1
00:00:24,825 --> 00:00:29,096
まことに申し訳なき事ながら
何分 小さな尼寺ゆえ—

2
00:00:29,764 --> 00:00:32,733
お武家様をお泊めできる部屋は
ここだけで

3
00:00:33,634 --> 00:00:34,435
（真田信之(さなだのぶゆき)）分かっておる

4
00:00:34,935 --> 00:00:38,439
実は もうお一方 見えられまして

5
00:00:39,306 --> 00:00:42,877
もし よろしければ
相部屋をお願いできましょうか？

6
00:00:45,713 --> 00:00:49,617
（本多正信(ほんだまさのぶ)）
いや ご無沙汰を致しております

7
00:00:49,884 --> 00:00:52,620
いや 驚きました

8
00:00:53,154 --> 00:00:56,757
大坂(おおさか)から江戸(えど)へ
帰るところでございましてな

9
00:00:57,658 --> 00:00:59,493
さようでござったか

10
00:00:59,560 --> 00:01:02,897
山道の半ばで
行き暮れてしまいまして

11
00:01:04,331 --> 00:01:07,368
たまたま 目についた
この山寺に—

12
00:01:07,535 --> 00:01:11,338
一夜の宿を求めた次第で

13
00:01:12,907 --> 00:01:16,944
いや 相部屋も
知った顔なら 楽しゅうござる

14
00:01:17,478 --> 00:01:19,046
さあさあ ご遠慮なく！

15
00:01:19,380 --> 00:01:22,716
おお～！　では…

16
00:01:28,289 --> 00:01:35,262
（正信の寝息）

17
00:01:37,998 --> 00:01:41,202
（寝息）

18
00:01:42,703 --> 00:01:43,370
（信之の舌打ち）

19
00:01:44,205 --> 00:01:45,906
（寝息）

20
00:01:46,474 --> 00:01:49,243
（寝言で）ああ…

21
00:01:49,310 --> 00:01:51,579
（正信）うわっ！　うっ！

22
00:01:52,680 --> 00:01:56,150
（兵士たち）“坊主が 屏風(びょうぶ)に 上手に
坊主の絵を描いたぜ！”

23
00:02:01,055 --> 00:02:02,790
あっ 真田様！

24
00:02:05,893 --> 00:02:08,696
（才蔵(さいぞう)）真田様
いよいよ 大戦(おおいくさ)ですな！

25
00:02:09,530 --> 00:02:12,433
（清海入道(せいかいにゅうどう)）
徳川家康(とくがわいえやす)なんぞ 蹴散らしてやりましょう！

26
00:02:12,500 --> 00:02:13,501
（真田信繁(のぶしげ)）頼りにしておるぞ

27
00:02:13,734 --> 00:02:15,503
（佐助(さすけ)）さあ 今夜は早く寝ろ！

28
00:02:15,569 --> 00:02:18,038
（鎌之介(かまのすけ)）大丈夫です
必ず 勝ちますから

29
00:02:18,105 --> 00:02:20,274
（十蔵(じゅうぞう)）そうだ 負ける訳がねえ

30
00:02:20,708 --> 00:02:22,376
（伊佐入道(いさにゅうどう)）勝つに決まっとる！

31
00:02:23,944 --> 00:02:28,148
お前たち 明日の戦
負けると思ってるようだな

32
00:02:30,451 --> 00:02:31,552
（甚八(じんぱち)）勝てる訳ねえ

33
00:02:31,619 --> 00:02:32,286
（佐助）こら！

34
00:02:32,520 --> 00:02:35,756
だけど わしら
死に物狂いで戦いますから！

35
00:02:36,323 --> 00:02:39,260
（六郎(ろくろう)）真田様のためなら
命なんぞ惜しくないです！

36
00:02:39,326 --> 00:02:43,330
私は 命が惜しい
だから 明日も決して死なん

37
00:02:44,164 --> 00:02:46,367
必ず ここへ戻ってくる

38
00:02:50,004 --> 00:02:51,672
（才蔵）みんな 聞いたか！

39
00:02:51,739 --> 00:02:52,740
（兵士たち）はい！

40
00:02:52,806 --> 00:02:56,010
命を惜しめ　そして 必ず勝て

41
00:02:57,444 --> 00:02:58,112
承知しました！

42
00:02:58,178 --> 00:02:59,446
（兵士たち）承知しました！

43
00:03:00,347 --> 00:03:01,015
（信繁）急ごう

44
00:03:08,022 --> 00:03:09,490
大したお方じゃ

45
00:03:38,185 --> 00:03:40,020
もっと早く気付くべきだった

46
00:03:41,255 --> 00:03:45,125
お前は 常に ここで
我らの策を耳にしていた

47
00:03:45,526 --> 00:03:46,727
徳川の間者か？

48
00:03:49,296 --> 00:03:55,202
（大角(おおすみ)与左衛門(よざえもん)）信長(のぶなが)公の下(もと)で
台所番を務めておった

49
00:03:56,837 --> 00:03:59,006
その後は 太閤(たいこう)殿下

50
00:04:01,141 --> 00:04:04,044
徳川に仕えた事なぞないわ

51
00:04:04,678 --> 00:04:05,679
（信繁）では 何ゆえ？

52
00:04:08,015 --> 00:04:11,185
娘は 太閤に手込めにされ—

53
00:04:12,586 --> 00:04:16,323
それを苦に命を絶った

54
00:04:18,425 --> 00:04:19,827
妻も一緒だ

55
00:04:21,662 --> 00:04:22,329
以来—

56
00:04:24,565 --> 00:04:27,301
わしは ず～っと ここにいる

57
00:04:29,803 --> 00:04:35,275
秀吉(ひでよし)と大坂城が
この世から消え去るのを—

58
00:04:37,177 --> 00:04:38,812
この目で見るまで

59
00:04:45,853 --> 00:04:50,157
事情はともかく
お前を生かしておく事はできぬ

60
00:04:52,726 --> 00:04:54,628
役目は終わった

61
00:04:57,331 --> 00:05:01,001
この城も 明日で終わりじゃ

62
00:05:01,835 --> 00:05:02,503
うっ！
（刺す音）

63
00:05:17,785 --> 00:05:20,187
（信繁）本日は
お味方総がかりで参ります

64
00:05:20,454 --> 00:05:24,625
（毛利勝永(もうりかつなが)）我が毛利勢と真田勢が
天王寺(てんのうじ)に陣取り—

65
00:05:24,858 --> 00:05:26,293
敵を引き付けまする

66
00:05:26,660 --> 00:05:29,229
（明石全登(あかしてるずみ)）その間(かん)
この明石率いる騎馬衆が—

67
00:05:29,396 --> 00:05:32,132
背後へと回り込み
敵を挟み込みます

68
00:05:32,299 --> 00:05:34,868
岡山口(おかやまぐち)は 大野治房(おおのはるふさ)殿の軍勢が
受け持たれる

69
00:05:34,935 --> 00:05:36,103
（大野治房）承知！

70
00:05:36,704 --> 00:05:40,941
そして 満を持して
秀頼(ひでより)公御自ら ご出馬頂きます

71
00:05:41,775 --> 00:05:42,576
（豊臣(とよとみ)秀頼）いよいよか

72
00:05:43,043 --> 00:05:47,548
（大野治長(はるなが)）豊臣家の御馬印(おんうまじるし)
千成瓢箪(せんなりびょうたん)が掲げられたるを合図に—

73
00:05:48,182 --> 00:05:50,751
全軍一斉に敵に襲いかかりまする

74
00:05:51,051 --> 00:05:54,822
必ずや 家康の首
取ってごらんに入れまする

75
00:05:55,456 --> 00:05:56,290
（牢人(ろうにん)たち）おう！

76
00:05:58,992 --> 00:05:59,727
（茶々(ちゃちゃ)）このごろ—

77
00:06:01,695 --> 00:06:04,364
城と共に滅びる夢を よく見ます

78
00:06:08,635 --> 00:06:11,271
死ぬる時は
誇り高くありたいもの

79
00:06:13,640 --> 00:06:17,578
世の中に
誇り高い死などございませぬ

80
00:06:18,746 --> 00:06:22,149
お上様には
誇り高く生きて頂きたい

81
00:06:24,418 --> 00:06:27,354
死ぬのは 怖くありません

82
00:06:29,223 --> 00:06:32,159
燃える城の中で 喉を突き—

83
00:06:33,460 --> 00:06:36,296
血まみれになって息絶える
ご自身のお姿を—

84
00:06:36,363 --> 00:06:37,965
お考えになった事が
ございますか？

85
00:06:39,500 --> 00:06:42,402
秀頼公のお首が
三条河原(さんじょうがわら)にさらされるさまを—

86
00:06:43,170 --> 00:06:44,938
思い描いてみた事が
ございますか？

87
00:06:47,207 --> 00:06:47,941
（茶々）ああ～！

88
00:06:49,176 --> 00:06:50,277
うわ～！

89
00:06:50,344 --> 00:06:51,745
申し訳ございませんでした

90
00:06:54,681 --> 00:06:57,518
私の親しい人は 皆 死んでいく…

91
00:06:58,452 --> 00:07:03,290
茶々様は 長い間
悪い夢を見てこられたのです

92
00:07:04,591 --> 00:07:06,026
それも 間もなく終わります

93
00:07:08,395 --> 00:07:11,665
左衛門佐(さえもんのすけ)が
連れ戻してさしあげます

94
00:07:23,844 --> 00:07:26,079
お上様に お願いしたき事が

95
00:07:29,850 --> 00:07:31,084
できる事ですか？

96
00:07:33,086 --> 00:07:36,056
これより 家康の首
取ってまいります

97
00:07:37,491 --> 00:07:40,260
家康が死ねば 戦は終わります

98
00:07:41,195 --> 00:07:45,132
そこからは
豊臣と徳川が この先—

99
00:07:45,866 --> 00:07:49,169
どう折り合いをつけていくかの
談判となります

100
00:07:53,407 --> 00:07:56,944
また 戦になれば
次は 必ず負けます

101
00:07:59,179 --> 00:08:00,948
（茶々）左衛門佐がいれば 勝てる

102
00:08:06,453 --> 00:08:08,455
死ぬつもりなのですね？

103
00:08:09,556 --> 00:08:12,492
ああ… ああ…！

104
00:08:12,559 --> 00:08:14,194
戦に勝ったあとなら—

105
00:08:15,229 --> 00:08:17,965
よりよき和議の案を
突きつける事ができます

106
00:08:19,900 --> 00:08:21,802
大坂城を捨てる代わりに—

107
00:08:23,003 --> 00:08:29,209
豊臣家を 四国全土の主(あるじ)として
認めさせるのです

108
00:08:35,983 --> 00:08:36,750
分かりました

109
00:08:38,552 --> 00:08:41,255
そして 万に一つ

110
00:08:42,322 --> 00:08:47,327
私が家康を討ち損じ 徳川の兵が
城に攻め込んできた時は…

111
00:08:48,495 --> 00:08:50,063
万に一つと申しました

112
00:08:50,130 --> 00:08:50,797
ああ！

113
00:08:52,032 --> 00:08:55,135
その時は 和睦の使者として—

114
00:08:56,069 --> 00:08:58,805
千(せん)姫様を
秀忠(ひでただ)のもとへ お遣わし下さい

115
00:09:01,275 --> 00:09:02,142
千を？

116
00:09:02,943 --> 00:09:06,713
姫様なら 必ず
方々をお救い下さいます

117
00:09:17,457 --> 00:09:19,192
くれぐれも お忘れなきよう

118
00:09:20,794 --> 00:09:25,465
望みを捨てなかった者にのみ
道は開けるのです

119
00:09:38,979 --> 00:09:41,982
父上は 今の私を見たら
何と言われるかな？

120
00:09:43,984 --> 00:09:46,453
（高梨内記(たかなしないき)）もちろん
お喜びになられましょう

121
00:09:47,788 --> 00:09:48,755
私は—

122
00:09:49,556 --> 00:09:54,695
私という男が この世にいた証しを
何か残せたのか

123
00:09:57,230 --> 00:10:03,070
人のまことの値打ちというものは
己が決める事ではございません

124
00:10:03,637 --> 00:10:04,471
誰(たれ)が決める？

125
00:10:06,006 --> 00:10:07,074
時でござる

126
00:10:08,942 --> 00:10:12,446
戦国の世に 義を貫き通し—

127
00:10:13,380 --> 00:10:18,685
徳川家康と渡り合った
真田左衛門佐幸村(ゆきむら)の名は—

128
00:10:19,686 --> 00:10:25,258
日の本一の兵(つわもの)として
語り継がれるに相違ございません

129
00:10:26,693 --> 00:10:28,462
どんな終わりを迎えてもか？

130
00:10:30,864 --> 00:10:35,736
大事なのは いかに生きたかで
ございますゆえ

131
00:10:36,470 --> 00:10:42,642
（蝉(せみ)の鳴き声）

132
00:10:46,913 --> 00:10:47,647
（堀田作兵衛(ほったさくべえ)）源次郎(げんじろう)様

133
00:10:48,181 --> 00:10:55,155
（蝉の鳴き声）

134
00:10:55,522 --> 00:10:57,024
（内記）早蝉(はやせみ)ですな

135
00:10:58,258 --> 00:11:01,762
（作兵衛）ええ
今年は 陽気がいいんで—

136
00:11:02,329 --> 00:11:04,131
先走ったやつが
出てきたんでしょう

137
00:11:05,499 --> 00:11:08,935
では 私も ひとつ
せわしなく鳴いてくるか

138
00:11:09,403 --> 00:11:16,376
（蝉の鳴き声）

139
00:11:17,611 --> 00:11:18,278
行ってまいる！

140
00:11:29,189 --> 00:11:31,258
（語り）５月７日 早朝

141
00:11:31,958 --> 00:11:35,162
豊臣方は
茶臼山(ちゃうすやま)から岡山にかけて布陣

142
00:11:35,962 --> 00:11:39,466
別動隊として
明石全登が船場口(せんばぐち)に待機した

143
00:11:40,634 --> 00:11:42,602
それに対し 徳川方は—

144
00:11:42,803 --> 00:11:45,705
松平忠直(まつだいらただなお) 本多忠朝(ただとも)を主軸に—

145
00:11:45,772 --> 00:11:47,908
数段に及ぶ陣を構える

146
00:12:04,624 --> 00:12:07,661
（一同）我等(われら)を
てんたさんに放す玉(たも)ふ事なかれ—

147
00:12:08,495 --> 00:12:13,033
我等を凶悪より のがし給(たま)へ
あーめん

148
00:12:21,842 --> 00:12:23,777
茶臼山の様子を見てまいります

149
00:12:26,179 --> 00:12:27,247
戦場で会おう

150
00:12:41,328 --> 00:12:44,798
（きり）落ち着いてらっしゃるんで
ほっと致しました

151
00:12:46,700 --> 00:12:49,202
この戦 勝ちますゆえ

152
00:12:50,470 --> 00:12:51,138
（きり）はい

153
00:12:54,174 --> 00:12:57,978
左衛門佐様が
そう おっしゃっていました

154
00:13:00,080 --> 00:13:01,715
あの方が勝つと言えば—

155
00:13:04,351 --> 00:13:05,118
勝ちます

156
00:13:09,789 --> 00:13:13,660
ずっと気になっていました
２人は どんな間柄？

157
00:13:16,897 --> 00:13:19,766
ひと言では説明できませんねえ

158
00:13:22,569 --> 00:13:23,537
腐れ縁？

159
00:13:25,338 --> 00:13:31,745
（笑い声）

160
00:13:33,680 --> 00:13:35,649
（きり）お上様の番でございますよ

161
00:13:40,387 --> 00:13:43,490
（徳川秀忠）何ゆえ
こちらから攻めぬのです？

162
00:13:46,092 --> 00:13:47,527
（秀忠）敵は なぜ 動かぬ？

163
00:13:47,827 --> 00:13:49,930
（本多正純(まさずみ)）
秀頼の出馬を待っておるのかと

164
00:13:50,430 --> 00:13:56,136
（徳川家康）我が陣には
豊臣恩顧の大名も多い

165
00:13:57,304 --> 00:14:02,042
秀頼に出てこられては
士気に関わる

166
00:14:03,877 --> 00:14:05,845
（正純）これは いかがでしょう？

167
00:14:06,980 --> 00:14:10,517
真田左衛門佐が
我が陣に寝返ろうとしていると—

168
00:14:10,584 --> 00:14:11,885
噂(うわさ)を流しましょう

169
00:14:12,252 --> 00:14:14,654
おいそれと
秀頼も出馬できなくなるはず

170
00:14:14,721 --> 00:14:18,458
その上で
いま一度 秀頼に文を送り—

171
00:14:18,858 --> 00:14:20,760
降伏を呼びかけるのです

172
00:14:22,195 --> 00:14:26,900
牢人の召し抱え
四国への国替えなど… はい

173
00:14:27,734 --> 00:14:30,570
向こうの喜ぶ話を織り込んで

174
00:14:31,404 --> 00:14:36,409
考える策も 父親に似てきたな

175
00:14:38,678 --> 00:14:40,614
すぐに取りかかれ

176
00:14:41,248 --> 00:14:41,915
はっ！

177
00:14:45,719 --> 00:14:46,786
（勝永）秀頼公は？

178
00:14:47,621 --> 00:14:49,823
（治長）お支度に
手間取っておられるのだろう

179
00:14:49,956 --> 00:14:52,926
（勝永）大蔵卿(おおくらきょう)のばばあに
止められているのではないか？

180
00:14:52,993 --> 00:14:54,494
それはないと思いたいが

181
00:14:55,729 --> 00:14:57,864
とりあえず
これだけ先に運んでおいた

182
00:15:00,367 --> 00:15:02,202
秀頼公のご出馬がなくとも—

183
00:15:02,269 --> 00:15:04,838
これがあれば
なんとか 雑兵たちは ごまかせる

184
00:15:05,872 --> 00:15:08,208
（勝永）秀頼公がおられるように
見せるのか

185
00:15:09,943 --> 00:15:12,212
味方を欺くのは
最後に取っておこう

186
00:15:13,446 --> 00:15:15,315
いま一度 城に使いを出そう

187
00:15:19,919 --> 00:15:21,054
（勝永）左衛門佐

188
00:15:21,688 --> 00:15:23,390
この戦 勝てるぞ！

189
00:15:23,923 --> 00:15:24,958
私も そう思う

190
00:15:25,158 --> 00:15:26,626
敵は30万

191
00:15:26,960 --> 00:15:30,096
しかし ほとんどの兵は
まことの戦を知らぬ

192
00:15:30,864 --> 00:15:33,900
加えて 大名同士のつながりも
悪いと見た

193
00:15:34,868 --> 00:15:38,705
あの陣形に落ち着くまで
どれだけ 時がかかったか

194
00:15:39,139 --> 00:15:41,908
秀頼公が 城を出られたら
それを合図に—

195
00:15:42,208 --> 00:15:45,045
我らで
家康の本陣 目指して突っ込む

196
00:15:46,513 --> 00:15:49,983
毛利勝永の名を
日の本に知らしめてやる！

197
00:15:50,183 --> 00:15:50,850
存分に

198
00:15:51,051 --> 00:15:51,885
（勝永）ああ！

199
00:15:52,352 --> 00:15:56,890
（作兵衛）殿～！　殿～！　殿！

200
00:15:59,426 --> 00:16:03,530
松平忠直勢が 毛利様の御陣に
鉄砲を撃ちかけた模様です！

201
00:16:03,963 --> 00:16:06,466
毛利勢が それに応じて撃ち返し！

202
00:16:06,766 --> 00:16:07,567
まだ早い！

203
00:16:07,634 --> 00:16:09,536
俺のいない間(ま)に！

204
00:16:10,470 --> 00:16:11,137
待て！

205
00:16:14,507 --> 00:16:15,809
もはや 後には引けぬ！

206
00:16:18,178 --> 00:16:20,013
家康の陣で待っている！

207
00:16:28,321 --> 00:16:29,689
（語り）午前10時過ぎ

208
00:16:30,857 --> 00:16:33,259
徳川方の松平忠直隊から

209
00:16:33,326 --> 00:16:35,795
天王寺口の
毛利勝永隊に向けて

210
00:16:35,862 --> 00:16:37,497
突如
鉄砲が撃ち込まれた

211
00:16:38,865 --> 00:16:41,568
毛利隊は応戦し
態勢を立て直すと

212
00:16:41,668 --> 00:16:44,838
目前に迫る
本多忠朝隊を迎え撃った

213
00:16:48,208 --> 00:16:49,242
今すぐ 討って出る

214
00:16:49,342 --> 00:16:50,009
（大蔵卿局(つぼね)）なりませぬ！

215
00:16:50,143 --> 00:16:51,211
皆が待っておるのだ！

216
00:16:51,277 --> 00:16:53,546
（大蔵卿局）大御所様へのお返事は
どうされるのです？

217
00:16:53,613 --> 00:16:55,515
こんなものが 真に受けられるか！

218
00:16:57,117 --> 00:16:58,885
左衛門佐に約束したのだ

219
00:16:59,085 --> 00:17:00,120
（大蔵卿局）その左衛門佐が—

220
00:17:00,186 --> 00:17:02,655
徳川に内通しているという噂が
ございます

221
00:17:05,125 --> 00:17:05,658
ありえぬ！

222
00:17:05,658 --> 00:17:05,892
ありえぬ！

223
00:17:05,658 --> 00:17:05,892
左衛門佐の兄は 徳川の大名

224
00:17:05,892 --> 00:17:07,994
左衛門佐の兄は 徳川の大名

225
00:17:08,962 --> 00:17:11,531
裏で通じていても
おかしくはございませぬ

226
00:17:13,633 --> 00:17:17,070
ここまで 我らを導いてくれたのは
誰じゃ

227
00:17:17,303 --> 00:17:18,838
（大蔵卿局）罠(わな)かもしれませぬ

228
00:17:20,840 --> 00:17:24,978
お城を出られては なりませぬ！

229
00:17:29,082 --> 00:17:33,253
その噂の真偽 すぐに確かめよ！

230
00:17:41,761 --> 00:17:44,831
（語り）毛利隊は
破竹の勢いで本多隊を打ち破り—

231
00:17:45,064 --> 00:17:47,367
そのまま 家康の本陣に向かった

232
00:17:48,101 --> 00:17:51,638
その手前には
真田信吉(のぶよし)の陣があった

233
00:17:57,744 --> 00:18:00,513
（矢沢三十郎頼幸(やざわさんじゅうろうよりゆき)）毛利勢が
こちらへ押し寄せてまいります！

234
00:18:01,314 --> 00:18:02,348
（真田信政(のぶまさ)）我らで食い止めようぞ！

235
00:18:03,550 --> 00:18:04,751
（小山田(おやまだ)茂誠(しげまさ)）ここで ぶつかれば—

236
00:18:05,351 --> 00:18:08,555
必ず 源次郎殿の軍勢も
加勢にやって来ます

237
00:18:10,990 --> 00:18:13,593
信吉様 ご決断を！

238
00:18:17,664 --> 00:18:21,468
（真田信吉）我らはまだ 攻めかかれとの
命を受けてはおらぬ

239
00:18:23,136 --> 00:18:24,137
無理押しはならぬ

240
00:18:26,840 --> 00:18:28,241
（信政）三十郎 ついてまいれ！

241
00:18:28,241 --> 00:18:28,508
（信政）三十郎 ついてまいれ！

242
00:18:28,241 --> 00:18:28,508
信政様！

243
00:18:28,508 --> 00:18:28,741
信政様！

244
00:18:28,741 --> 00:18:29,242
信政様！

245
00:18:28,741 --> 00:18:29,242
（茂誠）勝手な事をしてはならぬ！

246
00:18:29,242 --> 00:18:30,710
（茂誠）勝手な事をしてはならぬ！

247
00:18:36,349 --> 00:18:38,885
（語り）真田信吉隊と ぶつかった
毛利隊は—

248
00:18:38,952 --> 00:18:41,354
圧倒的な勢いで それを撃破した

249
00:18:42,188 --> 00:18:46,025
続けて 毛利の動きを阻もうとした
小笠原(おがさわら)も撃退し—

250
00:18:46,359 --> 00:18:50,630
更に 榊原(さかきばら) 諏訪(すわ) 酒井(さかい)も突き崩す

251
00:18:52,499 --> 00:18:54,033
これより 我らも討って出ます

252
00:18:55,034 --> 00:18:56,936
（治長）秀頼公は 何をしておられるのか！

253
00:18:57,170 --> 00:18:57,937
（信繁）大助(だいすけ)

254
00:18:58,004 --> 00:19:01,241
すぐに城に戻り
秀頼公に ご出馬を促せ

255
00:19:03,643 --> 00:19:04,444
聞こえなかったか？

256
00:19:06,779 --> 00:19:10,884
（真田大助）大助は
父上のそばにいとうございます

257
00:19:11,584 --> 00:19:12,252
（信繁）ならぬ

258
00:19:13,319 --> 00:19:18,224
この戦 秀頼公のご出馬が
あるか否かが勝敗の分かれ目だ

259
00:19:19,559 --> 00:19:21,494
父上と共に戦いとうございます

260
00:19:24,430 --> 00:19:28,167
そなたは若輩の上
足に傷を負うておる

261
00:19:29,168 --> 00:19:31,771
そばにおられては
足手まといなのじゃ

262
00:19:34,874 --> 00:19:35,542
佐助

263
00:19:35,608 --> 00:19:37,343
（風の音）
（佐助）はっ

264
00:19:38,478 --> 00:19:39,445
大助を頼む

265
00:19:43,182 --> 00:19:43,950
父上…

266
00:19:55,695 --> 00:19:56,529
頼んだぞ

267
00:20:07,373 --> 00:20:10,276
私が寝返るという噂が
流れているようです

268
00:20:11,444 --> 00:20:13,513
疑いを晴らすには
これしかござらぬ

269
00:20:23,423 --> 00:20:26,826
（大蔵卿局）与左衛門
誰にやられたのか殿に申し上げよ

270
00:20:30,396 --> 00:20:31,731
真田…

271
00:20:32,966 --> 00:20:35,501
（大蔵卿局）徳川の間者と
会っているところを見てしまい—

272
00:20:36,002 --> 00:20:37,770
それで 口封じに

273
00:20:43,476 --> 00:20:44,677
信じられぬ…

274
00:21:06,165 --> 00:21:11,170
（三十郎）我が方は 討ち死に36
手負いの者は数知れず

275
00:21:11,537 --> 00:21:14,607
（茂誠）戦場では
一人の勝手な振る舞いで—

276
00:21:14,807 --> 00:21:16,709
多くの兵を失う事になる！

277
00:21:21,914 --> 00:21:23,182
（信政）腹を切ればいいのか！

278
00:21:24,083 --> 00:21:27,587
（信吉）信政は
大御所様をお守りするために—

279
00:21:28,121 --> 00:21:29,722
毛利勢に向かっていったのです

280
00:21:36,729 --> 00:21:40,233
おかげで
大御所様のお怒りを受けずに済む

281
00:21:45,538 --> 00:21:46,372
礼を言うぞ

282
00:21:52,412 --> 00:21:53,379
（三十郎）信政様！

283
00:22:03,489 --> 00:22:05,658
（信政）うぅ～！

284
00:22:06,025 --> 00:22:07,326
（いななき）

285
00:22:14,300 --> 00:22:15,068
源次郎様…

286
00:22:16,102 --> 00:22:17,303
（信政）うお～！

287
00:22:18,137 --> 00:22:18,971
（三十郎）なりませぬ！

288
00:22:24,811 --> 00:22:25,878
お下がり下さい！

289
00:22:25,945 --> 00:22:30,316
（兵士たち）うお～！

290
00:22:56,442 --> 00:22:58,611
うおおおお～！

291
00:23:03,850 --> 00:23:05,251
小者に構うな！

292
00:23:06,419 --> 00:23:07,086
行くぞ！

293
00:23:07,353 --> 00:23:08,855
（兵士たち）お～！

294
00:23:16,329 --> 00:23:17,330
（作兵衛）三十郎様

295
00:23:20,166 --> 00:23:23,569
（泣き声）

296
00:23:23,636 --> 00:23:27,039
ああ～！

297
00:23:30,810 --> 00:23:32,812
源次郎様～！

298
00:23:35,882 --> 00:23:39,952
（語り）真田 毛利の攻撃によって
徳川軍は大混乱となった

299
00:23:40,853 --> 00:23:45,024
その中を
信繁は 家康のいる本陣へと—

300
00:23:45,625 --> 00:23:47,293
まっすぐ突き進んだ

301
00:24:01,307 --> 00:24:03,242
目指すは 家康の首！

302
00:24:03,876 --> 00:24:06,512
ただ一つ！

303
00:24:06,579 --> 00:24:09,515
（兵士たち）お～！

304
00:24:18,124 --> 00:24:21,360
真田が こちらへ向かっております
お逃げ下され！　おい！

305
00:24:21,427 --> 00:24:23,229
（兵士たち）
はっ！　殿 お逃げ下され！

306
00:24:26,332 --> 00:24:28,401
（正純）こちらでございます！
さあ！　さあ！

307
00:24:33,339 --> 00:24:34,874
放て～！
（銃声）

308
00:25:00,867 --> 00:25:03,236
（語り）家康の馬印が倒されたのは—

309
00:25:03,569 --> 00:25:07,340
武田信玄(たけだしんげん)に敗れた
三方原(みかたがはら)の合戦以来の事であった

310
00:25:09,842 --> 00:25:12,111
家康～！

311
00:25:15,615 --> 00:25:16,282
（正純）こっちだ！

312
00:25:17,650 --> 00:25:19,418
大御所様！　大御所様！

313
00:25:21,721 --> 00:25:24,924
（語り）戦況は圧倒的に
豊臣方の有利であった

314
00:25:25,858 --> 00:25:30,496
岡山口にいた大野治房隊は
秀忠の本陣に襲いかかった

315
00:25:42,675 --> 00:25:43,342
（治房）うら～！

316
00:25:43,509 --> 00:25:44,277
うお～！

317
00:25:45,878 --> 00:25:47,046
どりゃ～！

318
00:25:48,781 --> 00:25:50,983
（秀忠）うわ～！　うわ～！

319
00:25:51,884 --> 00:25:53,586
（うなり声）

320
00:25:54,353 --> 00:26:01,327
（荒い息遣い）

321
00:26:01,627 --> 00:26:02,995
もうよい…

322
00:26:04,230 --> 00:26:05,665
ここまでじゃ…

323
00:26:07,667 --> 00:26:08,768
わしは…

324
00:26:11,404 --> 00:26:12,705
腹を切る！

325
00:26:12,772 --> 00:26:13,706
大御所様！

326
00:26:14,473 --> 00:26:16,909
大御所様を お連れ申せ！

327
00:26:17,443 --> 00:26:19,679
（家康）お前ら 何を… 何をする！

328
00:26:19,812 --> 00:26:22,415
もうよい！　死なせてくれ！

329
00:26:22,815 --> 00:26:25,217
（語り）戦いは 豊臣軍の圧勝

330
00:26:25,451 --> 00:26:26,485
…に思われた

331
00:26:28,654 --> 00:26:31,123
今こそ 秀頼公ご出馬の時

332
00:26:32,224 --> 00:26:33,659
城へ戻る！

333
00:26:34,293 --> 00:26:35,094
（兵士たち）はっ！

334
00:26:36,662 --> 00:26:37,964
（兵士）これは どうなされますか？

335
00:26:41,334 --> 00:26:42,601
むろん 持ってまいる

336
00:26:42,835 --> 00:26:43,502
（兵士）はっ！

337
00:26:45,972 --> 00:26:49,875
（語り）この小さな行動が 歴史を変えた

338
00:26:59,919 --> 00:27:02,388
（勝永）よ～し 進め～！

339
00:27:02,621 --> 00:27:03,522
馬印が！

340
00:27:03,689 --> 00:27:04,457
（勝永）どうした？

341
00:27:05,291 --> 00:27:08,127
（語り）戦場のあちこちで戦っていた
兵士たちは—

342
00:27:08,327 --> 00:27:12,999
豊臣の馬印である千成瓢箪が
城へ戻っていくのを見て動揺した

343
00:27:13,899 --> 00:27:16,902
秀頼が城へ逃げ帰ったと
思い込んだのである

344
00:27:19,205 --> 00:27:21,207
しかも 不運は重なる

345
00:27:28,614 --> 00:27:33,419
燃えよ… 燃えよ～！

346
00:27:45,231 --> 00:27:48,134
（正純）大御所様… 大御所様！

347
00:27:49,902 --> 00:27:52,671
城中より 煙が上がっております

348
00:28:02,748 --> 00:28:04,950
（語り）この最後の戦国武将は—

349
00:28:05,518 --> 00:28:09,422
戦には 流れが変わる瞬間が
ある事を体で知っていた

350
00:28:10,089 --> 00:28:12,324
彼は 決して それを逃さない

351
00:28:12,958 --> 00:28:14,326
好機じゃ

352
00:28:19,031 --> 00:28:22,635
陣を 立て直せ～！

353
00:28:23,169 --> 00:28:25,905
（兵士たち）お～！

354
00:28:25,971 --> 00:28:30,076
（歓声）

355
00:28:30,376 --> 00:28:33,012
（語り）徳川軍の反撃が始まった

356
00:28:33,846 --> 00:28:38,017
井伊(いい)直孝(なおたか)隊と藤堂高虎(とうどうたかとら)隊が
真田隊に襲いかかった

357
00:28:43,856 --> 00:28:47,493
風向きが変わった！
我らも行くぞ～！

358
00:28:47,560 --> 00:28:48,627
（兵士たち）お～！

359
00:29:04,376 --> 00:29:07,780
秀頼公は まだか～！　秀頼公は！

360
00:29:08,414 --> 00:29:11,016
皆 秀頼公のご出馬を
待っておりまする！

361
00:29:12,284 --> 00:29:15,721
（大蔵卿局）与左衛門は
左衛門佐に斬られたと申しておる

362
00:29:15,988 --> 00:29:20,326
（佐助）与左衛門！　あの男は徳川と
通じている事を知られ 自害！

363
00:29:20,593 --> 00:29:22,962
寝返ったのは
与左衛門の方でございます！

364
00:29:25,397 --> 00:29:27,299
（家臣）厨(くりや)から
火の手が上がりました！

365
00:29:27,366 --> 00:29:28,601
すぐ消し止めよ！

366
00:29:28,667 --> 00:29:29,335
（家臣）はっ！

367
00:29:30,336 --> 00:29:31,403
（治長）殿様～！

368
00:29:36,742 --> 00:29:39,778
直ちに ご出馬を
今こそ その時

369
00:29:40,079 --> 00:29:42,748
兵たちの士気も上がり
必ず勝ちまする！

370
00:29:43,749 --> 00:29:44,817
あい分かった！

371
00:29:46,185 --> 00:29:47,987
（家臣）一大事でございます！

372
00:29:48,287 --> 00:29:49,221
何があった？

373
00:29:49,455 --> 00:29:51,957
（家臣）殿様のお馬印が戻ってきた事で—

374
00:29:52,057 --> 00:29:56,829
負け戦と思い込んだ雑兵どもが
逃げ出しております！

375
00:29:59,632 --> 00:30:02,168
なぜ 持ってきた～！

376
00:30:03,802 --> 00:30:05,271
まだ負けた訳ではない

377
00:30:05,471 --> 00:30:08,407
私は 今から 出馬する
皆に そう伝えよ！

378
00:30:08,974 --> 00:30:09,642
はっ！

379
00:30:12,077 --> 00:30:13,012
（伝令）申し上げます！

380
00:30:13,245 --> 00:30:16,081
真田勢
敵に押し返され 退きました！

381
00:30:16,282 --> 00:30:17,716
毛利勢も苦戦の様子！

382
00:30:19,685 --> 00:30:20,553
何だと…

383
00:30:25,925 --> 00:30:30,496
どうやら
流れが変わったようです

384
00:30:38,938 --> 00:30:40,706
（語り）家康本陣まで迫った—

385
00:30:40,773 --> 00:30:42,474
真田隊と毛利隊だが—

386
00:30:42,775 --> 00:30:44,443
徳川の猛反撃に遭う

387
00:30:45,110 --> 00:30:48,614
船場に潜んでいた明石隊は
応援に駆けつけようとしたが—

388
00:30:48,948 --> 00:30:52,618
勢いづいた徳川方の前に
撤退を余儀なくされる

389
00:31:13,639 --> 00:31:15,441
（銃声）
（信繁）作兵衛～！

390
00:31:15,507 --> 00:31:17,109
お行き下さい 早く～！

391
00:31:22,615 --> 00:31:24,116
こっちじゃ～！

392
00:31:24,183 --> 00:31:28,420
（銃声）
（作兵衛）うわっ！　あ～！

393
00:31:32,625 --> 00:31:35,160
これより 討って出る

394
00:31:35,461 --> 00:31:36,228
殿！

395
00:31:41,600 --> 00:31:45,437
私とて 太閤の息子である

396
00:31:47,006 --> 00:31:51,210
おめおめと 城の中で腹を切るなど
真っ平じゃ

397
00:31:54,213 --> 00:31:56,282
修理(しゅり) ついてまいれ

398
00:31:58,083 --> 00:31:58,751
はっ！

399
00:32:01,887 --> 00:32:02,588
（茶々）なりませぬ

400
00:32:05,758 --> 00:32:06,558
母上…

401
00:32:09,828 --> 00:32:10,663
どいて下さい

402
00:32:10,729 --> 00:32:11,964
城から出る事はならぬ！

403
00:32:12,031 --> 00:32:16,035
武士らしく 死なせて下さい

404
00:32:17,069 --> 00:32:20,506
死んではならぬ
生きる手だては まだあります！

405
00:32:23,642 --> 00:32:26,845
もはや 勝つ見込みなど…

406
00:32:28,147 --> 00:32:29,682
勝てとは言っておらぬ！

407
00:32:30,549 --> 00:32:31,950
生きよと言うておる

408
00:32:33,552 --> 00:32:35,454
母に
生き延びるための策があります

409
00:32:39,458 --> 00:32:43,629
望みを捨てなかった者のみに
道は開けるのです

410
00:32:59,578 --> 00:33:01,080
恐れる事はありません

411
00:33:20,666 --> 00:33:21,700
千姫様！

412
00:33:26,672 --> 00:33:27,339
急いで！

413
00:33:31,009 --> 00:33:31,910
姫様！

414
00:33:34,113 --> 00:33:37,750
あなた様に 大坂城の全てが
懸かっているんです！

415
00:34:08,914 --> 00:34:11,083
（内記）若は 秀頼公のおそばへ！

416
00:34:12,017 --> 00:34:12,851
内記も参れ！

417
00:34:13,652 --> 00:34:15,053
（内記）わしは ここで 敵を防ぎまする

418
00:34:16,522 --> 00:34:17,189
内記…

419
00:34:20,058 --> 00:34:20,993
早く行かれよ！

420
00:34:26,965 --> 00:34:27,766
（戸が開く音）

421
00:34:53,392 --> 00:34:55,060
離せ！　離さぬか！

422
00:34:56,161 --> 00:34:57,329
（刺す音）

423
00:35:20,986 --> 00:35:21,653
殿…

424
00:35:33,732 --> 00:35:34,433
（刺す音）

425
00:35:39,671 --> 00:35:40,739
（徳川兵）ひるむな！

426
00:35:56,889 --> 00:35:57,823
すえ…

427
00:36:01,894 --> 00:36:02,761
梅(うめ)…

428
00:36:18,710 --> 00:36:24,016
（馬が走る音）

429
00:36:27,786 --> 00:36:28,954
源次郎様…

430
00:36:52,010 --> 00:36:53,879
うわ～！

431
00:36:53,946 --> 00:36:56,281
（いななき）

432
00:36:56,582 --> 00:36:57,316
何じゃ？

433
00:36:57,549 --> 00:36:59,151
（正純）真田でございます

434
00:36:59,851 --> 00:37:00,752
またか！

435
00:37:05,223 --> 00:37:08,293
あれは 左衛門佐…

436
00:37:26,111 --> 00:37:28,213
（銃声）

437
00:37:48,100 --> 00:37:50,202
手を出すな！

438
00:38:00,712 --> 00:38:05,484
殺したいなら 殺すがよい

439
00:38:07,352 --> 00:38:11,890
されど わしを殺したところで—

440
00:38:13,258 --> 00:38:14,793
何も変わらん

441
00:38:17,529 --> 00:38:22,200
徳川の世は 既に盤石！

442
00:38:24,569 --> 00:38:27,606
豊臣の天下には 戻らん！

443
00:38:31,009 --> 00:38:36,314
戦で雌雄を決する世は
終わった！

444
00:38:38,583 --> 00:38:39,951
おぬしのような—

445
00:38:41,653 --> 00:38:42,921
戦でしか—

446
00:38:45,023 --> 00:38:48,694
己の生きた証しを
示せぬような手合いは—

447
00:38:49,394 --> 00:38:53,131
生きていくところなど
どこにもないわ！

448
00:38:53,198 --> 00:38:55,734
（信繁）そのような事は 百も承知～！

449
00:38:58,303 --> 00:38:59,104
されど—

450
00:39:00,872 --> 00:39:04,042
私は お前を
討ち果たさねばならぬのだ！

451
00:39:07,245 --> 00:39:08,513
我が父のため！

452
00:39:10,749 --> 00:39:12,117
我が友のため！

453
00:39:14,186 --> 00:39:19,057
先に死んでいった
愛する者たちのために！

454
00:39:28,533 --> 00:39:33,538
（銃声）

455
00:39:49,488 --> 00:39:50,422
（秀忠）父上！

456
00:39:55,327 --> 00:39:57,095
お助けに参じました！

457
00:39:58,897 --> 00:39:59,731
遅い！

458
00:40:01,767 --> 00:40:07,305
真田左衛門佐 ここまでじゃ～！

459
00:40:07,372 --> 00:40:08,173
佐助！

460
00:40:09,374 --> 00:40:12,477
（爆発音）

461
00:40:12,544 --> 00:40:15,380
放て～！
（銃声）

462
00:40:50,182 --> 00:40:52,050
（爆発音）

463
00:40:59,324 --> 00:41:01,293
（伊達(だて)政宗(まさむね)）見事な戦いぶりよ

464
00:41:03,161 --> 00:41:04,596
（上杉景勝(うえすぎかげかつ)）武士と生まれたからには—

465
00:41:06,331 --> 00:41:10,302
あのように生き
あのように死にたいものだ

466
00:41:15,073 --> 00:41:18,076
（直江兼続(なおえかねつぐ)）戦は終わり申した
戻りましょう

467
00:41:31,289 --> 00:41:31,957
源次郎

468
00:41:35,227 --> 00:41:35,894
さらばじゃ！

469
00:41:48,740 --> 00:41:53,111
（寧(ねい)）ほうですか… 大坂城が…

470
00:41:57,115 --> 00:42:01,453
全ては 夢のまた夢

471
00:42:13,064 --> 00:42:17,202
さっ あがってちょーだゃー

472
00:42:49,301 --> 00:42:51,603
（足音）

473
00:42:53,705 --> 00:42:54,639
（徳川兵）豊臣方か？

474
00:42:57,909 --> 00:43:00,445
真田左衛門佐幸村

475
00:43:23,435 --> 00:43:24,102
（徳川兵）でや～！

476
00:43:26,571 --> 00:43:27,238
（徳川兵）うおっ！

477
00:43:34,212 --> 00:43:35,347
（落とす音）

478
00:43:35,747 --> 00:43:41,753
（荒い息遣い）

479
00:43:43,555 --> 00:43:45,123
ここまでのようだな

480
00:44:18,790 --> 00:44:22,894
長い間 よう仕えてくれた

481
00:44:23,695 --> 00:44:24,362
はっ

482
00:44:26,765 --> 00:44:27,699
いくつになった？

483
00:44:28,800 --> 00:44:30,068
55でございます

484
00:44:37,776 --> 00:44:38,543
疲れたろう？

485
00:44:39,577 --> 00:44:41,079
全身が痛(いと)うございます

486
00:44:43,948 --> 00:44:44,749
だろうな

487
00:45:55,153 --> 00:45:56,621
（家康）お千！

488
00:45:57,055 --> 00:45:59,791
よう戻った！　よう戻った！

489
00:46:00,191 --> 00:46:00,859
（千）はい

490
00:46:20,278 --> 00:46:20,945
（信政）えいっ！

491
00:46:25,150 --> 00:46:25,817
やあ！

492
00:46:26,017 --> 00:46:27,819
足を開いて… えいっ！

493
00:46:34,559 --> 00:46:35,326
（春(はる)）大丈夫

494
00:46:41,633 --> 00:46:42,800
（石合十蔵(いしあいじゅうぞう)）いいお握り～

495
00:46:42,867 --> 00:46:43,768
（すえ）フフフ！

496
00:46:46,738 --> 00:46:48,840
（笑い声）

497
00:47:14,299 --> 00:47:20,205
（領民たちの声）

498
00:47:20,271 --> 00:47:24,642
（正信）これより 我が領地 玉縄(たまなわ)でござる

499
00:47:26,377 --> 00:47:30,982
今宵(こよい)は 我が城で ゆっくりと
お休み下されませ

500
00:47:32,817 --> 00:47:33,484
（領民）殿様じゃ！

501
00:47:33,551 --> 00:47:35,320
（領民）皆 殿様じゃ～！

502
00:47:39,824 --> 00:47:42,393
（正信）
どうじゃな？　田畑(でんぱた)の具合は

503
00:47:42,760 --> 00:47:45,129
（領民）
今年は きっと 豊作でございます！

504
00:47:45,196 --> 00:47:49,100
（正信）うわ～ 何よりじゃ 何よりじゃ！

505
00:47:49,901 --> 00:47:52,971
何よりじゃ！　ハハハハ！

506
00:47:55,106 --> 00:47:58,576
随分と 領民に
慕われておいでのようですな

507
00:48:00,078 --> 00:48:05,750
戦と同じ
人の心を読むのが肝要で

508
00:48:06,684 --> 00:48:07,552
なるほど

509
00:48:08,853 --> 00:48:15,526
領民には無理をさせず
というて 楽もさせず—

510
00:48:16,861 --> 00:48:19,397
年貢だけは きっちりと取る

511
00:48:20,064 --> 00:48:25,970
その上で 領主たるものは
決して ぜいたくをしてはならん

512
00:48:26,838 --> 00:48:30,074
ハハハハ！　これでござりまするよ

513
00:48:31,876 --> 00:48:34,612
国づくりの根本を教わりました

514
00:48:41,853 --> 00:48:44,989
殿！　大坂から
火急の知らせでございます

515
00:48:56,768 --> 00:48:57,435
御免

516
00:49:13,584 --> 00:49:14,452
（銭が鳴る音）

517
00:49:44,549 --> 00:49:45,283
参るぞ！

518
00:49:45,917 --> 00:49:46,584
（河原綱家(かわらつないえ)）はっ！

519
00:49:48,453 --> 00:49:53,458
♪～

520
00:52:25,743 --> 00:52:30,748
～♪