,218 --> 00:31:29,355
わしが惚(ほ)れたのは
そんなおぬしだ

374
00:31:34,860 --> 00:31:38,397
久しぶりに 父上の
生き生きとしたお姿を見ました

375
00:31:42,334 --> 00:31:44,236
源次郎 ちとよいか？

376
00:31:46,038 --> 00:31:49,341
まだ 誰にも言うておらぬが
実は…

377
00:31:51,176 --> 00:31:52,077
子ができた

378
00:31:54,013 --> 00:31:55,114
おめでとうございます！

379
00:31:55,180 --> 00:31:58,617
それが 子を はらんだのは—

380
00:32:00,386 --> 00:32:01,387
おこうなのだ

381
00:32:03,088 --> 00:32:03,756
え…？

382
00:32:05,524 --> 00:32:07,326
分かったのは 先月の事

383
00:32:08,627 --> 00:32:11,263
これが 舅殿の耳に入れば
俺の命はない

384
00:32:12,064 --> 00:32:13,532
だから 誰にも言わなかった

385
00:32:15,834 --> 00:32:18,370
だが ここへ来て 話が変わった

386
00:32:19,071 --> 00:32:20,706
稲にも 子ができたのだ！

387
00:32:22,341 --> 00:32:23,809
兄上！

388
00:32:23,876 --> 00:32:26,278
いきなり ２人の子持ちだ！

389
00:32:27,279 --> 00:32:31,150
おめでとうございます！

390
00:32:31,517 --> 00:32:35,187
（２人）アハハハハ！

391
00:32:35,521 --> 00:32:37,122
早速 もろもろの用意せよ

392
00:32:37,656 --> 00:32:38,324
（一同）へい！

393
00:32:39,024 --> 00:32:42,828
（信幸）何はともあれ
あれこそ 父上のあるべきお姿

394
00:32:47,499 --> 00:32:48,167
どうした？

395
00:32:48,801 --> 00:32:51,170
（吉蔵）へい 畳を替えるので

396
00:32:52,171 --> 00:32:55,574
ここは昨日敷いたばかりであろう
父上の命か？

397
00:32:56,075 --> 00:32:57,142
太閤様でございます

398
00:32:57,576 --> 00:32:58,243
殿下？

399
00:32:58,577 --> 00:33:03,382
今朝ほど 部屋を見に来られて
そこの敷居で つまずかれまして

400
00:33:04,683 --> 00:33:06,051
殿下が転ばれた？

401
00:33:06,285 --> 00:33:08,921
…で 危ないので 畳を厚くせよと

402
00:33:10,989 --> 00:33:13,192
（昌相）ここで転ばれたのか…

403
00:33:13,525 --> 00:33:15,794
太閤様は お加減が
よろしくないようでした

404
00:33:15,861 --> 00:33:18,163
そのような事 口にするでない

405
00:33:19,198 --> 00:33:19,865
（吉蔵）へい

406
00:33:25,871 --> 00:33:27,039
徳川殿を呼べ

407
00:33:29,641 --> 00:33:34,079
いろいろ 考えたのだが
わしが隠居したあと—

408
00:33:34,847 --> 00:33:39,718
拾が元服するまで
政は 徳川を要とした—

409
00:33:39,785 --> 00:33:42,121
大名たちの合議で
進めていく事にした

410
00:33:43,956 --> 00:33:49,194
殿下 その旨は 既に
徳川殿には伝わっております

411
00:33:50,429 --> 00:33:51,296
どういう事だ？

412
00:33:51,797 --> 00:33:53,932
（三成）殿下が
既に お命じになられました

413
00:33:55,200 --> 00:33:58,303
更に申せば 殿下は それ以前に—

414
00:33:59,104 --> 00:34:04,276
政は 大名たちには任せず
奉行で取りまとめるようにと—

415
00:34:04,343 --> 00:34:06,011
私に お命じになられました

416
00:34:12,117 --> 00:34:12,951
下がってよい

417
00:34:15,687 --> 00:34:16,622
源次郎は残れ

418
00:34:17,656 --> 00:34:18,424
はっ

419
00:34:30,469 --> 00:34:32,070
昔の事は覚えていても—

420
00:34:33,372 --> 00:34:35,441
近頃の事になると てんでいかん

421
00:34:37,776 --> 00:34:38,944
お疲れなのです

422
00:34:39,778 --> 00:34:43,782
楽しい事だけを お考えになって
しばし お休みなされませ

423
00:35:00,466 --> 00:35:03,602
わしは 壊れてしもうたのか？

424
00:35:04,636 --> 00:35:05,537
まさか！

425
00:35:08,640 --> 00:35:09,908
わしは 死んでまうのか？

426
00:35:10,108 --> 00:35:11,577
ご心配が過ぎまする

427
00:35:13,145 --> 00:35:16,648
捨(すて)が 元服するまでは
生きていたいんじゃ

428
00:35:18,350 --> 00:35:19,618
ただ 生きているだけではいかん

429
00:35:20,252 --> 00:35:24,723
捨が わしのようになりたいと思う
そんな父親であらねばならん

430
00:35:25,123 --> 00:35:26,425
ご案じなされますな

431
00:35:27,259 --> 00:35:31,864
拾様は 殿下のお背中を見ながら
すくすくと お育ちでございます

432
00:35:39,404 --> 00:35:40,639
死にとうない…

433
00:35:40,806 --> 00:35:41,473
殿下…

434
00:35:43,976 --> 00:35:46,044
死にとうない！

435
00:35:46,111 --> 00:35:51,116
（泣き声）

436
00:35:58,090 --> 00:36:03,061
年を取るいうのは
そういう事じゃにゃあのかねえ

437
00:36:03,729 --> 00:36:06,598
（三成）しかし
日に日に 殿下のご様子は—

438
00:36:06,665 --> 00:36:08,634
悪くなっているように
お見受けします

439
00:36:09,601 --> 00:36:10,602
あなたたちが—

440
00:36:11,737 --> 00:36:14,406
何もかも 押しつけとるからで
にゃあですか！

441
00:36:19,177 --> 00:36:19,978
すまぬ…

442
00:36:22,114 --> 00:36:23,315
つい 大声を

443
00:36:25,717 --> 00:36:30,088
医者によれば 今後は
ぼんやりなさる事が多くなり—

444
00:36:30,789 --> 00:36:34,793
転んだり 頭をぶつけたりする事も
増えるそうです

445
00:36:35,727 --> 00:36:39,932
それが きっかけで
寝込んでしまう場合もあるとの事

446
00:36:42,568 --> 00:36:44,369
十分 注意します

447
00:36:48,206 --> 00:36:49,007
（茶々(ちゃちゃ)）確かに—

448
00:36:50,008 --> 00:36:52,611
このところ 老け込まれたようには
思っていました

449
00:36:53,579 --> 00:36:57,416
今後は できるだけ
拾様と ご一緒の折を—

450
00:36:57,849 --> 00:36:59,818
多くしてさしあげたいと
存じまする

451
00:37:01,720 --> 00:37:03,088
（茶々）それは どうでしょう

452
00:37:04,489 --> 00:37:07,893
できれば
あの子からは遠ざけたいのですが

453
00:37:09,861 --> 00:37:10,896
その訳は？

454
00:37:13,065 --> 00:37:17,369
拾に 太閤殿下の老いた姿を
見せたくないのです

455
00:37:18,537 --> 00:37:21,573
拾にとって 思い出の中の父親は—

456
00:37:21,807 --> 00:37:24,343
威厳に満ちた天下人でなければ
ならないのです

457
00:37:25,243 --> 00:37:28,280
老いさらばえた惨めな姿など
見せたくありません

458
00:37:28,647 --> 00:37:31,950
お気持ちは ごもっともながら
殿下のお心を お察し下さ…

459
00:37:32,017 --> 00:37:33,619
察した上で 申しておるのです！

460
00:37:36,555 --> 00:37:37,789
さあ 拾…

461
00:37:38,690 --> 00:37:40,926
（大蔵卿局(おおくらきょうのつぼね)）
お方様が お大事にされるのは—

462
00:37:41,860 --> 00:37:46,031
何より
拾様のお気持ちにございます

463
00:37:54,339 --> 00:37:57,943
（信幸）どうなのだ？
太閤殿下のご様子は

464
00:38:01,179 --> 00:38:03,415
別段
変わったところはございませぬ

465
00:38:06,852 --> 00:38:10,088
俺にくらい
まことの事を言ってもよいだろう

466
00:38:12,624 --> 00:38:15,994
殿下のご様子を聞いて
どうされようというのです？

467
00:38:18,397 --> 00:38:21,767
俺は 先の事を考えておる

468
00:38:23,568 --> 00:38:24,269
先とは？

469
00:38:27,572 --> 00:38:30,876
殿下が亡くなられた その先だ

470
00:38:32,844 --> 00:38:34,046
何も変わりませぬ

471
00:38:35,414 --> 00:38:38,550
殿下が亡くなられても
石田様をはじめとした—

472
00:38:38,617 --> 00:38:42,120
直臣(じきしん)の方々が
拾様を お守りしていかれます

473
00:38:43,088 --> 00:38:44,556
俺には そうは思えぬ

474
00:38:45,290 --> 00:38:46,792
では 兄上は どうなると？

475
00:38:49,661 --> 00:38:50,362
（信幸）分からぬ

476
00:38:52,931 --> 00:38:56,702
分からぬが 俺は徳川の婿だ

477
00:38:58,336 --> 00:38:59,638
もし 世が乱れて—

478
00:39:00,238 --> 00:39:05,177
その時 徳川につく事が
真田を利するならば…

479
00:39:09,014 --> 00:39:11,116
俺は 迷う事なく 徳川につく

480
00:39:18,757 --> 00:39:19,558
源次郎

481
00:39:20,659 --> 00:39:24,730
お前は いささか
豊臣家に深入りし過ぎたようだ

482
00:39:26,665 --> 00:39:31,269
お前は 真田家のために
太閤殿下のおそばに いるのだぞ

483
00:39:33,371 --> 00:39:34,573
それを忘れるな

484
00:39:39,911 --> 00:39:40,779
かしこまりました

485
00:39:44,082 --> 00:39:45,217
もう一度 尋ねる

486
00:39:47,152 --> 00:39:48,754
殿下のお具合は どうだ？

487
00:39:52,090 --> 00:39:54,259
何も変わったところは
ございません

488
00:39:58,530 --> 00:40:00,132
今後も 殿下のご様子—

489
00:40:01,166 --> 00:40:02,868
逐一 俺に伝えるように

490
00:40:05,303 --> 00:40:08,573
全ては 真田のためだ

491
00:40:14,913 --> 00:40:19,918
（信者の歌声）

492
00:40:43,208 --> 00:40:46,211
（語り）文禄５年６月27日

493
00:40:47,112 --> 00:40:51,783
京 大坂 堺(さかい)一帯に
原因不明の灰が降った

494
00:40:54,519 --> 00:40:57,789
人々は 天変地異の
前触れではないかと恐れた

495
00:40:58,824 --> 00:40:59,658
そして…

496
00:41:08,166 --> 00:41:10,235
あ… あ…！
（揺れる音）

497
00:41:11,169 --> 00:41:13,672
（語り）閏(うるう)７月13日未明

498
00:41:14,206 --> 00:41:17,843
マグニチュード８ともいわれる大地震が
伏見を襲った

499
00:41:19,244 --> 00:41:19,911
（三成）殿下！

500
00:41:21,913 --> 00:41:23,548
殿下！　殿下！

501
00:41:25,317 --> 00:41:29,754
（秀吉）誰か 誰か おらぬか…
誰か 誰か 誰か…

502
00:41:30,488 --> 00:41:31,156
（信幸）稲！

503
00:41:34,860 --> 00:41:35,627
稲！

504
00:41:37,729 --> 00:41:40,398
もう大丈夫！　もう大丈夫じゃ！

505
00:41:46,638 --> 00:41:47,405
おこう！

506
00:41:47,472 --> 00:41:48,874
（こう）ああっ！

507
00:41:48,940 --> 00:41:50,976
大丈夫！　もう大丈夫じゃ！

508
00:41:51,610 --> 00:41:54,346
殿下のご無事を確かめたら
すぐ戻る

509
00:41:54,412 --> 00:41:56,514
（春）まだ 揺れが続いております
お気を付けて

510
00:41:56,581 --> 00:41:58,350
殿下に 何もなければよいが

511
00:41:59,684 --> 00:42:01,920
こんな時に
どこに行かれるのですか！

512
00:42:03,088 --> 00:42:06,791
そんなに
その女子の事が心配ですか！

513
00:42:07,225 --> 00:42:08,627
支度は整った

514
00:42:24,476 --> 00:42:29,014
（語り）この地震によって
完成間近の伏見城は 天守が倒壊

515
00:42:29,514 --> 00:42:31,349
一から 造り直しとなった

516
00:42:33,718 --> 00:42:36,121
文禄５年 閏７月

517
00:42:37,088 --> 00:42:40,558
太閤秀吉の最期が近づいている

518
00:42:43,528 --> 00:42:44,229
もしや…

519
00:42:45,063 --> 00:42:45,931
秀吉じゃ

520
00:42:45,997 --> 00:42:49,267
（信幸）殿下が亡くなれば
世の中は 必ず揺れる

521
00:42:49,501 --> 00:42:50,201
揺れませぬ

522
00:42:50,268 --> 00:42:51,403
いや 揺れる！

523
00:42:52,003 --> 00:42:55,106
（昌幸）よう気付いたのう

524
00:42:55,507 --> 00:42:57,375
（本多正信(ほんだまさのぶ)）役立たずめが

525
00:42:57,442 --> 00:42:58,109
（秀吉）枯れ木に花を…

526
00:42:58,176 --> 00:43:00,345
（寧）あんた いい加減にしやあよ！

527
00:43:00,912 --> 00:43:02,147
（一同）あっ！