1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:02:42,363 --> 00:02:47,368
～♪

3
00:03:04,184 --> 00:03:07,588
（徳川家康(とくがわいえやす)）いたずらに攻めかかるのは
もうやめじゃ！

4
00:03:08,956 --> 00:03:13,093
真田丸(さなだまる)が ここにある限り
埒(らち)が明かん！

5
00:03:16,230 --> 00:03:18,299
左衛門佐(さえもんのすけ)め…

6
00:03:19,700 --> 00:03:24,004
全く 親子２代で
てこずらせてくれるわ！

7
00:03:25,439 --> 00:03:27,841
（本多正純(ほんだまさずみ)）して いかがなさいますか？

8
00:03:31,946 --> 00:03:35,749
エゲレスの大筒(おおづつ)は まだか？

9
00:03:35,816 --> 00:03:37,618
まだ数日は かかりましょうな

10
00:03:40,821 --> 00:03:44,825
（家康）
ただ待っておるのも 癪(しゃく)だのう

11
00:03:45,225 --> 00:03:45,893
（正純）はっ

12
00:03:48,429 --> 00:03:50,698
夜を徹して
鉄砲を撃ち込みますか？

13
00:03:51,498 --> 00:03:53,400
弾が もったいないわ

14
00:04:03,444 --> 00:04:09,583
30万の兵を ３つに分け—

15
00:04:10,584 --> 00:04:12,920
代わる代わる 一晩中—

16
00:04:14,321 --> 00:04:16,924
鬨(とき)の声を挙げさせよ

17
00:04:19,093 --> 00:04:20,694
かしこまりました！

18
00:04:27,334 --> 00:04:34,174
右大臣様は さぞ眠れぬ夜を
過ごされるであろう

19
00:04:37,778 --> 00:04:39,079
（豊臣秀頼(とよとみひでより)）
見事であったぞ

20
00:04:39,380 --> 00:04:40,280
左衛門佐

21
00:04:40,914 --> 00:04:42,816
（真田信繁(さなだのぶしげ)）
ことごとく 策が当たりました

22
00:04:43,751 --> 00:04:44,685
（秀頼）次は どうする？

23
00:04:45,452 --> 00:04:46,687
この勢いに乗って—

24
00:04:47,421 --> 00:04:52,660
一気に茶臼山(ちゃうすやま)の家康の本陣に
総攻めを仕掛ける

25
00:04:57,431 --> 00:04:58,298
では ないのか？

26
00:04:58,866 --> 00:05:02,036
そうやすやすと
本陣を切り崩す事はできませぬ

27
00:05:02,870 --> 00:05:04,304
（秀頼）何度も繰り返せばよい

28
00:05:04,471 --> 00:05:07,207
そのつど
我らの方にも手負いが出ます

29
00:05:08,375 --> 00:05:12,312
策とは ただ 戦に勝てばよい
というものではございませぬ

30
00:05:13,247 --> 00:05:15,482
いかに 味方の命を損なわぬか

31
00:05:19,086 --> 00:05:21,021
ここは 守りに徹するのです

32
00:05:21,789 --> 00:05:24,525
城にいる限り 我らは負けませぬ

33
00:05:25,759 --> 00:05:27,761
（秀頼）されど いずれ 兵糧が…

34
00:05:27,828 --> 00:05:29,396
向こうが先に尽きまする

35
00:05:30,297 --> 00:05:33,033
焦る敵は
必ず 押し寄せてまいります

36
00:05:33,500 --> 00:05:38,305
それを また討ち払う
なすべきは 城を守りきる事

37
00:05:39,506 --> 00:05:43,844
徳川が大軍をもって 攻めようとも
大坂(おおさか)城は びくともしなかった

38
00:05:44,411 --> 00:05:46,280
その事を天下に知らしめるのです

39
00:05:47,481 --> 00:05:52,352
さすれば 敵の中に
心変わりする者が必ず現れます

40
00:05:53,320 --> 00:05:55,823
徳川を見限り 我らにつく者が

41
00:05:56,623 --> 00:05:57,858
それを待つのでござる

42
00:06:00,861 --> 00:06:02,529
攻めに転じるのは それから

43
00:06:06,667 --> 00:06:11,839
私は
父上が残された この城を守り—

44
00:06:13,073 --> 00:06:16,510
父上が築かれた安寧の世を守り—

45
00:06:18,145 --> 00:06:18,979
そして いずれ—

46
00:06:22,316 --> 00:06:23,484
父上を超えたい

47
00:06:25,319 --> 00:06:29,456
この先も 力を貸してくれ
左衛門佐

48
00:06:34,695 --> 00:06:36,797
喜んで
お手伝いつかまつりまする

49
00:06:40,134 --> 00:06:42,169
気になる事があれば 何でも申せ

50
00:06:42,770 --> 00:06:45,439
私は 言われて伸びる男ぞ

51
00:06:47,407 --> 00:06:50,344
では 一つだけ
よろしゅうございますか

52
00:06:50,778 --> 00:06:51,445
何だ？

53
00:06:52,412 --> 00:06:56,550
殿様には もっと
ご自身のお言葉の重みを—

54
00:06:57,151 --> 00:06:58,485
知って頂きとうございます

55
00:07:00,087 --> 00:07:01,155
母上の事か

56
00:07:01,889 --> 00:07:05,692
此度(こたび)の勝利は
出城を築く事をお許し下さった—

57
00:07:06,160 --> 00:07:08,095
殿様のお言葉があったればこそ

58
00:07:11,465 --> 00:07:12,933
最後に断を下すのは—

59
00:07:13,500 --> 00:07:16,470
あくまでも 大坂城の主(あるじ)たる
殿様でございます

60
00:07:17,404 --> 00:07:18,872
お上様ではございませぬ

61
00:07:21,909 --> 00:07:26,046
よう申してくれた
私のいけないところは…

62
00:07:26,113 --> 00:07:30,651
（鬨の声と太鼓の音）

63
00:07:30,717 --> 00:07:31,385
（秀頼）何だ？

64
00:07:32,953 --> 00:07:33,587
（茶々(ちゃちゃ)）あれは？

65
00:07:33,587 --> 00:07:33,620
（茶々(ちゃちゃ)）あれは？

66
00:07:33,587 --> 00:07:33,620
（鬨の声と太鼓の音）

67
00:07:33,620 --> 00:07:34,688
（鬨の声と太鼓の音）

68
00:07:34,688 --> 00:07:36,223
（鬨の声と太鼓の音）

69
00:07:34,688 --> 00:07:36,223
（大蔵卿局(おおくらきょうのつぼね)）すぐに調べさせます

70
00:07:36,223 --> 00:07:39,593
（鬨の声と太鼓の音）

71
00:07:45,432 --> 00:07:46,099
（大蔵卿局）何です？

72
00:07:46,433 --> 00:07:48,936
（信繁）徳川勢が一斉に
鬨の声を挙げているようです

73
00:07:49,069 --> 00:07:50,204
（大蔵卿局）攻めてくるのですか？

74
00:07:50,270 --> 00:07:50,938
（長宗我部盛親(ちょうそかべもりちか)）急ごう！

75
00:07:51,004 --> 00:07:51,972
様子を見てまいります

76
00:07:54,208 --> 00:07:55,342
（寸(すん)）どうしたらいいのでしょう

77
00:07:58,278 --> 00:07:58,946
きり様！

78
00:08:00,013 --> 00:08:01,215
（きり）大丈夫！

79
00:08:01,849 --> 00:08:05,118
本当に攻めてくる時は
あんな のんきな声は出しません

80
00:08:05,485 --> 00:08:08,021
私たちを
怖がらせようとしてるんです

81
00:08:08,856 --> 00:08:11,825
いいですか
怖がったら 負けですよ

82
00:08:13,126 --> 00:08:13,861
（侍女たち）はい

83
00:08:14,294 --> 00:08:17,531
（鬨の声と太鼓の音）

84
00:08:24,538 --> 00:08:26,039
（堀田(ほった)作兵衛(さくべえ)）
攻めてくる様子はありませんね

85
00:08:26,106 --> 00:08:27,407
（盛親）こけおどしか

86
00:08:28,008 --> 00:08:29,176
恐れる事はない！

87
00:08:29,376 --> 00:08:31,445
野良犬たちが吠(ほ)えているだけだ

88
00:08:32,746 --> 00:08:35,048
（盛親）弱い犬ほど よう吠えるもんじゃ！

89
00:08:37,818 --> 00:08:42,122
（鬨の声と太鼓の音）

90
00:08:42,189 --> 00:08:43,590
皆を元気づけてやれ

91
00:08:47,194 --> 00:08:51,865
（鬨の声と太鼓の音）

92
00:08:55,502 --> 00:08:57,104
（塙(ばん)団右衛門(だんえもん)）
ワンワン ワンワンワンワン！

93
00:08:57,638 --> 00:08:59,473
ワンワンワンワンワン！

94
00:08:59,740 --> 00:09:04,044
ワオ～ン！　ワン ワン！
（笑い声）

95
00:09:04,111 --> 00:09:08,582
徳川め！　尻尾 丸めよったわ！
（笑い声）

96
00:09:08,982 --> 00:09:10,050
こちらは 大丈夫そうだ

97
00:09:10,117 --> 00:09:11,084
そのようだな

98
00:09:12,319 --> 00:09:15,489
（鬨の声と太鼓の音）

99
00:09:15,555 --> 00:09:17,157
ワンワン！　ワン！　ワオ～ン！

100
00:09:17,324 --> 00:09:19,259
（茶々）
敵も いろいろ 考えてきますね

101
00:09:19,760 --> 00:09:22,996
（信繁）真田丸を落とせなかった事が
よほど悔しかったのでしょう

102
00:09:23,664 --> 00:09:26,133
大勝利！　めでたい事じゃ！

103
00:09:26,466 --> 00:09:28,235
これからが正念場でございます

104
00:09:28,302 --> 00:09:30,637
（大蔵卿局）よろしくお願いしますよ
左衛門佐

105
00:09:31,538 --> 00:09:34,474
このような事
早く終わらせて下さい

106
00:09:34,808 --> 00:09:37,744
（信繁）それは 徳川家康に
言うて頂きとうございます

107
00:09:38,245 --> 00:09:41,181
私は
戦にも政にも 関心がありませぬ

108
00:09:42,249 --> 00:09:44,651
秀頼が無事であれば それで十分

109
00:09:48,088 --> 00:09:54,227
（鬨の声と太鼓の音）

110
00:10:02,602 --> 00:10:05,238
（初(はつ)）
姉は そなたの事を

111
00:10:05,739 --> 00:10:07,407
それは頼りにしています

112
00:10:09,109 --> 00:10:10,177
どうか よしなに

113
00:10:12,379 --> 00:10:15,482
お応えできるよう 精進致します

114
00:10:17,417 --> 00:10:18,418
私には—

115
00:10:20,587 --> 00:10:23,757
あの人が死にたがっているように
思えてならないのです

116
00:10:25,659 --> 00:10:26,960
心のどこかで—

117
00:10:27,961 --> 00:10:30,297
この城が焼け落ちるのを
待っているような

118
00:10:33,500 --> 00:10:38,271
私たちの父も母も
城と共に命を絶ちました

119
00:10:40,073 --> 00:10:45,312
姉も 自分が同じ運命(さだめ)であると
半ば 信じています

120
00:10:46,847 --> 00:10:48,248
そのような事は ひと言も…

121
00:10:50,550 --> 00:10:52,219
本心を語る人ですか？

122
00:10:55,155 --> 00:10:59,059
姉を 救ってやって下さい

123
00:11:22,215 --> 00:11:24,217
（真田信之(のぶゆき)）平野(ひらの)殿が
そこまで 豊臣家の事を

124
00:11:24,284 --> 00:11:27,054
思っておられるとは
意外でござった

125
00:11:27,421 --> 00:11:30,457
（平野長泰(ながやす)）
賤ヶ岳(しずがだけ)の七本槍(しちほんやり)なんだよ 俺は

126
00:11:31,224 --> 00:11:32,292
（信之）存じております

127
00:11:33,794 --> 00:11:36,630
７人のうち 誰一人として—

128
00:11:36,696 --> 00:11:40,567
秀頼公に お味方する者が
いないとは どういう事だ！

129
00:11:43,036 --> 00:11:44,504
虎之助(とらのすけ)は死んじまったが—

130
00:11:45,372 --> 00:11:50,177
市松(いちまつ)も 孫六(まごろく)も甚内(じんない)も正之助(しょうのすけ)も
みんな 豊臣を裏切った

131
00:11:50,877 --> 00:11:53,747
あの抜け作だって
今じゃ 徳川方だ

132
00:11:57,617 --> 00:12:00,487
だとしたらだ
せめて 俺ぐらいは—

133
00:12:01,688 --> 00:12:04,191
秀頼公のお役に
立ちたいじゃねえか

134
00:12:06,460 --> 00:12:07,694
そうでもしなけりゃ—

135
00:12:09,329 --> 00:12:12,466
あまりにも
太閤(たいこう)殿下が おかわいそうでさ…

136
00:12:16,636 --> 00:12:23,243
だから こうして 柄にもねえ事を
（泣き声）

137
00:12:23,510 --> 00:12:24,177
（河原綱家）(かわらつないえ)殿

138
00:12:27,814 --> 00:12:30,617
（綱家）
荷は全て 船に積み終えました

139
00:12:38,024 --> 00:12:41,661
（こう）干し飯(いい)でございます
道中 お召し上がり下さい

140
00:12:44,464 --> 00:12:47,167
では 参りましょう

141
00:12:58,778 --> 00:13:02,182
（稲(いな)）左衛門佐様を思うお気持ちは
痛いほど分かります

142
00:13:03,183 --> 00:13:06,653
しかし これは
あまりに むちゃでございます

143
00:13:07,487 --> 00:13:08,255
分かっておる

144
00:13:09,222 --> 00:13:10,690
目を お覚まし下さい！

145
00:13:11,791 --> 00:13:12,459
稲…

146
00:13:13,927 --> 00:13:16,329
わしの 一生に一度のばかを許せ

147
00:13:22,469 --> 00:13:26,406
これ以上 何を申し上げても
無駄のようですね

148
00:13:38,185 --> 00:13:39,519
出浦(いでうら)…

149
00:13:42,022 --> 00:13:44,024
（出浦昌相(まさすけ)）大坂へ行ってはなりませぬ

150
00:13:46,293 --> 00:13:48,929
おとなしゅうしてねば
駄目ではないか！

151
00:13:49,729 --> 00:13:50,964
せっかく 江戸(えど)の医者に…

152
00:13:51,031 --> 00:13:53,066
大坂へ行ってはなりませぬ

153
00:13:55,602 --> 00:13:57,204
（信之）もう決めた事なのだ

154
00:13:58,538 --> 00:14:04,811
もし これが徳川に知れたら
真田は終わりだぞ

155
00:14:06,479 --> 00:14:08,081
（信之）知られなければよい事だ

156
00:14:09,449 --> 00:14:11,484
徳川の目を盗んで—

157
00:14:11,818 --> 00:14:16,389
城に兵糧を入れるなど
できる訳があるまい

158
00:14:16,456 --> 00:14:17,757
やってみねば 分からぬ！

159
00:14:19,192 --> 00:14:23,730
父上も源次郎(げんじろう)も さんざん
むちゃをしてきたではないか！

160
00:14:24,998 --> 00:14:26,366
わしだって 一度くらいは！

161
00:14:26,433 --> 00:14:31,304
（昌相）そなたの父は
どんなに むちゃに見えても—

162
00:14:32,372 --> 00:14:34,274
常に先を見据えていた

163
00:14:35,775 --> 00:14:38,411
お前がやろうとしている事は
それとは違う

164
00:14:41,314 --> 00:14:45,785
お前の父親が必死に守ってきた
真田の家を—

165
00:14:47,821 --> 00:14:48,788
滅ぼすつもりか！

166
00:14:53,760 --> 00:14:55,428
大坂に行ってはならん！

167
00:14:57,063 --> 00:14:58,531
このわしが行かせん

168
00:14:59,599 --> 00:15:00,500
先に行っておる

169
00:15:12,412 --> 00:15:13,213
すまん

170
00:15:18,551 --> 00:15:19,552
うわっ！

171
00:15:21,321 --> 00:15:26,092
（綱家）この件について 我が真田は
一切 関わりございませぬ

172
00:15:27,961 --> 00:15:28,762
（長泰）心得た

173
00:15:33,266 --> 00:15:38,972
兵糧は 何としてでも
大坂城に届けてみせる！

174
00:15:45,078 --> 00:15:46,513
何なんだ これは！

175
00:15:49,182 --> 00:15:50,150
（高梨内記(たかなしないき)）ハハハハ！

176
00:15:50,216 --> 00:15:52,252
（作兵衛）若 大手柄でござった！

177
00:15:52,686 --> 00:15:54,254
（真田大助(だいすけ)）もうよい 作兵衛

178
00:15:54,521 --> 00:15:59,292
（作兵衛）何しろ 敵の目の前で 旗を振って
「高砂」を謡われたのですから！

179
00:15:59,359 --> 00:16:00,994
（作兵衛･内記）ハハハハハ！

180
00:16:01,061 --> 00:16:03,430
（内記）わしも 櫓(やぐら)の上から
拝見しておりましたが—

181
00:16:04,064 --> 00:16:06,199
いつ撃たれても おかしくない中—

182
00:16:06,766 --> 00:16:10,637
よう最後までやり通されましたな
ハハハハ！

183
00:16:10,704 --> 00:16:11,971
（大助）私の話は もう…

184
00:16:12,038 --> 00:16:13,006
（作兵衛･内記）ハハハハハ！

185
00:16:13,073 --> 00:16:15,675
（梅(うめ)）でも母上はお怒りのようです

186
00:16:16,409 --> 00:16:17,077
どうした？

187
00:16:17,410 --> 00:16:21,081
（春(はる)）何ゆえ そのように危ない事を
大助にさせるのですか！

188
00:16:21,147 --> 00:16:22,515
撃たれたら どうするのです！

189
00:16:22,582 --> 00:16:24,884
私も 昔 同じ事をやった

190
00:16:25,218 --> 00:16:29,389
正直 お父上より
お上手でございましたぞ 若

191
00:16:29,456 --> 00:16:31,758
（作兵衛･内記）ハハハハハ！

192
00:16:31,825 --> 00:16:33,460
私は少しも うれしくありません！

193
00:16:33,626 --> 00:16:36,696
（信繁）戦なのだから 少々 危ない目に
遭うのは しかたあるまい

194
00:16:36,763 --> 00:16:39,132
大助は
まだ これからが長いのです

195
00:16:39,199 --> 00:16:42,402
そういう危ない役目は
老い先短い者がやればよいのです

196
00:16:43,236 --> 00:16:43,903
わしか…

197
00:16:45,572 --> 00:16:47,640
あっ！　すまぬ そういう意味では

198
00:16:48,141 --> 00:16:51,745
（笑い声）

199
00:16:51,811 --> 00:16:54,314
（ほら貝の音）

200
00:16:54,381 --> 00:17:01,354
（鬨の声と ほら貝の音）

201
00:17:02,055 --> 00:17:03,089
今宵(こよい)もか

202
00:17:06,359 --> 00:17:07,193
あれは 何だ？

203
00:17:08,395 --> 00:17:10,663
（作兵衛）あれでございますか
ハハハハ！

204
00:17:14,033 --> 00:17:18,004
ここの土が なかなかいいもんで
畑をこさえようと思いましてな

205
00:17:18,204 --> 00:17:18,872
畑？

206
00:17:18,938 --> 00:17:19,606
（作兵衛）ええ

207
00:17:20,006 --> 00:17:23,243
籠城が長引くようなら
自分らの食べる分は—

208
00:17:23,309 --> 00:17:25,245
自分らで作るのも
悪くないでしょう

209
00:17:25,945 --> 00:17:31,017
今から仕込めば 夏ごろには
青物が よりどりみどり！

210
00:17:32,552 --> 00:17:34,521
（鬨の声）

211
00:17:36,723 --> 00:17:37,824
（後藤(ごとう)又兵衛(またべえ)）
何で討って出ねえんだよ！

212
00:17:37,891 --> 00:17:40,727
（毛利勝永(もうりかつなが)）あんたは
真田丸で好き放題やったから—

213
00:17:40,927 --> 00:17:45,131
いいかもしれんが 俺たちは
まだ ろくに戦ってもおらんのだ！

214
00:17:45,432 --> 00:17:46,699
（又兵衛）戦いてえんだよ！

215
00:17:46,766 --> 00:17:48,802
（明石全登(あかしてるずみ)）ほかの牢人衆(ろうにんしゅう)も
同じ思いです！

216
00:17:49,836 --> 00:17:51,171
（盛親）討って出るべきじゃ！

217
00:17:51,237 --> 00:17:53,940
いずれ また攻めてくる
それまで待つのだ

218
00:17:56,643 --> 00:18:01,080
（徳川秀忠(ひでただ)）父上 なぜ
総攻めをお命じになりませぬ

219
00:18:02,215 --> 00:18:05,985
（秀忠）真田丸など 一気に押しかかれば
必ず 落とせます

220
00:18:07,120 --> 00:18:13,526
将軍様は 戦の何たるかを
分かっておらんようだ

221
00:18:14,093 --> 00:18:15,495
（本多正信(まさのぶ)）あ～…

222
00:18:16,229 --> 00:18:17,030
上様

223
00:18:19,165 --> 00:18:23,837
戦というものは ただ 勝てばよい
というものではございませぬ

224
00:18:24,838 --> 00:18:29,142
いかに兵を損なわずに
城を落とすか

225
00:18:30,643 --> 00:18:32,212
そこが肝要

226
00:18:35,081 --> 00:18:39,185
父上は どんな手を
お使いになろうというのですか？

227
00:18:40,019 --> 00:18:42,455
あの手この手じゃ

228
00:18:45,925 --> 00:18:48,795
真田信尹(のぶただ)を連れてまいりました

229
00:18:49,262 --> 00:18:50,864
ここに通せ

230
00:18:51,898 --> 00:18:52,565
（正純）はっ

231
00:18:54,167 --> 00:18:59,572
真田には真田を
という事でございます

232
00:19:05,044 --> 00:19:08,648
（語り）信尹は しばらく
徳川から遠ざかっていたが—

233
00:19:08,882 --> 00:19:11,651
再び 家康に乞われて
戻ってきている

234
00:19:13,286 --> 00:19:14,521
（信尹）お召しにございますか？

235
00:19:15,088 --> 00:19:19,559
おぬしの力を借りる時が来た

236
00:19:22,629 --> 00:19:27,767
真田左衛門佐を調略せよ

237
00:19:32,138 --> 00:19:33,506
お断り致します

238
00:19:35,675 --> 00:19:36,576
（家康のせきこみ）

239
00:19:37,777 --> 00:19:40,280
まあ そう言うな

240
00:19:40,647 --> 00:19:45,184
（信尹）源次郎信繁は 父親に似て
度胸もあり 知恵も働き—

241
00:19:46,719 --> 00:19:51,691
その上 我ら兄弟に似ず
義に厚い男でございます

242
00:19:52,892 --> 00:19:54,928
寝返る事は まずないと

243
00:19:56,596 --> 00:20:00,733
わしは あれを買っておる

244
00:20:02,335 --> 00:20:06,873
寝返れば 左衛門佐には…

245
00:20:09,842 --> 00:20:11,978
10万石を与えよう

246
00:20:17,684 --> 00:20:19,953
（小山田(おやまだ)茂誠(しげまさ)）では
これより 城の内へ？

247
00:20:20,887 --> 00:20:22,322
（信尹）大御所様に
そう命じられた

248
00:20:23,590 --> 00:20:24,557
しかたあるまい

249
00:20:24,791 --> 00:20:28,328
（矢沢三十郎頼幸(やざわさんじゅうろうよりゆき)）しかし 源次郎様が
そんな話に乗りましょうか

250
00:20:31,998 --> 00:20:32,732
（信尹）信吉(のぶよし)

251
00:20:34,133 --> 00:20:34,867
信政(のぶまさ)

252
00:20:35,702 --> 00:20:36,369
（真田信政）はい

253
00:20:37,136 --> 00:20:39,672
真田家の行く末は
そなたたちに懸かっておる

254
00:20:40,473 --> 00:20:41,507
しかと頼むぞ！

255
00:20:43,209 --> 00:20:44,110
かしこまりました！

256
00:20:48,948 --> 00:20:50,617
城中に渡りをつけたい

257
00:20:53,753 --> 00:20:57,023
（信尹）では
真田同士 戦ってはおらんのだな

258
00:20:57,757 --> 00:21:00,393
（茂誠）真田丸を攻めるように
命ぜられましたが—

259
00:21:00,760 --> 00:21:04,263
出陣をする前に
戦が始まってしまいました

260
00:21:06,499 --> 00:21:07,333
（信尹）何よりだ

261
00:21:07,567 --> 00:21:08,234
（指笛の音）

262
00:21:21,547 --> 00:21:22,448
叔父上が…

263
00:21:40,566 --> 00:21:43,269
（信尹）久方ぶりだのう 源次郎

264
00:21:44,003 --> 00:21:45,304
（信繁）お待ち申しておりました！

265
00:21:46,139 --> 00:21:48,041
（作兵衛）
今 酒を持ってまいります

266
00:21:56,149 --> 00:21:57,083
いつ以来だ？

267
00:21:57,383 --> 00:21:59,552
ばば様の
通夜以来ではないでしょうか

268
00:22:00,620 --> 00:22:01,587
（信尹）そうなるか

269
00:22:04,157 --> 00:22:05,391
まっ 一杯

270
00:22:21,140 --> 00:22:24,010
（信尹）兄上の墓は 九度山(くどやま)にあるのか？

271
00:22:24,944 --> 00:22:25,611
はい

272
00:22:26,713 --> 00:22:28,381
（信尹）いずれ行かねばと思うている

273
00:22:30,049 --> 00:22:31,217
父も喜びましょう

274
00:22:35,888 --> 00:22:37,790
源三郎(げんざぶろう)の倅(せがれ)たちに会(お)うてきた

275
00:22:38,558 --> 00:22:39,826
大きゅうなっておりましたか？

276
00:22:41,928 --> 00:22:46,733
稲殿の息子の方が心配だな
兄を立てるという事を知らぬ

277
00:22:48,701 --> 00:22:51,471
私の息子たちにも
会って頂きとうございます

278
00:22:54,574 --> 00:22:55,808
大助であったか？

279
00:22:55,942 --> 00:22:57,577
大助と大八(だいはち)です

280
00:22:58,878 --> 00:23:03,015
おぬしの子じゃ
さぞ利発に育っておるのだろうな

281
00:23:07,086 --> 00:23:09,188
さて 帰るか

282
00:23:10,656 --> 00:23:11,324
えっ？

283
00:23:15,094 --> 00:23:16,596
（信尹）大御所様からの書状だ

284
00:23:18,064 --> 00:23:19,999
寝返った時の褒美が書いてある

285
00:23:23,503 --> 00:23:24,303
読まんでいい

286
00:23:58,337 --> 00:24:02,241
調略 不首尾に終わりました

287
00:24:07,079 --> 00:24:09,982
もうよい 下がれ

288
00:24:14,887 --> 00:24:15,555
御免

289
00:24:19,725 --> 00:24:22,562
（家康）食えぬ男じゃ

290
00:24:23,863 --> 00:24:29,302
さて 次の一手は…

291
00:24:40,646 --> 00:24:44,684
大御所様は
和睦を望んでおられる

292
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
（織田(おだ)有楽斎(うらくさい)）和睦…

293
00:24:50,223 --> 00:24:55,094
一日も早く
城内を和睦でまとめよとの事

294
00:25:00,233 --> 00:25:02,668
（有楽斎）難しいご注文ですな

295
00:25:02,735 --> 00:25:04,237
（正純）やって頂こう

296
00:25:07,707 --> 00:25:09,575
かしこまりました…

297
00:25:14,113 --> 00:25:15,581
和睦してはなりませぬ！

298
00:25:15,848 --> 00:25:20,286
真田丸で
敵に痛手を与えた今こそ—

299
00:25:20,753 --> 00:25:23,489
和議を結ぶ またとない折とは
思わぬか

300
00:25:23,556 --> 00:25:24,423
思いませぬ

301
00:25:25,057 --> 00:25:29,128
（大野治長(おおのはるなが)）左衛門佐殿は この先
いつまで戦い続けるおつもりか

302
00:25:29,195 --> 00:25:31,264
いずれは
和議を結ぶ時が参りましょう

303
00:25:31,397 --> 00:25:35,201
しかし 今ではない
戦に勝ったのは 我ら

304
00:25:35,668 --> 00:25:37,503
向こうが和睦を乞うなら
まだしも—

305
00:25:37,603 --> 00:25:40,740
こちらから持ちかけては
家康に足元を見られます

306
00:25:40,907 --> 00:25:46,379
戦に勝ったからこそ
有利に話を運べるのではないか

307
00:25:47,546 --> 00:25:52,285
近々(きんきん) 敵は更なる大軍勢で
攻めてまいりましょう

308
00:25:53,319 --> 00:25:57,023
その時
また勝てるとは限りませぬ

309
00:25:58,190 --> 00:26:02,161
負けてから 和睦を乞えば
それこそ 家康の思うがまま

310
00:26:02,228 --> 00:26:03,129
和睦致しましょう

311
00:26:03,129 --> 00:26:03,296
和睦致しましょう

312
00:26:03,129 --> 00:26:03,296
お待ち下さい！

313
00:26:03,296 --> 00:26:03,663
お待ち下さい！

314
00:26:03,663 --> 00:26:03,829
お待ち下さい！

315
00:26:03,663 --> 00:26:03,829
殿！　和睦でございます！

316
00:26:03,829 --> 00:26:05,197
殿！　和睦でございます！

317
00:26:05,264 --> 00:26:06,632
いま少し 様子を見たい

318
00:26:08,367 --> 00:26:11,737
ここで 籠城を続けていれば
やがて 必ず—

319
00:26:12,672 --> 00:26:16,108
我らの味方をする者が
敵の中に現れる

320
00:26:25,885 --> 00:26:28,454
和睦？　冗談じゃねえぞ！

321
00:26:28,587 --> 00:26:31,857
何で 負けてもおらんのに
和睦なんだ！

322
00:26:31,924 --> 00:26:34,093
その理屈が通じる方々ではない

323
00:26:34,727 --> 00:26:36,429
（盛親）秀頼公は何と？

324
00:26:37,296 --> 00:26:38,631
まだ 考えておられる

325
00:26:38,798 --> 00:26:39,632
くっそ～！

326
00:26:45,271 --> 00:26:46,372
佐助(さすけ)は おるか？

327
00:26:46,605 --> 00:26:48,708
（風の音）
（佐助）お呼びでございますか？

328
00:26:49,075 --> 00:26:51,844
織田有楽斎が気になる
動きを探ってくれ

329
00:26:52,311 --> 00:26:52,979
はっ

330
00:26:58,551 --> 00:27:01,053
（有楽斎）
真田を信じてはなりません

331
00:27:03,322 --> 00:27:08,260
左衛門佐は まだ 戦は
始まったばかりと申しておった

332
00:27:09,195 --> 00:27:12,331
（大蔵卿局）あの者たちは
戦が大好きなのです

333
00:27:12,398 --> 00:27:17,036
もう戦いたくてたまらないのです
口車に乗ってはいけません

334
00:27:18,337 --> 00:27:21,240
我らは 既に勝ったのです

335
00:27:22,408 --> 00:27:25,111
兵の命を
無駄にしてはなりませぬ

336
00:27:25,478 --> 00:27:28,214
今こそ 和睦する時

337
00:27:29,348 --> 00:27:35,988
亡き太閤殿下も
そうなされたはずです

338
00:27:38,391 --> 00:27:41,360
殿 ご決心を

339
00:27:52,338 --> 00:27:55,007
（治長）とうとう
殿は押し切られてしまった

340
00:27:56,275 --> 00:28:00,446
（治長）我が母と有楽斎殿に ああも
強く言われれば しかたなかろう

341
00:28:01,280 --> 00:28:02,681
まことに面目ない

342
00:28:08,220 --> 00:28:09,088
左衛門佐

343
00:28:10,689 --> 00:28:11,624
なんとかならぬか？

344
00:28:21,934 --> 00:28:26,238
（きり）ここからは お一人で
お上様のお望みです

345
00:28:31,343 --> 00:28:38,451
（鬨の声と太鼓の音）

346
00:28:40,219 --> 00:28:42,154
真田左衛門佐でございます

347
00:28:43,689 --> 00:28:44,790
（茶々）待っておりました

348
00:28:46,592 --> 00:28:47,560
ご無礼つかまつる

349
00:28:59,505 --> 00:29:01,474
私には よう分かりませぬ

350
00:29:02,441 --> 00:29:05,277
何ゆえ あの者たちは
和睦したがるのです？

351
00:29:05,911 --> 00:29:08,614
恐らく これからも勝ち続け—

352
00:29:09,315 --> 00:29:12,985
我ら牢人衆が 力をつけるのが
恐ろしいのでございましょう

353
00:29:14,987 --> 00:29:16,355
（茶々）せっかく 豊臣のために—

354
00:29:16,422 --> 00:29:20,759
力を尽くしてくれている
というのに おかしな話じゃ

355
00:29:23,462 --> 00:29:25,598
秀頼公を お説き伏せ頂きたい

356
00:29:43,549 --> 00:29:45,151
まことの事を言います

357
00:29:46,986 --> 00:29:51,423
私は 秀頼と一緒にいられれば
それでよいのです

358
00:29:53,192 --> 00:29:56,962
この城だって 手放せというのなら
手放しましょう

359
00:29:57,963 --> 00:30:02,234
どこか遠くの小さな国へ移って
そこで 皆で暮らせれば—

360
00:30:02,601 --> 00:30:03,936
それ以上は望みませぬ

361
00:30:05,437 --> 00:30:06,739
私と秀頼と…

362
00:30:09,475 --> 00:30:11,010
そして 左衛門佐がおれば

363
00:30:17,516 --> 00:30:24,056
お上様 それは お心に
とめておいた方がよいかと

364
00:30:24,523 --> 00:30:26,725
あら そうですか

365
00:30:27,159 --> 00:30:29,094
味方の士気に関わりますゆえ

366
00:30:31,130 --> 00:30:34,867
先の件
何とぞ お願い申し上げます

367
00:30:43,442 --> 00:30:44,310
お任せなさい

368
00:31:21,981 --> 00:31:23,215
和睦はなりませぬ！

369
00:31:23,349 --> 00:31:24,250
（大蔵卿局）お上様！

370
00:31:25,417 --> 00:31:28,120
左衛門佐が戦を続けると
申しておるのです

371
00:31:28,454 --> 00:31:30,089
それに従っておけばよい

372
00:31:30,656 --> 00:31:34,426
しかし 右大臣様は 既に和睦と
お決めあそばされました

373
00:31:34,793 --> 00:31:37,796
私は 右大臣秀頼殿の母なるぞ

374
00:31:39,698 --> 00:31:40,566
（秀頼）母上…

375
00:31:43,335 --> 00:31:49,208
断を下すのは あくまでも
大坂城の主たる この私です

376
00:31:51,176 --> 00:31:53,312
そうであったな 左衛門佐

377
00:31:58,584 --> 00:31:59,985
（茶々）
そなたを産んだのは 誰じゃ？

378
00:32:01,520 --> 00:32:04,023
我こそが この城のまことの主ぞ

379
00:32:04,923 --> 00:32:06,225
断は私が下します

380
00:32:17,236 --> 00:32:18,570
和睦は 決してなりませぬ！

381
00:32:35,754 --> 00:32:36,722
（秀頼）左衛門佐

382
00:32:48,734 --> 00:32:52,638
母を説き伏せたのは
そなただそうだな

383
00:32:53,505 --> 00:32:55,841
左衛門佐に頼んだのは
私でございます

384
00:32:55,908 --> 00:32:58,077
殿
左衛門佐を責めてはなりませぬ

385
00:33:01,680 --> 00:33:05,951
己の言葉の重みを知れと
申したのは そなたではないか

386
00:33:10,889 --> 00:33:12,725
一体 何が まことなのじゃ！

387
00:33:14,326 --> 00:33:17,663
断を下すべきは
もちろん 殿でございます

388
00:33:18,530 --> 00:33:21,567
しかし その断が誤りであれば—

389
00:33:22,534 --> 00:33:25,537
私は いかなる手を使っても
食い止めまする

390
00:33:29,108 --> 00:33:34,079
私は 戦に勝つために
ここに参ったのでござる

391
00:33:35,381 --> 00:33:36,048
御免

392
00:33:47,793 --> 00:33:51,163
お前 敵陣に斬り込むそうだな

393
00:33:51,597 --> 00:33:53,766
あっ もう お耳に？

394
00:33:54,266 --> 00:33:56,201
夜討ちをかけると聞いたが

395
00:33:56,935 --> 00:34:01,340
あ～
それは 話が大きくなってるな

396
00:34:01,940 --> 00:34:02,608
（又兵衛）いつだ？

397
00:34:03,675 --> 00:34:04,343
今夜

398
00:34:04,410 --> 00:34:05,077
（全登）今夜!?

399
00:34:05,711 --> 00:34:06,378
場所は？

400
00:34:06,478 --> 00:34:08,347
本町口(ほんまちぐち)の辺りにしようかと

401
00:34:12,384 --> 00:34:16,822
（与八(よはち)）これ うちの頭(かしら)からです
何でしたっけ？

402
00:34:17,256 --> 00:34:20,692
（大角与左衛門(おおすみよざえもん)）いわしを
南蛮の酢に漬けたもんだ

403
00:34:21,360 --> 00:34:22,594
（与左衛門）いい加減に覚えろ！

404
00:34:23,328 --> 00:34:24,329
（与八）すいません！

405
00:34:25,564 --> 00:34:29,768
（団右衛門）あっ！　くれぐれも
真田様には ご内密に

406
00:34:30,369 --> 00:34:31,603
許しをもらっておらんのか

407
00:34:32,104 --> 00:34:32,905
さようで

408
00:34:33,405 --> 00:34:34,773
（又兵衛）いいんだよ あいつは

409
00:34:34,873 --> 00:34:36,041
何となく 成り行きで—

410
00:34:36,108 --> 00:34:41,346
総大将みたいな事になっておるが
全く違うから

411
00:34:42,214 --> 00:34:42,881
（又兵衛）団右衛門

412
00:34:42,948 --> 00:34:43,615
はっ

413
00:34:43,849 --> 00:34:45,250
俺たちも一緒に行っていいか？

414
00:34:46,084 --> 00:34:46,752
ええっ!?

415
00:34:47,419 --> 00:34:48,787
夜討ちに加わりたい

416
00:34:49,488 --> 00:34:51,990
（又兵衛）こちとらな
暴れたくて うずうずしてるんだ

417
00:34:52,458 --> 00:34:56,728
和睦するとか しないとか
いつまでたっても はっきりせぬ！

418
00:34:57,463 --> 00:34:58,597
結局 どうなった？

419
00:34:58,764 --> 00:34:59,832
（木村重成(きむらしげなり)）よく分かりません

420
00:35:01,500 --> 00:35:03,635
じっと待ってるのは もう飽きた！

421
00:35:03,702 --> 00:35:05,671
（盛親）すまぬが ちとよいか

422
00:35:06,338 --> 00:35:07,206
（又兵衛）どうした？　長(ちょう)さん

423
00:35:07,940 --> 00:35:09,007
話が違う

424
00:35:09,308 --> 00:35:12,311
何ゆえ この男の下(もと)で
戦わねばならんのだ

425
00:35:13,111 --> 00:35:15,848
わしは
仮にも 長宗我部家の当主である

426
00:35:16,114 --> 00:35:19,651
あんた そういうところ あるな

427
00:35:20,719 --> 00:35:21,386
これにて

428
00:35:24,590 --> 00:35:25,424
バテレンさんは？

429
00:35:26,158 --> 00:35:26,892
今夜は駄目だ

430
00:35:27,659 --> 00:35:28,527
まさか…

431
00:35:28,760 --> 00:35:30,062
ミサがある　すまぬ

432
00:35:31,563 --> 00:35:32,030
（又兵衛）てめえ！

433
00:35:32,030 --> 00:35:32,498
（又兵衛）てめえ！

434
00:35:32,030 --> 00:35:32,498
（勝永）放っておけ

435
00:35:32,498 --> 00:35:32,898
（勝永）放っておけ

436
00:35:35,334 --> 00:35:36,034
お前は？

437
00:35:37,102 --> 00:35:37,936
お供致したい！

438
00:35:39,371 --> 00:35:45,911
という訳で 俺たち３人
今夜だけ お前の家来だ

439
00:35:46,111 --> 00:35:48,680
（又兵衛）行こうぜ 侍大将！

440
00:35:48,947 --> 00:35:51,383
いや～ 侍大将！

441
00:35:53,619 --> 00:35:56,288
本町口というと 敵は蜂須賀(はちすか)か…

442
00:35:58,056 --> 00:36:00,225
止めるのなら 今のうちだぞ

443
00:36:00,392 --> 00:36:03,695
確かに 毎晩
あの雄たけびを聞いていると—

444
00:36:04,196 --> 00:36:06,532
気が めいってくるのは
よく分かる

445
00:36:06,965 --> 00:36:08,867
気分を変えるのも
よいかもしれんな

446
00:36:10,536 --> 00:36:14,306
（鬨の声と
ほら貝の音）

447
00:36:15,207 --> 00:36:15,874
（又兵衛）行くぞ！

448
00:36:16,808 --> 00:36:20,546
総大将の掛け声で
一斉に飛び出すぞ

449
00:36:21,146 --> 00:36:26,018
（鬨の声と ほら貝の音）

450
00:36:26,518 --> 00:36:27,185
あ…

451
00:36:28,387 --> 00:36:29,354
何だよ？

452
00:36:29,721 --> 00:36:31,423
ちょっと暴れてくるだけだ

453
00:36:31,590 --> 00:36:32,858
誰(たれ)も責めてはおらぬ

454
00:36:33,292 --> 00:36:34,226
私も加えてくれ

455
00:36:34,860 --> 00:36:35,961
左衛門佐様もですか!?

456
00:36:36,194 --> 00:36:38,864
いざ… 下知(げち)を！

457
00:36:41,533 --> 00:36:42,668
かかれ～！

458
00:36:42,734 --> 00:36:43,869
（一同）お～！

459
00:37:18,870 --> 00:37:21,306
（団右衛門）
塙 団右衛門でござる！　ハハハハ！

460
00:37:22,107 --> 00:37:24,343
塙 団右衛門で… ん？

461
00:37:27,713 --> 00:37:28,413
（兵士）うわ～！

462
00:37:32,117 --> 00:37:34,853
（団右衛門）塙 団右衛門でござる

463
00:37:40,359 --> 00:37:41,226
（矢の音）

464
00:38:18,764 --> 00:38:20,198
（正純）おい こっちじゃ！　急げ

465
00:38:20,565 --> 00:38:24,603
（語り）
徳川軍に イギリスの大筒が到着した

466
00:38:31,143 --> 00:38:33,812
さて 東市正(いちのかみ)

467
00:38:34,680 --> 00:38:35,647
こちらへ

468
00:38:35,981 --> 00:38:36,648
（片桐且元(かたぎりかつもと)）はっ

469
00:38:38,550 --> 00:38:41,253
（家康）さあ ここへ　ほれ ほれ

470
00:38:42,788 --> 00:38:48,694
これより
大坂城へ 大筒を撃ち込む

471
00:38:50,796 --> 00:38:51,897
東市正

472
00:38:52,597 --> 00:38:53,265
はい

473
00:38:54,099 --> 00:38:57,035
淀殿(よどどの)の居室は どこじゃ？

474
00:38:59,204 --> 00:39:00,272
そればかりは…

475
00:39:06,078 --> 00:39:07,345
案ずるな

476
00:39:08,780 --> 00:39:12,984
なにも
狙い撃ちしようというのではない

477
00:39:14,920 --> 00:39:16,354
その逆じゃ

478
00:39:18,623 --> 00:39:23,495
居場所が分かれば
そこを外す事ができよう

479
00:39:32,971 --> 00:39:36,875
奥御殿のうち 天守の南の方(かた)

480
00:39:37,843 --> 00:39:40,011
ここが
お上様の御座所にございます

481
00:39:41,012 --> 00:39:43,515
恐らく 今は そこに

482
00:39:47,085 --> 00:39:51,890
では そこだけは 避けるとしよう

483
00:39:58,630 --> 00:39:59,798
助かったぞ

484
00:40:12,544 --> 00:40:15,447
天守の南を狙え

485
00:40:15,881 --> 00:40:16,848
かしこまりました

486
00:40:20,886 --> 00:40:22,687
（兵士）よし 下ろせ！

487
00:40:22,788 --> 00:40:24,122
（一同）下ろせ～！

488
00:40:28,927 --> 00:40:33,165
（寸）きり様は 昔から そんなに
堂々とされているんですか？

489
00:40:34,566 --> 00:40:39,404
そうね　物に動じないって
若い頃から言われてました

490
00:40:42,140 --> 00:40:45,076
きり様は 私の憧れでございます

491
00:40:48,613 --> 00:40:49,314
お越しです

492
00:40:59,858 --> 00:41:01,660
（語り）この日 徳川の陣から—

493
00:41:01,993 --> 00:41:06,364
最新鋭のカルバリン砲が
大坂城に向けて 発射された

494
00:41:06,631 --> 00:41:07,799
（兵士）放て～！

495
00:41:08,300 --> 00:41:14,072
（砲声）

496
00:41:14,139 --> 00:41:16,141
（語り）その一発の砲弾が—

497
00:41:16,775 --> 00:41:20,011
多くの人々の運命を狂わせる

498
00:41:26,084 --> 00:41:27,219
（衝撃音）

499
00:41:32,490 --> 00:41:34,793
（崩れる音）

500
00:41:55,013 --> 00:41:56,748
うわ～！

501
00:42:16,735 --> 00:42:17,702
なりませぬ！

502
00:42:20,538 --> 00:42:23,575
（崩れる音）
（侍女たち）キャ～！

503
00:42:26,011 --> 00:42:28,313
（きり）なりませぬ！　なりませぬ！

504
00:42:29,147 --> 00:42:29,981
なりませぬ！

505
00:42:43,828 --> 00:42:45,096
（茶々）茶々を叱って下さい

506
00:42:45,497 --> 00:42:47,098
（秀忠）和睦する事など ありませぬ！

507
00:42:47,165 --> 00:42:49,034
和睦と見せかけて…

508
00:42:49,634 --> 00:42:53,438
（阿茶局(あちゃのつぼね)）真田丸は 取り壊し
お堀も埋めてしまいましょう

509
00:42:53,738 --> 00:42:57,108
（信繁）戦えぬ我らに
家康が約定を守るとお思いか！

510
00:42:57,175 --> 00:42:59,344
（勝永）どうすれば勝てるか
考えるんだ！

511
00:42:59,411 --> 00:43:02,580
（信繁）望みを捨てぬ者だけに
道は開けるのです