1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
（小鳥のさえずり）

2
00:00:10,208 --> 00:00:15,875
（来賓たちが談笑する声）

3
00:00:19,250 --> 00:00:21,875
（清水(しみず)）こちらになります
お願いします

4
00:00:28,125 --> 00:00:29,083
（せきばらい）

5
00:00:29,166 --> 00:00:31,541
（高橋(たかはし)）
え～ それでは ただ今より

6
00:00:31,625 --> 00:00:35,916
元小結 猿谷　(えんや)忍(しのぶ)の断髪式を
執り行います

7
00:00:53,208 --> 00:00:58,041
（拍手）

8
00:01:13,750 --> 00:01:18,541
（猿将(えんしょう)）本日は お越しいただき
ありがとうございます

9
00:01:21,000 --> 00:01:26,291
皆様に 猿谷最後の大銀杏(おおいちょう)に
はさみを入れていただけると

10
00:01:26,375 --> 00:01:27,375
光栄です

11
00:01:27,875 --> 00:01:29,750
よろしくお願いいたします

12
00:01:30,583 --> 00:01:32,708
（拍手）

13
00:01:35,208 --> 00:01:38,166
（高橋）それでは お名前のほうを
お呼びしていきます

14
00:01:38,250 --> 00:01:43,625
まずは 猿将部屋 後援会会長
ならびに 小川(おがわ)建設社長

15
00:01:43,708 --> 00:01:45,291
小川正雄(まさお)様

16
00:02:01,208 --> 00:02:02,041
（髪を切る音）

17
00:02:06,958 --> 00:02:07,916
（小川）お疲れさま

18
00:02:08,500 --> 00:02:09,750
（猿谷）ありがとうございます

19
00:02:09,833 --> 00:02:12,750
（高橋）続きまして
居酒屋“てっぽう”店主

20
00:02:12,833 --> 00:02:16,041
元十両 猿力(えんりき)　飯田(いいだ)浩一(こういち)様

21
00:02:16,583 --> 00:02:17,458
（切る音）

22
00:02:20,041 --> 00:02:21,333
（飯田）お疲れさまでした

23
00:02:21,833 --> 00:02:23,250
ありがとうございます

24
00:02:23,833 --> 00:02:24,791
（切る音）

25
00:02:25,375 --> 00:02:26,250
（来賓）お疲れさまでした

26
00:02:27,333 --> 00:02:30,625
（高橋）続きまして
関東(かんとう)新聞スポーツ部 記者

27
00:02:30,708 --> 00:02:32,375
時津敬一郎(ときつけいいちろう)様

28
00:02:43,833 --> 00:02:44,833
（切る音）

29
00:02:52,541 --> 00:02:54,000
（時津）お疲れさまでした

30
00:02:54,541 --> 00:02:55,875
お世話になりました

31
00:02:57,958 --> 00:02:58,958
ありがとう

32
00:02:59,916 --> 00:03:01,375
ありがとうございます

33
00:03:06,333 --> 00:03:09,416
（高橋）続きまして
猿将部屋力士たちより

34
00:03:09,500 --> 00:03:11,208
はさみを
入れさせていただきます

35
00:03:11,291 --> 00:03:13,250
まずは呼出　(よびだし)正喜(まさき)

36
00:03:27,166 --> 00:03:28,583
（清水）お疲れさまでした

37
00:03:30,208 --> 00:03:31,166
ああ

38
00:03:36,625 --> 00:03:38,291
（高橋）序ノ口 石原(いしはら)

39
00:03:47,500 --> 00:03:48,458
（切る音）

40
00:03:52,166 --> 00:03:53,625
（石原）お疲れさまでした

41
00:03:54,750 --> 00:03:55,666
ああ

42
00:04:01,500 --> 00:04:04,458
（石原）
続きまして 序二段 高橋

43
00:04:11,041 --> 00:04:15,541
（拍子木の音）

44
00:04:15,625 --> 00:04:18,208
はあー どすこい どすこい

45
00:04:19,500 --> 00:04:25,000
はあー ああー

46
00:04:25,083 --> 00:04:27,958
ああー

47
00:04:28,666 --> 00:04:33,250
はあ ああえー

48
00:04:33,250 --> 00:04:34,125
はあ ああえー

49
00:04:33,250 --> 00:04:34,125
{\an8}（高橋）
どうもごっちゃんでした

50
00:04:34,208 --> 00:04:37,291
（石原）はあー どすこい どすこい

51
00:04:37,375 --> 00:04:38,916
（清水）谷を

52
00:04:38,916 --> 00:04:39,791
（清水）谷を

53
00:04:38,916 --> 00:04:39,791
{\an8}（時津）フッ

54
00:04:39,791 --> 00:04:41,791
（清水）谷を

55
00:04:41,875 --> 00:04:43,166
歩いて

56
00:04:41,875 --> 00:04:43,166
{\an8}（高橋）序二段 猿岳(えんがく)

57
00:04:43,166 --> 00:04:44,833
歩いて

58
00:04:45,416 --> 00:04:46,208
乗り越えてよ

59
00:04:46,208 --> 00:04:47,041
乗り越えてよ

60
00:04:46,208 --> 00:04:47,041
{\an8}（切る音）

61
00:04:47,041 --> 00:04:47,125
乗り越えてよ

62
00:04:47,125 --> 00:04:48,916
乗り越えてよ

63
00:04:47,125 --> 00:04:48,916
{\an8}（高橋）三段目 猿河

64
00:04:48,916 --> 00:04:50,166
乗り越えてよ

65
00:04:50,166 --> 00:04:51,833
乗り越えてよ

66
00:04:50,166 --> 00:04:51,833
{\an8}（猿河）
ありがとうございました

67
00:04:51,833 --> 00:04:52,375
乗り越えてよ

68
00:04:53,250 --> 00:04:54,041
{\an8}（高橋）三段目 猿桜(えんおう)

69
00:04:54,041 --> 00:04:55,250
{\an8}（高橋）三段目 猿桜(えんおう)

70
00:04:54,041 --> 00:04:55,250
（手拍子）

71
00:04:55,750 --> 00:04:59,041
（清水）ああー

72
00:04:59,583 --> 00:05:01,500
伊賀(いが)の旭(あさひ)を背に受けて

73
00:05:01,500 --> 00:05:02,625
伊賀(いが)の旭(あさひ)を背に受けて

74
00:05:01,500 --> 00:05:02,625
{\an8}（猿桜）泣かんの？

75
00:05:02,625 --> 00:05:05,708
伊賀(いが)の旭(あさひ)を背に受けて

76
00:05:05,791 --> 00:05:06,416
{\an8}（猿谷）泣くか タコ

77
00:05:06,416 --> 00:05:07,166
{\an8}（猿谷）泣くか タコ

78
00:05:06,416 --> 00:05:07,166
（清水）三重(みえ)に生まれし伊賀忍(しのび)

79
00:05:07,166 --> 00:05:11,958
（清水）三重(みえ)に生まれし伊賀忍(しのび)

80
00:05:13,083 --> 00:05:16,958
師匠は大関 猿風(えんふう)よ

81
00:05:16,958 --> 00:05:18,875
師匠は大関 猿風(えんふう)よ

82
00:05:16,958 --> 00:05:18,875
{\an8}（高橋）幕下 猿空(えんくう)

83
00:05:18,958 --> 00:05:25,041
砂にまみれて稽古した

84
00:05:25,666 --> 00:05:30,375
土俵に捧(ささ)げし人生よ

85
00:05:30,458 --> 00:05:31,416
（猿桜たち）ほい

86
00:05:31,916 --> 00:05:38,833
（清水）膝のケガすら乗り越えて

87
00:05:39,458 --> 00:05:46,333
小結までに昇り詰め

88
00:05:47,166 --> 00:05:51,458
猿谷みずから筆頭に

89
00:05:51,958 --> 00:05:52,791
（猿桜たち）ほい

90
00:05:52,875 --> 00:05:59,125
（清水）弟 猿空 猿河と

91
00:05:59,708 --> 00:06:01,041
{\an8}（猿谷）猿空

92
00:05:59,708 --> 00:06:01,041
切磋琢磨(せっさたくま)の稽古にて

93
00:06:01,041 --> 00:06:01,875
切磋琢磨(せっさたくま)の稽古にて

94
00:06:01,875 --> 00:06:02,791
切磋琢磨(せっさたくま)の稽古にて

95
00:06:01,875 --> 00:06:02,791
{\an8}（猿空）はい

96
00:06:02,791 --> 00:06:03,333
切磋琢磨(せっさたくま)の稽古にて

97
00:06:03,333 --> 00:06:04,375
切磋琢磨(せっさたくま)の稽古にて

98
00:06:03,333 --> 00:06:04,375
{\an8}（猿谷）もう俺を追うな

99
00:06:04,375 --> 00:06:05,416
{\an8}（猿谷）もう俺を追うな

100
00:06:05,500 --> 00:06:07,625
（清水）本日 引退

101
00:06:07,625 --> 00:06:09,416
（清水）本日 引退

102
00:06:07,625 --> 00:06:09,416
{\an8}（猿谷）
お前だけの相撲を追え

103
00:06:09,416 --> 00:06:10,166
（清水）本日 引退

104
00:06:10,166 --> 00:06:10,708
（清水）本日 引退

105
00:06:10,166 --> 00:06:10,708
{\an8}（猿空）うす

106
00:06:10,708 --> 00:06:10,791
{\an8}（猿空）うす

107
00:06:10,791 --> 00:06:11,333
{\an8}（猿空）うす

108
00:06:10,791 --> 00:06:11,333
（清水）断髪と

109
00:06:11,333 --> 00:06:15,833
（清水）断髪と

110
00:06:16,833 --> 00:06:22,041
これより第２の人生は

111
00:06:22,041 --> 00:06:23,583
これより第２の人生は

112
00:06:22,041 --> 00:06:23,583
{\an8}（猿空）
お世話になりました

113
00:06:26,666 --> 00:06:33,458
新たな谷をはい上がる

114
00:06:33,541 --> 00:06:34,708
（猿桜たち）ほい

115
00:06:35,375 --> 00:06:42,208
（清水）どうぞ

116
00:06:42,791 --> 00:06:44,208
よろしく よおーほほい

117
00:06:44,208 --> 00:06:47,833
よろしく よおーほほい

118
00:06:44,208 --> 00:06:47,833
{\an8}（高橋）続いて
猿谷 忍のご家族にも

119
00:06:47,833 --> 00:06:47,916
よろしく よおーほほい

120
00:06:47,916 --> 00:06:49,791
よろしく よおーほほい

121
00:06:47,916 --> 00:06:49,791
{\an8}はさみを
入れていただきます

122
00:06:50,333 --> 00:06:51,958
{\an8}服部(はっとり)宥和(ゆうわ)くん こちらへ

123
00:06:52,041 --> 00:06:59,041
（清水）あああー

124
00:07:00,250 --> 00:07:06,583
願いますよ

125
00:07:06,666 --> 00:07:09,958
（猿桜たち）
はあー どすこい どすこい

126
00:07:23,041 --> 00:07:23,916
（切る音）

127
00:07:33,791 --> 00:07:37,083
（拍子木の音）

128
00:07:37,666 --> 00:07:40,250
（高橋）それでは
止(と)めばさみとして

129
00:07:40,333 --> 00:07:43,041
猿将親方に
はさみを入れていただきます

130
00:08:03,250 --> 00:08:04,500
親方

131
00:08:06,083 --> 00:08:06,958
（猿将）ん？

132
00:08:08,833 --> 00:08:10,208
覚えてますか

133
00:08:11,583 --> 00:08:14,625
自分が 初めて四股名(しこな)もらった日

134
00:08:16,333 --> 00:08:17,958
（猿将）お前の四股名だ

135
00:08:18,958 --> 00:08:21,875
父ちゃん 早くに亡くして
苦労したよな

136
00:08:21,958 --> 00:08:24,541
高校 出ずに母ちゃん養って

137
00:08:25,041 --> 00:08:26,833
ずっと谷 歩いてきたんだ

138
00:08:28,375 --> 00:08:29,291
でもな

139
00:08:30,708 --> 00:08:32,791
お前は 今から
また谷を歩く

140
00:08:34,750 --> 00:08:36,291
はい上がっていこうぜ

141
00:08:39,208 --> 00:08:41,791
歯 食いしばって
一歩一歩だ

142
00:08:43,041 --> 00:08:43,916
フッ

143
00:08:47,125 --> 00:08:48,041
猿谷

144
00:08:49,833 --> 00:08:52,541
今日からお前は 俺の息子だ

145
00:09:02,625 --> 00:09:03,500
自分

146
00:09:06,000 --> 00:09:07,791
谷 はい上がれませんでした

147
00:09:09,416 --> 00:09:10,250
ん…

148
00:09:14,583 --> 00:09:15,458
何 言ってる

149
00:09:17,625 --> 00:09:20,250
こっから違う谷 はい上がんだろ

150
00:09:38,000 --> 00:09:38,875
自分は

151
00:09:40,000 --> 00:09:42,833
親方を
本当のオヤジだと思ってました

152
00:09:46,541 --> 00:09:48,916
今まで 本当に
ありがとうございました

153
00:09:59,916 --> 00:10:01,000
バカ野郎

154
00:10:04,125 --> 00:10:05,791
お前は これからも

155
00:10:09,333 --> 00:10:10,708
自慢の息子だ

156
00:10:21,166 --> 00:10:22,750
（猿谷）ごっつあんです

157
00:11:06,083 --> 00:11:07,250
（拍手）

158
00:11:43,708 --> 00:11:48,875
♪～

159
00:12:24,416 --> 00:12:28,833
～♪

160
00:12:33,041 --> 00:12:34,541
（看護師）外しますね

161
00:12:51,375 --> 00:12:54,041
あっ 雪ですよ

162
00:12:55,875 --> 00:12:57,166
積もりますかね

163
00:12:58,541 --> 00:13:02,541
（物音）

164
00:13:02,625 --> 00:13:03,500
（看護師）え…

165
00:13:23,500 --> 00:13:24,791
（飛鳥(あすか)）戻りました

166
00:13:24,875 --> 00:13:25,750
おう

167
00:13:52,958 --> 00:13:54,125
頑張ってんな

168
00:13:55,000 --> 00:13:55,875
（飛鳥）はい

169
00:14:00,208 --> 00:14:01,375
まだやんの？

170
00:14:01,458 --> 00:14:02,291
（飛鳥）はい

171
00:14:03,750 --> 00:14:07,125
そか　じゃ 先あがるぞ

172
00:14:10,208 --> 00:14:11,125
（飛鳥）あの

173
00:14:13,375 --> 00:14:14,208
ん？

174
00:14:24,875 --> 00:14:26,416
ありがとうございます

175
00:14:35,125 --> 00:14:36,000
何が

176
00:14:37,958 --> 00:14:39,708
いや 別に

177
00:14:42,208 --> 00:14:43,125
フッ

178
00:15:00,708 --> 00:15:06,291
（猿桜）ハア ハア ハア…

179
00:16:56,458 --> 00:16:58,583
（女性）頑張って
（女性）頑張ってね

180
00:17:01,791 --> 00:17:03,833
（飛鳥）いってきまーす
（社員）いってらっしゃい

181
00:17:03,916 --> 00:17:05,291
（社員）お願いします

182
00:17:05,375 --> 00:17:06,208
（社員）はい

183
00:17:06,291 --> 00:17:07,291
（新谷(しんたに)）間違えるなよ
（社員）分かりました

184
00:17:09,666 --> 00:17:11,500
（新谷）よろしく
（社員）はい お疲れさまです

185
00:17:24,833 --> 00:17:25,833
お疲れさまです

186
00:17:54,833 --> 00:17:56,666
（飛鳥）
あ すいません 遅れて

187
00:17:57,250 --> 00:17:58,208
（時津）お疲れ

188
00:17:58,291 --> 00:17:59,541
（飛鳥）お疲れさまです

189
00:18:04,666 --> 00:18:07,125
初日から こいつらだ

190
00:18:17,833 --> 00:18:18,958
勝ちますよ

191
00:18:23,875 --> 00:18:26,208
（犬嶋(いぬしま)）アハハハ…

192
00:18:26,291 --> 00:18:30,000
ウフフフ…

193
00:18:30,625 --> 00:18:33,583
よーし いくぞ！

194
00:18:34,500 --> 00:18:40,458
（猿岳･猿桜）よし よし よし…

195
00:18:46,500 --> 00:18:48,000
（アナウンサー）
そのまま出た麒麟道　(きりんどう)寄り切り

196
00:18:48,083 --> 00:18:50,875
麒麟道の勝ち
麒麟道 初日白星

197
00:18:50,958 --> 00:18:52,125
そして大鷹(おおたか)は…

198
00:18:56,375 --> 00:18:58,833
（アナウンサー）
立ち合いは互角だったんですが

199
00:18:58,916 --> 00:18:59,875
大鷹の突っ張りを…

200
00:19:01,208 --> 00:19:05,416
（行司）熊国(くまくに)

201
00:19:05,958 --> 00:19:09,208
（拍手）

202
00:19:23,625 --> 00:19:24,458
（清水）猿桜

203
00:19:27,041 --> 00:19:28,041
出番だよ

204
00:19:31,541 --> 00:19:37,416
ハア ハア ハア…

205
00:19:40,000 --> 00:19:40,833
おう

206
00:19:44,666 --> 00:19:45,583
（行司）勝負あり

207
00:19:45,666 --> 00:19:48,166
（拍手）

208
00:19:52,541 --> 00:19:55,500
（呼出）熊国

209
00:19:56,000 --> 00:19:58,166
（館内アナウンス）
寄り切って 熊国の勝ち

210
00:19:58,250 --> 00:20:04,500
（呼出）東

211
00:20:05,416 --> 00:20:11,416
狼湖(ろうこ)

212
00:20:20,000 --> 00:20:20,833
ハア…

213
00:20:21,875 --> 00:20:23,250
フウ…

214
00:20:54,000 --> 00:20:54,833
（猿桜）フウッ

215
00:20:55,666 --> 00:20:57,125
ごっつあんです

216
00:21:02,041 --> 00:21:05,500
（行司）狼湖に

217
00:21:05,583 --> 00:21:09,875
鰐沼(わにぬま)

218
00:21:11,333 --> 00:21:13,291
（館内アナウンス）東方　狼湖

219
00:21:14,166 --> 00:21:17,375
山口(やまぐち)県宇部(うべ)市出身　金狼(きんろう)部屋

220
00:21:19,083 --> 00:21:20,708
西方　鰐沼

221
00:21:21,916 --> 00:21:25,208
名古屋(なごや)市守山(もりやま)区出身　鰐淵(わにぶち)部屋

222
00:21:31,916 --> 00:21:35,083
（行司）はっきよい
のこった のこった のこった…

223
00:21:46,500 --> 00:21:48,750
のこった のこった のこった…

224
00:21:49,583 --> 00:21:50,666
フウッ

225
00:21:50,750 --> 00:21:51,583
（行司）勝負あり

226
00:21:51,666 --> 00:21:53,750
（拍手）

227
00:22:00,583 --> 00:22:03,541
（行司）馬乃若(うまのわか)

228
00:22:04,541 --> 00:22:06,916
（館内アナウンス）
突き出して 馬乃若の勝ち

229
00:22:17,958 --> 00:22:24,375
（呼出）東
（清水）東

230
00:22:24,458 --> 00:22:31,416
（呼出）静内(しずうち)
（清水）静内

231
00:22:32,291 --> 00:22:33,416
（猪腰(いのこし)）何だ こいつ

232
00:22:39,666 --> 00:22:45,833
（呼出）西
（清水）西

233
00:22:46,500 --> 00:22:53,458
（呼出）猿桜
（清水）猿桜

234
00:22:55,291 --> 00:22:56,416
（扇子をしまう音）

235
00:23:01,416 --> 00:23:03,458
（拍手）

236
00:23:03,541 --> 00:23:06,166
（観客）静内！
（観客）静内！

237
00:23:06,250 --> 00:23:08,375
（観客）静内！
（観客）静内！

238
00:23:08,458 --> 00:23:09,375
（観客）静内！

239
00:23:10,958 --> 00:23:12,500
（観客）猿桜 いけー！

240
00:23:13,125 --> 00:23:14,333
（観客）猿桜 頑張れ
（観客）猿桜！

241
00:23:14,416 --> 00:23:15,416
（観客）猿桜！

242
00:23:16,166 --> 00:23:17,333
（観客）猿桜！

243
00:23:34,958 --> 00:23:38,833
（行司）静内に

244
00:23:39,625 --> 00:23:44,166
猿桜

245
00:23:46,500 --> 00:23:48,250
（館内アナウンス）東方　静内

246
00:23:49,333 --> 00:23:54,000
北海道　(ほっかいどう)目梨(めなし)郡羅臼(らうす)町出身
虎空(こくう)部屋

247
00:23:55,833 --> 00:23:57,291
西方　猿桜

248
00:23:58,500 --> 00:24:02,333
北九州(きたきゅうしゅう)市門司(もじ)区出身　猿将部屋

249
00:24:04,250 --> 00:24:05,083
ぐっ

250
00:24:23,458 --> 00:24:25,125
（アナウンサー）静内と猿桜

251
00:24:25,625 --> 00:24:30,291
両者が初めて対戦したのは
昨年の九月場所 ３日目でした

252
00:24:30,375 --> 00:24:33,375
互いの連勝記録を懸けた
初対決で

253
00:24:33,458 --> 00:24:36,666
猿桜は大ケガを負って
そのまま休場

254
00:24:37,500 --> 00:24:41,750
連勝記録更新を目前にして
静内も休場し

255
00:24:41,833 --> 00:24:45,333
連勝記録が途絶えたのは
記憶に新しいところです

256
00:24:45,416 --> 00:24:47,958
（解説者）あの一番は壮絶でしたね

257
00:24:49,083 --> 00:24:52,208
（アナウンサー）
静内と猿桜 両者共に…

258
00:25:47,666 --> 00:25:48,666
（行司）構えて

259
00:25:53,500 --> 00:25:54,458
（美奈子(みなこ)）国彦(くにひこ)！

260
00:26:03,541 --> 00:26:08,041
国彦が相撲で勝った時が
いちばん幸せ

261
00:26:09,125 --> 00:26:09,958
ハハッ

262
00:26:16,458 --> 00:26:19,416
（浩二(こうじ)）いけ！　いけ いけ…

263
00:26:19,500 --> 00:26:21,000
（早苗(さなえ)）いけー！

264
00:26:21,083 --> 00:26:21,833
（浩二）いけ 清(きよし)！

265
00:26:21,916 --> 00:26:25,916
清　相撲は面白いなあ

266
00:26:26,500 --> 00:26:28,583
清～！

267
00:26:28,666 --> 00:26:30,583
いけ～！

268
00:27:02,666 --> 00:27:03,583
（行司）時間です

269
00:27:04,166 --> 00:27:05,083
待ったなし

270
00:27:16,916 --> 00:27:22,583
（徐々に大きくなる声援）

271
00:28:32,958 --> 00:28:37,958
♪～

272
00:31:25,000 --> 00:31:30,000
～♪