1
00:00:03,070 --> 00:00:06,940
…が 何も言う気には
なれなかった｡

2
00:00:06,940 --> 00:00:12,479
兄に頼ろうとした自分の甘さが
悔やまれるだけであった｡

3
00:00:12,479 --> 00:00:19,119
せめて 庄治と とらの もてなしを
故郷の思い出に 伊勢へ帰ろうと➡

4
00:00:19,119 --> 00:00:23,019
おしんは
寂しく 心に決めていた｡

5
00:00:33,534 --> 00:00:36,870
仕事が始まる前の朝２時間➡

6
00:00:36,870 --> 00:00:43,744
八郎は作品作りを 喜美子は陶芸の基本を｡

7
00:00:43,744 --> 00:00:49,544
その後 ふだんどおりに
それぞれの仕事をこなし…｡

8
00:00:54,288 --> 00:00:58,258
(秋安)出来たや～ん｡
ようやった八郎｡

9
00:00:58,258 --> 00:01:01,562
(一徹)ああ これやったら
反り返りもないし 軽くてええな｡

10
00:01:01,562 --> 00:01:03,497
(八郎)ほんまに勉強になりました｡

11
00:01:03,497 --> 00:01:07,234
ほんのちょっと厚みを変えただけで
こんなに うまくいくとは｡

12
00:01:07,234 --> 00:01:10,904
あとは 売れそうなデザイン頼むで｡
任しとき｡

13
00:01:10,904 --> 00:01:13,407
(笑い声)
ああ 庭園椅子は どないする？

14
00:01:13,407 --> 00:01:19,707
はい｡ 強度は変えずに
もうちょっと軽くですね…｡

15
00:01:21,915 --> 00:01:24,918
一日の仕事が終わってからも➡

16
00:01:24,918 --> 00:01:32,192
再び２時間から３時間ほど
陶芸と向き合う日々が続きました｡

17
00:01:32,192 --> 00:01:51,545
♬～

18
00:01:51,545 --> 00:01:57,017
一度 素焼きをしたあと
自分で配合した釉薬をかけ➡

19
00:01:57,017 --> 00:02:01,017
高い温度で本焼きをします｡

20
00:02:03,790 --> 00:02:05,759
ありがとう｡

21
00:02:05,759 --> 00:02:09,897
想定したとおりの色に仕上がれば
よいのですが➡

22
00:02:09,897 --> 00:02:15,597
焼き時間や温度によって
微妙な違いが生まれます｡

23
00:02:18,405 --> 00:02:22,242
納得できる作品に仕上がるかどうか➡

24
00:02:22,242 --> 00:02:28,348
焼いてみないことには
最後まで分からないのです｡

25
00:02:28,348 --> 00:02:30,284
♬～

26
00:02:30,284 --> 00:02:38,992
♬｢涙が降れば きっと消えてしまう｣

27
00:02:38,992 --> 00:02:48,368
♬｢揺らぐ残り火 どうかここにいて｣

28
00:02:48,368 --> 00:02:57,811
♬｢私を創る 出会いもサヨナラも｣

29
00:02:57,811 --> 00:03:00,213
♬～

30
00:03:00,213 --> 00:03:08,422
♬｢日々 恋をして 胸を焦がしたい｣

31
00:03:08,422 --> 00:03:17,898
♬｢いたずらな空にも
悔やんでいられない｣

32
00:03:17,898 --> 00:03:27,040
♬｢ほら 笑うのよ
赤い太陽のように｣

33
00:03:27,040 --> 00:03:31,678
♬｢いつの日も雨に負けるもんか｣

34
00:03:31,678 --> 00:03:38,051
♬｢今日の日も 涙に負けるもんか｣

35
00:03:38,051 --> 00:03:42,289
♬～

36
00:03:42,289 --> 00:03:46,960
♬｢やさしい風に吹かれて｣

37
00:03:46,960 --> 00:03:56,760
♬｢炎は再び舞い上がる｣

38
00:04:01,475 --> 00:04:09,549
年の瀬の押し迫る週末
八郎の作品が焼き上がりました｡

39
00:04:09,549 --> 00:04:15,249
まずは
若社長に見てもらうことになりました｡

40
00:04:18,258 --> 00:04:23,730
(敏春)陶芸展締め切りは
年明け １月末やったか｡

41
00:04:23,730 --> 00:04:26,633
(八郎)はい｡

42
00:04:26,633 --> 00:04:29,603
日曜も ここ 使てええさかいな？

43
00:04:29,603 --> 00:04:33,974
えっ｡
正月休みもな｡

44
00:04:33,974 --> 00:04:37,177
頑張りぃ｡

45
00:04:37,177 --> 00:04:43,950
あの… これやったら
あかんいうことですか？

46
00:04:43,950 --> 00:04:51,358
出品しても 賞は取れんいうことですか？
なに 焦ってるんや｡

47
00:04:51,358 --> 00:04:54,858
自分では どう思う？

48
00:04:57,998 --> 00:05:02,369
この色でええんか？

49
00:05:02,369 --> 00:05:07,541
きれいに焼けてはいるけど それだけやろ｡

50
00:05:07,541 --> 00:05:11,241
自分が よう分かってるんとちゃうんか？

51
00:05:12,879 --> 00:05:18,179
お忙しいところ すいませんでした｡
ありがとうございました！

52
00:05:24,224 --> 00:05:32,332
♬～

53
00:05:32,332 --> 00:05:39,506
八郎の作品作りは
一からやり直しとなりました｡

54
00:05:39,506 --> 00:05:49,182
♬～

55
00:05:49,182 --> 00:05:52,482
(喜美子)食べへんの？

56
00:05:55,355 --> 00:05:58,258
十代田さん｡
うん？

57
00:05:58,258 --> 00:06:04,558
食べな倒れるで？
あっ 食べる 食べる｡ ありがとう｡

58
00:06:09,870 --> 00:06:14,370
休みの日まで こもりきりで…｡

59
00:06:19,212 --> 00:06:22,115
なあ｡
えっ くっつき過ぎや｡

60
00:06:22,115 --> 00:06:25,085
くっつかんと聞いてくれへん｡

61
00:06:25,085 --> 00:06:29,890
聞く聞く｡ 何？
大阪行こう言うてたやん 映画 見に｡

62
00:06:29,890 --> 00:06:32,826
うん｡
絵画展とか 美術展とか｡

63
00:06:32,826 --> 00:06:36,496
お父さんのお許しがもらえたらな｡
もらえたやん｡

64
00:06:36,496 --> 00:06:42,496
もらえてないやん 出品作品 受賞せんと｡

65
00:06:48,842 --> 00:06:53,513
ごはん 食べぇ｡

66
00:06:53,513 --> 00:06:55,813
はい｡

67
00:07:22,008 --> 00:07:24,544
頂きます｡

68
00:07:24,544 --> 00:07:28,715
ほな １人でもええし 行ってきぃ？
うまっ｡

69
00:07:28,715 --> 00:07:32,319
今から大阪行くんがあれやったら
草津にも映画館あるしな｡

70
00:07:32,319 --> 00:07:34,955
時間もったいない｡
草津やったら すぐやん｡

71
00:07:34,955 --> 00:07:39,793
このまま年越したら
陶芸展締め切り日が すぐや…｡

72
00:07:39,793 --> 00:07:42,829
ほやから！ 一息 入れて➡

73
00:07:42,829 --> 00:07:46,829
頭やわらこうするんは
今日くらいしかないやん？

74
00:07:50,170 --> 00:07:52,973
(陽子)その気がないのに
何で連れてくんねん！

75
00:07:52,973 --> 00:07:55,675
(信作)連れてきたわけやないて
暇や言うて 勝手に顔出したんや｡

76
00:07:55,675 --> 00:07:57,978
(よし子)勝手に顔出しに来て すみません｡

77
00:07:57,978 --> 00:08:01,681
あ…｡
あ…｡
また来ますぅ｡

78
00:08:01,681 --> 00:08:05,681
あっ ゴミ｡

79
00:08:07,988 --> 00:08:10,788
では｡
(陽子)ああ…｡

80
00:08:12,525 --> 00:08:15,195
どないすんの！
分からん もう…｡

81
00:08:15,195 --> 00:08:18,999
こんにちは～！
(八郎)こんにちは｡
喜美ちゃん ハチさん ようお越し｡

82
00:08:18,999 --> 00:08:21,534
あんた！ 喜美ちゃんとハチさん
来てくれやったでえ！

83
00:08:21,534 --> 00:08:26,006
聞いたでえ
あんたら おつきあいしてるんやてなあ｡

84
00:08:26,006 --> 00:08:28,708
入って 入って｡
ああ お邪魔します｡

85
00:08:28,708 --> 00:08:30,744
大歓迎やな｡
久しぶりやな｡

86
00:08:30,744 --> 00:08:32,946
さっきの人…｡
おい 見んでええ｡

87
00:08:32,946 --> 00:08:36,316
誰や？
お見合い大作戦で…｡
えっ？

88
00:08:36,316 --> 00:08:40,954
友達や 友達｡ 何か よう分からんねや｡

89
00:08:40,954 --> 00:08:44,157
(陽子･高い声で)お待たせしました➡

90
00:08:44,157 --> 00:08:47,827
コーヒーでございますぅ｡
(信作)客 逃げるわ！

91
00:08:47,827 --> 00:08:49,763
(大野)かわいいやないか｡
お母ちゃん｡
また湯飲み？

92
00:08:49,763 --> 00:08:52,332
あっ 変わったな ええ湯飲みやん｡

93
00:08:52,332 --> 00:08:54,968
あっ ええ香りや｡
ほんまや｡

94
00:08:54,968 --> 00:08:57,337
ほやろ うまいこと
煎れられるようなったでえ｡

95
00:08:57,337 --> 00:08:59,272
ほやけど これで コーヒー出すの？

96
00:08:59,272 --> 00:09:02,842
違うんよ まだ食器そろえてへんねん｡
ハチさん…｡

97
00:09:02,842 --> 00:09:07,180
待てぇ！ 待て 待て｡

98
00:09:07,180 --> 00:09:11,685
喜美子 何か 気ぃ付いたことないか？
えっ？

99
00:09:11,685 --> 00:09:15,522
気ぃ付いたことあるやろ｡
ええ？

100
00:09:15,522 --> 00:09:19,192
気付けや！
何か 変わったこと…｡ なっ？

101
00:09:19,192 --> 00:09:21,695
おじさん…｡
うん？
髪 減った？

102
00:09:21,695 --> 00:09:24,197
減ってない！
増えてないし 減ってないよぉ｡

103
00:09:24,197 --> 00:09:27,701
ほや 何や…｡
お前なあ これが分からんかったら➡

104
00:09:27,701 --> 00:09:32,201
お前の これからの陶芸家としての…｡
分かった！

105
00:09:34,474 --> 00:09:36,509
分かった！

106
00:09:36,509 --> 00:09:38,812
これや！
ああ よかった！

107
00:09:38,812 --> 00:09:41,815
十代田さんの作った湯飲みや！
おっそいねん！

108
00:09:41,815 --> 00:09:44,484
おやじの髪の毛いった時
どうなるか思たな｡
アッハハ…｡

109
00:09:44,484 --> 00:09:47,153
まあ 減ってんのは正解やけどなあ｡
(笑い声)

110
00:09:47,153 --> 00:09:50,190
３回ぐらい ごちそうしたらな
作ってくれやったんよ｡

111
00:09:50,190 --> 00:09:53,660
３回どころやないですよ
もう何べんも ごちそうして頂いて…｡

112
00:09:53,660 --> 00:09:57,330
ああ ああ…｡
いつ作ったん？
お前らができた時 つい最近や｡

113
00:09:57,330 --> 00:10:00,233
へえ～｡
喜美ちゃんとハチさんて つい最近なん？

114
00:10:00,233 --> 00:10:03,970
ジョーさん言うてたがな
青天のへきれき事件いうて｡

115
00:10:03,970 --> 00:10:07,507
この前な
ジョーさん うちに来やったんよ｡

116
00:10:07,507 --> 00:10:12,979
で この湯飲みの話 したらな
悪徳商人みたいな顔になって…｡

117
00:10:12,979 --> 00:10:16,850
[ 回想 ]
(常治)大事に取っといた方が
ええんちゃうかあ？

118
00:10:16,850 --> 00:10:21,721
そのうち
一個５万で売れるかもしらんわなあ｡

119
00:10:21,721 --> 00:10:25,191
ご… ５万!?
一個５万｡

120
00:10:25,191 --> 00:10:28,094
お父ちゃん そんなことを…｡

121
00:10:28,094 --> 00:10:33,533
そやからってわけやないねんけど
コーヒー茶わん お願いしたいんやわあ｡

122
00:10:33,533 --> 00:10:36,436
えっ ハチ？
(２人)うん｡
頼もう思てんねん｡

123
00:10:36,436 --> 00:10:39,706
信楽で 地元で焼いたコーヒー茶わん｡

124
00:10:39,706 --> 00:10:42,375
それ ええな？ 店の特色にもなるやん｡
ほやろ？

125
00:10:42,375 --> 00:10:48,548
うちら これ 気に入ってなあ
こう 手ぇに持った感じとか…｡

126
00:10:48,548 --> 00:10:51,885
色もなあ わし 好っきゃわあ｡

127
00:10:51,885 --> 00:10:55,555
(陽子)好っきゃわあ｡ こんな感じで➡

128
00:10:55,555 --> 00:10:59,392
コーヒー茶わん 作ってくれへんやろか｡
(信作)え～ いくつほど？

129
00:10:59,392 --> 00:11:02,429
あ… 十は欲しいな｡
いや 15は要るやろ｡

130
00:11:02,429 --> 00:11:06,566
(陽子)ちゃちゃっと
仕事の合間でええからな｡

131
00:11:06,566 --> 00:11:09,235
ちゃちゃっと
そんなん できるもんちゃうで｡

132
00:11:09,235 --> 00:11:13,039
やらせて下さい｡ 開店は いつですか？

133
00:11:13,039 --> 00:11:14,974
(陽子)年明け 15日前後な？

134
00:11:14,974 --> 00:11:18,244
うんうん｡ 正月気分の抜け切らんうちに
開けたろう思てんのや｡

135
00:11:18,244 --> 00:11:22,115
ほな 早速 取りかかります｡
どんなんがええか デザイン考えて➡

136
00:11:22,115 --> 00:11:24,918
明日にでも持ってきます｡
引き受けてくれるの！

137
00:11:24,918 --> 00:11:27,821
(２人)おおきに！
ちょっと待って ちょっと待って｡

138
00:11:27,821 --> 00:11:31,691
そんなん無理やん 時間ないし大変やで？

139
00:11:31,691 --> 00:11:35,995
大変かのう？
そんな大層なもんやのうてええんやけど？

140
00:11:35,995 --> 00:11:38,531
ほやで 一個５万とか
そんなもん頼んでるんちゃうねん｡

141
00:11:38,531 --> 00:11:43,403
そういうことやのうて…｡
大丈夫です｡ 大丈夫やから｡

142
00:11:43,403 --> 00:11:46,206
時間かかるんやったら
もう少し延ばしてもええんよ？

143
00:11:46,206 --> 00:11:49,008
おお｡ もう それに合わして
開店 延ばしたらええだけの話やから…｡

144
00:11:49,008 --> 00:11:52,712
もう そこまで言うて頂いて すみません｡
大丈夫です｡

145
00:11:52,712 --> 00:11:56,883
ほんま？ ええんかの？

146
00:11:56,883 --> 00:12:02,021
ええの？
はい やらせて頂きます｡

147
00:12:02,021 --> 00:12:05,558
あ～ よかったわあ！
(２人)お願いします｡

148
00:12:05,558 --> 00:12:09,395
こちらこそ ありがとうございます｡
まあ まあ まあ ハチがやる言うてんやし｡

149
00:12:09,395 --> 00:12:12,031
コーヒー 全然 飲んでへんやんけ｡

150
00:12:12,031 --> 00:12:14,400
ああ ほんまや｡
感想聞かして｡

151
00:12:14,400 --> 00:12:18,600
砂糖入れたろ｡
ああ ああ ありがとう ありがとう｡

152
00:12:23,576 --> 00:12:27,447
コーヒー茶わんやったら
これまでも何点も作ってるからな➡

153
00:12:27,447 --> 00:12:31,050
この中から
どれがええか見てもろてもええし…｡

154
00:12:31,050 --> 00:12:35,850
そんなんやってたら
作品作り どうすんのん？

155
00:12:38,791 --> 00:12:42,529
やっぱり 断ろう｡ うち 断ってくる｡
ええよ｡

156
00:12:42,529 --> 00:12:46,399
ええことないよ
話せば分かってくれる人らや➡

157
00:12:46,399 --> 00:12:49,402
これ ほかの陶工さんに渡して
代わりにやってもらお？

158
00:12:49,402 --> 00:12:52,402
ええ言うてるやろ｡

159
00:12:56,376 --> 00:13:00,246
逃げてんのんちゃうの？

160
00:13:00,246 --> 00:13:04,117
作品作り 思うたようにならへんから➡

161
00:13:04,117 --> 00:13:07,817
コーヒー茶わんに逃げてるんちゃうん？

162
00:13:21,534 --> 00:13:25,405
ここ 座り｡

163
00:13:25,405 --> 00:13:30,705
座って｡ はい｡

164
00:13:35,215 --> 00:13:38,685
あんな 喜美子？
はい｡

165
00:13:38,685 --> 00:13:42,555
絵付けやってる時に
思たようにならんことある？

166
00:13:42,555 --> 00:13:44,991
ある｡
あかん言われたことは？

167
00:13:44,991 --> 00:13:49,362
あかん言われたこともある｡
ほんで悔しいから もっと頑張ろう思う｡

168
00:13:49,362 --> 00:13:54,867
うん｡ 僕は…➡

169
00:13:54,867 --> 00:13:58,538
自分の作品 あかんて言われたら➡

170
00:13:58,538 --> 00:14:03,038
自分も全否定されたような気持ちに
なってしまう｡

171
00:14:05,878 --> 00:14:12,218
今日…
湯飲み茶わん 好きや言われて救われた｡

172
00:14:12,218 --> 00:14:18,918
小さなことやけどな
ものすごぉ大きく救われたんよ｡

173
00:14:20,560 --> 00:14:25,031
コーヒー茶わん欲しい言われたんも➡

174
00:14:25,031 --> 00:14:31,031
作品作りに返せる 力をもろた｡

175
00:14:33,673 --> 00:14:40,446
大丈夫 やるで？
作品作りも コーヒー茶わんも｡

176
00:14:40,446 --> 00:15:06,746
♬～

177
00:15:09,208 --> 00:15:12,879
女性陶芸家として
世に出てったらええやん｡

178
00:15:12,879 --> 00:15:14,814
あっ 痛… あたたたた…｡

179
00:15:14,814 --> 00:15:17,550
うそや！

180
00:15:17,550 --> 00:15:20,386
おめでとう！

181
00:15:20,386 --> 00:15:23,890
見て イチゴケーキ！

182
00:15:23,890 --> 00:15:26,890
キスは いつするんやろ｡

183
00:15:33,800 --> 00:15:40,973
旅の始まりは
山形県鶴岡市の名湯 湯田川温泉｡

184
00:15:40,973 --> 00:15:44,173
いい雰囲気の温泉郷って感じですね｡

185
00:15:47,547 --> 00:15:51,047
しっとりとした温泉街｡

186
00:15:53,086 --> 00:15:59,086
1, 300年前に始まったとされる温泉で
ここは共同浴場｡