1
00:00:04,972 --> 00:00:09,977
♪～

2
00:02:42,363 --> 00:02:47,368
～♪

3
00:03:13,460 --> 00:03:15,863
（真田信繁(さなだのぶしげ)）何かございましたら
これを お振り下さい

4
00:03:15,930 --> 00:03:18,966
すぐに 誰(たれ)か参ります
（ベルの音）

5
00:03:21,502 --> 00:03:23,103
では ごゆるりと お休みを

6
00:03:27,541 --> 00:03:29,510
（ベルの音）

7
00:03:34,648 --> 00:03:36,083
ええ そのように

8
00:03:42,189 --> 00:03:48,629
（ベルの音）

9
00:03:49,630 --> 00:03:52,866
（信繁）老衆(おとなしゅう)
徳川(とくがわ) 前田(まえだ)

10
00:03:53,233 --> 00:03:56,070
宇喜多(うきた) 上杉(うえすぎ) 毛利(もうり)

11
00:03:56,804 --> 00:04:00,941
奉行は 浅野(あさの) 大谷(おおたに) 石田(いしだ)—

12
00:04:01,475 --> 00:04:04,311
増田(ました) 前田 長束(なつか)

13
00:04:05,779 --> 00:04:06,480
（石田三成(みつなり)）いかがでしょう？

14
00:04:07,815 --> 00:04:09,883
（大谷吉継(よしつぐ)）
５人の老衆については

15
00:04:10,684 --> 00:04:13,220
太閤(たいこう)殿下が
お決めになられた事

16
00:04:14,321 --> 00:04:16,190
何ら 口を
挟むつもりはない

17
00:04:17,625 --> 00:04:20,861
問題は 奉行衆だ

18
00:04:23,364 --> 00:04:24,765
（三成）何か 差し障りが？

19
00:04:26,667 --> 00:04:28,569
私を外してもらいたい

20
00:04:29,637 --> 00:04:30,571
（三成）それは なりませぬ

21
00:04:30,638 --> 00:04:31,572
足を引っ張るだけじゃ

22
00:04:31,839 --> 00:04:35,576
お加減のよい時だけで結構
どうか お助け下され

23
00:04:36,110 --> 00:04:41,015
やつれた この姿
人目に さらしとうはないのじゃ

24
00:04:41,782 --> 00:04:42,583
あいすまぬ

25
00:04:44,084 --> 00:04:45,019
五奉行か…

26
00:04:46,520 --> 00:04:49,857
こちらが ご遺言の文面です
読み上げます

27
00:04:49,923 --> 00:04:50,591
（吉継）もうよい

28
00:04:51,925 --> 00:04:55,229
治部(じぶ)殿の事じゃ
抜かりはあるまい

29
00:04:57,197 --> 00:05:01,201
老衆を立てつつ
我ら奉行の役目も明らかにし—

30
00:05:01,869 --> 00:05:05,072
老衆だけでは 何もできぬように
楔(くさび)を打っておきました

31
00:05:05,506 --> 00:05:07,641
明日 殿下に目を通して頂き—

32
00:05:07,708 --> 00:05:10,511
５人の老衆に
花押(かおう)を頂く事になっております

33
00:05:13,681 --> 00:05:15,449
（三成）
殿下のご遺言にございます

34
00:05:16,617 --> 00:05:19,486
徳川内府(だいふ)様をはじめとする
５人の老衆を—

35
00:05:19,687 --> 00:05:23,757
５人の奉行衆が補佐し
合わせて 10人の合議によって—

36
00:05:24,058 --> 00:05:27,761
秀頼(ひでより)公を お守りしていくのが
殿下のお望みでございます

37
00:05:28,662 --> 00:05:29,930
（徳川家康(いえやす)）承知致した

38
00:05:30,297 --> 00:05:33,567
お誓いの印として
花押を頂きとう存じます

39
00:05:44,378 --> 00:05:46,013
（片桐且元(かたぎりかつもと)）よろしくお願い申しまする

40
00:05:46,080 --> 00:05:47,815
こちらは 写しでございます

41
00:05:54,388 --> 00:05:59,960
（蝉(せみ)の鳴き声）

42
00:06:00,360 --> 00:06:02,329
（本多正信(ほんだまさのぶ)）
いよいよでござりますな

43
00:06:03,964 --> 00:06:07,468
（阿茶局(あちゃのつぼね)）随分 長く
待たされましたこと

44
00:06:08,335 --> 00:06:12,506
ようやく 我が殿の出番

45
00:06:13,407 --> 00:06:17,344
おぬしらは
わしに どうせいというのじゃ？

46
00:06:21,482 --> 00:06:22,149
殿…

47
00:06:25,319 --> 00:06:29,022
天下を お取り下さいませ

48
00:06:30,057 --> 00:06:31,525
天下か…

49
00:06:33,794 --> 00:06:34,461
（阿茶局）ああ…

50
00:06:37,197 --> 00:06:40,601
殿は どうも
乗り気ではなさそうです

51
00:06:40,901 --> 00:06:43,737
本心かどうかは 分かりませぬが

52
00:06:43,937 --> 00:06:47,040
（正信）いずれにしても
これは いけませんな

53
00:06:47,841 --> 00:06:50,077
事を決める時には—

54
00:06:50,410 --> 00:06:55,382
いちいち 奉行衆を通せと
言うておるようなもんで

55
00:06:56,717 --> 00:07:00,854
これでは
殿が思うがままにはできませぬな

56
00:07:05,392 --> 00:07:06,126
（近習）申し上げます

57
00:07:06,460 --> 00:07:08,328
石田治部少輔(じぶのしょう)様が
お見えでございます

58
00:07:10,531 --> 00:07:14,201
５人の老衆と
５人の奉行の花押が そろい—

59
00:07:15,135 --> 00:07:17,237
殿下のご遺言が定まり申した

60
00:07:17,471 --> 00:07:19,273
それは ようござった

61
00:07:19,573 --> 00:07:23,010
（三成）改めて
よろしゅうお願い申し上げまする

62
00:07:24,478 --> 00:07:26,446
（家康）それを わざわざ知らせに？

63
00:07:27,681 --> 00:07:29,750
念を押させて頂きに
参りました

64
00:07:31,485 --> 00:07:34,688
もはや 殿下ご最期の時も
遠くはありませぬ

65
00:07:36,824 --> 00:07:40,928
その時 まず やらねばならぬのは
朝鮮から 兵を引き揚げる事

66
00:07:41,728 --> 00:07:43,964
そもそも 此度(こたび)の出兵は 無理な戦

67
00:07:45,065 --> 00:07:46,934
豊臣(とよとみ)の名を汚(けが)さぬためにも—

68
00:07:47,434 --> 00:07:49,203
速やかに行いとう存じます

69
00:07:49,736 --> 00:07:50,404
うむ

70
00:07:51,205 --> 00:07:53,540
（三成）それがしが九州に入り
差配致しまする

71
00:07:54,575 --> 00:07:58,545
だが その間に伏見(ふしみ)で
何か事があっては困る

72
00:08:00,714 --> 00:08:01,815
ご遺言に従い—

73
00:08:03,116 --> 00:08:06,253
決して 内府様お一人のお考えでは
動かれぬ事—

74
00:08:07,588 --> 00:08:09,990
改めて ここで お約束頂きたい

75
00:08:10,724 --> 00:08:12,359
わしを疑っておるのか？

76
00:08:12,426 --> 00:08:13,894
お約束頂けますか？

77
00:08:15,963 --> 00:08:17,731
（家康）ならば そなたではなく—

78
00:08:18,432 --> 00:08:21,001
このわしが
九州に出向こうではないか

79
00:08:21,735 --> 00:08:23,537
それなら 安心であろう

80
00:08:24,304 --> 00:08:25,072
なりませぬ

81
00:08:26,173 --> 00:08:27,040
何ゆえじゃ？

82
00:08:28,242 --> 00:08:31,245
引き揚げてくるのは
日の本一の大軍勢

83
00:08:31,979 --> 00:08:36,783
もし 誰かが焚(た)きつけて
そこに謀反の動きが広がれば—

84
00:08:37,451 --> 00:08:38,852
大変な事になりまする

85
00:08:42,756 --> 00:08:44,558
お好きになさるがよい

86
00:08:46,326 --> 00:08:50,264
ご遺言 必ず守る事
お誓い申し上げる

87
00:08:51,965 --> 00:08:58,405
治部殿が留守の間 この伏見で
おかしな動きが起きぬよう—

88
00:08:58,572 --> 00:09:00,173
目を光らせましょうぞ

89
00:09:00,841 --> 00:09:04,478
お言葉 心に刻みつけ申した

90
00:09:06,713 --> 00:09:07,981
では 御免

91
00:09:13,887 --> 00:09:17,591
（正信）言いたい事だけを言うて
去りましたな

92
00:09:18,592 --> 00:09:21,261
小賢(こざか)しい男よ

93
00:09:22,262 --> 00:09:24,631
わしを露ほども信じてはおらん

94
00:09:25,832 --> 00:09:30,504
しかし 今から この調子では
先が思いやられますぞ

95
00:09:31,104 --> 00:09:35,175
殿下も
余計な遺言を残されたものだ

96
00:09:35,642 --> 00:09:36,576
いっそ…

97
00:09:39,746 --> 00:09:42,149
反故(ほご)にしてしまいますか

98
00:09:43,717 --> 00:09:45,652
たやすい事でございますよ

99
00:09:46,954 --> 00:09:50,023
殿下御自らが お書きになった—

100
00:09:50,724 --> 00:09:55,062
より新しい ご遺言があれば
よろしいので

101
00:10:00,767 --> 00:10:04,871
（真田昌幸(まさゆき)）桃太郎(ももたろう)は
鬼ヶ島(おにがしま)へ 鬼退治に向かった

102
00:10:06,273 --> 00:10:08,976
だが 真っ向から戦っては
負けてしまう

103
00:10:09,543 --> 00:10:10,677
そんな時 どうする？

104
00:10:13,580 --> 00:10:18,752
（昌幸）
まず 犬を使者に送り

105
00:10:19,553 --> 00:10:22,889
味方だと うそをつく

106
00:10:24,524 --> 00:10:29,129
鬼が安心したところで
島に乗り込み—

107
00:10:29,997 --> 00:10:32,466
一気に片をつける

108
00:10:34,067 --> 00:10:36,169
めでたし めでたし

109
00:10:39,606 --> 00:10:41,641
（三成）徳川内府に
釘(くぎ)を刺してまいった

110
00:10:42,809 --> 00:10:45,879
あまり露骨にやり過ぎるな
裏目に出るぞ

111
00:10:46,513 --> 00:10:48,015
…で 内府殿は？

112
00:10:48,882 --> 00:10:51,718
ご遺言に従う事 私に約束した

113
00:10:52,152 --> 00:10:53,253
それは何よりです

114
00:11:00,060 --> 00:11:02,396
刑部(ぎょうぶ)殿 左衛門佐(さえもんのすけ)

115
00:11:02,662 --> 00:11:04,698
（吉継）どうした？　改まって

116
00:11:06,099 --> 00:11:07,601
ご遺言が成ったとはいえ—

117
00:11:08,368 --> 00:11:12,739
秀頼様が関白となられる日まで
一日たりとも油断はできぬ

118
00:11:14,508 --> 00:11:18,979
殿下の思いが かなうよう
これからも私の力になってほしい

119
00:11:20,180 --> 00:11:21,214
分かっておる

120
00:11:21,882 --> 00:11:22,916
何とぞ よしなに

121
00:11:27,587 --> 00:11:28,255
頼む

122
00:11:36,763 --> 00:11:39,699
申し上げます　徳川内大臣様
お見えにございます

123
00:11:42,169 --> 00:11:43,070
徳川様!?

124
00:11:45,372 --> 00:11:50,077
殿下に お元気になって頂きたく
かようなものを持参致した

125
00:11:53,713 --> 00:11:54,381
（本多正純(まさずみ)）これへ

126
00:11:54,448 --> 00:11:55,115
（家来たち）はっ

127
00:12:06,860 --> 00:12:10,097
（正純）ああ！
静かに そっとな

128
00:12:11,998 --> 00:12:17,270
（正信）しばらくは
誰も通さぬように お願い申す

129
00:12:25,779 --> 00:12:29,850
（家康）信長(のぶなが)公から頂戴した
鎧(よろい)でございます

130
00:12:31,218 --> 00:12:34,621
信長公が お守り下さいますぞ

131
00:12:45,899 --> 00:12:50,370
殿下に 一つ お願いがございます

132
00:12:50,537 --> 00:12:52,205
（豊臣秀吉(ひでよし)）秀頼の事 頼む

133
00:12:53,607 --> 00:12:56,309
我ら５人の老衆に対し—

134
00:12:56,743 --> 00:13:00,847
後を託すと 一筆 お書き頂きたい

135
00:13:01,982 --> 00:13:05,852
それがあれば
我らも 心を一つにして—

136
00:13:05,919 --> 00:13:08,255
秀頼公を
お守りできるというもの

137
00:13:08,788 --> 00:13:10,524
秀頼の事 頼む

138
00:13:11,158 --> 00:13:15,128
そのお気持ち
したためておかれませ

139
00:13:20,133 --> 00:13:25,005
“秀頼の事 なりたち候ように”

140
00:13:25,872 --> 00:13:29,042
“衆として 頼み申し候”

141
00:13:31,678 --> 00:13:34,314
“秀頼の事”

142
00:13:36,550 --> 00:13:37,984
あまり 無理強いするな

143
00:13:40,787 --> 00:13:41,454
（せきばらい）

144
00:13:48,395 --> 00:13:53,833
“このほかには思い残す事なく候”

145
00:13:55,902 --> 00:13:57,871
それで よろしゅうございます

146
00:13:58,772 --> 00:14:03,043
では 老衆５人の名前を ここに

147
00:14:04,544 --> 00:14:08,315
まず 我が主(あるじ)の名から

148
00:14:10,317 --> 00:14:11,952
秀頼の事 頼む

149
00:14:14,955 --> 00:14:16,489
（正信）
こちらでございますよ

150
00:14:23,763 --> 00:14:26,099
書き終わりました

151
00:14:28,201 --> 00:14:31,838
これで 殿も
仕事が やりやすくなりますな

152
00:14:35,942 --> 00:14:39,045
（正純）殿下が追伸を書かれてます

153
00:14:39,212 --> 00:14:39,879
（正信）ん？

154
00:14:42,849 --> 00:14:49,289
“返す返すも
秀頼の事 頼み申し候”

155
00:14:49,522 --> 00:14:50,924
（正信）もう十分でございます

156
00:14:59,432 --> 00:15:04,070
（家康）
殿下 ゆっくり お休み下され

157
00:15:13,246 --> 00:15:15,482
（三成）なぜ 家康を
殿下に会わせたのだ？

158
00:15:16,149 --> 00:15:17,817
急に お見えになられて—

159
00:15:18,451 --> 00:15:21,021
私は てっきり
治部殿も承知の事かと

160
00:15:21,087 --> 00:15:23,523
かようなものが
殿下の直筆で残っては—

161
00:15:24,057 --> 00:15:26,326
我ら奉行の出番が
なくなるではないか！

162
00:15:26,660 --> 00:15:27,927
不覚でござった…！

163
00:15:28,662 --> 00:15:32,365
しかし 徳川様も 随分
強引なまねをされたものですね

164
00:15:33,166 --> 00:15:36,670
家康め 断じて許さぬ！

165
00:15:46,212 --> 00:15:47,213
まだ 手はある

166
00:15:48,648 --> 00:15:53,620
（且元）殿下 お起き下さりませ
殿下！

167
00:15:56,756 --> 00:15:59,659
（三成）お休みのところ
まことに申し訳ございませぬ

168
00:16:00,560 --> 00:16:04,064
先ほどのご遺言に
もう一筆 お願い申し上げます

169
00:16:05,665 --> 00:16:07,233
ここまでやらねばなりませんか？

170
00:16:07,634 --> 00:16:08,768
豊臣家のためだ

171
00:16:09,002 --> 00:16:09,669
急げ！

172
00:16:10,737 --> 00:16:11,404
御免！

173
00:16:13,807 --> 00:16:14,474
殿下

174
00:16:16,376 --> 00:16:17,344
疲れた…

175
00:16:18,311 --> 00:16:19,612
ほんの少しでございます

176
00:16:21,114 --> 00:16:25,885
この行の間に 私の申すとおりに

177
00:16:26,152 --> 00:16:26,953
眠い…

178
00:16:27,253 --> 00:16:29,122
殿下 お願いでございます

179
00:16:29,189 --> 00:16:30,657
源次郎(げんじろう) しっかり支えておけ

180
00:16:30,724 --> 00:16:31,391
はっ

181
00:16:32,192 --> 00:16:36,596
“委細 ５人の者に申し渡し候”

182
00:16:38,365 --> 00:16:40,433
我ら 奉行の事でございます

183
00:16:55,348 --> 00:16:56,583
“名残惜しく候”

184
00:16:57,951 --> 00:17:00,153
そして 最後に“以上”と

185
00:17:00,220 --> 00:17:00,887
以上？

186
00:17:01,187 --> 00:17:03,456
“以上”とあれば
もう書き足しはできぬ

187
00:17:04,457 --> 00:17:07,327
さあ 殿下 ここに“以上”と

188
00:17:07,560 --> 00:17:08,027
（秀吉）眠い…

189
00:17:08,027 --> 00:17:08,228
（秀吉）眠い…

190
00:17:08,027 --> 00:17:08,228
（三成）眠くない！

191
00:17:08,228 --> 00:17:09,129
（三成）眠くない！

192
00:17:09,462 --> 00:17:11,598
（寧(ねい)）あんたら 何しとるんか？

193
00:17:12,265 --> 00:17:15,702
死にかけとる病人に
何させとるんか　おやめなさい！

194
00:17:15,769 --> 00:17:18,037
（三成）ここに“以上”と

195
00:17:19,339 --> 00:17:20,573
やめんか！

196
00:17:22,275 --> 00:17:24,711
（三成）
ご無礼 まことに申し訳なく

197
00:17:25,845 --> 00:17:29,048
これも 豊臣家のお家のため

198
00:17:29,549 --> 00:17:30,750
（寧）ええ加減にしてちょ！

199
00:17:40,460 --> 00:17:45,098
（寧）最期くらい 静かに
眠らせてやる訳にはいかんの？

200
00:17:45,632 --> 00:17:46,633
申し訳ございません

201
00:17:47,767 --> 00:17:52,305
これでは あんまり
うちの人が かわいそうじゃ

202
00:17:56,142 --> 00:17:57,944
秀頼には会えたのかね？

203
00:18:00,213 --> 00:18:03,550
淀(よど)の方様は
会わせたくないようです

204
00:18:04,083 --> 00:18:04,751
何で？

205
00:18:05,051 --> 00:18:09,756
秀頼公に 殿下の やつれたお姿を
見せたくないと

206
00:18:10,590 --> 00:18:11,558
あらまあ

207
00:18:12,358 --> 00:18:13,560
秀頼公にとって—

208
00:18:14,060 --> 00:18:18,064
父親は 偉大な太閤殿下で
あってほしいというのが—

209
00:18:18,598 --> 00:18:20,533
淀の方様のお考えでございます

210
00:18:22,235 --> 00:18:27,540
殿下のお姿を見て どう思うかは
本人に任せればええに

211
00:18:29,509 --> 00:18:30,977
あの子は 賢い子

212
00:18:32,212 --> 00:18:34,380
きっと 今の殿下のお姿を見ても—

213
00:18:35,849 --> 00:18:38,117
がっかりなんて せんと思うがね

214
00:18:42,055 --> 00:18:43,323
（大蔵卿局(おおくらきょうのつぼね)）お見事！

215
00:18:43,456 --> 00:18:45,391
（茶々(ちゃちゃ)）そんな事は
分かっております

216
00:18:46,125 --> 00:18:46,793
でしたら…

217
00:18:47,460 --> 00:18:51,564
（茶々）殿下を見れば きっと
あの子は 殿下の大きさを知る

218
00:18:52,599 --> 00:18:55,068
でも 同時に
ほかの面も知ってしまう

219
00:18:56,069 --> 00:18:57,670
私は それを案じているのです

220
00:18:58,304 --> 00:18:59,038
ほかの面…？

221
00:19:01,508 --> 00:19:04,310
殿下が お元気だったうちは
隠れて見えなかったもの

222
00:19:05,178 --> 00:19:09,048
あのお方の心の卑しさ
醜さ 冷たさ

223
00:19:10,550 --> 00:19:13,052
そんなものまで きっと
あの子は感じ取ってしまう

224
00:19:14,287 --> 00:19:16,022
６歳の子どもは 恐ろしいですよ

225
00:19:19,526 --> 00:19:22,996
（出浦昌相(いでうらまさすけ)）いつまで
楽隠居を決めておるのだ？

226
00:19:23,229 --> 00:19:24,531
わしは もう疲れた

227
00:19:25,131 --> 00:19:28,535
（昌相）秀吉は 間もなく死ぬ

228
00:19:29,536 --> 00:19:31,771
秀吉が死んだところで
何も変わらぬ

229
00:19:31,838 --> 00:19:32,972
そんな事はない

230
00:19:33,540 --> 00:19:34,774
家康がおる

231
00:19:34,841 --> 00:19:39,779
家康が いなくなれば
必ず 世は乱れる

232
00:19:42,649 --> 00:19:43,650
何が言いたい？

233
00:19:47,654 --> 00:19:52,358
おぬしの悲願は 武田(たけだ)の領地を
取り戻す事であったな

234
00:19:53,126 --> 00:19:54,193
そうじゃ

235
00:19:56,095 --> 00:20:01,000
だが 秀吉が死に
家康まで死んでしまうなど…

236
00:20:05,738 --> 00:20:06,639
昌相…

237
00:20:12,011 --> 00:20:13,880
いつでも 用意は出来ておる

238
00:20:17,517 --> 00:20:20,853
（本多忠勝(ただかつ)）こ～ら！
こら 待て待て 待て待て～

239
00:20:20,920 --> 00:20:25,258
ほ～ら 捕まえたぞ！
（泣き声）

240
00:20:25,925 --> 00:20:27,794
（昌幸）これは 本多殿
お見えであったか

241
00:20:28,227 --> 00:20:32,165
（忠勝）ご無礼つかまつる
孫の顔を見に参りましたぞ

242
00:20:32,665 --> 00:20:33,433
ごゆっくり

243
00:20:35,101 --> 00:20:37,170
（忠勝）ほ～ら！
どうした どうした どうした？

244
00:20:38,271 --> 00:20:42,175
（稲(いな)）父上 お顔が怖すぎます

245
00:20:42,942 --> 00:20:45,111
（真田信幸(のぶゆき)）
百助(ひゃくすけ)が怖がっておりますぞ

246
00:20:45,411 --> 00:20:47,246
ほらほらほら！
どうした どうした？

247
00:20:47,847 --> 00:20:52,785
（百助の泣き声）

248
00:20:54,988 --> 00:20:55,655
（こう）し～っ！

249
00:20:55,722 --> 00:20:57,123
（百助の泣き声）

250
00:20:57,190 --> 00:20:58,925
（薫(かおる)）あらあらあら

251
00:20:59,058 --> 00:21:01,794
泣きだしてしまいましたね
仙千代(せんちよ)

252
00:21:02,595 --> 00:21:03,763
百助です！

253
00:21:05,565 --> 00:21:08,468
百と千では大違いでございますよ
母上様

254
00:21:09,435 --> 00:21:10,536
ごめんあそばせ

255
00:21:11,971 --> 00:21:14,941
いつになったら
父に打ち明けて頂けるのです？

256
00:21:16,275 --> 00:21:18,578
百助のほかにも お子がいる事

257
00:21:19,278 --> 00:21:22,949
私からも お願いします
仙千代が不憫(ふびん)です

258
00:21:23,216 --> 00:21:26,252
何で もっと早いうちに
言っておかなかったのじゃ？

259
00:21:28,321 --> 00:21:30,857
なかなか言いだせるものでは…

260
00:21:31,557 --> 00:21:36,029
世の中 先延ばしにして
いい事など 何一つない

261
00:21:42,669 --> 00:21:46,472
（きり）はい どうぞ
北政所(きたのまんどころ)様が 源次郎様にって

262
00:21:46,539 --> 00:21:47,807
それは ありがたい

263
00:21:48,141 --> 00:21:50,877
（きり）…で 秀頼様は
まだ お見えにならないの？

264
00:21:51,044 --> 00:21:54,180
もう ここへは
来られないんじゃないかなあ

265
00:21:54,414 --> 00:21:55,548
殿下のご様子は？

266
00:21:56,816 --> 00:22:00,520
恐ろしい人ではあったが
こうなってみると 哀れでならぬ

267
00:22:00,720 --> 00:22:02,221
（きり）惑わされちゃ駄目ですよ

268
00:22:02,488 --> 00:22:05,391
これまで ひどい事を
やってきたんですから　自業自得

269
00:22:05,458 --> 00:22:07,360
今の殿下を見ると
そうは言えない

270
00:22:08,194 --> 00:22:10,396
殿下が亡くなったら
どうするんですか？

271
00:22:10,697 --> 00:22:11,364
分からん

272
00:22:11,864 --> 00:22:12,732
上田(うえだ)に帰るの？

273
00:22:13,399 --> 00:22:15,535
どうなるんだろう 想像がつかぬ

274
00:22:16,069 --> 00:22:19,305
まあ 先が読めないのは
私だけではないだろうがな

275
00:22:20,573 --> 00:22:22,809
（足音）

276
00:22:23,876 --> 00:22:24,577
申し上げます

277
00:22:25,011 --> 00:22:27,480
徳川内大臣様が お見えとの由に
ございます

278
00:22:27,747 --> 00:22:28,414
徳川様が？

279
00:22:39,859 --> 00:22:42,261
（寝息）

280
00:22:53,539 --> 00:22:58,010
先日は いささか
手荒なまねをしてしもうた

281
00:22:58,711 --> 00:23:00,446
殿下に 直々(じきじき) 仰せ下さい

282
00:23:15,862 --> 00:23:18,898
火を絶やすなという
殿下のお言いつけです

283
00:23:19,932 --> 00:23:24,670
この燭台(しょくだい)の火が消える時
おのが命も消えると

284
00:23:30,543 --> 00:23:36,215
（家康）どれほど華やかな暮らしを
していたところで 死ぬ時は 一人

285
00:23:38,484 --> 00:23:39,886
諸行無常じゃのう

286
00:23:41,487 --> 00:23:42,155
はい

287
00:23:47,794 --> 00:23:54,066
生き延びられればよいと
思うておるうちに ここまで来た

288
00:23:58,404 --> 00:24:00,139
戦は 大嫌いじゃ

289
00:24:02,408 --> 00:24:05,945
間違いなく 勝てる戦など
どこにもない

290
00:24:07,580 --> 00:24:09,849
伊賀(いが)越えは 一度で たくさん

291
00:24:11,884 --> 00:24:16,556
戦場で 命からがら逃げ惑うのは
もう御免じゃ

292
00:24:21,227 --> 00:24:27,466
殿下が亡くなられて
再び 世が乱れては—

293
00:24:28,768 --> 00:24:30,469
元も子もないしのう

294
00:24:30,803 --> 00:24:34,373
私も さように心得ます

295
00:24:36,542 --> 00:24:37,944
（足音）

296
00:24:39,979 --> 00:24:41,681
（信繁）金吾(きんご)中納言様でございます

297
00:24:44,350 --> 00:24:45,685
ようこそ おいで下さいました

298
00:24:47,320 --> 00:24:50,256
（小早川秀秋(こばやかわひであき)）叔父上は お休みのようだし
出直すとしよう

299
00:24:50,389 --> 00:24:52,325
一日のほとんどを
寝てらっしゃいます

300
00:24:53,326 --> 00:24:55,394
（家康）さあ どうぞ

301
00:24:55,828 --> 00:25:01,434
（寝息）

302
00:25:08,174 --> 00:25:08,908
お言葉を

303
00:25:16,082 --> 00:25:16,816
お元気で

304
00:25:19,051 --> 00:25:20,519
（寝息）

305
00:25:24,423 --> 00:25:25,491
（秀秋）目を覚まされた！

306
00:25:29,061 --> 00:25:31,063
秀頼の事 頼む…

307
00:25:33,032 --> 00:25:34,033
お任せあれ

308
00:25:35,534 --> 00:25:37,436
秀頼の事 頼む…

309
00:25:38,771 --> 00:25:39,839
できる限りで

310
00:25:42,742 --> 00:25:47,713
（寝息）

311
00:25:54,787 --> 00:25:57,823
お話になるのは
秀頼公の事ばかり

312
00:26:00,626 --> 00:26:03,663
さぞ 気がかりなのであろうな

313
00:26:03,729 --> 00:26:04,397
（息を吹きかける音）

314
00:26:05,765 --> 00:26:06,465
（２人）あ～っ！

315
00:26:06,866 --> 00:26:07,533
えっ？

316
00:26:08,801 --> 00:26:11,971
あ～っ！

317
00:26:13,806 --> 00:26:17,543
（語り）その夜から
秀吉は 混濁状態となった

318
00:26:20,780 --> 00:26:23,449
（大蔵卿局）殿下のおそばに
行くのを嫌がっておられるのは—

319
00:26:24,350 --> 00:26:26,218
お方様ご自身なのです

320
00:26:26,852 --> 00:26:27,520
分かりませぬ

321
00:26:29,588 --> 00:26:34,327
鶴松(つるまつ)様が亡くなられた時
お心の内で 何かが変わりました

322
00:26:36,128 --> 00:26:40,466
幼い頃より お方様は
多くの死に接してこられました

323
00:26:40,533 --> 00:26:45,504
しかし 死にゆく人の姿を
目の当たりにされたのは—

324
00:26:46,238 --> 00:26:47,740
鶴松様が初めて

325
00:26:49,308 --> 00:26:54,413
強く振る舞ってはおられますが
実は 弱いお方なのです

326
00:26:56,315 --> 00:26:59,318
あれ以来
いたく 死を恐れておられます

327
00:27:03,289 --> 00:27:04,123
（障子が開く音）

328
00:27:05,958 --> 00:27:06,726
お方様！

329
00:27:15,067 --> 00:27:16,202
今夜なのですね

330
00:27:18,004 --> 00:27:18,671
恐らく

331
00:27:21,073 --> 00:27:22,041
会(お)うてまいります

332
00:27:23,509 --> 00:27:24,543
よろしいのですか？

333
00:27:26,445 --> 00:27:29,015
源次郎 私のそばにおれ

334
00:27:30,116 --> 00:27:31,017
かしこまりました

335
00:27:32,585 --> 00:27:33,252
行きましょう

336
00:27:59,545 --> 00:28:00,913
（大蔵卿局）失礼致します

337
00:28:09,121 --> 00:28:10,056
（寧）こちらへ

338
00:28:16,262 --> 00:28:17,029
（大蔵卿局）茶々様

339
00:28:26,005 --> 00:28:26,672
お方様

340
00:28:35,548 --> 00:28:37,616
（豊臣秀頼）母上 私が参ります

341
00:28:46,959 --> 00:28:47,726
父上…

342
00:28:48,294 --> 00:28:49,929
（寝息）

343
00:28:57,570 --> 00:28:58,571
秀頼…

344
00:29:18,557 --> 00:29:19,291
殿下

345
00:29:22,294 --> 00:29:23,963
秀頼の事 頼む…

346
00:29:28,200 --> 00:29:32,471
秀頼の事 頼む　秀頼の事…

347
00:29:32,538 --> 00:29:33,806
（信繁）我らに お任せ下さい

348
00:29:36,575 --> 00:29:40,446
（泣き声）

349
00:29:43,082 --> 00:29:46,819
立派な子に 育ててくれましたね

350
00:29:49,522 --> 00:29:51,390
あの子なら 大丈夫(でゃーじょうぶ)

351
00:29:54,326 --> 00:29:58,697
（ベルの音）

352
00:29:58,898 --> 00:29:59,698
よい音じゃ！

353
00:30:01,066 --> 00:30:06,272
（ベルの音）

354
00:30:09,642 --> 00:30:14,079
（秀吉）う～ う～…

355
00:30:17,016 --> 00:30:19,919
あ～…

356
00:30:44,376 --> 00:30:46,579
うわ～！

357
00:30:49,148 --> 00:30:49,815
（三成）殿下！

358
00:30:51,984 --> 00:30:52,651
殿下！

359
00:30:54,587 --> 00:30:57,256
ご安心下さい
我らは いつも おそばにおります

360
00:30:58,624 --> 00:30:59,592
佐吉(さきち)…

361
00:31:11,303 --> 00:31:11,971
佐吉…

362
00:31:14,707 --> 00:31:18,777
家康を 殺せ

363
00:31:28,420 --> 00:31:30,589
殿下は
まこと そう言われたのか？

364
00:31:32,157 --> 00:31:33,726
徳川内府を殺せと

365
00:31:34,293 --> 00:31:38,030
抑えていた まことの思いを
お言葉にされたのです

366
00:31:42,601 --> 00:31:44,770
何ゆえ その事を わしに？

367
00:31:45,638 --> 00:31:49,675
忍(おし)城攻め以来
安房守(あわのかみ)殿は 私の師匠でござる

368
00:31:53,445 --> 00:31:57,850
この話 聞かなかった事に致す

369
00:32:00,185 --> 00:32:01,887
（三成）力を貸して頂けぬのか

370
00:32:02,221 --> 00:32:03,389
お互いのためじゃ

371
00:32:08,560 --> 00:32:12,298
もし 明日の朝—

372
00:32:13,999 --> 00:32:17,269
徳川内府が死んだという知らせが
届いたとしても—

373
00:32:18,437 --> 00:32:23,275
我が真田は
一切 預かり知らぬ事

374
00:32:43,529 --> 00:32:46,432
徳川内府に 死んでもらう

375
00:32:47,633 --> 00:32:48,600
心得た

376
00:32:51,804 --> 00:32:53,372
（昌幸）一つだけ 誓ってくれ

377
00:32:54,573 --> 00:32:58,644
たとえ 討ち損じたとしても
命を粗末にするな

378
00:33:00,612 --> 00:33:04,516
おぬしは これから
なくてはならぬ男だからのう

379
00:33:05,584 --> 00:33:07,686
わしが
しくじると思っておるのか

380
00:33:09,488 --> 00:33:11,890
一番からすが鳴く前に 戻る

381
00:33:15,594 --> 00:33:17,062
（昌相）わし一人で 十分だ

382
00:33:17,129 --> 00:33:18,430
（佐助(さすけ)）佐助も行きとうございます

383
00:33:18,497 --> 00:33:20,232
お前は お前の役目がある

384
00:33:23,001 --> 00:33:24,069
万が一—

385
00:33:26,338 --> 00:33:28,807
わしが戻ってこなかった時は…

386
00:33:32,111 --> 00:33:37,182
次は 必ず お前の手で
家康を討て

387
00:33:39,718 --> 00:33:40,386
はっ

388
00:33:54,800 --> 00:33:55,634
源次郎

389
00:34:01,407 --> 00:34:02,074
殿下！

390
00:34:04,009 --> 00:34:04,777
頼む…

391
00:34:05,944 --> 00:34:06,845
分かっております

392
00:34:08,380 --> 00:34:09,381
佐吉を

393
00:34:11,817 --> 00:34:12,818
石田様を？

394
00:34:15,354 --> 00:34:17,423
支えてやってくれ

395
00:34:19,892 --> 00:34:22,261
淋(さみ)しい男でな

396
00:34:28,100 --> 00:34:29,168
かしこまりました

397
00:34:42,514 --> 00:34:46,251
（家康）では その事
平八郎(へいはちろう)は知らぬのか？

398
00:34:48,487 --> 00:34:51,256
（信幸）全く 言いそびれておりました

399
00:34:53,759 --> 00:34:55,894
どうか お助け下さい！

400
00:34:56,295 --> 00:34:59,431
私の口からは
とてもではありませぬが—

401
00:35:00,165 --> 00:35:04,169
今更 舅(しゅうと)殿に
打ち明ける事はできませぬ！

402
00:35:09,141 --> 00:35:09,808
（蓋を取る音）

403
00:35:13,245 --> 00:35:16,448
（家康）今宵(こよい)は 一旦帰るがよい

404
00:35:16,849 --> 00:35:20,452
わしが平八郎を呼んで
まず 言い含めておく

405
00:35:21,086 --> 00:35:23,622
お頼みしても
よろしゅうございますか？

406
00:35:24,490 --> 00:35:27,459
稲姫は わしの娘でもある

407
00:35:29,094 --> 00:35:33,432
後家にしてしまうのは
あまりに不憫じゃからのう

408
00:35:35,167 --> 00:35:36,602
（徳川秀忠(ひでただ)）難儀だのう

409
00:35:41,640 --> 00:35:46,345
私は ３年前
淀殿の妹の江(ごう)を嫁にもろうた

410
00:35:47,880 --> 00:35:50,516
これは これで なかなか厄介(やっかい)でな

411
00:35:52,518 --> 00:35:54,786
今度 ゆっくり
話を聞いてくれぬか？

412
00:35:59,625 --> 00:36:00,292
いかがした？

413
00:36:03,362 --> 00:36:05,030
どうも 気になる事がござる

414
00:36:09,501 --> 00:36:14,106
（家康）おう 平八郎！
ちと 話がある

415
00:36:16,041 --> 00:36:16,708
（信幸）御免！

416
00:36:21,980 --> 00:36:23,549
（忠勝）婿殿 来ておったのか

417
00:36:23,949 --> 00:36:25,717
（家康）何ゆえ 戻ってきた？

418
00:36:26,184 --> 00:36:29,321
先ほど
内府様と話をしておりました際—

419
00:36:29,955 --> 00:36:32,791
いずこかで
妙な音が聞こえたのです

420
00:36:33,458 --> 00:36:34,760
お気付きになりませんでしたか？

421
00:36:36,695 --> 00:36:37,362
いや

422
00:36:38,163 --> 00:36:40,365
以前 忍びの者が—

423
00:36:40,432 --> 00:36:42,668
火遁(かとん)の術を稽古をしておるのを
見た事があり—

424
00:36:43,435 --> 00:36:48,073
その時の音に よう似ている事に
思い当たりました

425
00:36:50,108 --> 00:36:51,877
近くに潜んでいるやもしれませぬ

426
00:37:03,255 --> 00:37:05,791
くせ者じゃ！　出あえ！

427
00:37:06,158 --> 00:37:06,858
誰かある！

428
00:37:08,493 --> 00:37:09,628
追え！　追え～！

429
00:37:09,695 --> 00:37:10,362
（家来たち）はっ！

430
00:37:10,796 --> 00:37:12,364
くせ者じゃ～！　出あえ～！

431
00:37:12,431 --> 00:37:14,132
出あえ 出あえ～！

432
00:37:14,199 --> 00:37:15,200
くせ者じゃ～！

433
00:37:15,968 --> 00:37:17,436
出あえ 出あえ～！

434
00:37:20,005 --> 00:37:20,906
いたぞ～！

435
00:37:44,596 --> 00:37:46,098
手出し無用！

436
00:38:39,851 --> 00:38:41,753
（爆発音）

437
00:38:53,799 --> 00:38:54,933
なんと…

438
00:38:59,638 --> 00:39:00,806
（斬る音）
（昌相）うわっ！

439
00:39:39,878 --> 00:39:42,280
（爆発音）

440
00:40:04,369 --> 00:40:07,305
徳川屋敷に賊が入ったようで
辺りは大騒ぎです

441
00:40:12,244 --> 00:40:13,678
父上が やってくれた

442
00:40:17,816 --> 00:40:18,517
（佐助）殿！

443
00:40:26,658 --> 00:40:28,026
（昌幸）昌相！　昌相！

444
00:40:29,761 --> 00:40:30,428
昌相…！

445
00:40:32,464 --> 00:40:33,231
昌相！

446
00:40:38,336 --> 00:40:42,507
わしとした事が…

447
00:40:45,310 --> 00:40:45,977
（泣き声）

448
00:40:47,612 --> 00:40:48,280
（昌幸）昌相！

449
00:40:51,183 --> 00:40:53,752
昌相… 昌相…

450
00:41:08,834 --> 00:41:10,235
（秀吉）うう…

451
00:41:14,706 --> 00:41:16,041
（寝息）

452
00:41:20,312 --> 00:41:22,914
あ… ああ…

453
00:41:27,552 --> 00:41:28,486
ううっ！

454
00:41:28,553 --> 00:41:30,288
（風の音）

455
00:41:47,072 --> 00:41:50,742
（語り）一代の英雄が
最期を迎えようとしている

456
00:41:59,818 --> 00:42:03,321
栄華を極めた男の
人生の締めくくりとしては—

457
00:42:03,855 --> 00:42:06,057
それは
いかにも淋(さび)しいものであった

458
00:42:13,064 --> 00:42:15,133
太閤 豊臣秀吉

459
00:42:15,800 --> 00:42:17,602
享年 62

460
00:42:43,628 --> 00:42:46,965
（家康）
我ら ５人と５人が力を合わせ—

461
00:42:47,299 --> 00:42:49,567
秀頼公を
お守りしていこうではないか

462
00:42:49,634 --> 00:42:52,203
（三成）今のうちに
打てる手は打っておかねばな

463
00:42:52,871 --> 00:42:55,941
（信幸）これ以上 亀裂が
大きくならねばよいがな

464
00:42:56,775 --> 00:42:58,643
（三成）老衆から 退いて頂く！

465
00:42:58,977 --> 00:43:00,712
控えよ！　治部少輔！