1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:02:42,363 --> 00:02:47,368
～♪

3
00:03:03,150 --> 00:03:05,986
（真田昌幸(さなだまさゆき)）これより
上田(うえだ)へ引き返す

4
00:03:06,186 --> 00:03:08,222
（真田信繁(のぶしげ)）まずは
今夜のうちに私と父上が

5
00:03:08,289 --> 00:03:10,424
半分の兵を連れて
ここを出る

6
00:03:10,758 --> 00:03:12,693
（信繁）お前たちは 半日遅れて 後に続け

7
00:03:13,761 --> 00:03:14,562
（矢沢三十郎頼幸(やざわさんじゅうろうよりゆき)）かしこまりました！

8
00:03:16,997 --> 00:03:17,831
（堀田(ほった)作兵衛(さくべえ)）源三郎(げんざぶろう)様は？

9
00:03:18,599 --> 00:03:19,433
兄上は…

10
00:03:20,134 --> 00:03:22,736
このまま 徳川(とくがわ)につく

11
00:03:22,870 --> 00:03:23,737
はっ？

12
00:03:31,545 --> 00:03:32,980
（河原綱家(かわらつないえ)）
徳川内府(だいふ)様は

13
00:03:33,213 --> 00:03:35,849
間もなく 小山(おやま)の宿(しゅく)に
入られるとの事

14
00:03:37,851 --> 00:03:38,519
（真田信幸(のぶゆき)）ん？

15
00:03:40,454 --> 00:03:41,322
（綱家）小山です

16
00:03:41,789 --> 00:03:44,625
ここから
５里ほど 東に行った所です

17
00:03:46,226 --> 00:03:47,861
（信幸）お前 話し方が おかしいな

18
00:03:49,396 --> 00:03:53,500
（綱家）歯が欠けただけでございますので
ご心配なく

19
00:03:54,234 --> 00:03:57,504
（信幸）いずれ
上方の事も徳川方に伝わる

20
00:03:58,906 --> 00:04:01,408
内府殿に会うのは そのあとだ

21
00:04:01,809 --> 00:04:02,476
（綱家）はっ

22
00:04:08,649 --> 00:04:10,417
（小山田茂誠(おやまだしげまさ)）舅(しゅうと)殿が戻ってこられる

23
00:04:11,051 --> 00:04:12,987
（松(まつ)）上杉(うえすぎ)攻めは
どうなったのですか？

24
00:04:13,520 --> 00:04:16,357
（茂誠）どうやら
徳川から 離反されたようだ

25
00:04:18,192 --> 00:04:19,326
（松）まあ…

26
00:04:23,364 --> 00:04:25,299
フフフフフ！

27
00:04:23,364 --> 00:04:25,299
（茂誠）アハハハハ！

28
00:04:25,366 --> 00:04:26,800
あのお方らしいなあ！

29
00:04:27,034 --> 00:04:28,402
まことに！

30
00:04:29,136 --> 00:04:29,803
はい

31
00:04:32,873 --> 00:04:33,774
上田へ行ってまいる

32
00:04:34,241 --> 00:04:34,908
はい！

33
00:04:36,710 --> 00:04:41,148
（本多正純(ほんだまさずみ)）信じられませぬ
毛利(もうり)中納言が挙兵などと…

34
00:04:41,682 --> 00:04:47,187
（徳川家康(いえやす)）宇喜多(うきた)秀家(ひでいえ)が
伏見(ふしみ)城に攻めかかった

35
00:04:51,425 --> 00:04:53,293
手回しのよさよ

36
00:04:55,262 --> 00:04:57,598
裏で
糸を引いている者が

37
00:04:57,665 --> 00:04:58,666
おるはずだ

38
00:04:59,967 --> 00:05:01,769
（正純）石田(いしだ)治部(じぶ)…！

39
00:05:02,503 --> 00:05:05,673
（家康）上杉などを
相手にしている場合ではない

40
00:05:08,075 --> 00:05:09,176
軍議を開く！

41
00:05:10,144 --> 00:05:11,845
諸将を すぐに呼び寄せろ！

42
00:05:12,613 --> 00:05:13,280
（正純）はっ！

43
00:05:17,985 --> 00:05:22,322
（語り）信幸が家康のもとを訪れたのは
７月24日

44
00:05:23,157 --> 00:05:23,991
安房守(あわのかみ)が？

45
00:05:25,592 --> 00:05:26,260
（信幸）はい

46
00:05:29,329 --> 00:05:30,364
意味が分からぬ

47
00:05:31,498 --> 00:05:36,470
ですから 既に陣を払い
上田に戻りましてございます！

48
00:05:36,737 --> 00:05:38,672
陣を払ったとは どういう事だ？

49
00:05:39,573 --> 00:05:44,111
以後 徳川様の命には従わぬ
という事でございます

50
00:05:44,311 --> 00:05:46,780
（正純）
上方の謀反に加担すると申すか!?

51
00:05:46,914 --> 00:05:48,148
（信幸）さようでございます！

52
00:05:49,283 --> 00:05:49,950
殿！

53
00:05:51,251 --> 00:05:53,821
（家康）おぬしの 弟は？

54
00:05:55,522 --> 00:05:58,425
共に 上田に参りました

55
00:05:59,827 --> 00:06:02,396
（正純）何ゆえ おぬしは残った？

56
00:06:04,064 --> 00:06:07,901
それがしの妻の父親は
本多平八郎(へいはちろう)殿

57
00:06:09,069 --> 00:06:14,408
義理の父親は 徳川内府様
それが答えにございます

58
00:06:14,742 --> 00:06:17,144
（正純）
殊勝な事を申しておりますが—

59
00:06:17,911 --> 00:06:22,049
真田安房守が離反するのを
見逃した事に相違ござりませぬ

60
00:06:22,483 --> 00:06:24,318
ゆゆしき事ですぞ！

61
00:06:25,819 --> 00:06:28,555
（信幸）内府様を裏切った
父 安房守の所業—

62
00:06:29,523 --> 00:06:31,525
決して
許される事ではございませぬ！

63
00:06:34,928 --> 00:06:37,030
代わりに腹を切れと仰せなら—

64
00:06:39,099 --> 00:06:40,801
今 ここで切りましょう！

65
00:06:41,969 --> 00:06:44,805
（本多忠勝(ただかつ)）どうか
我が婿を お許し下さい！

66
00:06:45,105 --> 00:06:48,876
父親の誘いを断り
我らがもとにとどまった事—

67
00:06:49,109 --> 00:06:50,577
あっぱれにございます！

68
00:06:50,644 --> 00:06:53,747
（正純）安房守を逃がした事は
とがめなくてもよいのですか!?

69
00:06:53,814 --> 00:06:55,282
（忠勝）実の父親ではないか！

70
00:06:55,349 --> 00:06:58,085
助けてやりたいと思うのは
当然の事じゃ！

71
00:06:58,752 --> 00:07:00,420
むしろ わしは 褒めてやりたい

72
00:07:00,487 --> 00:07:01,622
（正純）甘(あも)うござる！

73
00:07:01,688 --> 00:07:02,856
もうよい！

74
00:07:12,900 --> 00:07:13,967
伊豆守(いずのかみ)

75
00:07:17,805 --> 00:07:18,472
はっ

76
00:07:24,311 --> 00:07:27,915
おぬしの親父(おやじ)に去られたのは
痛いが—

77
00:07:29,483 --> 00:07:34,054
それ以上に
おぬしが残ってくれた事を—

78
00:07:36,623 --> 00:07:38,192
わしは うれしく思うぞ

79
00:07:40,894 --> 00:07:42,996
稀(まれ)に見る忠義者じゃ！

80
00:07:45,098 --> 00:07:48,368
（信幸）今後も 徳川家のために—

81
00:07:49,603 --> 00:07:53,907
身命を賭して
働きとうございます！

82
00:07:57,311 --> 00:07:59,213
頼りにしておるぞ

83
00:08:03,884 --> 00:08:07,754
（家康）既に
お聞き及びの事と思うが

84
00:08:08,522 --> 00:08:09,556
上方において

85
00:08:11,158 --> 00:08:13,427
石田治部少輔(じぶのしょう)に
たぶらかされて

86
00:08:15,095 --> 00:08:19,266
毛利中納言が
謀反を起こした

87
00:08:20,300 --> 00:08:24,738
我らは これより
大坂(おおさか)へ取って返し—

88
00:08:26,373 --> 00:08:31,745
秀頼(ひでより)公をお救いまいらせ
奸賊(かんぞく)どもを討ち果たす！

89
00:08:32,913 --> 00:08:38,919
大坂に 人質を置いている方々も
ござろう

90
00:08:40,454 --> 00:08:42,656
わしについてくるかどうかは—

91
00:08:45,592 --> 00:08:49,630
おのおののご決心に任せる

92
00:08:50,697 --> 00:08:53,934
内府様と
心を一つにできぬ御仁は—

93
00:08:54,968 --> 00:08:58,472
今すぐ
ここを立ち去られるがよい！

94
00:09:00,807 --> 00:09:03,677
（福島正則(ふくしままさのり)）そのような者が
おるはずがござらぬ！

95
00:09:05,112 --> 00:09:07,614
我ら 共に大坂へ戻り—

96
00:09:08,215 --> 00:09:10,984
にっくき石田治部を
成敗致しまする！

97
00:09:12,185 --> 00:09:14,354
（細川忠興(ほそかわただおき)）右に同～じ！

98
00:09:18,258 --> 00:09:19,192
同じく！

99
00:09:19,993 --> 00:09:21,295
よう仰せられた！

100
00:09:21,595 --> 00:09:25,432
（一同）わしもじゃ！　同じく！

101
00:09:25,499 --> 00:09:28,502
（忠勝）では おのおの方
よろしゅうござるな！

102
00:09:29,403 --> 00:09:31,305
（一同）お～！

103
00:09:31,371 --> 00:09:35,642
つまり
翻ったのは 安房守だけか

104
00:09:36,310 --> 00:09:37,411
そうなりまする

105
00:09:39,646 --> 00:09:42,382
またしても 安房守

106
00:09:44,885 --> 00:09:46,420
断じて許さぬ！

107
00:09:56,096 --> 00:09:57,731
（三十郎）もうしばし休んでから
出発しましょう

108
00:09:58,899 --> 00:10:00,934
夜までには
城に入れると存じます

109
00:10:01,268 --> 00:10:04,871
沼田(ぬまた)の城を訪れるのも
久しぶりじゃ

110
00:10:05,939 --> 00:10:06,740
殿～！

111
00:10:08,275 --> 00:10:08,942
（稲(いな)）大殿！

112
00:10:09,242 --> 00:10:09,910
姉上！

113
00:10:12,379 --> 00:10:13,780
（昌幸）
お前たち 何をやっとるんじゃ？

114
00:10:16,283 --> 00:10:19,353
大坂から 急ぎ
立ち戻ったところでございます

115
00:10:20,454 --> 00:10:25,692
上方は 石田治部様が挙兵されて
世の終わりが来たような大騒ぎ

116
00:10:26,093 --> 00:10:26,760
聞いています

117
00:10:28,729 --> 00:10:30,297
（稲）母上様や春(はる)様は—

118
00:10:30,464 --> 00:10:32,799
大谷刑部(おおたにぎょうぶ)様のもとに
匿(かくま)われておりますが—

119
00:10:33,166 --> 00:10:35,268
私は 徳川の家臣の娘

120
00:10:35,869 --> 00:10:39,373
これ以上 大坂にとどまっては
危ないゆえ 逃げてまいりました

121
00:10:39,840 --> 00:10:42,843
そういう事でしたか
おこうさんも一緒に

122
00:10:43,777 --> 00:10:47,848
（こう）この数日 歩きっ放し
もう くたくたでございます…

123
00:10:47,914 --> 00:10:48,582
だらしのない！

124
00:10:48,648 --> 00:10:49,316
え…？

125
00:10:49,549 --> 00:10:52,019
大殿の御前です
しゃんとなさい しゃんと！

126
00:10:52,819 --> 00:10:57,457
仙千代(せんちよ) 百助(ひゃくすけ) よう頑張ったのう

127
00:10:57,624 --> 00:10:58,291
（２人）はい！

128
00:10:58,392 --> 00:10:59,226
（昌幸）うむ　フフフ！

129
00:11:00,027 --> 00:11:03,563
我らは 今 徳川の軍を離れて
戻ってきたところ

130
00:11:04,064 --> 00:11:07,834
今夜は 沼田の城で １泊して
明日 上田へ入るつもりです

131
00:11:08,468 --> 00:11:09,736
久々に会ったんじゃ

132
00:11:10,437 --> 00:11:13,440
今夜は
ゆっくりと語り明かそうぞ

133
00:11:15,542 --> 00:11:18,011
して 我が夫は いずこに？

134
00:11:21,648 --> 00:11:22,716
源三郎は おらん

135
00:11:30,323 --> 00:11:35,028
父上は 徳川に背き
毛利様につく事に致しました

136
00:11:35,395 --> 00:11:37,230
しかしながら 兄上は…

137
00:11:39,666 --> 00:11:41,301
徳川に残ったのですね

138
00:11:41,568 --> 00:11:43,170
話し合った末の事です

139
00:11:49,076 --> 00:11:52,646
あの方らしい 筋の通し方

140
00:11:53,580 --> 00:11:55,782
敵と味方という訳ですか…？

141
00:11:57,684 --> 00:12:00,720
詳しい話は 後で ゆっくりと

142
00:12:07,394 --> 00:12:10,063
お城に お越しなら
夫に成り代わり—

143
00:12:10,363 --> 00:12:12,599
私が きちんと
お迎えせねばなりませぬ

144
00:12:13,633 --> 00:12:15,735
支度を整えて
お出迎え致しますゆえ—

145
00:12:16,203 --> 00:12:18,305
しばしのご猶予を
頂きとう存じます

146
00:12:19,439 --> 00:12:23,643
あい分かった
一時(いっとき)遅れて 城へ向かおう

147
00:12:24,478 --> 00:12:25,879
（こう）さあ 参りましょう

148
00:12:25,979 --> 00:12:26,646
（仙千代たち）はい！

149
00:12:40,093 --> 00:12:41,027
開門～！

150
00:12:43,363 --> 00:12:48,568
我らは 真田安房守の軍勢である！
直ちに門を開けよ！

151
00:12:51,805 --> 00:12:52,606
おかしいな

152
00:12:59,179 --> 00:12:59,846
姉上…？

153
00:13:08,722 --> 00:13:13,260
これより 一歩たりとも
お通しする訳にはまいりませぬ！

154
00:13:16,897 --> 00:13:20,367
我が殿 真田伊豆守は 徳川方

155
00:13:20,834 --> 00:13:25,405
ならば 徳川に刃向かう者は
全て 敵でございます！

156
00:13:26,973 --> 00:13:27,874
お引き取りを！

157
00:13:28,575 --> 00:13:29,409
お引き取りを！

158
00:13:34,648 --> 00:13:39,252
まあ そう言うな
敵というても 我らは…

159
00:13:48,328 --> 00:13:49,329
射かけよ！

160
00:13:50,797 --> 00:13:51,464
待て！

161
00:13:57,070 --> 00:14:01,174
ハハハハハ！　ハハハハ！

162
00:14:03,643 --> 00:14:09,416
さすがは 徳川一の名将
本多平八郎の娘じゃ！

163
00:14:16,957 --> 00:14:21,027
源三郎は よい嫁をもろうたのう

164
00:14:33,006 --> 00:14:36,743
（語り）昌幸が上田に
戻ったのは ７月27日

165
00:14:39,646 --> 00:14:44,751
（昌幸）敵は 徳川内府と
それに与(くみ)する大名たち

166
00:14:45,952 --> 00:14:49,356
まさに
日の本を二分する大戦(おおいくさ)である

167
00:14:55,595 --> 00:14:59,466
（信繁）会津(あいづ)征伐に向かっていた徳川勢は
いずれ 必ず 引き返してくる

168
00:14:59,833 --> 00:15:00,900
これを迎え討つ

169
00:15:02,902 --> 00:15:07,674
何の因果か この城で
徳川勢と戦うのは ２度目じゃ

170
00:15:08,942 --> 00:15:10,477
同じ策は使えん

171
00:15:12,312 --> 00:15:15,649
苦しい戦になるが
皆 よろしく頼むぞ

172
00:15:16,283 --> 00:15:17,017
（一同）はっ！

173
00:15:18,251 --> 00:15:22,389
（信繁）なお 徳川勢の中には
兄 伊豆守もいる

174
00:15:23,089 --> 00:15:24,724
（兵士たち）徳川に？　信幸様…

175
00:15:25,358 --> 00:15:29,329
（昌幸）戦に 情けは禁物じゃ
遠慮はするな！

176
00:15:34,067 --> 00:15:35,468
まあ しかし…

177
00:15:37,737 --> 00:15:39,372
多少は 気にかけろ

178
00:15:42,042 --> 00:15:43,043
（家康）伊豆守

179
00:15:43,476 --> 00:15:44,144
はっ

180
00:15:44,444 --> 00:15:49,182
宇都宮(うつのみや)にいる秀忠(ひでただ)に
上田攻めを命じた

181
00:15:50,083 --> 00:15:52,852
おぬしは その先鋒(せんぽう)を務めよ

182
00:15:55,855 --> 00:16:02,095
わしは お前を信じるが
そうでない者も おるのだ

183
00:16:02,929 --> 00:16:04,964
そのための先鋒である

184
00:16:06,166 --> 00:16:09,469
有無を言わせぬ戦いぶりを
見せてみよ！

185
00:16:12,806 --> 00:16:16,343
（語り）信幸が沼田へ入ったのは
８月１日

186
00:16:27,921 --> 00:16:29,889
石田治部から 文が届いた

187
00:16:31,991 --> 00:16:35,295
小諸(こもろ)と深志(ふかし) 川中島(かわなかじま) 諏訪(すわ)

188
00:16:36,262 --> 00:16:39,966
切り取り次第で 我が領地にしても
構わんという事じゃ

189
00:16:41,167 --> 00:16:43,737
（高梨内記(たかなしないき)）随分と太っ腹ですなあ

190
00:16:43,870 --> 00:16:47,307
この際だ
もう少し 値をつり上げよう

191
00:16:49,142 --> 00:16:50,977
これ以上 何をお望みですか？

192
00:16:52,212 --> 00:16:55,181
甲斐(かい) 信濃(しなの) 二か国

193
00:17:00,186 --> 00:17:04,357
（石田三成(みつなり)）安房守め 甲斐 信濃を
丸ごと欲しいと言うてきた

194
00:17:06,059 --> 00:17:08,962
（大谷吉継(よしつぐ)）よいではないか
くれてやれ

195
00:17:11,064 --> 00:17:13,733
真田が 信濃に
いてくれるおかげで

196
00:17:14,434 --> 00:17:18,438
徳川は 全軍をこちらへ
回す事ができなくなる

197
00:17:19,706 --> 00:17:20,673
この戦…

198
00:17:22,208 --> 00:17:25,311
案外 真田が要やもしれんぞ

199
00:17:34,721 --> 00:17:36,122
よっしゃ～！

200
00:17:36,823 --> 00:17:40,193
（語り）宇都宮において 上杉を
牽制(けんせい)していた秀忠軍が—

201
00:17:40,326 --> 00:17:41,594
ようやく動き出した

202
00:17:42,429 --> 00:17:47,000
８月24日 秀忠は
真田討伐の命を受け—

203
00:17:47,133 --> 00:17:48,735
３万の軍勢を率いて—

204
00:17:48,802 --> 00:17:50,870
東山道(とうさんどう)を信濃へ向かった

205
00:17:52,071 --> 00:17:53,072
（上杉景勝(かげかつ)）
我らも出陣じゃ

206
00:17:53,339 --> 00:17:54,207
（直江兼続(なおえかねつぐ)）
それは なりませぬ

207
00:17:54,707 --> 00:17:55,975
（景勝）徳川秀忠を討つ！

208
00:17:56,042 --> 00:17:58,077
（兼続）今は
会津を離れる時ではありませぬ！

209
00:18:00,480 --> 00:18:02,916
今こそ 攻めどきではないのか？
（たたく音）

210
00:18:03,750 --> 00:18:05,652
（兼続）伊達(だて)や最上(もがみ)の動きも
気になりまする

211
00:18:06,519 --> 00:18:09,656
我らが動くのは 石田勢と徳川勢が
ぶつかってから

212
00:18:10,156 --> 00:18:11,724
天下分け目の戦でござる

213
00:18:12,559 --> 00:18:14,694
ひとつき ふたつきで
勝負がつくとは思えませぬ

214
00:18:16,663 --> 00:18:19,399
北国(ほっこく)を固め 越後(えちご)を取り戻し—

215
00:18:20,633 --> 00:18:23,069
その上で 徳川の背後から
攻め込みましょう

216
00:18:27,640 --> 00:18:28,808
（語り）９月１日

217
00:18:29,609 --> 00:18:32,946
家康の軍勢３万が江戸をたち
西へ向かった

218
00:18:33,446 --> 00:18:36,749
その２日後
秀忠軍が小諸城に入る

219
00:18:41,221 --> 00:18:43,323
（本多正信(まさのぶ)）
上田城の手前に

220
00:18:44,591 --> 00:18:46,359
神川(かんがわ)が流れております

221
00:18:47,093 --> 00:18:47,994
（徳川秀忠）神川

222
00:18:48,495 --> 00:18:50,430
（正信）先の上田攻めでは—

223
00:18:50,497 --> 00:18:53,466
戦のさなかに
堰(せき)が切られましてな—

224
00:18:54,534 --> 00:18:59,305
逃げ場を失(うしの)うた兵が
あまた 討ち死にをしております

225
00:19:00,773 --> 00:19:06,713
という事で この度は まず—

226
00:19:07,247 --> 00:19:10,016
先に堰を切っておきます

227
00:19:11,351 --> 00:19:12,185
（秀忠）なるほど

228
00:19:27,901 --> 00:19:32,505
神川の堰が
破られたとの事でございます

229
00:19:35,074 --> 00:19:40,079
（昌幸）さすが 本多佐渡守(さどのかみ)
抜かりないのう

230
00:19:42,749 --> 00:19:43,850
いかがなされます？

231
00:19:48,555 --> 00:19:50,323
まだ早いか

232
00:19:53,359 --> 00:19:54,394
（内記）それから…

233
00:19:55,595 --> 00:19:59,065
小諸城の徳川勢の中には—

234
00:20:01,267 --> 00:20:04,003
伊豆守様も
おられるようでございます

235
00:20:04,604 --> 00:20:05,438
兄上が…

236
00:20:15,815 --> 00:20:18,751
真田安房守より
書状が届きました

237
00:20:30,597 --> 00:20:34,400
（正信）つらいお立場になられましたな

238
00:20:34,867 --> 00:20:38,237
もとより覚悟しておりますので
お気遣いなく

239
00:20:41,874 --> 00:20:44,811
安房守が 降伏を申し入れてきた

240
00:20:47,013 --> 00:20:47,680
拝見

241
00:20:52,585 --> 00:20:57,657
（秀忠）わしは 此度(こたび)が初陣ゆえ
戦の機微は よう分からんのだが—

242
00:20:59,325 --> 00:21:01,928
戦う前から降参するような事が
あるのか？

243
00:21:10,103 --> 00:21:12,071
いかがなされまするか？

244
00:21:24,684 --> 00:21:25,485
平野(ひらの)様！

245
00:21:26,886 --> 00:21:27,654
（平野長泰(ながやす)）ご無沙汰

246
00:21:28,655 --> 00:21:29,389
（信繁）何ゆえ…

247
00:21:31,491 --> 00:21:33,793
徳川様に拾って頂いたのよ

248
00:21:35,928 --> 00:21:40,400
真田安房守昌幸が次男
左衛門佐(さえもんのすけ)信繁でございます

249
00:21:40,800 --> 00:21:43,202
平野遠江守(とおとうみのかみ)長泰！

250
00:21:46,839 --> 00:21:47,507
さて…

251
00:21:48,174 --> 00:21:51,177
（信繁）降伏するにあたり
望むものがございます

252
00:21:52,412 --> 00:21:53,112
（長泰）伺おう

253
00:21:58,151 --> 00:22:01,020
（信繁）“一つ　城は明け渡します”

254
00:22:02,188 --> 00:22:06,059
“二つ　兵は皆 城から帰します”

255
00:22:07,093 --> 00:22:12,065
“三つ　真田安房守の命は取らぬと
約束される事”

256
00:22:13,099 --> 00:22:16,736
“四つ
城は いずれ返して頂く事”

257
00:22:17,970 --> 00:22:20,373
“五つ　本領は安堵(あんど)”

258
00:22:21,274 --> 00:22:25,712
“六つ　真田安房守を
今後 徳川の家臣として—”

259
00:22:26,112 --> 00:22:28,514
“丁重に お扱い頂く事”

260
00:22:31,050 --> 00:22:33,119
以上を お認め頂けるのならば—

261
00:22:33,619 --> 00:22:37,023
我らは
直ちに降伏つかまつりまする

262
00:22:38,091 --> 00:22:39,859
申し訳ございませぬ！

263
00:22:40,126 --> 00:22:42,428
（正信）おぬしの父親のねらいは？

264
00:22:44,230 --> 00:22:46,099
（信幸）時を稼いでいるとしか思えませぬ

265
00:22:46,599 --> 00:22:48,735
何のための時かと聞いておる！

266
00:22:50,436 --> 00:22:51,471
私には…

267
00:22:53,473 --> 00:22:54,140
（秀忠）これは…

268
00:22:55,408 --> 00:22:56,743
怒ってもよいのか？

269
00:22:58,644 --> 00:22:59,345
（正信）むろん

270
00:23:07,253 --> 00:23:08,621
上田を攻める！

271
00:23:09,055 --> 00:23:11,891
（語り）当然 降伏の交渉は 決裂した

272
00:23:18,264 --> 00:23:18,931
これでよい

273
00:23:26,873 --> 00:23:27,907
（語り）９月６日

274
00:23:28,608 --> 00:23:31,444
秀忠軍は
小諸城を出て 神川を越え—

275
00:23:31,677 --> 00:23:34,147
上田に近い染屋原(そめやはら)に陣を敷いた

276
00:23:40,486 --> 00:23:41,888
（昌幸）染屋原か…

277
00:23:42,722 --> 00:23:46,125
（信繁）物見の知らせでは
真田の旗も立っていたそうです

278
00:23:47,693 --> 00:23:50,363
源三郎とは 戦いたくないのう

279
00:23:52,498 --> 00:23:55,201
私に一つ 策があるのですが

280
00:23:58,371 --> 00:23:59,105
申してみよ

281
00:23:59,772 --> 00:24:00,940
戸石(といし)城に行く

282
00:24:01,407 --> 00:24:02,074
戸石城

283
00:24:02,208 --> 00:24:05,144
兄上と図って
徳川相手に 一芝居打つ

284
00:24:06,979 --> 00:24:10,283
兄は 戸石城を攻める　私は守る

285
00:24:10,983 --> 00:24:13,386
内と外とで
しばらく やり合ったところで—

286
00:24:13,753 --> 00:24:17,490
味方に内通者がいた事にして
城門を開く

287
00:24:18,424 --> 00:24:21,527
兄の軍勢が城になだれ込み
我らは退き—

288
00:24:21,861 --> 00:24:23,596
城は 兄のものとなる

289
00:24:24,697 --> 00:24:27,333
源三郎様に
戸石城を明け渡すのですね

290
00:24:27,466 --> 00:24:28,134
（信繁）そうだ

291
00:24:29,235 --> 00:24:30,436
面白そうですね！

292
00:24:30,837 --> 00:24:32,972
（信繁）門を開ける役を お前に頼みたい

293
00:24:34,440 --> 00:24:35,608
かしこまりました！

294
00:24:36,242 --> 00:24:39,412
そして 我らが去っても 城に残れ

295
00:24:40,446 --> 00:24:41,480
どういう事でしょうか？

296
00:24:41,547 --> 00:24:43,716
（信繁）内通者が一緒に逃げては
おかしい

297
00:24:44,417 --> 00:24:45,084
（三十郎）しかし！

298
00:24:49,422 --> 00:24:52,525
これ以降は 兄上に従うのだ

299
00:24:58,564 --> 00:24:59,532
嫌でございます

300
00:25:00,666 --> 00:25:01,434
三十郎は…

301
00:25:03,536 --> 00:25:07,707
三十郎は 源次郎(げんじろう)様の下(もと)に
いとうございます！

302
00:25:10,943 --> 00:25:15,982
お前が 一番信じられる男ゆえ
頼んでいるのだ

303
00:25:18,084 --> 00:25:21,721
父と兄が本気で戦う事を
避けるには これしかない

304
00:25:22,121 --> 00:25:25,258
いずれ 真田が
また一つになるまでの辛抱だ

305
00:25:28,194 --> 00:25:28,861
三十郎…

306
00:25:31,030 --> 00:25:31,697
頼む

307
00:25:33,432 --> 00:25:38,204
（泣き声）

308
00:25:42,241 --> 00:25:46,145
くっ… うう…

309
00:25:46,779 --> 00:25:49,348
（風の音）

310
00:26:00,459 --> 00:26:01,127
（信幸）心得た

311
00:26:01,627 --> 00:26:02,295
（佐助(さすけ)）はっ

312
00:26:06,032 --> 00:26:06,999
戸石城か…

313
00:26:10,503 --> 00:26:11,904
（正信）この平岩(ひらいわ)殿は—

314
00:26:12,705 --> 00:26:16,909
15年前の上田城攻めにも
加わっておりました

315
00:26:19,545 --> 00:26:20,813
（平岩親吉(ちかよし)）
今度こそは 上田城

316
00:26:21,247 --> 00:26:22,415
落としてみせまする！

317
00:26:23,582 --> 00:26:27,453
（正信）あの折は ほれ
ご城下に誘い込まれて—

318
00:26:28,254 --> 00:26:31,590
まんまと
敵の罠(わな)に はまりましたな

319
00:26:32,892 --> 00:26:38,030
それを踏まえて 此度は
一気には攻め上がりませぬ

320
00:26:39,131 --> 00:26:39,799
どうする？

321
00:26:44,337 --> 00:26:46,706
（正信）まずは 刈田(かりた)を

322
00:26:48,274 --> 00:26:49,241
（秀忠）田を刈るのか？

323
00:26:51,110 --> 00:26:55,381
敵の兵糧を奪い
味方の兵糧に致します

324
00:26:55,681 --> 00:26:56,582
なるほど

325
00:26:56,983 --> 00:26:59,151
（正信）その上で 城を囲み—

326
00:26:59,885 --> 00:27:03,055
じわり じわりと

327
00:27:06,225 --> 00:27:06,993
戸石城

328
00:27:08,828 --> 00:27:12,965
前回は ここに 安房守が
伏兵を潜ませておりました

329
00:27:14,066 --> 00:27:20,940
それによって 我が軍は脇を突かれ
手痛い目に遭(お)うたとか

330
00:27:21,273 --> 00:27:22,541
まことに面目ない！

331
00:27:23,609 --> 00:27:27,847
その伏兵を指図しておったのが…

332
00:27:31,384 --> 00:27:32,651
私でございます

333
00:27:35,421 --> 00:27:40,126
（秀忠）それを踏まえて この戸石城を
押さえようというのだな

334
00:27:40,559 --> 00:27:42,328
さようでございます

335
00:27:42,728 --> 00:27:46,399
その役 どうか
この伊豆守にお任せ下さいませ

336
00:27:47,299 --> 00:27:49,035
戸石城は 勝手知ったる城

337
00:27:49,502 --> 00:27:52,571
攻めるには それがしをおいて
ほかにはございませぬ

338
00:27:54,206 --> 00:27:55,207
（秀忠）よい考えじゃ

339
00:27:56,976 --> 00:27:57,977
どうだろう 佐渡守

340
00:27:58,411 --> 00:27:59,478
よろしいかと

341
00:28:00,046 --> 00:28:02,982
ただ 伊豆守殿は—

342
00:28:03,549 --> 00:28:05,484
真田安房守の嫡男

343
00:28:08,087 --> 00:28:11,457
親子で戦わせるのは
いかがなものかと

344
00:28:11,524 --> 00:28:13,759
その事は もう お忘れ下され

345
00:28:13,993 --> 00:28:15,461
それは 確かにあるな

346
00:28:15,661 --> 00:28:17,863
本多様は 私をお疑いなのです！

347
00:28:18,064 --> 00:28:18,731
（秀忠）そうなのか？

348
00:28:19,999 --> 00:28:23,035
半々で ございますな

349
00:28:24,603 --> 00:28:28,107
実は 戸石城の中に
内通する者がおります

350
00:28:28,641 --> 00:28:30,743
その者が
手引きをするというのか？

351
00:28:31,310 --> 00:28:35,081
どうか 戸石城攻め
この伊豆守にお任せ下され！

352
00:28:59,605 --> 00:29:00,439
（兵士たち）源次郎様！

353
00:29:18,591 --> 00:29:20,993
放て～！
（銃声）

354
00:29:25,097 --> 00:29:26,365
（信幸）放て～！

355
00:29:26,432 --> 00:29:27,266
（兵士）放て～！

356
00:29:27,600 --> 00:29:30,436
（銃声）
（信繁）放て～！

357
00:29:31,570 --> 00:29:33,305
（銃声）
（兵士）放て～！

358
00:29:33,506 --> 00:29:36,408
（銃声）

359
00:29:46,685 --> 00:29:50,656
（信幸）門が開いたぞ～！　突っ込め～！

360
00:29:50,723 --> 00:29:54,360
（一同）お～！

361
00:29:55,995 --> 00:29:57,463
（信繁）引け～！

362
00:30:21,754 --> 00:30:26,725
矢沢三十郎頼幸！
真田伊豆守の命を受け—

363
00:30:27,326 --> 00:30:31,664
ただいまより
徳川方に お味方つかまつる！

364
00:30:37,403 --> 00:30:38,270
ご苦労であった！

365
00:30:40,539 --> 00:30:41,207
（三十郎）はっ！

366
00:31:25,017 --> 00:31:26,452
（兵士）どこだ！　追え～！

367
00:31:37,129 --> 00:31:37,796
（信幸）勝ちどきじゃ！

368
00:31:41,200 --> 00:31:41,867
（綱家）えい！

369
00:31:42,368 --> 00:31:44,370
（一同）お～！

370
00:31:44,670 --> 00:31:48,607
（語り）この日から 信幸は
戸石城より 一歩も動かなかった

371
00:31:49,742 --> 00:31:51,877
徳川勢が上田を攻めている間—

372
00:31:52,311 --> 00:31:55,581
真田勢同士が ぶつかる事は
一度もなかった

373
00:31:58,884 --> 00:32:00,886
（昌幸）
向こうには 本多佐渡がおる

374
00:32:02,121 --> 00:32:04,089
徳川きっての知恵袋じゃ

375
00:32:05,824 --> 00:32:09,395
前のように やみくもに
攻めてくる事はないだろう

376
00:32:09,762 --> 00:32:11,797
兵糧攻めで来ますか？

377
00:32:11,964 --> 00:32:14,166
（昌幸）それゆえ
こちらから打って出る

378
00:32:14,600 --> 00:32:18,904
印をつけた所に
敵の陣が敷かれておる

379
00:32:19,605 --> 00:32:21,707
ここを 一つずつ潰していく

380
00:32:22,508 --> 00:32:23,175
左衛門佐

381
00:32:23,242 --> 00:32:23,909
はっ

382
00:32:24,576 --> 00:32:27,613
（昌幸）小競り合いでよい
攻めたら すぐに引け

383
00:32:28,380 --> 00:32:32,851
真田の兵は いつどこから現れるか
分からぬと 敵に思い知らせよ

384
00:32:33,018 --> 00:32:33,819
かしこまりました！

385
00:32:34,620 --> 00:32:35,287
（昌幸）茂誠

386
00:32:35,487 --> 00:32:36,155
はい！

387
00:32:36,622 --> 00:32:40,159
敵の兵糧を奪え
３万の大軍じゃ

388
00:32:40,826 --> 00:32:43,128
兵糧が先に底をつくのは
向こうの方

389
00:32:44,029 --> 00:32:47,132
ただでさえ足りない兵糧を
かすめ取ってこい

390
00:32:47,666 --> 00:32:48,600
かしこまりました！

391
00:32:49,401 --> 00:32:50,069
（昌幸）作兵衛

392
00:32:50,736 --> 00:32:51,403
はい！

393
00:32:51,704 --> 00:32:55,174
兵糧の少ない敵は
必ず 刈田を行う

394
00:32:55,841 --> 00:32:56,975
これを阻むのだ

395
00:32:57,943 --> 00:32:59,411
くれぐれも敵に渡すな

396
00:32:59,845 --> 00:33:00,512
はっ！

397
00:33:00,979 --> 00:33:05,317
では おのおの 抜かりなく

398
00:33:06,552 --> 00:33:07,586
（一同）はっ！

399
00:33:11,623 --> 00:33:13,625
（家臣）
総攻めの時期は いつごろじゃ？

400
00:33:17,730 --> 00:33:18,997
（兵士）敵じゃ～！

401
00:33:22,868 --> 00:33:25,738
（どよめき）
（信繁）かかれ～！

402
00:33:35,013 --> 00:33:37,549
（長泰）どこまで 俺に付きまとうんじゃ！

403
00:33:38,584 --> 00:33:39,351
（刀を振り下ろす音）

404
00:33:44,590 --> 00:33:45,691
（信繁）引け～！

405
00:33:57,469 --> 00:33:59,238
遅くまで 大変だのう

406
00:34:00,639 --> 00:34:01,306
（見張り）ええ…

407
00:34:02,241 --> 00:34:02,908
うわっ！

408
00:34:04,410 --> 00:34:06,512
（切る音）
（茂誠）持ってけ！

409
00:34:23,829 --> 00:34:27,666
わしらの土地で育てた米を
渡す訳にはいかん！

410
00:34:27,900 --> 00:34:28,801
そりゃ！

411
00:34:28,867 --> 00:34:30,335
（一同）そりゃ～！

412
00:34:33,172 --> 00:34:35,908
（正信）
こちらと思えば また あちら

413
00:34:36,975 --> 00:34:39,144
敵も なかなか やりますなあ

414
00:34:39,812 --> 00:34:42,014
（秀忠）
戦とは こういうものなのか？

415
00:34:42,080 --> 00:34:45,484
（正信）いや
戦にも いろいろございますよ

416
00:34:49,288 --> 00:34:51,857
このような小競り合いが
あと どのぐらい続くのだ？

417
00:34:52,491 --> 00:34:56,829
（正信）戦は
焦った方が負けでございます

418
00:34:57,596 --> 00:35:00,332
以前の攻め手は 7，000
此度は ３万

419
00:35:01,099 --> 00:35:03,602
攻め込んだとしても
以前のようにはならんのでは？

420
00:35:04,036 --> 00:35:05,904
（雨の音）

421
00:35:05,971 --> 00:35:10,108
（正信）おっ 雨でございますな

422
00:35:12,845 --> 00:35:14,179
本降りになりそうか？

423
00:35:14,546 --> 00:35:16,415
そのようですな

424
00:35:20,419 --> 00:35:22,588
なるほど… これか！

425
00:35:23,589 --> 00:35:24,256
何だ？

426
00:35:25,224 --> 00:35:29,261
真田安房守が
時を稼いでいた訳でございます

427
00:35:31,763 --> 00:35:34,800
雨が降ると
川の水が急に増します

428
00:35:38,837 --> 00:35:39,938
神川か！

429
00:35:41,807 --> 00:35:42,541
（正信）フフフ…

430
00:35:44,643 --> 00:35:46,945
退路を断たれましたな

431
00:35:47,412 --> 00:35:49,615
（雨の音）

432
00:35:55,521 --> 00:35:58,390
（内記）全て 殿のもくろみどおり

433
00:35:59,091 --> 00:36:00,726
正面から 討って出ますか？

434
00:36:04,363 --> 00:36:07,499
いや その裏をかく

435
00:36:09,001 --> 00:36:11,403
（雷鳴）

436
00:36:11,537 --> 00:36:14,673
（昌幸）兵500を連れて 本陣の裏へ回れ

437
00:36:16,308 --> 00:36:17,142
蚕山(かいこやま)じゃ

438
00:36:19,578 --> 00:36:21,280
秀忠の首を取ってしまえ

439
00:36:24,016 --> 00:36:28,020
本陣まで 気付かれずに
攻め込めるでしょうか？

440
00:36:28,754 --> 00:36:30,389
そのために 半月かけて—

441
00:36:30,689 --> 00:36:34,226
山麓(さんろく)から染屋原の攻め口を
切り開いてきた

442
00:36:35,394 --> 00:36:36,595
一気に突っ込めるぞ

443
00:36:37,195 --> 00:36:39,364
ここに本陣を置くのが
分かっていたのですか？

444
00:36:39,498 --> 00:36:42,901
（昌幸）染屋原は 上田城を攻めるには
絶好の高台にある

445
00:36:43,635 --> 00:36:45,704
ここしかないと
はなから踏んでおったわ

446
00:36:48,440 --> 00:36:49,675
戦はな 源次郎

447
00:36:50,676 --> 00:36:52,778
始める前が 肝よ

448
00:36:58,083 --> 00:37:00,552
正々堂々と 正面から攻めるぞ

449
00:37:00,986 --> 00:37:03,288
これだけの軍勢で攻めれば
負ける事はない！

450
00:37:03,589 --> 00:37:05,958
兵の数を過信してはなりません！

451
00:37:06,258 --> 00:37:09,494
今すぐ 出陣じゃ！
（ため息）

452
00:37:10,062 --> 00:37:12,297
（足音）

453
00:37:14,366 --> 00:37:16,602
（伝令）内府様より
火急の知らせにございます！

454
00:37:27,779 --> 00:37:28,480
（信繁）大丈夫か？

455
00:37:28,981 --> 00:37:29,815
（兵士）申し訳ございません

456
00:37:48,133 --> 00:37:52,170
（内記）果たして 総大将の首 取れますか

457
00:37:52,904 --> 00:37:53,939
（昌幸）取れんでもよい

458
00:37:55,407 --> 00:38:00,012
秀忠は 初陣じゃ
思いっきり 怖がらせてやるのよ

459
00:38:01,246 --> 00:38:04,182
初陣で
戦の怖さを思い知らされた者は—

460
00:38:05,183 --> 00:38:08,353
生涯 戦下手で終わる

461
00:38:22,100 --> 00:38:24,936
（与八(よはち)）その先に 寺があり
徳川の旗が見えました

462
00:38:26,505 --> 00:38:27,172
（作兵衛）突っ込みますか？

463
00:38:27,239 --> 00:38:27,906
待て

464
00:38:35,047 --> 00:38:36,481
兵の姿は 見えたか？

465
00:38:37,082 --> 00:38:37,749
（与八）いえ

466
00:38:41,887 --> 00:38:42,821
危のうございます！

467
00:38:49,061 --> 00:38:53,231
（語り）徳川勢は 突然 真田攻めを中止し
撤退していた

468
00:38:54,766 --> 00:38:56,768
血気にはやった福島正則が—

469
00:38:56,868 --> 00:38:59,037
石田方の岐阜(ぎふ)城を
落としたのである

470
00:38:59,471 --> 00:39:02,007
これで 西国の緊張は
一気に高まった

471
00:39:02,574 --> 00:39:06,545
慌てた家康は 秀忠軍に
合流を急ぐよう命じた

472
00:39:08,980 --> 00:39:10,882
（兵士）早く食え！　日が暮れるぞ！

473
00:39:12,951 --> 00:39:15,087
総攻めを かけてやりたかったな

474
00:39:16,988 --> 00:39:18,623
必ず 勝っておった！

475
00:39:30,502 --> 00:39:32,471
出立～！

476
00:39:36,007 --> 00:39:38,543
（島(しま)左近(さこん)）では 頼んだぞ！

477
00:39:38,977 --> 00:39:39,644
（兵士たち）はっ！

478
00:39:39,945 --> 00:39:41,313
（語り）９月15日

479
00:39:42,147 --> 00:39:44,616
石田三成率いる
８万の軍勢は

480
00:39:44,683 --> 00:39:46,418
関ヶ原(せきがはら)に陣を張った

481
00:39:51,289 --> 00:39:52,224
いよいよだな

482
00:39:53,191 --> 00:39:54,192
（吉継）いよいよだ

483
00:39:54,926 --> 00:39:55,594
（兵士）えい！

484
00:39:56,328 --> 00:39:58,230
（兵士たち）お～！

485
00:39:59,131 --> 00:39:59,798
（忠勝）行け！

486
00:40:00,599 --> 00:40:01,266
（兵士たち）はっ！

487
00:40:10,008 --> 00:40:12,544
（語り）対する徳川家康軍は ９万

488
00:40:13,545 --> 00:40:18,183
天下分け目の大戦が
今 始まろうとしている

489
00:40:21,453 --> 00:40:27,659
（歌声）

490
00:40:27,726 --> 00:40:29,027
（昌幸）まずは めでたい

491
00:40:29,761 --> 00:40:32,330
（内記）これで 我らは
２度にわたって この城で—

492
00:40:32,397 --> 00:40:35,233
徳川勢を
討ち払った事になりますな

493
00:40:36,668 --> 00:40:38,370
（昌幸）酒が うまくて たまらんわ

494
00:40:38,436 --> 00:40:39,104
殿！

495
00:40:40,906 --> 00:40:42,607
戦は どの辺りで起きましょうか？

496
00:40:43,642 --> 00:40:48,213
（内記）わしは
西美濃(にしみの) 大垣(おおがき)辺りと踏んどる

497
00:40:49,314 --> 00:40:51,216
（作兵衛）いい所かもしれませんな

498
00:40:51,283 --> 00:40:53,885
（茂誠）佐和山(さわやま)か安土(あづち)近辺では？

499
00:40:54,619 --> 00:40:55,887
（作兵衛）それも ありえるな！

500
00:40:55,987 --> 00:40:58,123
（与八）その間の この辺！

501
00:40:58,523 --> 00:41:00,125
（茂誠）関ヶ原辺りか！

502
00:41:00,192 --> 00:41:01,226
（内記）それは あるまい

503
00:41:02,093 --> 00:41:04,563
早く 兄上を
呼んであげたいものですね

504
00:41:07,065 --> 00:41:11,036
結局 あれには
貧乏くじを引かせてしまった

505
00:41:13,371 --> 00:41:15,473
まあ こうなる事は
分かっておったがな

506
00:41:18,510 --> 00:41:20,478
（家臣）おおっ こっちじゃ こっちじゃ！

507
00:41:23,582 --> 00:41:24,416
（信繁）佐助！

508
00:41:24,883 --> 00:41:28,653
大儀であった　どうした？

509
00:41:31,289 --> 00:41:31,957
構わん

510
00:41:33,525 --> 00:41:36,862
（佐助）関ヶ原において
石田治部少輔様と—

511
00:41:37,362 --> 00:41:39,698
徳川内府様との軍勢が
ぶつかりました！

512
00:41:39,764 --> 00:41:41,132
ついに ぶつかったか！

513
00:41:41,199 --> 00:41:42,767
当たった～！

514
00:41:42,834 --> 00:41:47,439
（にぎやかな声）
（信繁）皆 静かに！

515
00:41:47,505 --> 00:41:50,709
（内記）甲斐 信濃は
殿のものでございます

516
00:41:52,110 --> 00:41:56,715
（にぎやかな声）

517
00:41:56,781 --> 00:41:58,250
（信繁）静かに～！
（杯を投げる音）

518
00:42:03,622 --> 00:42:06,157
佐助 続きを

519
00:42:07,759 --> 00:42:08,426
（佐助）はい

520
00:42:10,829 --> 00:42:15,467
戦は 朝方に始まり
昼過ぎには 勝敗が決しました

521
00:42:17,168 --> 00:42:19,037
徳川方の大勝利でございます！

522
00:42:21,706 --> 00:42:22,574
何だと…

523
00:42:25,210 --> 00:42:27,145
大谷刑部様は お討ち死に

524
00:42:29,014 --> 00:42:31,483
石田治部様は 行き方知れず

525
00:42:32,150 --> 00:42:32,951
（杯を落とす音）

526
00:42:38,590 --> 00:42:40,091
石田様が負けた…

527
00:42:43,495 --> 00:42:44,763
もはや これまででございます！

528
00:42:44,863 --> 00:42:48,266
（忠勝）あの者たちは
我が殿を裏切ったのだぞ

529
00:42:48,333 --> 00:42:51,970
（信幸）敵味方に分かれても
親子でござる　兄弟でござる！

530
00:42:52,304 --> 00:42:54,139
みすみす死なせる訳には
まいりません

531
00:42:54,673 --> 00:42:58,176
（信繁）死よりも苦しい仕打ちを
与えようとされているのでは？

532
00:42:58,243 --> 00:43:02,747
この生き地獄
たっぷりと味わうがよい