1
00:00:03,901 --> 00:00:08,772
…が 今の おしんには
会いたくない人であった｡

2
00:00:08,772 --> 00:00:14,011
夫と別れ 子どもを抱えて
一人で生きている惨めな自分を➡

3
00:00:14,011 --> 00:00:17,414
見られたくなかったのである｡

4
00:00:17,414 --> 00:00:20,751
今 浩太と言葉を交わしたら➡

5
00:00:20,751 --> 00:00:24,551
おしんは
泣いてしまいそうな気がした｡

6
00:00:33,497 --> 00:00:39,903
昭和22年 空襲で
何もかも失った喜美ちゃんの家族は➡

7
00:00:39,903 --> 00:00:45,403
多額の借金を抱えて
大阪から信楽にやって来ました｡

8
00:00:47,077 --> 00:00:50,077
タヌキとの出会いあり｡

9
00:00:51,715 --> 00:00:58,489
お父さんが暴漢から助けた
草間さんとの出会いあり｡

10
00:00:58,489 --> 00:01:01,989
新しい学校にもなじみ…｡

11
00:01:03,927 --> 00:01:08,599
信楽で
初めての冬を迎えたところでしたが…｡

12
00:01:08,599 --> 00:01:10,534
(喜美子)ただいま｡

13
00:01:10,534 --> 00:01:13,937
(マツ)お帰り｡ お風呂たいてくれる？

14
00:01:13,937 --> 00:01:18,442
(工藤)琵琶湖の向こうまで行かされてなぁ
体 えらい冷えてもうてん｡

15
00:01:18,442 --> 00:01:21,478
(本木)お父さん帰ってくるまで
おらせてもらいます｡

16
00:01:21,478 --> 00:01:25,315
大阪から来た借金取りです｡

17
00:01:25,315 --> 00:01:32,689
｢どないしよう…｣｡ 震える思いで
懸命に考える喜美ちゃんです｡

18
00:01:32,689 --> 00:01:34,758
♬～

19
00:01:34,758 --> 00:01:43,901
♬｢涙が降れば きっと消えてしまう｣

20
00:01:43,901 --> 00:01:52,910
♬｢揺らぐ残り火 どうかここにいて｣

21
00:01:52,910 --> 00:02:02,419
♬｢私を創る 出会いもサヨナラも｣

22
00:02:02,419 --> 00:02:04,721
♬～

23
00:02:04,721 --> 00:02:13,263
♬｢日々 恋をして
胸を焦がしたい｣

24
00:02:13,263 --> 00:02:22,439
♬｢いたずらな空にも
悔やんでいられない｣

25
00:02:22,439 --> 00:02:31,548
♬｢ほら 笑うのよ 赤い太陽のように｣

26
00:02:31,548 --> 00:02:36,220
♬｢いつの日も雨に負けるもんか｣

27
00:02:36,220 --> 00:02:42,693
♬｢今日の日も 涙に負けるもんか｣

28
00:02:42,693 --> 00:02:46,563
♬～

29
00:02:46,563 --> 00:02:51,435
♬｢やさしい風に吹かれて｣

30
00:02:51,435 --> 00:03:01,135
♬｢炎は再び舞い上がる｣

31
00:03:05,916 --> 00:03:10,787
｢どうしてやろうか｣と
喜美ちゃんは考えます｡

32
00:03:10,787 --> 00:03:16,260
｢これをくべたら
お湯の温度は２度上がる｡➡

33
00:03:16,260 --> 00:03:18,195
これやと３度｡➡

34
00:03:18,195 --> 00:03:22,132
これも これも もっともっとくべたら…｣｡

35
00:03:22,132 --> 00:03:26,970
うう… ううっ｡ 熱っ！

36
00:03:26,970 --> 00:03:32,042
もう悪いことはしません！ 帰ります｡
熱い…｡

37
00:03:32,042 --> 00:03:44,554
♬～

38
00:03:44,554 --> 00:03:47,391
≪(工藤)おい｡

39
00:03:47,391 --> 00:03:49,693
ここは年寄り おらんのか？

40
00:03:49,693 --> 00:03:51,762
えっ？

41
00:03:51,762 --> 00:03:55,899
≪おじいちゃんや おばあちゃん
おらんのか？➡

42
00:03:55,899 --> 00:03:59,569
おい 聞いてんのか!?
聞いてます！

43
00:03:59,569 --> 00:04:04,908
おじいちゃんも おばあちゃんも
うちが生まれる前に亡くなりました｡

44
00:04:04,908 --> 00:04:08,578
あ～ お母ちゃんの方の
おじいちゃんと おばあちゃんは➡

45
00:04:08,578 --> 00:04:12,449
元気にしてるみたいやけど…
会うたことはありません｡

46
00:04:12,449 --> 00:04:14,451
何でや？

47
00:04:14,451 --> 00:04:17,254
さあ？
≪ああん？

48
00:04:17,254 --> 00:04:19,923
詳しいことは知りません｡

49
00:04:19,923 --> 00:04:21,958
年寄りがおったら➡

50
00:04:21,958 --> 00:04:25,458
身の丈に合わん借金はするな言うて
止めてくれたのにな｡

51
00:04:27,264 --> 00:04:30,964
≪あかんで 返せん借金するんは｡

52
00:04:32,536 --> 00:04:35,872
≪大阪で材木売る商売に手ぇ出して➡

53
00:04:35,872 --> 00:04:39,543
うまいこといったら２倍にして返します
言うたん そっちやで？

54
00:04:39,543 --> 00:04:44,881
それを２倍どころか
うやむやにして逃げよった｡

55
00:04:44,881 --> 00:04:49,753
≪おい 聞いてんのか!?
聞いてます！

56
00:04:49,753 --> 00:04:55,525
≪わしにもな ５歳になる娘がおる｡

57
00:04:55,525 --> 00:05:01,064
そっちから見たら わしは借金取りに来た
怖くて悪い男やろ？

58
00:05:01,064 --> 00:05:03,400
せやけど うちの娘から見たら➡

59
00:05:03,400 --> 00:05:08,705
そっちの方が
約束破って 金返さん 悪い男や｡

60
00:05:08,705 --> 00:05:11,608
≪分かるか？➡

61
00:05:11,608 --> 00:05:17,080
どんな人間でも ええ面 悪い面がある｡

62
00:05:17,080 --> 00:05:22,580
怖い男に見えても 優しい男かもしれん｡

63
00:05:26,723 --> 00:05:31,528
≪もうええで｡ ちょうどええ湯加減や｡

64
00:05:31,528 --> 00:05:34,531
ありがとうな｡

65
00:05:34,531 --> 00:05:48,331
♬～

66
00:05:50,213 --> 00:05:53,884
あ… お父ちゃんのお酒…｡

67
00:05:53,884 --> 00:05:56,584
飲みたい言われて…｡

68
00:06:01,224 --> 00:06:03,560
(本木)うん｡➡

69
00:06:03,560 --> 00:06:05,860
うまい うまい｡

70
00:06:13,703 --> 00:06:17,240
ゆで卵 うちも食べたい！

71
00:06:17,240 --> 00:06:20,440
何や？

72
00:06:28,585 --> 00:06:33,356
ゆで卵 全部 食べんといて下さい｡

73
00:06:33,356 --> 00:06:37,227
何で？
だって それ うちで買うた卵や｡

74
00:06:37,227 --> 00:06:40,864
そんなことは
金返してから言わんかい！

75
00:06:40,864 --> 00:06:43,064
(直子)怖い！
喜美子!?

76
00:06:55,212 --> 00:06:59,549
妹は 思うようにならんと
かんしゃく起こします｡

77
00:06:59,549 --> 00:07:05,222
空襲の時に
怖い目に遭わせてしもうたから…｡

78
00:07:05,222 --> 00:07:09,559
そん時のことが忘れられんで…｡

79
00:07:09,559 --> 00:07:14,898
心が弱いところがあるんです 妹は｡

80
00:07:14,898 --> 00:07:17,400
そやから 頼みます！

81
00:07:17,400 --> 00:07:23,707
１個でええ｡
妹に ゆで卵やって下さい！

82
00:07:23,707 --> 00:07:27,077
やって下さい！

83
00:07:27,077 --> 00:07:34,651
♬～

84
00:07:34,651 --> 00:07:39,856
[ 回想 ]
(工藤)怖い男に見えても
優しい男かもしれん｡

85
00:07:39,856 --> 00:07:51,868
♬～

86
00:07:51,868 --> 00:07:53,803
誰がやるか！

87
00:07:53,803 --> 00:07:56,206
優しい男ちゃうのん!?

88
00:07:56,206 --> 00:07:58,141
はあ？ 何 言うとんねん お前｡

89
00:07:58,141 --> 00:08:00,076
あ～！

90
00:08:00,076 --> 00:08:02,679
あっ 痛たたた…｡
な… 直子！
直子！

91
00:08:02,679 --> 00:08:05,549
あのガキ！

92
00:08:05,549 --> 00:08:08,451
待て～！
直子～！

93
00:08:08,451 --> 00:08:11,054
(本木)待て～！

94
00:08:11,054 --> 00:08:14,691
待て～ このガキ！
よっしゃ 捕まえた｡

95
00:08:14,691 --> 00:08:18,395
おらぁ おとなしくせえ！ クソガキ！
嫌や！

96
00:08:18,395 --> 00:08:21,431
(草間)嫌がってるでしょう 放しなさい！
あん？

97
00:08:21,431 --> 00:08:24,568
あっ 痛たたた…｡
痛い 痛い 痛い…｡

98
00:08:24,568 --> 00:08:26,503
草間さん!?

99
00:08:26,503 --> 00:08:28,503
ああ… くっ｡

100
00:08:31,241 --> 00:08:33,241
大丈夫？

101
00:08:36,079 --> 00:08:38,879
この… 何さらすんじゃ！

102
00:08:44,521 --> 00:08:46,456
おらぁ！

103
00:08:46,456 --> 00:08:50,660
それは あっという出来事でしたが➡

104
00:08:50,660 --> 00:08:56,199
喜美ちゃんの目には まるで
空を飛んでいくかのように見えました｡

105
00:08:56,199 --> 00:09:00,399
うわあ… ああ… ああ…｡

106
00:09:10,747 --> 00:09:12,749
(常治)オゥちゃん！

107
00:09:12,749 --> 00:09:15,552
(大野)あら お帰りなさい！
えらい早かったですな｡

108
00:09:15,552 --> 00:09:17,887
はよ終わったさかい 帰ってきた｡

109
00:09:17,887 --> 00:09:21,224
これ 買うてな｡
あっ 喜美ちゃんと直ちゃんの？

110
00:09:21,224 --> 00:09:23,693
あ～ かわいらしい｡ 喜びますな｡

111
00:09:23,693 --> 00:09:27,564
高かったでぇ はよ渡しとうてな｡

112
00:09:27,564 --> 00:09:30,233
それと あれ｡
えっ？
あれや あれ！

113
00:09:30,233 --> 00:09:32,202
(２人)ラジオ！
それ それ それ！

114
00:09:32,202 --> 00:09:35,071
いや～ もう べらぼうに安い
中古の掘り出しもん｡

115
00:09:35,071 --> 00:09:39,042
手に入ったん？
ええ｡ 頂いとった800円で
きれいに収めましたわ｡

116
00:09:39,042 --> 00:09:41,177
早う！ もう早う！
ちょっと待って下さい｡

117
00:09:41,177 --> 00:09:43,847
今 きれいに磨いてましたけ…｡
こんなん持ってきてもうた｡

118
00:09:43,847 --> 00:09:48,547
はよ はよ はよ｡ 早うしてよ もう！
アッハッハ｡

119
00:09:59,195 --> 00:10:03,066
ほな これ
借金の一部にさせてもらいまっさ｡

120
00:10:03,066 --> 00:10:06,369
ほんまにええんでっか？
お宅のお金でっしゃろ？

121
00:10:06,369 --> 00:10:11,041
こちらには お金に代えられない
ご恩がありますから｡

122
00:10:11,041 --> 00:10:14,878
(工藤)年寄りの代わりに
こんな ええ人おってよかったな｡➡

123
00:10:14,878 --> 00:10:19,878
けど 残りの借金は まだまだあるで？
しっかり返さんとな？

124
00:10:21,551 --> 00:10:25,221
約束破ったら また追いかけてくるでぇ｡

125
00:10:25,221 --> 00:10:27,557
ああん？

126
00:10:27,557 --> 00:10:30,460
子どもに そんな やめて下さい｡

127
00:10:30,460 --> 00:10:33,260
約束します！

128
00:10:36,700 --> 00:10:41,404
借りたもんは 必ずお返しします｡

129
00:10:41,404 --> 00:10:47,277
♬～

130
00:10:47,277 --> 00:10:50,714
ほな 退散しよか｡
はい｡

131
00:10:50,714 --> 00:11:07,597
♬～

132
00:11:07,597 --> 00:11:09,933
(本木)こいつ…｡

133
00:11:09,933 --> 00:11:13,603
ええもん持ってまんなあ？

134
00:11:13,603 --> 00:11:18,403
川原常治さん ですよね？

135
00:11:20,376 --> 00:11:26,316
無駄足ならんで済みました｡
また来月もよろしゅう｡

136
00:11:26,316 --> 00:11:30,954
ちょお待ってくれ｡ どういうこっちゃ？

137
00:11:30,954 --> 00:11:34,691
草間さんいう方が
訪ねてきたとこに居合わせまして｡

138
00:11:34,691 --> 00:11:36,760
草間…｡

139
00:11:36,760 --> 00:11:41,231
しょうむない男の代わりに
1, 000円ばかし払うてくれはりましたわ｡

140
00:11:41,231 --> 00:11:45,068
ほな｡
ほな！

141
00:11:45,068 --> 00:11:49,906
♬～

142
00:11:49,906 --> 00:11:55,245
柔道!? あれ こうやって投げ飛ばしたん
柔道いうのん？

143
00:11:55,245 --> 00:11:57,714
うん 柔道の技の一つだよ｡

144
00:11:57,714 --> 00:12:01,084
魔法みたいやったなぁ！
本当は よくないんだよ？

145
00:12:01,084 --> 00:12:06,723
やむにやまれず 思わずね…｡
ええやん！ うちも投げ飛ばしたい！

146
00:12:06,723 --> 00:12:11,561
気に入らんやつ エイッ！ エイッ！
フフフッ｡

147
00:12:11,561 --> 00:12:18,101
うちにも 教えて下さい！
えっ？ 女の子が柔道…｡

148
00:12:18,101 --> 00:12:21,971
女は柔道やったら あかんの？
教えて下さい！

149
00:12:21,971 --> 00:12:24,741
いや～｡
喜美子｡

150
00:12:24,741 --> 00:12:28,611
草間さん 困ってはるやないの｡

151
00:12:28,611 --> 00:12:31,548
≪(常治)ただいま｡
お父ちゃんや！

152
00:12:31,548 --> 00:12:34,551
お帰んなさい｡ 早かったなあ｡

153
00:12:34,551 --> 00:12:37,887
草間さん 覚えてる？ 会いに来てくれた！

154
00:12:37,887 --> 00:12:40,887
へえ～ そうか｡

155
00:12:44,661 --> 00:12:51,234
あのあと大阪で 割のいい
通訳の仕事を見つけて働いていました｡

156
00:12:51,234 --> 00:12:55,071
ある程度 貯金もできたので
東京に戻ろうかと…｡

157
00:12:55,071 --> 00:12:57,974
その前に改めて ご挨拶に｡

158
00:12:57,974 --> 00:13:01,411
東京行ったら
なかなか会われへんやろ？

159
00:13:01,411 --> 00:13:05,248
東京は遠いし
日本の真ん中やからな｡

160
00:13:05,248 --> 00:13:08,748
日本の真ん中は大阪や｡

161
00:13:10,720 --> 00:13:14,591
お話 よう分かりました｡

162
00:13:14,591 --> 00:13:18,595
直子を助けて頂いたことも
ほんま申し訳ない｡

163
00:13:18,595 --> 00:13:21,264
感謝いたします｡
ああ いえ…｡

164
00:13:21,264 --> 00:13:24,601
そやけど お金は困りますわ｡

165
00:13:24,601 --> 00:13:29,105
なんぼなんでも 借金の一部を
草間さんに払うてもらうようなことは…｡

166
00:13:29,105 --> 00:13:31,140
そう おっしゃるだろうと
思いましたが…｡

167
00:13:31,140 --> 00:13:35,545
大阪で暴漢に襲われた時
助けてもろた借りを返したいて➡

168
00:13:35,545 --> 00:13:40,884
草間さんの強いお申し出やの｡
お金が欲しくて助けたわけやない｡➡

169
00:13:40,884 --> 00:13:45,084
金額 1, 000円でしたな｡

170
00:13:50,226 --> 00:13:53,129
800…➡

171
00:13:53,129 --> 00:13:55,129
と…｡

172
00:13:57,567 --> 00:14:01,070
こんな お金… どこに…？

173
00:14:01,070 --> 00:14:04,908
850円あります｡

174
00:14:04,908 --> 00:14:10,713
あ… ここに 30あったわ…｡ 880円｡

175
00:14:10,713 --> 00:14:14,083
残りが 120円…｡

176
00:14:14,083 --> 00:14:20,256
あの 今夜は ここに泊めて頂くので
その宿代というのは どうでしょう？

177
00:14:20,256 --> 00:14:24,594
そんなんは もらえません｡
１泊100円で｡

178
00:14:24,594 --> 00:14:30,934
それで 残りの20円は
僕の 借りを返したいという気持ちで…｡

179
00:14:30,934 --> 00:14:33,536
いや…➡

180
00:14:33,536 --> 00:14:35,538
借りいうのは…｡

181
00:14:35,538 --> 00:14:39,338
受け取って下さい｡ お願いします｡

182
00:14:41,411 --> 00:14:47,684
え… いや… ほな 残り20円 返しますわ｡
どっかに 20円…｡

183
00:14:47,684 --> 00:14:50,553
川原さん 本当に もう それで｡
いや あと20円だけ｡

184
00:14:50,553 --> 00:14:52,488
受け取ったらええやん｡

185
00:14:52,488 --> 00:14:55,224
草間さん くれるいう20円➡

186
00:14:55,224 --> 00:14:57,694
もろといたら ええやん｡
(マツ)喜美子｡

187
00:14:57,694 --> 00:14:59,629
何で 受け取らへんの？
喜美子 ええから！

188
00:14:59,629 --> 00:15:03,232
あかんねん！ もう｡
せやから 何で!?
あかんもんは あかん！
何でや！

189
00:15:03,232 --> 00:15:05,568
(たたく音)
黙っとけ言うとるやろ！

190
00:15:05,568 --> 00:15:13,910
♬～

191
00:15:13,910 --> 00:15:16,210
何で…｡

192
00:15:20,249 --> 00:15:22,549
何でや!?