1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:02:42,363 --> 00:02:47,368
～♪

3
00:03:03,450 --> 00:03:05,519
（砲声）

4
00:03:05,586 --> 00:03:06,387
（衝撃音）

5
00:03:09,557 --> 00:03:12,159
（崩れる音）

6
00:03:19,567 --> 00:03:21,502
（崩れる音）
（侍女たち）キャ～！

7
00:03:23,270 --> 00:03:26,974
（きり）なりませぬ！　なりませぬ！
なりませぬ！

8
00:03:27,141 --> 00:03:29,610
（語り）この日 大坂(おおさか)城内では—

9
00:03:29,677 --> 00:03:32,313
多くの女たちが
命を落としたという

10
00:03:33,447 --> 00:03:35,349
砲撃は 一日で終わった

11
00:03:36,216 --> 00:03:37,117
（兵士）拭え！

12
00:03:45,225 --> 00:03:46,927
（片桐且元(かたぎりかつもと)）話が違うではござらぬか！

13
00:03:53,734 --> 00:03:54,802
（且元）大御所様！

14
00:03:55,869 --> 00:03:56,537
（本多正純(ほんだまさずみ)）おい！

15
00:03:59,073 --> 00:04:01,375
（砲声）

16
00:04:05,546 --> 00:04:06,714
太閤(たいこう)殿下…

17
00:04:09,783 --> 00:04:11,218
（語り）片桐且元

18
00:04:12,186 --> 00:04:16,423
関ヶ原(せきがはら)以後の豊臣(とよとみ)政権を
一人で背負っていた この男は—

19
00:04:17,057 --> 00:04:20,127
豊臣家を裏切ってしまった事を
悔やみ続け—

20
00:04:20,594 --> 00:04:23,831
これより およそ半年後 急死する

21
00:04:24,965 --> 00:04:28,469
病死とも
自ら 命を絶ったともいわれる

22
00:04:39,513 --> 00:04:40,280
（真田信繁(さなだのぶしげ)）和睦!?

23
00:04:40,414 --> 00:04:42,449
（大野治長(おおのはるなが)）お上様の
お気持ちが変わられた

24
00:04:43,584 --> 00:04:45,886
あの大筒(おおづつ)は
既に弾が尽きております

25
00:04:46,253 --> 00:04:47,021
なぜ 分かる？

26
00:04:47,221 --> 00:04:49,289
撃ってこないのが 何よりの証拠

27
00:04:49,356 --> 00:04:51,492
今は 和睦の時ではありません

28
00:05:06,540 --> 00:05:08,709
（きり）今は どなたとも
お会いしたくないそうです

29
00:05:09,243 --> 00:05:10,444
おけがはしておられぬか？

30
00:05:12,579 --> 00:05:13,247
何だ？

31
00:05:14,181 --> 00:05:15,649
（きり）そんなに ご心配でございますか？

32
00:05:15,716 --> 00:05:16,750
当たり前だろう

33
00:05:17,317 --> 00:05:18,719
おけがはしておられません

34
00:05:18,786 --> 00:05:21,088
私が死に物狂いで
お助けしましたから

35
00:05:21,889 --> 00:05:22,556
お前が？

36
00:05:23,757 --> 00:05:25,459
そりゃ 助けますよ 人として

37
00:05:27,361 --> 00:05:28,028
（信繁）礼を言う

38
00:05:28,595 --> 00:05:30,831
別に 源次郎(げんじろう)様に言われる事では

39
00:05:31,265 --> 00:05:33,500
（扉が開く音）

40
00:05:34,334 --> 00:05:35,669
（大蔵卿局(おおくらきょうのつぼね)）
白湯(さゆ)を ご所望じゃ

41
00:05:36,336 --> 00:05:37,004
（きり）すぐに

42
00:05:38,605 --> 00:05:41,475
今 和睦をすれば 徳川(とくがわ)の思うつぼ

43
00:05:42,276 --> 00:05:46,146
（大蔵卿局）
我らは 戦に勝ったのですよ

44
00:05:46,246 --> 00:05:47,981
戦は まだ終わっておりませぬ！

45
00:05:49,083 --> 00:05:51,685
（扉が閉まる音）

46
00:05:58,325 --> 00:06:00,728
（豊臣秀頼(ひでより)）修理(しゅり) これから どうなる？

47
00:06:03,797 --> 00:06:07,367
まず 和睦の案を
双方が出し合います

48
00:06:07,868 --> 00:06:12,172
そして 話し合いを進める中で
落としどころを見いだす事に

49
00:06:18,245 --> 00:06:21,381
（塙団右衛門(ばんだんえもん)）和睦に決まった
というのは まことですか？

50
00:06:23,217 --> 00:06:23,984
（後藤又兵衛(ごとうまたべえ)）らしいな

51
00:06:24,184 --> 00:06:27,254
（団右衛門）戦が終わったら
わしらは どうなりましょう

52
00:06:27,588 --> 00:06:28,856
お役御免ですか

53
00:06:29,823 --> 00:06:32,793
豊臣家に召し抱えられるのでは
なかったのですか！

54
00:06:33,127 --> 00:06:35,362
（牢人(ろうにん)たち）そうじゃ！

55
00:06:35,429 --> 00:06:36,396
（毛利勝永(もうりかつなが)）うるさい！

56
00:06:39,833 --> 00:06:41,435
仮に 和睦してもな—

57
00:06:43,036 --> 00:06:44,338
お前たちの事は—

58
00:06:46,640 --> 00:06:48,942
ちゃんと
この兄貴が面倒見てくれる

59
00:06:50,010 --> 00:06:51,044
心配するな！

60
00:06:52,479 --> 00:06:54,081
俺に任せとけ！

61
00:06:54,782 --> 00:06:56,250
（牢人たち）おおっ！

62
00:07:07,628 --> 00:07:08,629
（兵士）なぜ 和睦じゃ！

63
00:07:08,862 --> 00:07:09,530
（兵士）おい

64
00:07:19,573 --> 00:07:20,941
（木村重成(きむらしげなり)）
徳川は どう出るでしょうね

65
00:07:21,875 --> 00:07:26,647
（信繁）和睦と引き換えに 恐らく
我ら牢人衆の処分を求めてくるだろう

66
00:07:26,947 --> 00:07:27,614
（重成）牢人を？

67
00:07:27,848 --> 00:07:31,618
一旦 和睦に持ち込み
牢人たちを追い出した上で—

68
00:07:32,085 --> 00:07:33,821
改めて攻めようという腹と見た

69
00:07:34,621 --> 00:07:35,589
（大野治房(はるふさ)）和睦はならぬ

70
00:07:37,658 --> 00:07:40,761
（重成）治房殿は
自ら 敵陣に斬り込むだけあって—

71
00:07:40,961 --> 00:07:43,764
家中では 最も牢人たちに近い
立場におられます

72
00:07:44,364 --> 00:07:45,833
和睦はならぬ！

73
00:08:02,349 --> 00:08:03,450
評定が始まる

74
00:08:05,786 --> 00:08:08,555
左衛門佐(さえもんのすけ) まことに あいすまぬ

75
00:08:09,423 --> 00:08:11,124
こうなった上は できるだけ—

76
00:08:11,191 --> 00:08:13,393
我らに有利となるよう
話を運ぶのみ

77
00:08:14,428 --> 00:08:15,495
まだまだ これから

78
00:08:17,898 --> 00:08:20,701
（信繁）和睦をする上で
まず なさねばならぬ事は—

79
00:08:20,901 --> 00:08:23,003
牢人たちの処遇でございます

80
00:08:23,337 --> 00:08:24,905
実のところ どうすればよい？

81
00:08:25,439 --> 00:08:28,375
（信繁）それなりの扶持(ふち)を与え
豊臣の家臣とします

82
00:08:28,642 --> 00:08:30,878
その許しを徳川殿に頂いて下さい

83
00:08:30,944 --> 00:08:34,314
なりませぬ！　召し抱えるいわれが
どこにあります

84
00:08:34,381 --> 00:08:35,949
牢人たちがいるからこそ—

85
00:08:36,049 --> 00:08:39,052
我らは戦に勝ち
敵は和睦を言いだしたのです

86
00:08:39,286 --> 00:08:41,555
いなくなれば 家康(いえやす)の思うつぼ

87
00:08:41,655 --> 00:08:44,024
勝ったのだから
もはや 用済みじゃ

88
00:08:44,224 --> 00:08:45,525
（織田有楽斎(おだうらくさい)）まあまあ

89
00:08:46,260 --> 00:08:51,231
（有楽斎）あまり牢人たちを むげに
扱うのも いかがなものでございましょう

90
00:08:51,331 --> 00:08:53,667
これ以上
牢人たちを のさばらせたら—

91
00:08:54,101 --> 00:08:58,338
たとえ 戦に勝ったとしても
豊臣家は 内から滅びます！

92
00:08:58,939 --> 00:09:00,040
（秀頼）私としては…

93
00:09:01,275 --> 00:09:03,176
（秀頼）できうる限り 報いてやりたい

94
00:09:03,911 --> 00:09:05,879
（有楽斎）さすがは右大臣様

95
00:09:06,480 --> 00:09:07,414
（治長）左衛門佐

96
00:09:07,748 --> 00:09:11,551
いずれにしても 牢人の処遇を
和睦の主眼とするからには—

97
00:09:12,052 --> 00:09:14,221
徳川の言い分も
聞かねばなるまいが

98
00:09:14,655 --> 00:09:15,756
さようにございます

99
00:09:16,023 --> 00:09:19,927
恐らくは そのかわりに
人質を出せと

100
00:09:20,827 --> 00:09:21,695
人質？

101
00:09:21,962 --> 00:09:26,733
お上様には
江戸(えど)に お下り頂く事になるかと

102
00:09:26,800 --> 00:09:27,834
なりませぬ！

103
00:09:27,901 --> 00:09:30,203
母上を一人江戸にやる事はできぬ

104
00:09:31,405 --> 00:09:35,876
（有楽斎）あとは 殿様が大坂を離れるか

105
00:09:35,943 --> 00:09:37,277
（大蔵卿局）何を申される！

106
00:09:37,477 --> 00:09:43,717
（有楽斎）大坂城を出て 代わりに
どこぞ 西国の一国をもらい受け—

107
00:09:43,984 --> 00:09:48,388
そこにて 西の要の大名と
おなりあそばすのです

108
00:09:48,455 --> 00:09:49,323
ありえませぬ

109
00:09:49,389 --> 00:09:50,757
（信繁）それは いかがなものでしょう

110
00:09:50,824 --> 00:09:54,528
大坂を離れるという事は 徳川に
この城を明け渡すという事

111
00:09:54,861 --> 00:09:58,832
我が父が造った
この城を捨てるのは忍びない

112
00:09:59,599 --> 00:10:02,536
しかし 私は 決して—

113
00:10:02,602 --> 00:10:04,371
大坂にこだわっている訳ではない

114
00:10:04,805 --> 00:10:05,706
（大蔵卿局）殿様！

115
00:10:05,806 --> 00:10:09,977
それで 再び
太平の世が訪れるのであれば—

116
00:10:12,279 --> 00:10:13,981
私は喜んで 城を出よう

117
00:10:14,681 --> 00:10:19,086
（有楽斎）さすがは 右大臣様
感服つかまつりました

118
00:10:20,520 --> 00:10:21,655
（きり）ご無礼を致します

119
00:10:23,657 --> 00:10:25,325
（大蔵卿局）いかがした？　きり

120
00:10:30,864 --> 00:10:35,035
左衛門佐様
お上様が お呼びでございます

121
00:10:48,415 --> 00:10:53,854
（茶々(ちゃちゃ)）私の目の前で
侍女が大勢 死にました

122
00:10:55,422 --> 00:10:57,290
（信繁）お上様が ご無事で 何よりでした

123
00:10:58,859 --> 00:11:03,363
先ほどまで話していた娘が
あっという間に—

124
00:11:05,032 --> 00:11:07,567
血を流して
足元に転がっていました

125
00:11:12,339 --> 00:11:14,074
きりが助けてくれたのです

126
00:11:16,309 --> 00:11:18,345
あれのおかげで 私は命拾いを

127
00:11:18,845 --> 00:11:20,113
強い女子(おなご)です

128
00:11:25,919 --> 00:11:26,820
源次郎…

129
00:11:36,696 --> 00:11:38,131
もう心配ございません

130
00:11:40,434 --> 00:11:41,835
敵の弾は尽きました

131
00:11:44,838 --> 00:11:46,339
茶々を叱って下さい

132
00:11:47,374 --> 00:11:49,910
あれほど 和睦はしないと
言っておきながら…

133
00:12:02,856 --> 00:12:04,157
ご案じなされますな

134
00:12:05,859 --> 00:12:09,463
なんとか うまい形で
和睦に持ち込もうと—

135
00:12:10,497 --> 00:12:13,800
今 皆で思案しておるところ

136
00:12:19,106 --> 00:12:22,109
もう
このような事は たくさんじゃ…

137
00:12:35,655 --> 00:12:40,494
（信繁）お上様が 大坂を離れるのも
悪くはないかもしれぬな

138
00:12:40,560 --> 00:12:42,095
そんな話があるのですか？

139
00:12:42,162 --> 00:12:45,732
この城におられる限り
あのお方の心は休まらぬ

140
00:12:46,099 --> 00:12:48,602
何年 ここにおられると
お思いですか？

141
00:12:48,668 --> 00:12:50,837
つまり ずっと あのお方は—

142
00:12:51,438 --> 00:12:53,406
つらい思いをされてきた
という事だ

143
00:12:58,011 --> 00:13:01,448
（長宗我部盛親(ちょうそかべもりちか)）わしは 所領を
取り戻すためにやって来た！

144
00:13:02,215 --> 00:13:05,552
秀頼公は お約束下さったのだ！
それは どうなるのか！

145
00:13:05,619 --> 00:13:08,555
（明石全登(あかしてるずみ)）私も 切支丹(キリシタン)の保護を
お約束下さったからこそ—

146
00:13:08,622 --> 00:13:09,422
ここにおるのです！

147
00:13:09,489 --> 00:13:10,924
言いたい事は分かっておる

148
00:13:10,991 --> 00:13:12,659
今 掛け合っているところだ

149
00:13:13,193 --> 00:13:15,061
（又兵衛）俺たちは
使い捨てじゃねえだろうな

150
00:13:15,262 --> 00:13:17,297
そのような事は 断じてない

151
00:13:25,805 --> 00:13:29,576
お上様のところへ
盛んに出入りしているらしいが

152
00:13:30,610 --> 00:13:31,278
（信繁）だから？

153
00:13:31,678 --> 00:13:33,780
２人の仲を疑う者もいる

154
00:13:34,247 --> 00:13:35,682
勝手に言わせておけばよい

155
00:13:36,383 --> 00:13:40,687
（勝永）俺たちを使って 一人だけ
いい思いをする気ではなかろうな

156
00:13:41,821 --> 00:13:43,957
だとしたら 俺は お前を斬る！

157
00:13:44,891 --> 00:13:46,526
これ以上 話す事はない

158
00:14:02,342 --> 00:14:05,946
（真田信之(のぶゆき)）兵糧は全て平野(ひらの)殿に託した

159
00:14:07,814 --> 00:14:09,716
真田は
あずかり知らぬ事に

160
00:14:11,651 --> 00:14:14,154
（小野(おのの)お通(つう)）無事
大坂の方々に届くと

161
00:14:14,221 --> 00:14:15,755
よろしおすねやけど

162
00:14:17,090 --> 00:14:21,695
（信之）弟が今 向こうで
命を懸けた戦をしておる

163
00:14:24,364 --> 00:14:28,668
それを思うと
居ても立ってもいられないのだ

164
00:14:33,139 --> 00:14:34,007
重くはないか？

165
00:14:34,941 --> 00:14:36,643
（お通）重たかったら 言うてます

166
00:14:38,945 --> 00:14:42,515
それで
あなた様のお心が安まるのなら—

167
00:14:43,817 --> 00:14:46,019
一晩中でも構しまへんえ

168
00:14:56,296 --> 00:14:57,397
（信之）何をしている！

169
00:15:04,537 --> 00:15:08,041
（稲(いな)）近頃 様子が おかしいので
後をつけさせて頂きました

170
00:15:08,108 --> 00:15:08,942
（こう）こちらは？

171
00:15:13,179 --> 00:15:14,481
小野お通殿じゃ

172
00:15:15,749 --> 00:15:18,785
京で
書や和歌を指南しておられる

173
00:15:20,153 --> 00:15:21,521
（お通）通でございます

174
00:15:22,255 --> 00:15:23,189
（信之）勘違いするな！

175
00:15:23,690 --> 00:15:26,926
わしは お通に
話を聞いてもろうていただけじゃ

176
00:15:28,228 --> 00:15:33,033
お通と話していると
不思議に 心が休まるのだ

177
00:15:33,700 --> 00:15:36,002
はい　はい

178
00:15:36,770 --> 00:15:38,471
（こう）悔しゅうございます！

179
00:15:39,539 --> 00:15:40,740
どうしました？　おこう

180
00:15:41,608 --> 00:15:43,743
旦那様を
癒やしてさしあげるのは—

181
00:15:44,811 --> 00:15:46,880
私の役目でございましたのに！

182
00:15:48,948 --> 00:15:52,285
う～ この女～！

183
00:15:54,421 --> 00:15:56,356
おこう 控えなさい

184
00:15:59,526 --> 00:16:00,660
ご無礼を致しました

185
00:16:03,229 --> 00:16:05,532
さっ お帰り下さいませ

186
00:16:06,566 --> 00:16:10,570
次のお客様が
そろそろ お見えどすねや

187
00:16:11,237 --> 00:16:12,138
（信之）次のお客？

188
00:16:13,340 --> 00:16:18,311
（お通）みんな 私に心の内をお話しに
やって来はります

189
00:16:18,378 --> 00:16:20,747
我が夫も客だったと
申すのですか？

190
00:16:21,981 --> 00:16:22,749
（お通）もちろん

191
00:16:26,086 --> 00:16:27,654
当たり前ではないか

192
00:16:27,954 --> 00:16:31,424
客という事は
銭を受け取っていたのですか？

193
00:16:32,525 --> 00:16:35,829
これが
私の生業(なりわい)でございますゆえ

194
00:16:38,498 --> 00:16:39,566
分かってくれたか？

195
00:16:41,434 --> 00:16:42,369
世話になった

196
00:16:46,673 --> 00:16:50,643
（お通）え～ 次は常陸屋藤左衛門(ひたちやとうざえもん)様

197
00:16:58,718 --> 00:17:02,222
あら いはったんですか
もうちょっと お待ちを

198
00:17:12,265 --> 00:17:12,932
誰だ？

199
00:17:13,433 --> 00:17:14,100
はい？

200
00:17:14,701 --> 00:17:15,368
えっ!?

201
00:17:15,502 --> 00:17:18,238
（稲）我が夫は
随分 戸惑っておるようですが

202
00:17:18,671 --> 00:17:22,842
お支払いは いつも
ご家来衆がされておりました

203
00:17:24,210 --> 00:17:28,848
そうや 今月のお代
まだ もろておりません

204
00:17:29,716 --> 00:17:31,718
お勘定書きは どなたさんに？

205
00:17:31,785 --> 00:17:32,552
（稲）私が

206
00:17:39,692 --> 00:17:41,194
お通殿といいましたね

207
00:17:42,262 --> 00:17:42,929
はい

208
00:17:43,763 --> 00:17:45,598
私は こういう気性ですから—

209
00:17:46,166 --> 00:17:49,569
夫も さぞ息苦しい思いをしている
と分かっておりました

210
00:17:50,670 --> 00:17:54,774
しかしながら これよりは
夫の心を癒やすのは—

211
00:17:55,475 --> 00:18:00,780
この おこうが受け持ちますゆえ
あなたは もう結構

212
00:18:01,748 --> 00:18:03,249
そういう事でしたら

213
00:18:04,050 --> 00:18:06,252
（信之）これ 少々 高くはないだろうか？

214
00:18:07,520 --> 00:18:10,623
膝枕で 200文というのは！

215
00:18:11,357 --> 00:18:16,196
嫌やわ
私を 誰と思いですか？

216
00:18:21,701 --> 00:18:22,836
帰りますよ？

217
00:18:40,253 --> 00:18:43,423
また ご縁がありましたら

218
00:18:53,333 --> 00:18:55,401
次の方 どうぞ

219
00:18:55,935 --> 00:18:56,603
（客）はい

220
00:19:09,582 --> 00:19:10,250
（団右衛門）おい

221
00:19:12,685 --> 00:19:13,820
ちとよいか？

222
00:19:15,088 --> 00:19:15,755
（堀田作兵衛(ほったさくべえ)）はい

223
00:19:24,731 --> 00:19:26,733
真田幸村(ゆきむら)って どんな野郎だ？

224
00:19:27,534 --> 00:19:30,303
俺たちが命を預けるに足る男か？

225
00:19:33,840 --> 00:19:36,943
（作兵衛）知らぬ
（どよめき）

226
00:19:37,010 --> 00:19:38,311
（又兵衛）お前 家来だろうが

227
00:19:40,046 --> 00:19:43,683
あのお方が京におられる間
わしは 上田(うえだ)を守っておった

228
00:19:44,717 --> 00:19:46,920
九度山(くどやま)にも
ついていってはおらぬゆえ—

229
00:19:47,220 --> 00:19:49,255
おそばにいたのは 僅かな間じゃ

230
00:19:49,856 --> 00:19:52,191
フッ… こいつじゃ駄目だ

231
00:19:52,625 --> 00:19:58,231
（作兵衛）しかし あのお方の父君
安房守(あわのかみ)様の事は よう知っておる

232
00:19:58,998 --> 00:20:00,967
真田家の家風も分かっておる

233
00:20:02,669 --> 00:20:06,506
安房守様ほど 義に厚いお方は
おられなかった

234
00:20:06,839 --> 00:20:10,710
ハッ！　すぐに裏切る事で
有名だったではないか

235
00:20:10,777 --> 00:20:12,178
（作兵衛）とんでもない誤解じゃ

236
00:20:13,413 --> 00:20:16,182
安房守様は 生涯を懸け—

237
00:20:17,350 --> 00:20:19,686
武田(たけだ)の領地を
取り戻そうとされていた

238
00:20:20,520 --> 00:20:23,356
信玄(しんげん)公への忠義を
死ぬまで忘れなかった

239
00:20:24,924 --> 00:20:26,993
そのためには
どんな手でも使った

240
00:20:27,794 --> 00:20:29,429
卑怯者(ひきょうもの)の汚名も着た

241
00:20:31,764 --> 00:20:34,133
源次郎様は
その血を受け継いでおられる

242
00:20:36,336 --> 00:20:41,407
あの方は 太閤殿下のご恩に
報いるためには 何でもする

243
00:20:42,308 --> 00:20:43,543
そういうお方じゃ！

244
00:20:46,279 --> 00:20:47,847
わしに言えるのは それだけじゃ

245
00:20:53,720 --> 00:20:57,724
戻っても ええかの？
あっ 失礼 失礼

246
00:21:09,002 --> 00:21:11,871
（徳川家康）和睦の案が届いた

247
00:21:12,805 --> 00:21:14,774
（本多正信(まさのぶ)）何と言うてまいりました？

248
00:21:15,541 --> 00:21:19,612
（家康）牢人勢を養うために
領地を増やしてくれと

249
00:21:19,846 --> 00:21:21,381
そのかわりに？

250
00:21:21,447 --> 00:21:24,450
秀頼が大坂城を出る

251
00:21:25,351 --> 00:21:28,655
四国２か国をくれと言うてきた

252
00:21:29,889 --> 00:21:32,825
（徳川秀忠(ひでただ)）父上！
和睦する事などありませぬ！

253
00:21:33,459 --> 00:21:35,628
今すぐ 総攻めを
仕掛けるべきでございます！

254
00:21:37,697 --> 00:21:38,798
正信

255
00:21:41,367 --> 00:21:46,773
大御所様は 戦をやめるとは
言うてはおられません

256
00:21:47,173 --> 00:21:47,907
しかし…

257
00:21:49,676 --> 00:21:54,213
和睦と見せかけて
敵を丸裸にする

258
00:21:55,181 --> 00:21:58,317
それから 総攻めを

259
00:22:06,726 --> 00:22:09,128
まずは いかがなされます？

260
00:22:09,195 --> 00:22:10,863
（家康）四国は やらん

261
00:22:11,831 --> 00:22:16,402
国替えを望むなら
江戸の近くにしてもらおうか

262
00:22:18,104 --> 00:22:20,940
安房(あわ)と上総(かずさ)がよい

263
00:22:23,142 --> 00:22:27,013
（大蔵卿局）関東へ下向するなど
断じてなりませぬ！

264
00:22:27,880 --> 00:22:29,415
どう思う？　左衛門佐

265
00:22:29,682 --> 00:22:33,052
家康は できぬ相談を あえてして
こちらの出方を—

266
00:22:33,119 --> 00:22:34,320
うかがっているので
ございましょう

267
00:22:35,021 --> 00:22:36,622
関東は さすがに嫌じゃ

268
00:22:37,023 --> 00:22:39,025
（有楽斎）この先は 使者を立て—

269
00:22:39,492 --> 00:22:42,662
じかに話し合うのが
よいかと存じます

270
00:22:44,430 --> 00:22:47,600
それがしが
徳川の陣に行ってまいります

271
00:22:47,700 --> 00:22:49,502
使者を立てるのであれば—

272
00:22:49,802 --> 00:22:52,238
その人選は
念入りにせねばなりませぬ

273
00:22:53,206 --> 00:22:55,308
わしでは不服と申すか？

274
00:22:55,575 --> 00:22:58,211
敵には
本多佐渡(さど)という古狐(ふるぎつね)がおります

275
00:22:58,678 --> 00:22:59,746
あの者が出てきては—

276
00:23:00,113 --> 00:23:02,749
たとえ 織田有楽斎殿とて
てこずられましょう

277
00:23:03,449 --> 00:23:06,119
ここは
女子の使者を立てましょう

278
00:23:06,686 --> 00:23:09,222
されば 向こうも
女を出すよりありません

279
00:23:09,989 --> 00:23:10,857
参りましょう

280
00:23:10,923 --> 00:23:12,825
（信繁）常高院(じょうこういん)様が よろしいかと

281
00:23:13,259 --> 00:23:17,730
常高院様の夫 京極高次(きょうごくたかつぐ)様は
徳川の大名でございました

282
00:23:18,531 --> 00:23:20,867
徳川と豊臣の間を取り持つのに—

283
00:23:21,367 --> 00:23:23,569
あのお方ほど ふさわしい方は
ございませぬ

284
00:23:23,770 --> 00:23:26,873
しかし お初(はつ)様は 政には 一切—

285
00:23:26,939 --> 00:23:30,042
関わりを持たれておられませぬ
参りましょう！

286
00:23:30,109 --> 00:23:31,410
常高院様で

287
00:23:37,850 --> 00:23:43,422
向こうは 淀殿(よどどの)の妹を立ててきた

288
00:23:45,792 --> 00:23:48,394
その手で来ましたか

289
00:23:49,162 --> 00:23:52,965
（家康）
おぬしの出番は なくなったのう

290
00:23:53,032 --> 00:23:54,700
しかたありませんな

291
00:23:59,005 --> 00:24:01,007
我らは 誰を立てるのです？

292
00:24:19,325 --> 00:24:22,295
（初）私で務まるか
不安でなりませぬ

293
00:24:22,628 --> 00:24:25,231
源次郎のたっての願いと
聞きましたよ

294
00:24:25,531 --> 00:24:28,000
常高院様は 常に平常心—

295
00:24:28,568 --> 00:24:30,436
曇りなき目で
全てを見ておられます

296
00:24:30,870 --> 00:24:32,438
これ以上のお方はおられませぬ

297
00:24:32,638 --> 00:24:36,776
私も参りますので
何一つ 心配はございません

298
00:24:37,043 --> 00:24:38,177
（茶々）あなたも行くのですか

299
00:24:38,244 --> 00:24:41,147
常高院様お一人でよろしいと
思ったのですが

300
00:24:41,447 --> 00:24:44,684
心もとないゆえ
私が お願い致しました

301
00:24:44,984 --> 00:24:46,485
お任せあれ！

302
00:24:48,154 --> 00:24:51,324
阿茶局(あちゃのつぼね)とは
どのような女子ですか？

303
00:24:51,524 --> 00:24:52,625
きりが よう知っておる

304
00:24:54,393 --> 00:24:56,462
なかなかの食わせ者でございます

305
00:24:56,529 --> 00:24:57,263
そうなのか？

306
00:24:58,798 --> 00:25:02,001
本多様が古狐ならば 女狐(めぎつね)

307
00:25:02,568 --> 00:25:05,371
見た目から言えば
女狸(めだぬき)でございます

308
00:25:05,771 --> 00:25:07,206
自信がないのう…

309
00:25:07,573 --> 00:25:11,911
（信之）お上様 いかがでしょう
きりを お初様の付き添いとして—

310
00:25:12,044 --> 00:25:13,646
談判の場に行かせるというのは？

311
00:25:13,713 --> 00:25:14,580
無用でございます！

312
00:25:14,647 --> 00:25:15,414
面白い

313
00:25:16,215 --> 00:25:17,350
勘弁して下さい！

314
00:25:17,416 --> 00:25:19,785
風向きが悪くなったら
その場をかき回せ

315
00:25:20,019 --> 00:25:22,889
流れを変えるのだ
お前にしかできぬ事だ

316
00:25:24,657 --> 00:25:26,259
お任せあれ！

317
00:25:27,793 --> 00:25:29,528
（語り）12月18日

318
00:25:30,263 --> 00:25:35,234
和睦交渉の会談が
徳川方である初の義理の息子—

319
00:25:35,501 --> 00:25:37,803
京極忠高(ただたか)の陣で
始まった

320
00:25:47,914 --> 00:25:52,551
（阿茶局）
戦は 男の勝手で始まるもの

321
00:25:52,818 --> 00:25:56,022
我ら女は
いつも振り回されてばかり

322
00:25:56,422 --> 00:26:02,695
このように 我ら女だけで
戦の始末をつけるというのは…

323
00:26:06,265 --> 00:26:07,967
愉快なものでございますね

324
00:26:08,234 --> 00:26:10,636
さようでございますね

325
00:26:20,613 --> 00:26:21,480
始めましょうか

326
00:26:24,617 --> 00:26:25,618
（秀頼）左衛門佐

327
00:26:26,852 --> 00:26:27,520
はい

328
00:26:30,222 --> 00:26:31,724
そなたは しぶとい

329
00:26:33,392 --> 00:26:34,927
（信繁）急に どうされました？

330
00:26:37,830 --> 00:26:43,035
討って出ると進言し
退けられたら 真田丸(さなだまる)を造り—

331
00:26:44,236 --> 00:26:45,471
和睦が決まれば—

332
00:26:46,706 --> 00:26:49,775
今度は いかに有利に
事を進めるかを考える

333
00:26:52,578 --> 00:26:56,449
望みを捨てぬ者だけに
道は開けるのです

334
00:27:03,189 --> 00:27:06,826
女子どもは
うまくやってくれているだろうか

335
00:27:08,627 --> 00:27:09,395
祈りましょう

336
00:27:10,663 --> 00:27:13,666
（阿茶局）まず お上様について

337
00:27:16,268 --> 00:27:20,373
人質とは致しませんから
どうぞ ご安心下さいませ

338
00:27:21,440 --> 00:27:23,609
ありがとうございます！

339
00:27:25,911 --> 00:27:28,414
右大臣秀頼公におかれましては—

340
00:27:28,948 --> 00:27:30,816
ご領地は これまでと同じ

341
00:27:31,884 --> 00:27:36,589
今後とも 御身に危害が及ぶ事は
ない事をお約束致します

342
00:27:37,823 --> 00:27:40,659
大坂のお城を明け渡せとも
申しません

343
00:27:41,660 --> 00:27:42,995
まことでございますか？

344
00:27:43,596 --> 00:27:44,997
（阿茶局）まことでございますよ

345
00:27:45,798 --> 00:27:48,300
よろしゅうございましたね～！

346
00:27:48,768 --> 00:27:49,435
ええ…

347
00:27:50,036 --> 00:27:54,273
（阿茶局）今後 もし
大坂を離れられる事があれば—

348
00:27:55,274 --> 00:27:58,511
お好きな国を望まれませ
どこなりと

349
00:27:58,978 --> 00:27:59,645
まあ！

350
00:28:00,446 --> 00:28:01,881
それから… そうそう

351
00:28:02,681 --> 00:28:07,219
城に籠もり 徳川に楯突(たてつ)いた
牢人たちについては—

352
00:28:09,221 --> 00:28:10,990
一切 処罰は致しません

353
00:28:11,924 --> 00:28:14,393
よい事ずくめではありませぬか

354
00:28:15,094 --> 00:28:16,996
（阿茶局）当たり前でございます

355
00:28:17,630 --> 00:28:20,232
そちらは
戦に お勝ちになったんですから

356
00:28:22,068 --> 00:28:25,738
あとは…
え～ 何かございましたっけ？

357
00:28:26,639 --> 00:28:27,606
あ～…

358
00:28:29,275 --> 00:28:30,776
まあ おいおい

359
00:28:31,677 --> 00:28:32,478
（大蔵卿局）おいおい

360
00:28:33,546 --> 00:28:34,413
（阿茶局）おいおい

361
00:28:34,580 --> 00:28:35,648
おいおい

362
00:28:35,714 --> 00:28:38,284
（大蔵卿局･阿茶局）フフフ！

363
00:28:38,350 --> 00:28:41,253
あっ！　あ～ ああ～！　うわ～！

364
00:28:41,887 --> 00:28:44,957
ああ～！　足がつりました！

365
00:28:45,024 --> 00:28:46,325
（大蔵卿局）何をしているのです？

366
00:28:46,392 --> 00:28:48,727
申し訳ありません
足がつりました！

367
00:28:54,500 --> 00:28:55,868
一つ よろしいですか？

368
00:28:56,902 --> 00:28:57,570
はい？

369
00:28:57,670 --> 00:29:00,206
牢人の処遇が
まだ決まっておりませんが

370
00:29:00,473 --> 00:29:01,807
ですから おとがめなしと

371
00:29:01,941 --> 00:29:03,776
あの者たちの手当のために—

372
00:29:03,976 --> 00:29:06,145
ご領地を
増やして頂けるという話は？

373
00:29:07,146 --> 00:29:10,382
それを決めませぬと
牢人たちが困ってしまいます

374
00:29:12,751 --> 00:29:14,887
牢人たちは
今後 どうされるのですか？

375
00:29:15,221 --> 00:29:18,591
それについては
頭を痛めておるのです

376
00:29:19,458 --> 00:29:20,926
（阿茶局）お察し致します

377
00:29:21,961 --> 00:29:25,831
あんな得体(えたい)の知れない牢人たちが
城の中を うろうろしていては—

378
00:29:26,198 --> 00:29:29,034
おちおち ゆっくり
眠る事もできませんものね

379
00:29:29,101 --> 00:29:32,338
そうなのでございますよ！

380
00:29:32,438 --> 00:29:35,107
このまま 仕官するつもりの者も
大勢います

381
00:29:35,541 --> 00:29:37,343
ご領地を増やして頂かないと

382
00:29:39,645 --> 00:29:42,882
あの出城 何と言いましたか

383
00:29:43,682 --> 00:29:46,519
え～ 真田丸

384
00:29:47,086 --> 00:29:50,956
そう あれを壊してしまっては
いかがですか？

385
00:29:51,056 --> 00:29:55,694
あんなものがあるから 牢人たちが
いつまでも居座るのです

386
00:29:56,495 --> 00:29:59,932
（大蔵卿局）それは よいお考え！

387
00:30:02,234 --> 00:30:04,837
真田丸は取り壊し

388
00:30:06,338 --> 00:30:10,743
ついでに…
お堀も埋めてしまいましょう

389
00:30:11,510 --> 00:30:12,344
堀も？

390
00:30:13,612 --> 00:30:15,047
（阿茶局）お城が裸になれば—

391
00:30:15,714 --> 00:30:20,219
いくら 面の皮の厚い牢人たちも
出ていかざるをえなくなる

392
00:30:20,686 --> 00:30:22,254
そう お考えになりませんか？

393
00:30:22,454 --> 00:30:24,723
さすがは阿茶様

394
00:30:24,990 --> 00:30:28,894
牢人たちが いなくなれば
大御所様も一安心

395
00:30:29,495 --> 00:30:31,530
よい事ずくめではございませんか

396
00:30:32,898 --> 00:30:35,201
ねっ そう致しましょう

397
00:30:35,568 --> 00:30:36,702
そう致しましょう

398
00:30:37,036 --> 00:30:38,370
（阿茶局）そう致しましょう

399
00:30:38,571 --> 00:30:40,439
（大蔵卿局）そう致しましょう

400
00:30:40,506 --> 00:30:43,576
ああ～！　あ～ また つった！

401
00:30:43,642 --> 00:30:45,411
だから 何をしているのです？

402
00:30:45,744 --> 00:30:46,879
（きり）申し訳ございません！

403
00:30:53,152 --> 00:30:57,990
その件については 一旦 持ち帰り
右大臣様と よく相談した上で…

404
00:30:58,057 --> 00:31:01,427
男たちに返せば
また 血が流れます

405
00:31:02,528 --> 00:31:05,764
せっかく こうして
女たちだけで集まっているのです

406
00:31:06,865 --> 00:31:11,036
私たちだけで
決めてしまいましょう　ねえ

407
00:31:11,503 --> 00:31:12,204
はい

408
00:31:12,738 --> 00:31:15,174
（阿茶局）どうせ 戦は
もう終わっているのですから

409
00:31:15,841 --> 00:31:17,309
埋めてしまいましょう

410
00:31:17,476 --> 00:31:19,278
埋めてしまいましょう

411
00:31:19,645 --> 00:31:21,180
（大蔵卿局）埋めてしまいましょう

412
00:31:21,547 --> 00:31:23,148
フフフ！

413
00:31:24,984 --> 00:31:27,052
（大蔵卿局･阿茶局）フフフフ！

414
00:31:28,020 --> 00:31:30,756
（正純）
“一つ 牢人の罪は問わない”

415
00:31:31,690 --> 00:31:35,261
“一つ 秀頼公のご領地は
これまでどおり”

416
00:31:35,894 --> 00:31:39,832
“一つ 茶々様は 江戸に
お住まい頂かずともよし”

417
00:31:40,399 --> 00:31:43,936
“一つ もし
大坂から お移りになるならば—”

418
00:31:44,270 --> 00:31:45,471
“お望みの国へ”

419
00:31:46,171 --> 00:31:50,676
“一つ 秀頼公御身のご無事を
請け合う”

420
00:31:52,811 --> 00:31:55,214
お見事にございました！

421
00:31:55,447 --> 00:31:57,516
でかしたぞ

422
00:31:58,917 --> 00:32:03,489
談判は
何事も勢いで押し切るのが一番

423
00:32:04,390 --> 00:32:06,258
いささか疲れました

424
00:32:06,792 --> 00:32:08,994
大手柄じゃ！

425
00:32:10,029 --> 00:32:11,630
どら どら どら

426
00:32:11,697 --> 00:32:16,402
（阿茶局）えっ？　えっ？
あ～ もうお戯れを

427
00:32:16,468 --> 00:32:21,807
（語り）和睦は成立し
20日 徳川方は戦闘態勢を解いた

428
00:32:23,642 --> 00:32:26,912
（大蔵卿局）以上が和睦の内容
五か条にございます

429
00:32:27,212 --> 00:32:29,715
（治長）牢人たちの処遇が
曖昧になっております

430
00:32:30,382 --> 00:32:33,585
罪を許すというだけでは
あの者らは納得致しませぬ！

431
00:32:33,719 --> 00:32:36,955
（大蔵卿局）阿茶局殿も
おいおいと申しておられました

432
00:32:37,022 --> 00:32:39,558
これから
ゆっくり決めていけばよろしい

433
00:32:39,658 --> 00:32:43,996
（有楽斎）確かに
ほかは 我らの望みどおり

434
00:32:44,596 --> 00:32:49,568
ひとまずは これでよしとされては
いかがですか？

435
00:32:55,140 --> 00:32:56,141
左衛門佐

436
00:33:00,879 --> 00:33:03,115
殿様のご決断に従いまする

437
00:33:05,751 --> 00:33:06,685
（治長）何か 引っかかるか？

438
00:33:06,752 --> 00:33:09,221
（信繁）あまりにも
我らに都合がよすぎます

439
00:33:09,621 --> 00:33:12,057
ほかにも
大蔵卿局と阿茶局の間で—

440
00:33:12,124 --> 00:33:14,460
決められた事が
あるのかもしれません

441
00:33:14,793 --> 00:33:16,762
お初様に確かめて頂けますか？

442
00:33:17,463 --> 00:33:18,897
疲れが出て 休まれておる

443
00:33:25,404 --> 00:33:26,905
このほかに決まった事は
なかったか？

444
00:33:27,606 --> 00:33:28,874
（きり）堀の話は？

445
00:33:29,608 --> 00:33:30,275
堀!?

446
00:33:30,442 --> 00:33:32,811
全部 埋め立てるって
あと 真田丸も

447
00:33:34,613 --> 00:33:37,449
聞いてないのですか？
（足音）

448
00:33:38,450 --> 00:33:40,953
（高梨内記(たかなしないき)）殿！　一大事でございます！

449
00:33:49,628 --> 00:33:51,130
（徳川兵）道を空けよ！

450
00:33:51,697 --> 00:33:54,199
（争う声）

451
00:33:54,967 --> 00:33:57,503
誰の許しをもらって
かような事を！

452
00:33:57,669 --> 00:33:59,438
（徳川兵）
和睦にて決められた事じゃ！

453
00:34:02,708 --> 00:34:04,476
こら！　やめんか！

454
00:34:06,044 --> 00:34:07,946
（徳川兵）
取り決めに背くおつもりか！

455
00:34:08,680 --> 00:34:11,083
（信繁）内記 作兵衛！　ならぬ！

456
00:34:20,893 --> 00:34:22,995
殿 これは 一体…

457
00:34:28,801 --> 00:34:30,235
私が許しました

458
00:34:30,602 --> 00:34:31,570
何ゆえに？

459
00:34:31,870 --> 00:34:35,574
（大蔵卿局）戦は終わり
あのようなものは 無用の長物

460
00:34:35,774 --> 00:34:38,143
家康の まことのねらいは
そこだったのです

461
00:34:38,210 --> 00:34:39,545
なぜ お分かりにならぬ！

462
00:34:39,611 --> 00:34:43,348
（大蔵卿局）牢人たちを養うだけの金銀は
もうありません！

463
00:34:43,682 --> 00:34:45,150
あとは
出ていってもらうしかない

464
00:34:45,818 --> 00:34:48,387
堀が無くなれば
これ以上 戦はできないと—

465
00:34:48,454 --> 00:34:49,955
あの者たちも思うでしょう

466
00:34:50,088 --> 00:34:51,790
なんという愚かな！

467
00:34:51,857 --> 00:34:53,292
（大蔵卿局）何が愚かです！

468
00:34:53,358 --> 00:34:55,627
出城も堀も失っては 戦えませぬ！

469
00:34:55,994 --> 00:34:59,865
戦えぬ我らに
家康が約定を守るとお思いか！

470
00:35:02,935 --> 00:35:06,939
母上は 豊臣を
お潰しになられるおつもりか！

471
00:35:08,207 --> 00:35:11,743
全ては 豊臣のためじゃ！

472
00:35:17,883 --> 00:35:20,419
（有楽斎）これで よかったのだ

473
00:35:24,823 --> 00:35:25,591
これで…

474
00:35:30,929 --> 00:35:33,465
（語り）城郭の破壊と
堀の埋め立てにより—

475
00:35:33,966 --> 00:35:35,968
大坂城は 本丸を残して—

476
00:35:36,034 --> 00:35:38,370
完全に無力化されようとしていた

477
00:35:46,912 --> 00:35:49,214
（治長）
まさか ここまでやるとは…

478
00:35:51,116 --> 00:35:54,486
全ては 家康のもくろみどおり

479
00:35:57,656 --> 00:35:58,724
（秀頼）左衛門佐…

480
00:36:03,595 --> 00:36:04,263
すまぬ

481
00:36:12,704 --> 00:36:13,505
見よ

482
00:36:15,274 --> 00:36:18,544
瞬く間に 堀が埋められていく

483
00:36:20,245 --> 00:36:23,115
真田丸も 見るも無残な姿に

484
00:36:24,750 --> 00:36:28,587
これで 裸の城じゃ

485
00:36:29,888 --> 00:36:35,561
あとは 向こうが和睦を破るよう
しむけるだけ

486
00:36:36,194 --> 00:36:38,597
そこで 総攻めをかけるのですね

487
00:36:40,132 --> 00:36:41,300
秀忠

488
00:36:42,935 --> 00:36:45,871
これぞ 城攻めよ

489
00:36:46,471 --> 00:36:50,709
ハッハッハッハッハ！

490
00:36:50,776 --> 00:36:53,145
ワハハハハハ！

491
00:36:56,081 --> 00:36:59,818
惣構(そうがま)えは 全て破却
堀も埋め立てられる

492
00:37:00,719 --> 00:37:03,922
二の丸 三の丸も壊す約束を
交わしたらしい

493
00:37:04,222 --> 00:37:05,691
二の丸 三の丸も？

494
00:37:06,959 --> 00:37:08,193
戦いようがない！

495
00:37:08,360 --> 00:37:12,464
（どよめき）

496
00:37:12,531 --> 00:37:13,832
（手をたたく音）

497
00:37:16,335 --> 00:37:18,870
あんたの得意な策を
聞かせてくれよ

498
00:37:19,805 --> 00:37:21,406
これで どうやって戦うんだ？

499
00:37:22,708 --> 00:37:23,675
策はない

500
00:37:33,418 --> 00:37:34,553
諦めるのですか？

501
00:37:35,921 --> 00:37:39,791
もはや この戦
勝ち目はなくなった

502
00:37:41,360 --> 00:37:43,295
全ては 私の力不足だ

503
00:37:44,997 --> 00:37:45,731
申し訳ない

504
00:37:51,670 --> 00:37:52,804
左衛門佐様…

505
00:38:15,927 --> 00:38:18,430
皆 早々に立ち去るがよい

506
00:38:19,097 --> 00:38:23,235
城を枕に討ち死にしようなどと
愚かな事は考えぬように

507
00:38:36,848 --> 00:38:38,383
では 御免

508
00:38:39,151 --> 00:38:40,185
（勝永）どうするのだ？

509
00:38:42,187 --> 00:38:44,089
ここにいても 先はない

510
00:38:53,565 --> 00:38:55,233
お前ら 行く当て あんのかよ？

511
00:38:59,438 --> 00:39:04,142
行く場所のねえやつらが
ここに集まったんじゃねえのかよ

512
00:39:13,151 --> 00:39:14,519
戦うつもりか？

513
00:39:15,053 --> 00:39:18,356
堀もない城で
どうやって 敵を追い払う？

514
00:39:19,524 --> 00:39:21,460
ハハハハハ！

515
00:39:23,128 --> 00:39:24,329
面白(おもしれ)えじゃねえか

516
00:39:34,606 --> 00:39:39,211
（取り壊しの音）

517
00:39:49,788 --> 00:39:53,191
ここまでじゃ
お前たちは すぐに城をたて

518
00:39:53,959 --> 00:39:57,162
上田へ行くのだ
兄上が きっと なんとか

519
00:39:57,829 --> 00:40:00,499
（春(はる)）殿
（足音）

520
00:40:00,565 --> 00:40:01,333
皆様が

521
00:40:23,021 --> 00:40:24,723
（又兵衛）
何 のんびりしてるんだよ

522
00:40:25,223 --> 00:40:27,259
早く 策を立ててくれよ

523
00:40:28,293 --> 00:40:29,761
俺たちは うずうずしてるんだ！

524
00:40:32,931 --> 00:40:36,201
（全登）私は 何のために
九度山へ行ったのです！

525
00:40:36,868 --> 00:40:39,437
わしらは おぬしに従う

526
00:40:40,205 --> 00:40:40,906
考えろ

527
00:40:41,873 --> 00:40:44,543
どうすれば勝てるか 考えるんだ！

528
00:40:46,678 --> 00:40:50,415
（重成）あなたは勝つために ここへ
来られたのではないのですか？

529
00:40:55,620 --> 00:40:56,288
（作兵衛）殿！

530
00:40:57,455 --> 00:40:59,324
徳川に
一泡吹かせてやりましょう！

531
00:41:00,392 --> 00:41:01,259
（２人）お願い申す！

532
00:41:01,459 --> 00:41:06,298
（牢人たちの訴える声）

533
00:41:13,305 --> 00:41:13,972
（牢人たち）あっ！

534
00:41:16,675 --> 00:41:17,943
（治長）右大臣様のおなりである

535
00:41:32,724 --> 00:41:37,395
“望みを捨てぬ者だけに
道は開ける”と そなたは言った

536
00:41:39,598 --> 00:41:40,265
はい

537
00:41:47,472 --> 00:41:51,076
私は まだ 捨ててはいない

538
00:42:03,154 --> 00:42:04,089
かしこまりました

539
00:42:08,493 --> 00:42:10,262
よ～し！

540
00:42:15,567 --> 00:42:16,735
え～い！

541
00:42:17,702 --> 00:42:19,237
（牢人たち）お～！

542
00:42:20,071 --> 00:42:21,172
（又兵衛）え～い！

543
00:42:21,940 --> 00:42:23,475
（牢人たち）お～！

544
00:42:24,109 --> 00:42:25,310
（又兵衛）え～い！

545
00:42:25,944 --> 00:42:27,479
（牢人たち）お～！

546
00:42:28,013 --> 00:42:29,114
（又兵衛）え～い！

547
00:42:29,581 --> 00:42:31,149
（牢人たち）お～！

548
00:42:31,416 --> 00:42:32,651
（又兵衛）え～い！

549
00:42:33,051 --> 00:42:34,619
（牢人たち）お～！

550
00:42:44,162 --> 00:42:44,829
（小山田茂誠(おやまだしげまさ)）狙うのは？

551
00:42:45,397 --> 00:42:46,298
（信繁）大将の首

552
00:42:49,868 --> 00:42:52,604
（勝永）堀の掘り返し
始まってしまったぞ！

553
00:42:52,837 --> 00:42:53,505
ありえぬ！

554
00:42:53,672 --> 00:42:54,773
みんな 戦がしてえんだよ！

555
00:42:55,473 --> 00:42:58,743
（信繁）戦が起きる時は
誰(たれ)も止める事はできぬ

556
00:42:59,010 --> 00:43:00,378
（信之）弟は死ぬ気だ