1
00:01:02,551 --> 00:01:05,638
(平 慶)君には踊る場がある｡
俺にはない｡ その場を手放すなよ｡

2
00:01:05,638 --> 00:01:08,574
〈ケガをした ﾌｫﾙﾄﾅｰ･ｶﾝﾊﾟﾆｰの
一之瀬佑都に→

3
00:01:08,574 --> 00:01:11,560
振りを付けた事がきっかけで→

4
00:01:11,560 --> 00:01:15,560
俺は 突然 振付家として
注目される事になった〉

5
00:01:16,565 --> 00:01:20,670
〈仕事は 世界中から舞い込み
これまでの生活は一変した〉

6
00:01:20,670 --> 00:01:22,571
ロンドン行くぞ｡

7
00:01:22,571 --> 00:01:25,608
〈寂しそうにしている結唯も
置き去りにして→

8
00:01:25,608 --> 00:01:28,561
俺は振り付けの仕事に没頭した〉

9
00:01:28,561 --> 00:01:31,547
〈ロンドンから
世界ツアーのオファーがあった時→

10
00:01:31,547 --> 00:01:35,735
それが 大都市だけではなく
僻地も回ると聞いて→

11
00:01:35,735 --> 00:01:37,586
俺は思った〉

12
00:01:37,586 --> 00:01:40,673
〈きっと この仕事が
新しい地平を開くと〉

13
00:01:40,673 --> 00:01:42,558
俺は行きたいんです｡

14
00:01:42,558 --> 00:01:44,560
〈それは 初めて結唯を見た時→

15
00:01:44,560 --> 00:01:48,564
何かが変わると感じた瞬間に
似ていた〉

16
00:01:48,564 --> 00:01:50,566
〈だから 俺は→

17
00:01:50,566 --> 00:01:52,568
結唯を
ツアーに連れて行こうと思った〉

18
00:01:52,568 --> 00:01:56,589
これが俺の愛情だし
俺のプロポーズ｡

19
00:01:56,589 --> 00:01:58,574
〈自分が生まれ変わるところを→

20
00:01:58,574 --> 00:02:00,559
結唯にも見てもらいたいと
思ったからだ〉

21
00:02:00,559 --> 00:02:02,578
好きだ｡

22
00:02:02,578 --> 00:02:07,566
〈でも 結唯は
一緒に行く事を拒否した〉

23
00:02:07,566 --> 00:02:10,569
〈人生に求めるものが違いすぎる→

24
00:02:10,569 --> 00:02:13,569
私たちは遠すぎると言って…〉

25
00:02:16,575 --> 00:02:18,575
〈あれから１年〉

26
00:02:27,570 --> 00:02:30,573
(野口綾子)お疲れさま｡ 貸して｡

27
00:02:30,573 --> 00:02:32,558
いいよ｡
ダメ｡

28
00:02:32,558 --> 00:02:35,558
何も持たずに颯爽と歩くのよ｡

29
00:02:38,581 --> 00:02:40,583
(記者)あっ 来たぞ！

30
00:02:40,583 --> 00:02:43,569
平さん ツアーの成功
おめでとうございます｡

31
00:02:43,569 --> 00:02:45,571
(記者たち)おめでとうございます｡
ありがとうございます｡

32
00:02:45,571 --> 00:02:47,556
雑誌の表紙になり
世界を動かす100人に→

33
00:02:47,556 --> 00:02:49,558
選ばれましたが
どう思われますか？

34
00:02:49,558 --> 00:02:53,562
光栄です｡ 踊りを捨てないで
よかったなと思います｡

35
00:02:53,562 --> 00:02:55,564
捨てたいと思った事が
あったんですか？

36
00:02:55,564 --> 00:02:59,585
あります｡
それは いつ どんな時に？

37
00:02:59,585 --> 00:03:03,572
才能もないし 仕事もないし…｡

38
00:03:03,572 --> 00:03:06,559
思いっきり行き詰まってました
１年半前まで｡

39
00:03:06,559 --> 00:03:09,578
そこから どのように
抜け出されたんですか？

40
00:03:09,578 --> 00:03:11,580
何によって救われたんですか？

41
00:03:11,580 --> 00:03:13,580
それは…｡

42
00:03:16,619 --> 00:03:19,588
〈それは…→

43
00:03:19,588 --> 00:03:22,558
女神を見たからです〉

44
00:03:22,558 --> 00:03:33,569
♬～

45
00:03:33,569 --> 00:03:36,572
〈この部屋も１年ぶりだ〉

46
00:03:36,572 --> 00:04:02,581
♬～

47
00:04:02,581 --> 00:04:07,581
〈砂漠に伸びる長い影
結唯に見せたかった〉

48
00:04:10,573 --> 00:04:15,573
〈結唯がいない事が
いつも不思議だった〉

49
00:04:16,562 --> 00:04:20,562
〈どこにいても結唯を探してた〉

50
00:04:22,568 --> 00:04:27,556
(西原結唯の声)慶君の求める
幸せとは違うんだって｡

51
00:04:27,556 --> 00:04:29,558
お互いに遠すぎる｡

52
00:04:29,558 --> 00:04:36,582
♬～

53
00:04:36,582 --> 00:04:38,567
〈なぜ あの時→

54
00:04:38,567 --> 00:04:41,587
それでも 一緒に行こうと
言えなかったんだろう〉

55
00:04:41,587 --> 00:04:51,580
♬～

56
00:04:51,580 --> 00:04:54,567
(服部奈々)誰？ あの人｡
(森本 恵)見た事ある｡

57
00:04:54,567 --> 00:04:56,585
(丸山かなえ)テレビに出てるよ｡
(３人)あ～っ！

58
00:04:56,585 --> 00:04:58,571
(竹内そら)西原先生に
会いに来たんじゃない？

59
00:04:58,571 --> 00:05:00,589
(４人)えっ？

60
00:05:00,589 --> 00:05:02,558
(河瀬まど香)
なんで竹内が知ってるの？

61
00:05:02,558 --> 00:05:22,558
♬～

62
00:05:33,572 --> 00:05:35,572
(高柳太郎)
本校に 何かご用ですか？

63
00:05:39,562 --> 00:05:43,562
西原結唯さんに
会いたいと思って来ました｡

64
00:05:45,584 --> 00:05:47,584
彼女を呼んで頂けませんか？

65
00:05:48,587 --> 00:05:50,589
西原先生は
お辞めになりましたよ｡

66
00:05:50,589 --> 00:06:01,589
♬～

67
00:08:15,567 --> 00:08:22,558
♬～

68
00:08:22,558 --> 00:08:24,558
どうぞ｡

69
00:08:30,566 --> 00:08:32,568
(曽根洋而)あれ
ストーカーじゃないか？

70
00:08:32,568 --> 00:08:34,570
１年前に大騒ぎになった…｡

71
00:08:34,570 --> 00:08:36,572
(間宮 徹)えっ 違いますよ｡

72
00:08:36,572 --> 00:08:38,557
あの人 今 注目のダンサーですよ｡

73
00:08:38,557 --> 00:08:41,543
ダンサー？ 何それ？
サインもらっちゃおうかな｡

74
00:08:41,543 --> 00:08:43,545
珍しいですか？

75
00:08:43,545 --> 00:08:45,545
教員室のにおいがします｡

76
00:08:47,566 --> 00:08:51,553
17歳から
ドイツに行ってしまったので→

77
00:08:51,553 --> 00:08:55,553
こういう雰囲気 忘れてました｡

78
00:08:56,542 --> 00:08:58,560
お気楽な感想ですね｡

79
00:08:58,560 --> 00:09:01,547
(曽根)高柳先生 お先です｡

80
00:09:01,547 --> 00:09:04,550
平慶さんですよね？

81
00:09:04,550 --> 00:09:07,569
あの サイン頂けないでしょうか？

82
00:09:07,569 --> 00:09:17,546
♬～

83
00:09:17,546 --> 00:09:19,648
(間宮)ありがとうございます｡

84
00:09:19,648 --> 00:09:22,551
高柳先生 最後 鍵お願いします｡
はい｡

85
00:09:22,551 --> 00:09:24,603
(間宮･曽根)お疲れさまです｡

86
00:09:24,603 --> 00:09:26,603
(間宮)有名人…！

87
00:09:34,563 --> 00:09:38,563
結唯は いつ辞めたんですか？

88
00:09:41,570 --> 00:09:43,572
去年の７月です｡

89
00:09:43,572 --> 00:09:45,572
今 どうしてるんですか？

90
00:09:47,543 --> 00:09:50,546
結唯の連絡先 教えてください｡

91
00:09:50,546 --> 00:09:52,564
今 どこで働いてるんですか？
どこに住んでる…｡

92
00:09:52,564 --> 00:09:54,550
黙りたまえ！

93
00:09:54,550 --> 00:09:57,569
どのツラ下げて
そんな事が聞けるんだ！

94
00:09:57,569 --> 00:10:00,572
僕は あなたに
彼女を頼むと言ったはずだ｡

95
00:10:00,572 --> 00:10:03,542
それなのに 今頃
本校に探しに来るとは→

96
00:10:03,542 --> 00:10:05,544
どういう事なんだ！

97
00:10:05,544 --> 00:10:09,544
あの時 彼女を譲った僕としては
やりきれない｡ どうなってんだ！

98
00:10:11,583 --> 00:10:13,569
結唯の居場所 教えてください｡

99
00:10:13,569 --> 00:10:15,571
大体 僕が 彼女の居場所を
教えると思うのか？

100
00:10:15,571 --> 00:10:18,571
誰に向かって言ってんだ？
教えてください｡

101
00:10:19,541 --> 00:10:22,561
僕も…→

102
00:10:22,561 --> 00:10:25,564
僕もね…→

103
00:10:25,564 --> 00:10:30,564
西原先生を好きになった事で
独身に戻ったんですよ｡

104
00:10:31,570 --> 00:10:34,573
みんな傷ついてるんだ｡

105
00:10:34,573 --> 00:10:38,577
あんただけ 好き勝手に
生きられるなんて事は許されない｡

106
00:10:38,577 --> 00:10:40,577
それは思い上がりってもんだ！

107
00:10:42,548 --> 00:10:47,553
今 探すなら なぜ 彼女を
僕から奪ったりしたんだよ！

108
00:10:47,553 --> 00:10:50,553
なぜ しっかりと
つかまえておかなかったんだ！

109
00:10:51,557 --> 00:10:54,560
県立高校の教師になるには→

110
00:10:54,560 --> 00:10:58,564
相当な倍率を
突破しなければならないんです｡

111
00:10:58,564 --> 00:11:02,568
本校は
レベルの高い進学校ですから→

112
00:11:02,568 --> 00:11:06,572
本校の教師だって
誰でもなれるものではない｡

113
00:11:06,572 --> 00:11:09,572
(高柳)それを あっさり捨てて
西原先生は辞めたんです｡

114
00:11:10,542 --> 00:11:15,542
｢人に語れる夢を持ちたい｣
と言って｡

115
00:11:16,565 --> 00:11:20,565
人に語れる夢…？
そうですよ｡

116
00:11:22,571 --> 00:11:27,571
なんなんですか？
人に語れる夢って｡

117
00:11:28,544 --> 00:11:30,562
(結唯の声)さよなら｡

118
00:11:30,562 --> 00:11:33,549
今は ついていけないけど→

119
00:11:33,549 --> 00:11:37,549
いつか あなたに熱く語れる
夢を見つけたい｡

120
00:11:39,571 --> 00:11:44,543
平さん｡ 平さん 聞いてます？

121
00:11:44,543 --> 00:11:46,545
…はい｡

122
00:11:46,545 --> 00:11:49,548
夢に賭けるなんて言葉は
聞こえはいいけど→

123
00:11:49,548 --> 00:11:53,569
そんな ふわふわしたものに
賭けるなんていうのは→

124
00:11:53,569 --> 00:11:55,571
大人の分別としては ありえない｡

125
00:11:55,571 --> 00:11:57,573
分別？

126
00:11:57,573 --> 00:12:01,543
校長も 教頭も 私も 他の先生方も
みんな必死で止めましたよ｡

127
00:12:01,543 --> 00:12:03,543
なぜですか？

128
00:12:07,549 --> 00:12:11,570
なのに 彼女は
聞く耳を持たなかった｡

129
00:12:11,570 --> 00:12:15,540
なんで
あんなふうになったんですか？

130
00:12:15,540 --> 00:12:17,540
あんたの影響だろう!?

131
00:12:19,561 --> 00:12:23,561
付き合っていれば
影響し合って当然です｡

132
00:12:25,550 --> 00:12:29,571
結唯は今 どこにいるんですか？

133
00:12:29,571 --> 00:12:42,551
♬～

134
00:12:42,551 --> 00:12:44,553
失礼します｡

135
00:12:44,553 --> 00:12:54,546
♬～

136
00:12:54,546 --> 00:12:56,548
クッ！

137
00:12:56,548 --> 00:13:18,548
♬～

138
00:13:25,544 --> 00:13:27,546
(西原真理子)あっら～！

139
00:13:27,546 --> 00:13:29,564
突然すいません｡ 平です｡

140
00:13:29,564 --> 00:13:32,551
わかってますよ！
あの…｡

141
00:13:32,551 --> 00:13:36,555
立派になったわね～！

142
00:13:36,555 --> 00:13:40,542
こんな有名なお客様
初めてだわ｡

143
00:13:40,542 --> 00:13:43,562
アハハハハ…！

144
00:13:43,562 --> 00:13:46,562
なんで笑っちゃったのかしら｡
ハハハハ…！

145
00:13:47,549 --> 00:13:51,687
どうぞ どうぞ｡ こちらへどうぞ｡
狭いですけどね どうぞ｡

146
00:13:51,687 --> 00:13:53,687
はい どうぞ｡

147
00:13:54,556 --> 00:14:00,545
その折は…
ぶん殴って ごめんなさいね｡

148
00:14:00,545 --> 00:14:04,549
こんなに偉くなるなんて
わからなかったんですもの…｡

149
00:14:04,549 --> 00:14:06,551
コーヒーがいい？ 紅茶がいい？

150
00:14:06,551 --> 00:14:10,572
あっ 日本茶がいいわね｡
久しぶりの日本でしょ ねえ｡

151
00:14:10,572 --> 00:14:12,557
何もいりません｡
いえいえいえ…｡

152
00:14:12,557 --> 00:14:16,557
結唯さんに会いたいんです｡
今 どこで働いてるんですか？

153
00:14:17,562 --> 00:14:20,562
ここに住んでるんですか？

154
00:14:21,550 --> 00:14:26,550
残念でした｡
ここにはいませんよ｡

155
00:14:27,556 --> 00:14:30,556
じゃあ どこに…｡
言わない！

156
00:14:33,545 --> 00:14:37,566
あなたとお別れしてから→

157
00:14:37,566 --> 00:14:43,566
ずっと１人で暮らしてますよ｡
ずーっと１人で｡

158
00:14:44,573 --> 00:14:47,592
どこに行けば会えますか？

159
00:14:47,592 --> 00:14:51,546
それ聞いて どうするの？
会いたいんです｡

160
00:14:51,546 --> 00:14:54,546
どうするか聞いてるんです｡

161
00:14:57,702 --> 00:15:02,657
もう一度 一緒に生きていきたいと
話します｡

162
00:15:02,657 --> 00:15:04,559
はあ…？

163
00:15:04,559 --> 00:15:07,559
教えてください！
どこにいるんですか？

164
00:15:13,568 --> 00:15:20,559
そういうの もう
やめて頂けないかしら？

165
00:15:20,559 --> 00:15:23,545
あなたといると→

166
00:15:23,545 --> 00:15:27,549
あの子は 自分が平凡で→

167
00:15:27,549 --> 00:15:30,552
取り立てた才能のない
人間なんだって→

168
00:15:30,552 --> 00:15:32,571
突きつけられてしまうのよ｡

169
00:15:32,571 --> 00:15:35,574
それはね
才能が あってもなくても→

170
00:15:35,574 --> 00:15:37,559
人の命の重さは同じなのだけど→

171
00:15:37,559 --> 00:15:43,559
でも なんだか気後れするわよね
あなたと一緒にいたら｡

172
00:15:45,567 --> 00:15:49,571
僕には結唯が必要だって→

173
00:15:49,571 --> 00:15:52,541
長いツアーを経て
よくわかったんです｡

174
00:15:52,541 --> 00:15:55,544
あなたは あの子に合いません｡

175
00:15:55,544 --> 00:16:00,549
あの子には もうちょっと
バランスのいい男性でないとダメ｡

176
00:16:00,549 --> 00:16:02,551
バランス？
(真理子)そう｡

177
00:16:02,551 --> 00:16:05,551
普通度が同じっていうか｡

178
00:16:07,572 --> 00:16:12,561
あなただって
世界的なお仕事してる女性と→

179
00:16:12,561 --> 00:16:14,563
刺激し合いながら
生きていくほうが→

180
00:16:14,563 --> 00:16:17,549
バランスがよろしいんじゃない？

181
00:16:17,549 --> 00:16:19,549
結唯がいいんです｡

182
00:16:23,572 --> 00:16:27,559
そんなふうに言ってもらって→

183
00:16:27,559 --> 00:16:32,547
あの子も
幸せっちゃ幸せだけど…｡

184
00:16:32,547 --> 00:16:37,552
もう 振り回さないでください｡
放っといてやってください｡

185
00:16:37,552 --> 00:16:39,571
あなたとの事は→

186
00:16:39,571 --> 00:16:42,557
いい思い出になったと
思いますので｡

187
00:16:42,557 --> 00:16:46,561
(携帯電話)

188
00:16:46,561 --> 00:16:48,547
結唯？
まあ！

189
00:16:48,547 --> 00:16:50,547
今 どこ？

190
00:16:51,566 --> 00:16:53,566
今 どこにいるの？

191
00:16:57,572 --> 00:17:01,543
〈ツアー中 あちこちから
何度も電話してみた〉

192
00:17:01,543 --> 00:17:04,543
〈でも 繋がらなかった〉

193
00:17:05,564 --> 00:17:07,564
〈結唯は携帯も替えていた〉

194
00:17:09,568 --> 00:17:12,571
〈結唯の声を聞いたのは→

195
00:17:12,571 --> 00:17:14,573
10か月ぶりだった〉

196
00:17:14,573 --> 00:17:43,573
♬～

197
00:17:44,569 --> 00:17:57,565
♬～

198
00:17:57,565 --> 00:18:00,565
♬～

199
00:20:23,528 --> 00:20:25,513
ここでは 水耕栽培で→

200
00:20:25,513 --> 00:20:28,500
色々な野菜を生産しています｡

201
00:20:28,500 --> 00:20:32,504
ビルの中なので 人工の光が
太陽の代わりをしていて→

202
00:20:32,504 --> 00:20:36,524
温度も 湿度も ＣＯ２濃度も
制御しています｡

203
00:20:36,524 --> 00:20:40,512
この方法なら 一年中
天候に左右される事なく→

204
00:20:40,512 --> 00:20:42,497
新鮮で栄養価の高い野菜を→

205
00:20:42,497 --> 00:20:46,484
狭いスペースで生産する事が出来→

206
00:20:46,484 --> 00:20:48,484
輸送コストも抑えられます｡

207
00:20:49,521 --> 00:20:52,524
これから
世界的に食糧危機に向かう中→

208
00:20:52,524 --> 00:20:57,495
環境の整っていない場所でも
この技術を応用出来るよう→

209
00:20:57,495 --> 00:21:00,495
海外展開も積極的に考えています｡

210
00:21:04,519 --> 00:21:06,504
あっ…｡

211
00:21:06,504 --> 00:21:09,524
野菜は
女子高生たちみたいに→

212
00:21:09,524 --> 00:21:11,526
憎まれ口きかないから
かわいいけど→

213
00:21:11,526 --> 00:21:13,526
慶君みたいに
気難しいところもあるのよ｡

214
00:21:15,480 --> 00:21:18,516
上でイチゴを栽培してるんだけど
見てみる？

215
00:21:18,516 --> 00:21:20,516
うん｡

216
00:21:25,523 --> 00:21:28,523
ありがとう｡
はい｡

217
00:21:40,505 --> 00:21:44,505
ここでの仕事が
結唯の夢なんだね｡

218
00:21:46,511 --> 00:21:50,498
夢って言えるかどうかは
これから次第だと思うけど→

219
00:21:50,498 --> 00:21:53,518
やっと見つけた仕事なの｡

220
00:21:53,518 --> 00:21:56,518
さっき すごい勢いで語ってた｡

221
00:21:57,505 --> 00:22:00,505
慶君には遠く及ばないけど…｡

222
00:22:01,526 --> 00:22:05,496
慶君が 私の話を
一生懸命聞いてくれて→

223
00:22:05,496 --> 00:22:07,496
夢みたいだった｡

224
00:22:11,502 --> 00:22:13,521
そういう皮肉も
言えるようになったのよ｡

225
00:22:13,521 --> 00:22:15,521
フフ…｡

226
00:22:16,507 --> 00:22:18,507
かっこいいよ｡

227
00:22:25,500 --> 00:22:28,500
結唯にも見てほしかったな
俺の仕事｡

228
00:22:29,504 --> 00:22:34,509
雑誌で見たわ｡
色んなところに行ったんだね｡

229
00:22:34,509 --> 00:22:36,509
無事でよかった｡

230
00:22:37,495 --> 00:22:40,495
ツアー中 ずっと思ってた｡

231
00:22:42,517 --> 00:22:46,517
なんで強引にでも 結唯の事
連れてこなかったのかって｡

232
00:22:48,506 --> 00:22:51,626
一緒にいたら
わずらわしいと思ったわよ｡

233
00:22:51,626 --> 00:22:54,626
ううん｡
絶対にそう｡

234
00:22:56,614 --> 00:22:58,614
結唯が好き｡

235
00:23:01,636 --> 00:23:05,636
俺のほう 向いてほしい｡
もう一度｡

236
00:23:06,591 --> 00:23:11,591
これからは 結唯と一緒にいたい｡
ずっと…｡

237
00:23:18,519 --> 00:23:21,519
私 もう 慶君はいらない｡

238
00:23:23,524 --> 00:23:28,496
ここでは 下っ端の研究員だけど
仕事は面白いし→

239
00:23:28,496 --> 00:23:30,515
昔は ちょっと
生徒に楯突かれただけで→

240
00:23:30,515 --> 00:23:32,500
死にたくなったけど→

241
00:23:32,500 --> 00:23:36,504
ここでは 毎日 怒鳴られても
嫌にならないの｡

242
00:23:36,504 --> 00:23:39,524
慶君がいなくても充実してるの｡

243
00:23:39,524 --> 00:23:44,524
だから もう 私の心を
揺さぶるような事 言わないで｡

244
00:23:46,514 --> 00:23:50,514
あっ… もう行かないと｡

245
00:23:52,503 --> 00:23:54,503
また来るよ｡

246
00:23:56,524 --> 00:23:58,524
もう来ないで｡

247
00:24:00,511 --> 00:24:16,494
♬～

248
00:24:16,494 --> 00:24:32,510
♬～

249
00:24:32,510 --> 00:24:34,510
《これでいい》

250
00:24:35,513 --> 00:24:44,505
♬～

251
00:24:44,505 --> 00:24:47,505
(結唯の声)もう来ないで｡

252
00:24:48,526 --> 00:24:51,496
(ダンサー)
平さん アップ オッケーです｡

253
00:24:51,496 --> 00:24:54,515
ああ… じゃあ 前半部分から｡

254
00:24:54,515 --> 00:24:56,515
(ダンサーたち)はい｡

255
00:24:58,519 --> 00:25:13,519
♬～

256
00:25:14,519 --> 00:25:16,504
｢長野県の野尻湖畔から→

257
00:25:16,504 --> 00:25:18,523
ヤベオオツノジカの
化石などともに…｣

258
00:25:18,523 --> 00:25:20,541
ナウマンゾウ｡

259
00:25:20,541 --> 00:25:22,577
≪(ドアの開く音)

260
00:25:22,577 --> 00:25:25,513
ただいま｡
来た？ あの人｡

261
00:25:25,513 --> 00:25:27,548
うん｡ 来た｡

262
00:25:27,548 --> 00:25:31,502
すごいわね～｡
今どこ？ 今どこ？ って→

263
00:25:31,502 --> 00:25:35,523
壊れたＣＤみたいに繰り返して…｡

264
00:25:35,523 --> 00:25:39,494
久しぶりに見たら 素敵だった｡

265
00:25:39,494 --> 00:25:41,494
(真理子)
えっ!? それ どういう事？

266
00:25:42,513 --> 00:25:45,500
大丈夫よ もう｡

267
00:25:45,500 --> 00:25:47,618
それなら いいけど…｡

268
00:25:47,618 --> 00:25:52,657
あっ そうだ ママ
あの人に 嘘言っちゃったんだ｡

269
00:25:52,657 --> 00:25:55,510
結唯ちゃんは
ここには住んでません→

270
00:25:55,510 --> 00:25:57,662
１人で暮らしてますって
言っちゃったの｡

271
00:25:57,662 --> 00:26:00,662
(真理子)だって 毎日
ここに来られても困るでしょ？

272
00:26:01,499 --> 00:26:03,499
いいのよ それで｡

273
00:26:04,519 --> 00:26:07,505
今日 ご飯 何？ お腹すいた｡

274
00:26:07,505 --> 00:26:11,526
豚汁｡ 結唯ちゃんの好きな
だし巻きもあるわよ｡

275
00:26:11,526 --> 00:26:13,526
手洗ってくるね｡
はいはい｡

276
00:26:20,501 --> 00:26:25,506
〈１年前
俺が彼女を追い詰めたんだ〉

277
00:26:25,506 --> 00:26:29,510
今 頑張らないで
いつ頑張るんだって時なんだ｡

278
00:26:29,510 --> 00:26:32,513
それぐらい わかれよ｡

279
00:26:32,513 --> 00:26:36,513
〈俺についてこられない結唯に
いつもイラついていた〉

280
00:26:37,502 --> 00:26:41,506
〈でも 俺の気持ちも→

281
00:26:41,506 --> 00:26:45,506
あの時はあの時で真実だった〉

282
00:26:47,512 --> 00:26:51,499
(真理子)素敵かもしれないけど
あの人はダメよ｡

283
00:26:51,499 --> 00:26:55,499
結婚しない主義なんだから｡
そういう人はダメ｡

284
00:26:57,505 --> 00:27:03,511
男なんかいなくたって
人生 豊かに生きられるんだから｡

285
00:27:03,511 --> 00:27:07,515
ママには結唯ちゃんがいる｡
結唯ちゃんにはレタス畑がある｡

286
00:27:07,515 --> 00:27:09,517
それで十分じゃない｡

287
00:27:09,517 --> 00:27:14,522
それ以上 求めると
また痛い目に遭うから｡

288
00:27:14,522 --> 00:27:19,527
それにしても
学校辞めちゃって…｡

289
00:27:19,527 --> 00:27:21,496
たまげたわよ ママ｡

290
00:27:21,496 --> 00:27:26,501
30過ぎて 公務員捨てて
民間の企業に就職するなんて！

291
00:27:26,501 --> 00:27:29,504
でも 今の会社も
よく採用してくれたわよね｡

292
00:27:29,504 --> 00:27:31,506
うん｡
もう ここで→

293
00:27:31,506 --> 00:27:33,524
安定してちょうだいね｡

294
00:27:33,524 --> 00:27:38,496
安定が一番なんだから｡
安定 安定｡

295
00:27:38,496 --> 00:27:42,496
安定の神様 どうかお願い！

296
00:27:44,502 --> 00:27:48,502
ねえ～｡ さあ 食べよう｡

297
00:27:51,509 --> 00:27:53,511
(山岡)ええ… ちゃんと
調整しますから 大丈夫です｡

298
00:27:53,511 --> 00:27:55,511
よろしくお願いします｡

299
00:27:57,515 --> 00:27:59,500
大丈夫？
うん｡ ありがとう いってみよう｡

300
00:27:59,500 --> 00:28:03,538
(綾子)では 11日の14時に
変更お願い致します｡

301
00:28:03,538 --> 00:28:05,523
はい｡ 失礼致します｡

302
00:28:05,523 --> 00:28:07,508
今週の慶のスケジュールって
どうなってたっけ？

303
00:28:07,508 --> 00:28:09,510
あっ こんな感じです｡
(山岡)なるべく早く→

304
00:28:09,510 --> 00:28:11,512
先方に会いたいな｡
おはようございます｡

305
00:28:11,512 --> 00:28:13,581
おお 来た！
遅いじゃない｡

306
00:28:13,581 --> 00:28:16,517
タクシーで来ればいいのに｡
(山岡)いいよ いいよ｡

307
00:28:16,517 --> 00:28:18,569
雑誌の表紙になってもさ
こうやって→

308
00:28:18,569 --> 00:28:20,538
電車で来るところなんて
慶のいいところだよ｡

309
00:28:20,538 --> 00:28:23,608
なんなんですか？
急ぎの話って｡

310
00:28:23,608 --> 00:28:27,528
ドイツの
ハンブルグ州立劇場からの依頼よ｡

311
00:28:27,528 --> 00:28:32,516
ハンブルグ？ 縁ないけど…｡

312
00:28:32,516 --> 00:28:35,503
平慶は もう
世界中から注目されてるの｡

313
00:28:35,503 --> 00:28:37,505
こっちは知らなくても
あっちは知ってるのよ｡

314
00:28:37,505 --> 00:28:41,505
舞踊部門の芸術監督に
なってくれって｡

315
00:28:42,510 --> 00:28:44,495
…えっ？

316
00:28:44,495 --> 00:28:48,499
君の若さで これ 快挙だぞ！
おめでとう！ 慶｡

317
00:28:48,499 --> 00:28:50,484
(綾子)ドレスデンの
ﾌｫﾙﾄﾅｰ･ｶﾝﾊﾟﾆｰみたいに→

318
00:28:50,484 --> 00:28:53,504
劇場専属のカンパニーを
作ってもいいって｡

319
00:28:53,504 --> 00:28:55,504
すごいじゃない！

320
00:28:57,525 --> 00:29:00,525
(綾子)なんとか言いなさいよ｡

321
00:29:01,512 --> 00:29:06,512
それは すごいけど…
ちょっと待ってくれ｡

322
00:29:07,501 --> 00:29:11,522
いや…
気持ちが整理出来ないし→

323
00:29:11,522 --> 00:29:13,522
そんな すぐには喜べない｡

324
00:29:14,508 --> 00:29:16,494
(綾子)どうして？

325
00:29:16,494 --> 00:29:29,494
♬～

326
00:29:34,495 --> 00:29:37,498
｢グローバルキャリア制度｣…？

327
00:29:37,498 --> 00:29:41,502
《｢国際的な環境で経験を積み､
将来の研究において→

328
00:29:41,502 --> 00:29:45,506
世界規模で活躍できる
人材の育成｣》

329
00:29:45,506 --> 00:29:48,509
《｢日本の構築した研究技術を
海外に輸出し→

330
00:29:48,509 --> 00:29:51,495
新たな産業を創出する｣》

331
00:29:51,495 --> 00:30:06,510
♬～

332
00:30:06,510 --> 00:30:12,516
(携帯電話の振動音)

333
00:30:12,516 --> 00:30:16,504
(携帯電話の呼び出し音)

334
00:30:16,504 --> 00:30:24,495
(携帯電話の振動音)

335
00:30:24,495 --> 00:30:27,498
(呼び出し音)

336
00:30:27,498 --> 00:30:29,500
はあ…｡

337
00:30:29,500 --> 00:30:31,500
(呼び出し音)

338
00:30:39,527 --> 00:30:41,527
(ドアの閉まる音)

339
00:30:50,521 --> 00:30:52,521
≪(ノック)

340
00:30:54,525 --> 00:30:56,525
結唯？

341
00:31:02,500 --> 00:31:06,504
来週 ハンブルグに行くから
そのチケット｡

342
00:31:06,504 --> 00:31:08,506
そんな焦る事ないだろ｡

343
00:31:08,506 --> 00:31:12,526
州立劇場のほうが焦ってるのよ｡
他にも候補はいるんじゃないの？

344
00:31:12,526 --> 00:31:14,512
返事延ばしてたら
誰かに取られちゃうんだよ→

345
00:31:14,512 --> 00:31:16,497
芸術監督の座｡

346
00:31:16,497 --> 00:31:19,497
じゃあ
それならそれで仕方ないよ｡

347
00:31:21,519 --> 00:31:23,504
とにかく行こう！

348
00:31:23,504 --> 00:31:26,504
行って 劇場と州政府の話聞いたら
やる気になるから｡

349
00:31:27,491 --> 00:31:30,491
なんで そんな事わかるんだよ｡

350
00:31:32,496 --> 00:31:34,515
このアパートも引き払いましょう｡

351
00:31:34,515 --> 00:31:37,515
ここは このままでいい｡
思い出のアパートだから？

352
00:31:39,520 --> 00:31:42,520
そんなださい事 言わないよね｡

353
00:31:43,507 --> 00:31:46,510
今の慶は
１年前の慶とは別人なの｡

354
00:31:46,510 --> 00:31:48,496
だから あの女の事も
もう忘れなさい｡

355
00:31:48,496 --> 00:31:50,514
忘れない｡

356
00:31:50,514 --> 00:31:52,500
自分から求めて
重くなったら捨てて｡

357
00:31:52,500 --> 00:31:54,518
捨ててない｡
１年ほったらかして→

358
00:31:54,518 --> 00:31:56,520
帰ってきた途端に また求める｡
それは違うんじゃない？

359
00:31:56,520 --> 00:31:58,506
私があの人でも 嫌だと思う｡

360
00:31:58,506 --> 00:32:01,525
私は おもちゃじゃないって
思うと思う｡

361
00:32:01,525 --> 00:32:10,518
♬～

362
00:32:10,518 --> 00:32:13,521
うるさい 放っとけ｡
放っとく事は出来ません｡

363
00:32:13,521 --> 00:32:15,523
私は慶のマネジャーなんだから
ハンブルグには行ってもらい…｡

364
00:32:15,523 --> 00:32:17,508
帰れよ!!

365
00:32:17,508 --> 00:32:19,508
言われなくたって帰るわよ｡

366
00:32:21,512 --> 00:32:24,512
(ドアの開閉音)

367
00:35:09,496 --> 00:35:11,496
はあ…｡

368
00:35:20,491 --> 00:35:22,491
結唯｡

369
00:35:27,514 --> 00:35:30,517
ハンブルグ州立劇場の
芸術監督にって話がきた｡

370
00:35:30,517 --> 00:35:33,517
行くなら
俺は結唯と一緒に行きたい｡

371
00:35:35,506 --> 00:35:38,506
もう 結唯を失うの嫌だ｡

372
00:35:39,510 --> 00:35:42,510
《もう振り回されない》

373
00:35:44,498 --> 00:35:46,498
《これでいい…》

374
00:35:59,513 --> 00:36:01,515
お久しぶりです｡

375
00:36:01,515 --> 00:36:04,518
(上田波留子)
またきれいになったわね…｡

376
00:36:04,518 --> 00:36:06,520
何言ってるんですか 上田先生｡

377
00:36:06,520 --> 00:36:08,522
先生は やめてよ｡

378
00:36:08,522 --> 00:36:10,491
もう お互い
先生じゃないんだから｡

379
00:36:10,491 --> 00:36:15,496
ああ… そっか｡ 上田さんって
なんか ピンと来ないですね｡

380
00:36:15,496 --> 00:36:18,515
いらっしゃいませ｡
あ… ミルクティーください｡

381
00:36:18,515 --> 00:36:20,501
かしこまりました｡

382
00:36:20,501 --> 00:36:23,520
私… 別れたの｡

383
00:36:23,520 --> 00:36:25,522
え…？

384
00:36:25,522 --> 00:36:28,492
彼と別れた｡

385
00:36:28,492 --> 00:36:30,511
ひとりぼっちでパリにいても
意味ないから→

386
00:36:30,511 --> 00:36:32,511
帰ってきちゃった｡

387
00:36:33,514 --> 00:36:39,503
若い女が出来ちゃって
帰ってこなくなっちゃった｡

388
00:36:39,503 --> 00:36:42,523
彼女と結婚したいんだって｡

389
00:36:42,523 --> 00:36:46,523
それで 別れてほしいって
言われたの｡

390
00:36:47,511 --> 00:36:53,500
大見え切ってパリ行ったから
かっこ悪くて 誰にも会えないし｡

391
00:36:53,500 --> 00:36:57,500
なんだか もう…
寂しくて寂しくて｡

392
00:36:58,522 --> 00:37:01,508
かっこ悪い事ないですよ｡

393
00:37:01,508 --> 00:37:05,508
先生の思い切りは
本当 かっこよかったんですから｡

394
00:37:11,518 --> 00:37:15,518
でも…
パリへ行った事は後悔してない｡

395
00:37:17,508 --> 00:37:24,508
苦しかったけど…
彼を愛してよかったと思う｡

396
00:37:26,517 --> 00:37:32,517
なんにもないより…
ずっとよかった｡

397
00:37:33,490 --> 00:37:37,494
そうですよ 上田先生｡

398
00:37:37,494 --> 00:37:40,494
だから 先生じゃないんだってば｡

399
00:37:41,498 --> 00:37:44,501
私も別れたんです｡

400
00:37:44,501 --> 00:37:46,520
えっ？

401
00:37:46,520 --> 00:37:51,492
でも 何もないより よかったです｡

402
00:37:51,492 --> 00:37:56,492
彼を愛して… よかったです｡

403
00:38:00,517 --> 00:38:03,504
ああ… なんだか
みんなに会いたくなっちゃったな｡

404
00:38:03,504 --> 00:38:05,506
みんな？

405
00:38:05,506 --> 00:38:08,509
高柳先生とか｡

406
00:38:08,509 --> 00:38:10,511
電話してみよう！

407
00:38:10,511 --> 00:38:13,497
あ… 高柳先生か…｡

408
00:38:13,497 --> 00:38:16,497
学校辞めてから会ってないな…｡

409
00:38:21,505 --> 00:38:36,505
(携帯電話)

410
00:38:37,604 --> 00:38:41,491
♬～(高柳)｢心のずっと奥の方｣

411
00:38:41,491 --> 00:38:46,496
♬～｢情熱の真っ赤な薔薇を｣

412
00:38:46,496 --> 00:38:51,496
〈なんだか 10年くらいの月日が
流れたような気がした〉

413
00:38:55,505 --> 00:38:58,505
(高柳)この前 平君 学校に来たよ｡

414
00:38:59,493 --> 00:39:01,493
そうらしいですね｡

415
00:39:02,496 --> 00:39:06,500
知ってるの？
え？ 復活したの？

416
00:39:06,500 --> 00:39:08,518
復活はしてないです｡

417
00:39:08,518 --> 00:39:10,518
あっ そう｡

418
00:39:11,505 --> 00:39:14,491
不愉快な奴だけど→

419
00:39:14,491 --> 00:39:18,512
あの若さと 無分別な感じが
ちょっとうらやましいや｡

420
00:39:18,512 --> 00:39:22,499
もう若くはないですけどね｡

421
00:39:22,499 --> 00:39:25,502
精神がさ どえらく若いだろ？

422
00:39:25,502 --> 00:39:27,502
まあ 未熟とも言えるけど｡

423
00:39:29,506 --> 00:39:31,506
そうですね…｡

424
00:39:32,509 --> 00:39:37,497
うちの娘さ
第１希望の高校に合格したんだ｡

425
00:39:37,497 --> 00:39:39,499
東駒ですか？
桜女｡

426
00:39:39,499 --> 00:39:42,502
すごいですね！

427
00:39:42,502 --> 00:39:46,523
東大に行ってる息子も
この前 彼女連れてきたから→

428
00:39:46,523 --> 00:39:48,508
焼き肉をごちそうしてやった｡

429
00:39:48,508 --> 00:39:51,495
そうなんですか…｡

430
00:39:51,495 --> 00:39:56,500
娘が言うには 別れた妻には
もう新しい彼氏がいるって｡

431
00:39:56,500 --> 00:39:58,502
え!?

432
00:39:58,502 --> 00:40:01,505
女性は みんな たくましいよ｡

433
00:40:01,505 --> 00:40:05,492
君も新しい仕事を見つけて
前より ずっといきいきしてるし｡

434
00:40:05,492 --> 00:40:08,528
私は まだまだです｡

435
00:40:08,528 --> 00:40:11,498
(高柳)まだまだなの？
はい まだまだです｡

436
00:40:11,498 --> 00:40:18,588
♬～

437
00:40:18,588 --> 00:40:21,491
グローバルキャリア制度に
エントリーしたいんです｡

438
00:40:21,491 --> 00:40:23,527
赴任地は選べないよ｡

439
00:40:23,527 --> 00:40:25,495
それは承知しています｡

440
00:40:25,495 --> 00:40:29,516
試験も難しいよ｡
挑戦したいんです｡

441
00:40:29,516 --> 00:40:33,670
(上司)君の年齢だと
体力的にも きついと思うなあ｡

442
00:40:33,670 --> 00:40:35,489
頑張りたいんです！

443
00:40:35,489 --> 00:40:38,489
(上司)まあ とりあえず
受け取っておこうか｡

444
00:40:39,509 --> 00:40:42,512
よろしくお願いします｡

445
00:40:42,512 --> 00:40:44,514
(所員)西原さん！

446
00:40:44,514 --> 00:40:46,514
はい｡
(所員)受付からです｡

447
00:40:53,507 --> 00:40:55,509
西原ですが…｡

448
00:40:55,509 --> 00:40:57,509
あちらの方です｡

449
00:41:05,502 --> 00:41:08,522
以前 私 言ったと思うんです｡

450
00:41:08,522 --> 00:41:11,522
慶をダメにしたら
あなたを殺すって｡

451
00:41:13,510 --> 00:41:16,510
今 本当に
殺したい気分なんですけど｡

452
00:41:18,498 --> 00:41:21,518
芸術監督の話ですか？

453
00:41:21,518 --> 00:41:24,521
やっぱり
あなたが引き留めてるのね｡

454
00:41:24,521 --> 00:41:27,491
それは違います｡
いい加減にしてください｡

455
00:41:27,491 --> 00:41:29,493
あれだけ仕事に貪欲だった慶が→

456
00:41:29,493 --> 00:41:32,496
今じゃ すっかり
普通の人みたいになっちゃって｡

457
00:41:32,496 --> 00:41:34,498
それもこれも
全部あんたのせいでしょう！

458
00:41:34,498 --> 00:41:36,500
もう 慶の事 追いかけ回さないで｡

459
00:41:36,500 --> 00:41:39,500
彼の人生の邪魔をしないでよ！

460
00:41:41,505 --> 00:41:44,491
ハンブルグ州立劇場の
芸術監督にって話がきた｡

461
00:41:44,491 --> 00:41:47,491
行くなら
俺は結唯と一緒に行きたい｡

462
00:42:03,510 --> 00:42:05,495
(山岡)あっ お疲れさまでした！

463
00:42:05,495 --> 00:42:07,514
そんな振り付け
明日までに作れるのか？

464
00:42:07,514 --> 00:42:09,516
はい｡
ああ… 次が…｡

465
00:42:09,516 --> 00:42:11,501
(携帯電話)
雑誌の取材か｡

466
00:42:11,501 --> 00:42:14,571
あと40分しかない｡
(携帯電話)

467
00:42:14,571 --> 00:42:16,571
(携帯電話)

468
00:42:18,492 --> 00:42:20,510
もしもし｡

469
00:42:20,510 --> 00:42:50,490
♬～

470
00:42:50,490 --> 00:43:20,520
♬～

471
00:43:20,520 --> 00:43:29,520
♬～

472
00:43:43,510 --> 00:43:48,510
やっぱり ハンブルグには…｡

473
00:43:53,520 --> 00:43:55,520
一緒に行ってくれないんだね｡

474
00:44:11,521 --> 00:44:15,492
慶君は 世界を相手に→

475
00:44:15,492 --> 00:44:20,514
高く高く羽ばたく星のもとに
生まれた人なのよ｡

476
00:44:20,514 --> 00:44:26,503
だから 迷わないで
才能を輝かせてほしいの｡

477
00:44:26,503 --> 00:44:30,507
チャレンジしてほしいの｡

478
00:44:30,507 --> 00:44:34,507
それが… 私の願いです｡

479
00:44:51,511 --> 00:44:53,511
わかった｡

480
00:44:58,501 --> 00:45:04,501
もし１年前
君と出会ってなかったら…｡

481
00:45:07,510 --> 00:45:12,515
俺は死んでたかもしれないし→

482
00:45:12,515 --> 00:45:16,515
まだ港で働いてたかもしれない｡

483
00:45:19,506 --> 00:45:22,509
結唯が…→

484
00:45:22,509 --> 00:45:26,509
俺の人生の扉を開けてくれたんだ｡

485
00:45:30,500 --> 00:45:33,520
感謝してるし→

486
00:45:33,520 --> 00:45:37,520
一生 結唯の事 忘れないから｡

487
00:45:41,494 --> 00:45:44,514
私も忘れない｡

488
00:45:44,514 --> 00:46:04,517
♬～

489
00:46:04,517 --> 00:46:09,506
もし 芸術監督になったら→

490
00:46:09,506 --> 00:46:15,506
もう踊る事は
やめようと思ってた｡

491
00:46:19,516 --> 00:46:26,539
芸術監督の俺は
ダンサー平慶を必要としない｡

492
00:46:26,539 --> 00:46:38,501
♬～

493
00:46:38,501 --> 00:46:45,508
世界ツアーで
振り付けしながら踊って→

494
00:46:45,508 --> 00:46:51,508
ダンサーとして
やるべき事は やり切った｡

495
00:46:54,517 --> 00:46:57,517
だから もう 踊らない｡

496
00:47:00,490 --> 00:47:03,490
それが俺の覚悟｡

497
00:47:04,511 --> 00:47:06,511
覚悟…｡

498
00:47:07,514 --> 00:47:11,518
覚悟を決めて…→

499
00:47:11,518 --> 00:47:14,521
芸術監督になるから｡

500
00:47:14,521 --> 00:47:23,496
♬～

501
00:47:23,496 --> 00:47:25,496
お願いがあるの｡

502
00:47:26,516 --> 00:47:28,516
何？

503
00:47:30,520 --> 00:47:36,520
最後に…
私のためにダンスを踊って｡

504
00:47:42,532 --> 00:47:44,532
ここで…｡

505
00:48:13,513 --> 00:48:43,493
♬～

506
00:48:43,493 --> 00:49:13,523
♬～

507
00:49:13,523 --> 00:49:43,503
♬～

508
00:49:43,503 --> 00:50:13,516
♬～

509
00:50:13,516 --> 00:50:35,516
♬～

510
00:50:40,510 --> 00:50:45,510
(荒い息遣い)

511
00:52:05,511 --> 00:52:10,511
〈これを最後に
結唯とは連絡を取らなかった〉

512
00:52:14,520 --> 00:52:17,623
〈俺はエルベ川のほとりに住んで→

513
00:52:17,623 --> 00:52:21,623
劇場まで 毎日歩いて通っていた〉

514
00:52:23,513 --> 00:52:30,513
(ドイツ語)

515
00:52:42,515 --> 00:53:04,520
♬～

516
00:53:04,520 --> 00:53:14,497
(英語)

517
00:53:14,497 --> 00:53:21,521
♬～

518
00:53:21,521 --> 00:53:23,521
ああ…！

519
00:53:25,508 --> 00:53:29,508
(ドイツ語)

520
00:53:31,514 --> 00:53:33,499
(ドイツ語)

521
00:53:33,499 --> 00:53:36,502
(上司)では 赴任地を発表します｡

522
00:53:36,502 --> 00:53:38,504
高橋淳平君 アイスランド｡

523
00:53:38,504 --> 00:53:41,507
(高橋淳平)はい｡
(上司)五木田和宏君 ベトナム｡

524
00:53:41,507 --> 00:53:44,494
(五木田和宏)はい｡
(上司)富田大輔君 ガーナ｡

525
00:53:44,494 --> 00:53:47,513
(富田大輔)はい｡
(上司)西原結唯さん｡

526
00:53:47,513 --> 00:53:51,517
♬～

527
00:53:51,517 --> 00:53:53,517
えっ!?

528
00:54:01,511 --> 00:54:03,513
グーテン モルゲン クラウス｡
グーテン モルゲン｡

529
00:54:03,513 --> 00:54:05,513
ヴィー ゲーツ？
ダンケ グート｡

530
00:54:13,506 --> 00:54:16,509
♬～

531
00:54:16,509 --> 00:54:30,506
♬～

532
00:54:30,506 --> 00:54:47,507
♬～

533
00:54:47,507 --> 00:54:58,584
♬～

534
00:54:58,584 --> 00:55:03,539
私 ハンブルグでも
レタスを作るわ｡

535
00:55:03,539 --> 00:55:07,510
♬～

536
00:55:07,510 --> 00:55:36,522
♬～

537
00:55:36,522 --> 00:55:38,522
会いたかった｡

538
00:55:40,493 --> 00:55:42,495
私も｡

539
00:55:42,495 --> 00:55:53,495
♬～