1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
(白丸拓馬)はっ…！

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
(荒い息遣い)

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
やっと言えると思ったのに…。

4
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
(藤枝三葉)うーん… うう…。

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
昨日…。

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
(ｲ･ｼﾞﾕﾝの声)じゃあ お大事に。

7
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
意外とチャラくないんですね。

8
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
まあ そういうこと言ってきても
もちろん断りましたけど。

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
私は 誠実なんです。

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
それは すいません…。

11
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
お大事に。

12
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
…やっぱ ちょっとチャラいかも。

13
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
はあ…。

14
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
三葉…。

15
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
(エレベーターの到着音)
すいません。 おはようございまーす。

16
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
おはようございまーす。
おはようございます。

17
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
すいません。 すいません。

18
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
三葉 おはようございます。
おはようございます。

19
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
あっ… 足の調子は どう？

20
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
ああ… おかげさまで
土日で しっかり治りました。

21
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
(エレベーターの到着音)
つらかったら 言うといい。

22
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
また おんぶしてあげるから。

23
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
結構です。
先週のこと 内緒ですからね。

24
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
おはよう。

25
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
おはようございます。

26
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
随分 仲が良さそうだな。

27
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
(韓国語)

28
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
おかげさまで。
うん。

29
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
(ｱﾋﾞｼｪｸ･ｸﾏｰﾙ)おっと！ おはよう 三葉。

30
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
おはようございます。
(ヒンディー語)

31
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
おはよう。
うん。

32
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
…なんだ？ この空気は。

33
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
ごめん ごめん。
(せき払い)

34
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
おまえ… 抜け駆けしたのか？

35
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
運命に順番はないんでしょ？

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
ああ…！ 拓馬！

37
00:02:57,000 --> 00:03:03,000
大丈夫。 恋は正々堂々と。

38
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
おまえ…！
君も焦ってるだろ？

39
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
…なんの話だ？

40
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
ああ… ただ そういう顔をしてる。

41
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
三葉 教育係の変更を出してもいいんだよ？

42
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
少なくとも
私は 君に無謀なタスクを投げたり→

43
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
いきなり求婚したりしない。

44
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
(エレベーターの到着音)

45
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
ほら 急ぐぞ。
おわっ… えっ ちょっ…！

46
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
ぎっ…！ ぐう…！ があっ！

47
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
(部長)今日の藤枝さんの業務は→

48
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
午前と午後で それぞれ２現場
付いていってもらって…。

49
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
そうだな 最後の業務の終わりは→

50
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
経費使って なんか美味しいものでも
食べてきていいから。 ねっ。

51
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
はい。

52
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
(部長)で どの現場に同行するかは→

53
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
お三人 話し合って決めてね。

54
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
三葉とデート…。

55
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
負けるわけにはいかない。

56
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
こんな奴らに経費使われて たまるか…。

57
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
この間の延長戦ですね。

58
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
《嫌な予感…》

59
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
(部長)さあ みんな 今日も
お仕事 お仕事！ 会議 会議！ 行くよー。

60
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
(女性社員たち)はい。
(部長)う〜ん！

61
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
なんていい香りのするオフィスなんだ。

62
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
よし！ じゃあ
私の国のドラマにあったゲームで→

63
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
勝負しましょう。

64
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
ドラマ？ ああ〜…。

65
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
はい。 日本人も知っているはずです。

66
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
あ〜…。

67
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
《嫌な予感…》

68
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
だるまさんが転んだ。

69
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
誰が三葉と一番呼吸が合うか
これで はっきりさせましょう。

70
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
なんだっていい。 最後は魂の勝負だ。

71
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
三葉 始めてくれ。

72
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
は… はい。

73
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
《なんで こんなことに…》

74
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
だるまさんが転んだ。

75
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
…何？ これ。

76
00:05:14,000 --> 00:05:33,000
♬〜

77
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
だるまさんが… 転んだ。

78
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
だるまさんが… 転んだ。

79
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
あの… 勝つ気あります？

80
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
(３人)うん…。

81
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
あ… そうですか。

82
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
だるまさんが… 転んだ。

83
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
なかなかやるな ２人とも。

84
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
これは魂の勝負だ。 負けるわけがない。

85
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
《私は このゲームを熟知している》

86
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
《何があっても
マインドをぶらさないこと…》

87
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
《それが このゲームの勝利の方程式…！》

88
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
だるまさんが… 転んだ。

89
00:06:26,000 --> 00:06:32,000
あの… リスク取って進まないと。
決着つかないですよ!?

90
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
特にジユンさん！
次は一気に進むとか やんないと！

91
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
もう…。

92
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
《はっ！》

93
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
なんて… かれんな…！

94
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
あっ 動いた。

95
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
おっ おっ… しまった！

96
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
はい ジユンさーん。

97
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
じゃあ
どっちがジユンさんを助けられるかですね。

98
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
頑張ってくださーい。

99
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
《まるで花のようだ 三葉…》

100
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
《いやいや 我慢 我慢。
全ては 三葉とのディナーのため！》

101
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
耐えろ クマール。

102
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
はい。

103
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
あっ そこ！ やめろ！

104
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
あっ！
あっ…！

105
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
クマールさん！

106
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
《馬鹿ばっかりだ》

107
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
クソッ！

108
00:07:27,000 --> 00:07:33,000
♬〜

109
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
じゃあ 午前はクマール 午後は白丸
ということで→

110
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
ジユンは
今日は デスク業務をチャルプタッケ。

111
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
僕は… お留守番か…。

112
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
この需要予測モデルを使えば→

113
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
世界の森林を減らすことなく
利益を生むことが可能です。

114
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
誤差は４パーセント以下。
環境保全とビジネスを両立させられます。

115
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
つまり 感情ではなく 数字で勝ち取るのです。

116
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
はあ…。 恋を除いてね。

117
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
…はあ。

118
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
今日はありがとうございました。
ありがとうございました。

119
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
(女性社員)ありがとうございました。

120
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
クマールさん すごいですね。

121
00:08:25,000 --> 00:08:31,000
うん。 三葉 インド人はね
ゼロを生んだ国の民だよ。

122
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
そろそろランチの時間だな。

123
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
(クマールの弟)お待たせしました！
ミラクルスパイスでーす！

124
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
(クマールの弟)あっ 兄ちゃん！
兄ちゃん…？

125
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
あれ？ あの子 もしかして 三葉？

126
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
本物 かわいい！

127
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
おっ おっ… おお…。

128
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
あの… あの これ 一体…。

129
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
ああ… インドでは 恋は家族ぐるみだよ。

130
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
家族になるってことは
三葉の家族と 僕の家族が…。

131
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
あ〜 いやいやいや…！
いろいろ早すぎです。

132
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
そうかな？
そうですよ。

133
00:09:12,000 --> 00:09:17,000
まあまあ。
僕たち 最高のランチ ごちそうするよ。

134
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
いえ 私は…。

135
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
その前に みんなで踊るんだ！
一緒に踊ろう！

136
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
えっ？

137
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
インドでは 食事の前に踊る。

138
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
これも家族だ。
(弟たち)家族だ！

139
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
♬〜(演奏)

140
00:09:31,000 --> 00:09:35,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

141
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

142
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
♬〜｢ミツハ 笑って みんなも笑う｣

143
00:09:44,000 --> 00:09:49,000
♬〜｢ミツハ 踊って 最高のランチだ！｣

144
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

145
00:09:53,000 --> 00:09:58,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

146
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
♬〜｢ミツハ 笑って 愛のスパイス｣

147
00:10:02,000 --> 00:10:07,000
♬〜｢君が来た日は 記念日だ〜！｣

148
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

149
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
あっ 今 楽しいと思ったね？

150
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
…別に。

151
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

152
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

153
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ…｣

154
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
踊ろう！
いくね！

155
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
♬〜｢ミツハ ミツハ ミツハ ミツハ
ミツハハハ！｣

156
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
♬〜

157
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
は… い！

158
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
(クマールの弟)さあ 三葉 食べて！
母さん直伝カリーだよ。

159
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
じゃあ… いただきます。

160
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
美味しい…。

161
00:11:10,000 --> 00:11:16,000
優しい味…。 初めてじゃないみたい。

162
00:11:17,000 --> 00:11:22,000
インドはね 何よりも家族を大事にする。

163
00:11:24,000 --> 00:11:32,000
私は 一人でも生きていけるように
キャリアを…。

164
00:11:32,000 --> 00:11:38,000
三葉 カレーで一番大事なスパイスはね…→

165
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
愛なんだよ。

166
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
おお…！
フフフフ…！

167
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
はあ… これから まだ午後の現場…。

168
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
一日 濃っ！ はあ…。

169
00:11:59,000 --> 00:12:04,000
やばっ 遅刻！
あ〜 また白丸さんに怒られる…。

170
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
北五反田８の５の33… よし。

171
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
(チャイム)

172
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
🔊(男)一人か？

173
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
えっ…？ いや 先に上司が…。

174
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
すいません 遅くなりました。

175
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
🔊(男)どうぞ。

176
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
はい…。

177
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
すいません お世話になっておりま… す…。

178
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
あれ？ 君だっけ？

179
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
あ… あの…。

180
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
間違えたかも… です…。

181
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
失礼します。

182
00:12:58,000 --> 00:13:04,000
ん〜…。
合ってるんじゃないですか？ ここで。

183
00:13:04,000 --> 00:13:21,000
♬〜

184
00:13:21,000 --> 00:13:25,000
で… 今日は なんで ここに？

185
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
あ あ あ あ… あの…。

186
00:13:30,000 --> 00:13:35,000
ダ… ダイレクトインポートの
検品フロー…。

187
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
検品… ダイレクト…。

188
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
あの 間違えました。

189
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
うちの何 検品するの？

190
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
名刺 置いてって。

191
00:13:49,000 --> 00:13:58,000
♬〜

192
00:13:58,000 --> 00:14:03,000
なめてんの？ 指 折られたい？

193
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
お… 折られたくは ないです…。

194
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
でも いいですよ…。

195
00:14:12,000 --> 00:14:17,000
あの… 死ぬよりましなので…。

196
00:14:17,000 --> 00:14:22,000
ああ？ キメて来てんのか？
やべえな…。

197
00:14:22,000 --> 00:14:29,000
あの… 痛いのは嫌ですけど。
帰してくれるなら…。

198
00:14:29,000 --> 00:14:35,000
♬〜

199
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
あと 身分証。

200
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
えっ…。

201
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
うちの社員が住所を間違えたようで
申し訳ありません。

202
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
(男)誰だ？ おまえ。
間違えたで済むと思ってんのか!?

203
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
名刺を交わすほど
お互い近づかないほうがいいですよね？

204
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
このまま他人として終わるのが最善…。

205
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
ホントに おまえは…。 大丈夫か？

206
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
お宅 同業者かなんか？

207
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
メンツの裏 取ってます？
あさってのたたき…。

208
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
ああ？

209
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
まず 運転手役の黒川浩一と…。

210
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
えっ？ あいつ…！

211
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
指示役の青柳和樹が…。

212
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
俺？ あっ…！
計画してるみたいですよ。

213
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
ここ もう限界だからって
別んとこ 情報持ってって→

214
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
そこで雇ってもらうとか。

215
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
なんで？
ああっ!?

216
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
いやいやいや… でたらめですって。

217
00:15:41,000 --> 00:15:47,000
それと あさってのたたきの後
上位の指示役まで めくれますよ。

218
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
黄崎哲道さん。

219
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
だから なんだよ？

220
00:15:59,000 --> 00:16:04,000
ちなみに さっきの運転手役の彼は…。

221
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
潜入捜査官だ。

222
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
ハハハ… ハハハハハ…。

223
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
ᗕ(逃げる足音)

224
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
無理すんな。

225
00:16:33,000 --> 00:16:39,000
いや 別に…。
ちょっと意地張ってただけです。

226
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
意地って…。

227
00:16:41,000 --> 00:16:46,000
ちょっとどころじゃない…
自分より大事なもんなんて ないだろ。

228
00:16:50,000 --> 00:16:56,000
でも… よく頑張った。

229
00:16:56,000 --> 00:17:03,000
♬〜

230
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
おまえは
自分が思ってるよりも危なっかしい。

231
00:17:06,000 --> 00:17:12,000
♬〜

232
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
だから もう二度と…。

233
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
二度と…？

234
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
いや… なんでもない。

235
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
あっ！ ちょっ… ちょっと！ もう…。

236
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
優しいのか雑なのか
どっちかにしてください。

237
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
両方だ。

238
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
両方って…。

239
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
あっ… あの そういえば→

240
00:17:40,000 --> 00:17:44,000
なんで 潜入捜査が入ってるって
知ってたんですか？

241
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
ああ…。

242
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
あれは… でまかせだ。

243
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
…はっ？
フフフ…。

244
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
でまかせ？
ああ。

245
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
はい 失礼します。

246
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
(携帯電話の振動音)

247
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
えっ… 白丸さん…。

248
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
今の…。

249
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
おまえには関係ない。

250
00:18:17,000 --> 00:18:23,000
さっきも変でした。
あの人たちの名前も 何か危ないことも…。

251
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
おまえには関係ない。

252
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
関係ないって…！

253
00:18:29,000 --> 00:18:36,000
白丸さん いつも 全部分かったような顔して
大事なことは何も教えてくれない。

254
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
私の気持ち 分かってないです。

255
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
分かってる。
全然分かってないです！

256
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
さっきだって…。

257
00:18:43,000 --> 00:18:48,000
さっきだって…
よく考えたら すごい変です。

258
00:18:48,000 --> 00:18:53,000
えっ…？ えっ なんなんですか？

259
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
私のこと つけてたんですか？

260
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
いや…！

261
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
じゃあ… 私の何を…？

262
00:19:04,000 --> 00:19:09,000
俺は… 分かってる…。

263
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
おまえの未来も…。

264
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
え…？

265
00:19:14,000 --> 00:19:18,000
俺は…→

266
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
未来から来た…→

267
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
タイムリーパーだ。

268
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
私 ちゃんとキャリアアップして
自立したいんです。

269
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
〈最初は ただの部下だった〉

270
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
〈生意気な社会人４年目が入ってきた…〉

271
00:19:34,000 --> 00:19:39,000
〈異常に仕事に執着して
とにかく面倒な奴だと思った〉

272
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
〈なんで 俺が教育係を…〉

273
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
今度の夏祭りの企画 考えたんですけど。
うん。

274
00:19:44,000 --> 00:19:50,000
〈でも 気がついたら 俺は… おまえを…〉

275
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
ありがとうございます。

276
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
〈自分の臆病さが嫌になる…〉

277
00:19:54,000 --> 00:20:00,000
〈この気持ち 明日こそ…
明日こそ 伝えよう…〉

278
00:20:00,000 --> 00:20:04,000
〈そう先延ばしし続けていた時…〉

279
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
藤枝…？ 藤枝？

280
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
藤枝！ 藤枝!?

281
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
藤枝！ 藤枝…。

282
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
お疲れさまです。

283
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
(教祖の声)死者と会う方法。

284
00:20:21,000 --> 00:20:26,000
今ある金銭を捨て 欲望から解脱しなさい！

285
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
お願いします。

286
00:20:30,000 --> 00:20:43,000
♬〜

287
00:20:43,000 --> 00:20:49,000
(霊媒師)あんた…
どうしても会いたい人がいる顔だねえ。

288
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
会えるなら… なんでもしますよ。

289
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
(霊媒師)
あんたの覚悟次第だ。 鏡の前に立ちな。

290
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
そして 会いたい人の名を３度呼ぶんだ。

291
00:21:02,000 --> 00:21:07,000
ただし しくじれば
時の狭間に のみ込まれて…。

292
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
あんたが消えてなくなるよ。

293
00:21:14,000 --> 00:21:19,000
それでもいい…。
あいつがいない世界なんて…。

294
00:21:19,000 --> 00:21:25,000
♬〜

295
00:21:25,000 --> 00:21:32,000
藤枝… 藤枝… 藤枝三葉!!

296
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
白丸さん 落ちてますよ。

297
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
あっ…。

298
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
《2026年４月24日…！》

299
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
《2026年５月１日》

300
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
《この日… ここで 藤枝と…》

301
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
《まだ間に合う…》

302
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
《でも あんな奴 いなかった》

303
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
《あいつ ホントにジユンの兄貴か？》

304
00:22:10,000 --> 00:22:14,000
《ジユンの記憶喪失も本当か…？》

305
00:22:14,000 --> 00:22:21,000
(ｲ･ﾃｿﾝ)その女の正体を… 知りたいのか？

306
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
(韓国語)

307
00:22:29,000 --> 00:22:37,000
♬〜