1 00:00:33,789 --> 00:00:37,726 <嘉永4年5月8日。➡ 2 00:00:37,726 --> 00:00:43,865 ついに 斉彬が 薩摩に お国入りを果たしました> 3 00:00:43,865 --> 00:00:47,736 (吉之助)斉彬様が藩主になられた。 4 00:00:47,736 --> 00:00:52,874 (正助)やったど~! やったど~! (笑い声) 5 00:00:52,874 --> 00:00:56,745 じき 父上が 喜界島から帰ってこらるっど! 6 00:00:56,745 --> 00:01:00,749 <斉彬が藩主になった事で➡ 7 00:01:00,749 --> 00:01:04,886 何もかもが一新される という期待に➡ 8 00:01:04,886 --> 00:01:07,789 藩内は満ちあふれていました> 9 00:01:07,789 --> 00:01:13,562 (新八)新しか殿様が来られてから 空の色まで ちごて見えもす。 10 00:01:13,562 --> 00:01:16,231 ほんのこっちゃ。 11 00:01:16,231 --> 00:01:19,568 (有馬)相撲じゃ! 相撲じゃ! 12 00:01:19,568 --> 00:01:22,568 何じゃ? 相撲じゃ~! 13 00:01:24,239 --> 00:01:26,575 有馬さぁ! 14 00:01:26,575 --> 00:01:29,077 有馬さぁ ないをすっとでごわすか! 15 00:01:29,077 --> 00:01:32,848 相撲じゃ! 殿様が 御前相撲を開かるっそうじゃ! 16 00:01:32,848 --> 00:01:36,718 御前相撲!? おいたちも出っ事が できっとでごわすか? 17 00:01:36,718 --> 00:01:39,721 (大山)おう! 御前で相撲が取れっど。 18 00:01:39,721 --> 00:01:45,021 勝った者には 米10俵じゃち! 御前で…! 19 00:01:46,862 --> 00:01:49,765 お~っ! 20 00:01:49,765 --> 00:01:53,465 よっしゃ~! 21 00:01:55,370 --> 00:02:13,555 ♬~ 22 00:02:13,555 --> 00:02:17,225 ♬~ 23 00:02:17,225 --> 00:03:06,208 ♬~ 24 00:03:06,208 --> 00:03:22,758 ♬~ 25 00:03:22,758 --> 00:04:42,058 ♬~ 26 00:04:44,506 --> 00:04:47,843 (大山)一番は おいたち高麗町郷中じゃ。 27 00:04:47,843 --> 00:04:50,512 (有馬)ないを寝ぼけた事を 言っちょっとか。➡ 28 00:04:50,512 --> 00:04:53,849 下加治屋町郷中が勝っど! (新八)じゃっ じゃっ! 29 00:04:53,849 --> 00:04:57,519 (糸)あ 吉之助さぁ。 こいは 糸どん。 30 00:04:57,519 --> 00:05:00,856 (大山)おお 糸どん! そん紙は? 31 00:05:00,856 --> 00:05:04,192 正助さぁの写本に 使うてもらおうと思いもして。 32 00:05:04,192 --> 00:05:06,528 そいはよか。 はい。 33 00:05:06,528 --> 00:05:08,463 いまじゃした! 34 00:05:08,463 --> 00:05:11,463 (吉二郎)兄上 おやっとさあ。 (熊吉)おやっとさあでございもす。 35 00:05:13,201 --> 00:05:17,501 (新八)吉二郎 相撲じゃ。 はよ! 36 00:05:19,074 --> 00:05:22,878 正助どん 糸どんが来てくれたど。 37 00:05:22,878 --> 00:05:24,813 糸さぁ…? 38 00:05:24,813 --> 00:05:27,749 こん紙 また家から持ってきもした。 39 00:05:27,749 --> 00:05:30,752 いや こげな高価なもん こん前も もろうたばかりで。 40 00:05:30,752 --> 00:05:34,823 遠慮はいかん。 つらか時は お互いさまじゃ。 41 00:05:34,823 --> 00:05:36,758 はい! 42 00:05:36,758 --> 00:05:40,161 はぁ… あいがとさげもす。 43 00:05:40,161 --> 00:05:42,861 (笑い声) 44 00:05:47,502 --> 00:05:51,002 お手伝いしもす。 (福)すんもはんなぁ。 45 00:05:52,674 --> 00:05:56,544 (大山)見合って見合って はっけよい…! 46 00:05:56,544 --> 00:06:00,181 ないな? 急に。 殿様お代替わりの祝いに➡ 47 00:06:00,181 --> 00:06:04,519 郷中総出で 競り合いの御前相撲が 開かるっこつになった。 48 00:06:04,519 --> 00:06:08,857 一番になった者には 米10俵じゃち! 49 00:06:08,857 --> 00:06:13,557 (熊吉)米… 10俵! (吉二郎) ないが何でも勝ちもんそ! 50 00:06:16,197 --> 00:06:18,533 (大山)新八~! 51 00:06:18,533 --> 00:06:22,404 そうじゃ 新しか本を借りてきたど。 52 00:06:22,404 --> 00:06:26,704 正助どんが読みたがっちょった 「海国図志」もあっで。 53 00:06:29,878 --> 00:06:34,149 あいがて~。 声がかかったら➡ 54 00:06:34,149 --> 00:06:38,486 いつでん お役目に戻れるよう 備えておらんにゃいけもはんで! 55 00:06:38,486 --> 00:06:40,786 そん心意気じゃ。 56 00:06:42,357 --> 00:06:44,826 (俊斎)う~! あ~っ! 57 00:06:44,826 --> 00:06:49,164 ないな 俊斎! やかましか。 斉彬公には がっかいじゃ! 58 00:06:49,164 --> 00:06:52,164 俊斎どん どげんした? 59 00:06:54,502 --> 00:06:58,173 お由羅におもねった者どもには 何のお咎めもなく➡ 60 00:06:58,173 --> 00:07:02,043 そいどころか 殿様を担ごうとして 処罰された方々への➡ 61 00:07:02,043 --> 00:07:06,047 御赦免もなかっちゅう話じゃ。 なんち!? 62 00:07:06,047 --> 00:07:09,047 (福)そげな…。 (物音) 63 00:07:12,187 --> 00:07:15,857 母上! しっかいしてたもんせ。 64 00:07:15,857 --> 00:07:18,157 母上。 65 00:07:23,531 --> 00:07:26,868 俊斎どん そいは ほんのこっか? 66 00:07:26,868 --> 00:07:29,204 だいが そげなこつ言ったとじゃ! 67 00:07:29,204 --> 00:07:31,504 斉彬公じゃ。 68 00:07:33,808 --> 00:07:36,478 (斉彬)斉彬である。 69 00:07:36,478 --> 00:07:41,349 家督を相続し 相応の覚悟をもって国入りをした。 70 00:07:41,349 --> 00:07:45,820 さて 父上に重く用いられた者ども。 71 00:07:45,820 --> 00:07:48,490 (俊斎) だいもが先君の体制を翻し➡ 72 00:07:48,490 --> 00:07:51,826 そん仕返しを 覚悟しちょったどん…。 73 00:07:51,826 --> 00:07:55,126 実に よう勤めてくれた。 74 00:07:56,698 --> 00:08:00,335 「襲封して三年 先君の政➡ 75 00:08:00,335 --> 00:08:04,172 曲げること叶わじ」とあるが如く➡ 76 00:08:04,172 --> 00:08:06,872 余も それに倣う。 77 00:08:08,510 --> 00:08:12,380 先代の時に劣らず 更に励んでくれ! 78 00:08:12,380 --> 00:08:14,680 (一同)はっ! 79 00:08:19,854 --> 00:08:24,192 そいでは… 赤山先生が報われもはん。 80 00:08:24,192 --> 00:08:27,028 父上も許されんのか。 81 00:08:27,028 --> 00:08:32,000 あん御方の役に立とうちした 父上が ないごて許されんとか! 82 00:08:32,000 --> 00:08:37,138 殿様に直訴すっど。 83 00:08:37,138 --> 00:08:39,138 えっ? 84 00:08:41,476 --> 00:08:44,379 御前相撲じゃな。 おお。 85 00:08:44,379 --> 00:08:48,817 必ず勝って 殿にお目通りをすっ。 ほいで➡ 86 00:08:48,817 --> 00:08:53,154 殿のために尽くした者たちの 赦免を乞う! あん御方なら➡ 87 00:08:53,154 --> 00:08:57,025 必ず おいたちの気持ちに 応えて下さっはずじゃ。 88 00:08:57,025 --> 00:09:00,495 吉之助さぁ…。 89 00:09:00,495 --> 00:09:03,398 よし 鍛錬すっど! 90 00:09:03,398 --> 00:09:07,168 うん。 高麗町 下加治屋町 どっちでんよか。 91 00:09:07,168 --> 00:09:12,168 勝った方が殿に訴えっど! (一同)じゃっ じゃっ! 92 00:09:17,512 --> 00:09:19,848 <そのころ…> 93 00:09:19,848 --> 00:09:21,783 (斉興)ああ…。 94 00:09:21,783 --> 00:09:25,783 父上 お久しゅうございます。 95 00:09:27,522 --> 00:09:32,127 城から出たら 何もするこっがなか…。 96 00:09:32,127 --> 00:09:35,997 退屈じゃ。 それは それは。 97 00:09:35,997 --> 00:09:40,802 ならば お二人で 相撲を見に来られませんか? 98 00:09:40,802 --> 00:09:44,139 (由羅)相撲ですって? はぁ。 99 00:09:44,139 --> 00:09:49,477 お代替わりには 吉例の お能は どうしたんですか? 100 00:09:49,477 --> 00:09:52,380 (久光)相撲の方がよかち 兄上が申されて。 101 00:09:52,380 --> 00:09:56,351 わしは行かん。 (由羅)誰が相撲なんか。 102 00:09:56,351 --> 00:10:00,488 そげな余興に金を使いおって。 103 00:10:00,488 --> 00:10:03,825 相撲は そんなには かかりませんよ。 104 00:10:03,825 --> 00:10:07,495 主ともなれば できるだけ多くの藩士たちと➡ 105 00:10:07,495 --> 00:10:11,495 ふれあうべきかと。 江戸者に何が分かる! 106 00:10:15,370 --> 00:10:19,107 行き届かぬ事ばかりで…。 107 00:10:19,107 --> 00:10:23,845 薩摩で生まれ育った 久光が頼りじゃ。 108 00:10:23,845 --> 00:10:27,845 5年もんの黒酢じゃ。 109 00:10:34,856 --> 00:10:37,525 兄上は…。 110 00:10:37,525 --> 00:10:43,865 兄上は 父上の政は 3年は曲げんち申されもした。 111 00:10:43,865 --> 00:10:48,536 信じられるものですか! 今は お代替わりをしたばかりだから➡ 112 00:10:48,536 --> 00:10:51,439 重臣たちの顔色を うかがっているだけですよ。 113 00:10:51,439 --> 00:10:53,739 由羅の言うとおりじゃ。 114 00:10:58,213 --> 00:11:05,887 <その夜 糸の身の上に 思わぬ一大事が起きました> 115 00:11:05,887 --> 00:11:09,887 父上 お呼びでございもすか。 116 00:11:15,230 --> 00:11:20,101 上役の海老原様から おはんに縁談が来ちょっ。 117 00:11:20,101 --> 00:11:22,904 縁談? 118 00:11:22,904 --> 00:11:29,244 あちらが赤山様ん所で おはんを 見初めて下さったそうじゃ。 119 00:11:29,244 --> 00:11:33,848 海老原様のご長男なら うちから仕送りせんでよか。 120 00:11:33,848 --> 00:11:37,719 しかも 我が家の栄達も望める。 121 00:11:37,719 --> 00:11:41,189 ほんのこて おはんのような跳ねっ返りには➡ 122 00:11:41,189 --> 00:11:44,189 もったいなか話じゃ。 123 00:11:45,860 --> 00:11:50,560 糸 海老原様にもろうてもらえ! 124 00:11:56,871 --> 00:12:00,171 どげんしたら よかとか…。 125 00:12:09,884 --> 00:12:15,223 よしっ 表が出たら嫁に行く。 126 00:12:15,223 --> 00:12:19,560 裏が出たら…。 127 00:12:19,560 --> 00:12:21,896 そいっ! 128 00:12:21,896 --> 00:12:23,831 あっ! 129 00:12:23,831 --> 00:12:27,131 あいた! (うめき声) 130 00:12:30,238 --> 00:12:33,141 吉之助さぁ!? 131 00:12:33,141 --> 00:12:36,044 はっ 糸どん。 132 00:12:36,044 --> 00:12:41,516 今 頭の上に ないか落ちてきたんじゃが…。 133 00:12:41,516 --> 00:12:43,816 え~? 134 00:12:46,187 --> 00:12:48,487 何じゃ? 135 00:12:50,058 --> 00:12:55,530 糸どん もう片方は どげんしたとな。 136 00:12:55,530 --> 00:12:59,200 あ… つい 川に。 137 00:12:59,200 --> 00:13:03,871 川に? ああ…。 138 00:13:03,871 --> 00:13:08,543 おいの頭に当たったのは 糸どんの下駄じゃったか。 139 00:13:08,543 --> 00:13:12,213 すんもはん。 じゃっどん どげんしたら➡ 140 00:13:12,213 --> 00:13:14,882 下駄が川まで飛んでくっとじゃ。 141 00:13:14,882 --> 00:13:17,218 そいは…。 142 00:13:17,218 --> 00:13:20,888 (笑い声) 143 00:13:20,888 --> 00:13:24,759 おもしてか女子じゃ 糸どんは。 144 00:13:24,759 --> 00:13:28,763 とにかく 裸足じゃ歩けんどが。 145 00:13:28,763 --> 00:13:32,834 ほあ。 んにゃも…。 146 00:13:32,834 --> 00:13:37,705 遠慮せんでよか。 よかで。 147 00:13:37,705 --> 00:13:40,508 じゃ…。 うん。 148 00:13:40,508 --> 00:13:50,518 ♬~ 149 00:13:50,518 --> 00:13:53,818 あ~。 大きかぁ! 150 00:13:56,391 --> 00:13:59,527 あっ! 危なかっ。 151 00:13:59,527 --> 00:14:02,430 糸どんの足は小さかのぅ。 152 00:14:02,430 --> 00:14:05,867 吉之助さぁの草履が 大きすぎっとです。 153 00:14:05,867 --> 00:14:09,203 そいは すんもはん。 (笑い声) 154 00:14:09,203 --> 00:14:12,106 ほいじゃ おんぶしていっで。 な! 155 00:14:12,106 --> 00:14:14,876 えっ!? じゃっどん…。 156 00:14:14,876 --> 00:14:18,546 人目を気にする糸どんじゃ なかどが! 157 00:14:18,546 --> 00:14:22,417 どうせ 今日も正助どんの所へ 行っとじゃろ。 送っていっで。 158 00:14:22,417 --> 00:14:24,886 ほあっ。 159 00:14:24,886 --> 00:14:28,186 じゃ… すんもはん。 160 00:14:33,161 --> 00:14:35,830 (小声で)大きかぁ。 161 00:14:35,830 --> 00:14:40,130 重くなかですか? 軽かぁ。 162 00:14:44,172 --> 00:14:47,842 海老原 何しちょっとか? 163 00:14:47,842 --> 00:14:50,511 いや…。 164 00:14:50,511 --> 00:14:54,811 正助どん 晩飯のおかずを とってきたど! 165 00:14:58,853 --> 00:15:03,724 ついでに 糸どんも連れてきもした。 166 00:15:03,724 --> 00:15:07,361 糸さぁ! また来てくいやったか。 167 00:15:07,361 --> 00:15:10,865 今日は来っつもりじゃ なかったどん。 え? 168 00:15:10,865 --> 00:15:15,536 いえ… 手伝いもす。 すんもはん。 169 00:15:15,536 --> 00:15:18,536 そい 鰻じゃ。 170 00:15:21,209 --> 00:15:24,545 熊吉! わらと わら縄を取ってくれんか。 171 00:15:24,545 --> 00:15:26,881 (熊吉)は~い 若さぁ。 172 00:15:26,881 --> 00:15:30,551 新八どん 気張っちょっが! 173 00:15:30,551 --> 00:15:34,989 吉之助さぁは 勝手に自分が総代で出っち➡ 174 00:15:34,989 --> 00:15:39,827 思っちょっようじゃが 下加治屋町の総代は➡ 175 00:15:39,827 --> 00:15:43,164 おいでごわす! 176 00:15:43,164 --> 00:15:45,833 新八 調子に乗んな。 177 00:15:45,833 --> 00:15:50,171 んにゃ 必ず勝つ。 新八は稚児ん頃から相撲が強か。 178 00:15:50,171 --> 00:15:53,074 じゃっどん…。 ここは だいが見ても➡ 179 00:15:53,074 --> 00:15:55,843 二才頭の若さぁが出た方が よかち思いもす。 180 00:15:55,843 --> 00:16:00,715 おいが 正助さぁの御赦免を 殿様に訴えもす! 181 00:16:00,715 --> 00:16:03,518 勝負をつけもんそ。 182 00:16:03,518 --> 00:16:07,018 分かった。 やっど! 183 00:16:12,527 --> 00:16:14,827 構えて。 184 00:16:21,536 --> 00:16:24,872 (熊吉)待ったなし。 185 00:16:24,872 --> 00:16:30,872 見合って 見合って はっけよい…! 186 00:16:33,481 --> 00:16:36,384 勝った。 勝ったど! 187 00:16:36,384 --> 00:16:40,154 し… 新八さぁの勝ち~…。 188 00:16:40,154 --> 00:16:43,824 わいは ないしちょっとか! 何じゃ 今のは! 取り直し。 189 00:16:43,824 --> 00:16:47,495 やめ! 勝負は勝負じゃ。 (ざわめき) 190 00:16:47,495 --> 00:16:51,195 新八どんの勝ちじゃ! 191 00:16:54,835 --> 00:17:00,508 新八どん 必ず一番になれ。 192 00:17:00,508 --> 00:17:06,847 勝って みんなで正助どんと 次右衛門さぁの事を訴えっど。 193 00:17:06,847 --> 00:17:09,183 (新八)はい! 194 00:17:09,183 --> 00:17:12,853 (きみ)イモふかしてきたで みんなで食べやんせ。 195 00:17:12,853 --> 00:17:16,190 ほあっ。 頂きもす! 196 00:17:16,190 --> 00:17:23,064 (きみ)糸さぁ めでたかなぁ。 よか縁談話があっそうじゃの。 197 00:17:23,064 --> 00:17:26,200 ほお 糸どんに縁談が? 198 00:17:26,200 --> 00:17:29,103 (琴)はい。 薬売りの越中さんが 噂をしちょいもした。 199 00:17:29,103 --> 00:17:35,476 (きみ)高見馬場の海老原様は 家柄もよくて立派な御方じゃち。 200 00:17:35,476 --> 00:17:38,476 糸どん そいはめでたか! 201 00:17:43,351 --> 00:17:46,487 縁談…。 202 00:17:46,487 --> 00:17:53,160 糸さぁの縁談話 正助は わっぜ耳が痛かどが。 203 00:17:53,160 --> 00:17:56,497 やかましかっ。 正助どん。 204 00:17:56,497 --> 00:18:00,835 おはん ないごて糸どんの縁談を 喜んでやらんとか。 205 00:18:00,835 --> 00:18:03,170 そいは…。 206 00:18:03,170 --> 00:18:07,470 一緒に祝ってやらんにゃ やっせんどが。 207 00:18:11,846 --> 00:18:18,719 ひょっとして… えっ!? おはん 糸どんを好いと…。 208 00:18:18,719 --> 00:18:21,019 兄さぁ! ん~…! 209 00:18:22,857 --> 00:18:25,760 (琴)こん草履 兄さぁが糸さぁにっち。 210 00:18:25,760 --> 00:18:30,031 兄さぁは 体が大きかとに 手先は器用で。 211 00:18:30,031 --> 00:18:33,801 はい~ 草履編みの名人でございもす。 212 00:18:33,801 --> 00:18:37,501 履いてくいやんせ。 はぁ。 213 00:18:47,148 --> 00:18:51,148 おお~ ぴったいでごわすのう! 214 00:18:54,822 --> 00:18:57,158 ほんのこて すんもはん! 215 00:18:57,158 --> 00:19:02,029 吉之助さぁが謝るこっじゃなか。 糸さぁは おいの気持ちなど➡ 216 00:19:02,029 --> 00:19:05,499 これっぽっちも気付いちょらんし。 じゃっどん➡ 217 00:19:05,499 --> 00:19:09,670 どげんかせんと 糸どんは そん海老原っちゅう男の➡ 218 00:19:09,670 --> 00:19:12,707 嫁になってしまっど! 正助どん よかとか!? 219 00:19:12,707 --> 00:19:16,007 声が大きかっ。 すんもはん…。 220 00:19:18,179 --> 00:19:24,852 何としてでん 糸どんを止めんか。 そん男から糸どんを奪え。 221 00:19:24,852 --> 00:19:29,523 じゃっどん おいは謹慎の身…。 222 00:19:29,523 --> 00:19:37,331 そうじゃした…。 こげな時に謹慎とは 悔しかのう! 223 00:19:37,331 --> 00:19:41,135 悔しかぁ! 吉之助さぁ…。 224 00:19:41,135 --> 00:19:46,474 ん~ 吉之助さぁ! そげんたたいたら壊れもんど。 225 00:19:46,474 --> 00:19:50,644 正助 海老原は 高見馬場の筆頭として➡ 226 00:19:50,644 --> 00:19:55,816 御前相撲に出てくっど。 城下でも指折りの強か男じゃち。 227 00:19:55,816 --> 00:20:00,488 こげんなったら ないが何でも勝て。 228 00:20:00,488 --> 00:20:04,358 正助どんの代わりに勝って 海老原ちゅう男が➡ 229 00:20:04,358 --> 00:20:08,829 糸どんに ふさわしか男かどうか 確かめてやれ! 分かいもした! 230 00:20:08,829 --> 00:20:14,702 シッ! おいは ないが何でも勝ちもす! 231 00:20:14,702 --> 00:20:20,174 おいが思うに 糸さぁも正助に惚れちょっど。 232 00:20:20,174 --> 00:20:23,077 えっ? 惚れちょらんかったら こげん足しげく➡ 233 00:20:23,077 --> 00:20:27,377 家に来っはずがなか。 そいもそうじゃ! じゃっ。 234 00:20:31,519 --> 00:20:34,819 いや~。 235 00:20:39,860 --> 00:20:43,731 (満佐)吉之助さぁ 箸が進まんようじゃが。 236 00:20:43,731 --> 00:20:49,537 母上は ないごて 父上との縁談を受けもしたか? 237 00:20:49,537 --> 00:20:51,872 (噴き出す音) 238 00:20:51,872 --> 00:20:55,209 (吉兵衛)何じゃ 急に! 父上に嫁ぐ事に➡ 239 00:20:55,209 --> 00:21:00,080 迷いは なかったとでごわすか? (吉兵衛)そいは どげん意味じゃ! 240 00:21:00,080 --> 00:21:06,220 迷いなどあいもはん。 親が決めた家に嫁いで➡ 241 00:21:06,220 --> 00:21:11,892 立派な薩摩隼人を産んで 育てっとが 薩摩おごじょです。 242 00:21:11,892 --> 00:21:17,698 父上は 正直で 人柄もよか お人じゃち➡ 243 00:21:17,698 --> 00:21:22,903 噂を聞きもしたし! (笑い声) 244 00:21:22,903 --> 00:21:30,903 実はのう あたいが最初に 満佐さぁに惚れたとじゃ。 245 00:21:32,513 --> 00:21:38,853 働き者で ご城下でも評判で 器量がよかち。 246 00:21:38,853 --> 00:21:44,725 なんとか嫁に来てほしくて 越中さんを抱き込んで➡ 247 00:21:44,725 --> 00:21:49,496 吉兵衛のよか噂を 吹き込ませたとじゃ。 (一同)え? 248 00:21:49,496 --> 00:21:51,866 (きみ)こんとおり。 な! 249 00:21:51,866 --> 00:21:54,566 任せてくいやんせ! 250 00:21:57,204 --> 00:22:01,876 そげなこつ初めて聞きもした。 251 00:22:01,876 --> 00:22:05,546 母上 余計な事を…。 252 00:22:05,546 --> 00:22:07,481 父上…。 253 00:22:07,481 --> 00:22:10,217 ううん…。 (きみ)あいた! 254 00:22:10,217 --> 00:22:14,555 今日は ちゃんと食べたか 見てくっでなぁ。➡ 255 00:22:14,555 --> 00:22:18,225 じい様 どげんね~。 (笑い声) 256 00:22:18,225 --> 00:22:23,063 母上? そげんこつ思ってもみんで➡ 257 00:22:23,063 --> 00:22:28,235 ここに嫁ぎもした。 じゃっどん➡ 258 00:22:28,235 --> 00:22:33,073 あたいは ほんのこて よかったち思っちょいもす。 259 00:22:33,073 --> 00:22:40,180 おはんらのような 子宝にも恵まれて ほんのこて…。 260 00:22:40,180 --> 00:22:43,851 (笑い声) 261 00:22:43,851 --> 00:22:49,151 吉之助 ないごて急に そげな話を? 262 00:22:51,191 --> 00:22:56,063 はぁ~ わいも嫁を取りたくなったか! 263 00:22:56,063 --> 00:22:58,363 ちごっ。 264 00:23:01,835 --> 00:23:06,835 <そして 御前相撲の日がやって来ました> 265 00:23:08,742 --> 00:23:12,880 吉之助のやつは ないをやっちょっとじゃ。 266 00:23:12,880 --> 00:23:15,215 落ち着きがなか。 267 00:23:15,215 --> 00:23:18,552 吉之助! 吉之助。 有馬さぁ 新八どんは? 268 00:23:18,552 --> 00:23:21,221 あんバカ もう始まるち言うちょっとに➡ 269 00:23:21,221 --> 00:23:25,092 一向に厠から出てこん。 厠? そういうたら➡ 270 00:23:25,092 --> 00:23:28,896 昨日も力をつけないかんちゅうて バカみたいに食うちょったど。 271 00:23:28,896 --> 00:23:31,396 姫様じゃ! (どよめき) 272 00:23:33,500 --> 00:23:51,852 ♬~ 273 00:23:51,852 --> 00:23:58,525 ア~ハッハ! あいが島津御一門四家の 姫君様たちじゃ。 見れ見れ! 274 00:23:58,525 --> 00:24:02,196 あんお姫様たちん前で 恥ずかしか 相撲は取れんちゅうて➡ 275 00:24:02,196 --> 00:24:04,865 みんな 俄然 気が引き締まっちょっど! 276 00:24:04,865 --> 00:24:11,565 みんな ほんのこて美しか 姫様たちじゃ~。 のう 吉之助! 277 00:24:13,540 --> 00:24:15,876 (太鼓の音) 278 00:24:15,876 --> 00:24:18,212 おなりじゃ…! 279 00:24:18,212 --> 00:24:22,082 (太鼓の音) 280 00:24:22,082 --> 00:24:41,168 ♬~ 281 00:24:41,168 --> 00:24:45,839 (山田)ただいまより 御前相撲 初めの一番と参る! 282 00:24:45,839 --> 00:24:52,179 勝った者には 米10俵じゃ! 粉骨砕身せい! 283 00:24:52,179 --> 00:24:54,479 (一同)はは~っ。 284 00:24:56,050 --> 00:25:01,188 東 高麗町 大山格之助。 (大山)おお! 285 00:25:01,188 --> 00:25:05,059 (関)大山四郎助の養子で 真面目で実直と評判。➡ 286 00:25:05,059 --> 00:25:07,528 野太刀自顕流の剣術では➡ 287 00:25:07,528 --> 00:25:11,365 家中随一の使い手と 言われておいもす。 288 00:25:11,365 --> 00:25:15,536 大山さぁ 正助のためじゃ 気張いやんせ! おう! 289 00:25:15,536 --> 00:25:19,873 よし 先行ってくっで。 互いに死力を尽くすっど! 290 00:25:19,873 --> 00:25:24,173 (吉之助 有馬)おう! 新八は? あ~っ! 291 00:25:26,547 --> 00:25:29,883 新八どん 急がんか! もう始まっちょっど! 292 00:25:29,883 --> 00:25:33,487 しっかいせんか 新八! あ~ そげん引っ張ったら…。 293 00:25:33,487 --> 00:25:36,390 あっ。 は? ああ~! 294 00:25:36,390 --> 00:25:41,361 んにゃいかん。 食い過ぎて やっぱい 腹を壊しちょっど。 295 00:25:41,361 --> 00:25:47,835 お願いしもす! おいの代わりに どっちか 試合に出てくいやんせ。 296 00:25:47,835 --> 00:25:50,737 そげんこっができっか! もう下加治屋町は➡ 297 00:25:50,737 --> 00:25:54,174 村田新八ちゅうて 届け出を出したたっど! あっ! 298 00:25:54,174 --> 00:25:57,077 あ…。 新八どん。 あ~! 299 00:25:57,077 --> 00:25:59,377 新八! 戻らんか! 300 00:26:02,049 --> 00:26:05,519 のこった のこった! 勝負あり。 301 00:26:05,519 --> 00:26:09,389 おい そろそろじゃなかか。 はい。 302 00:26:09,389 --> 00:26:13,689 下加治屋町 村田新八。 ほあっ 新八! 303 00:26:16,864 --> 00:26:21,201 下加治屋町 村田新八。 新八! 304 00:26:21,201 --> 00:26:24,501 (やじる声) やかましか! 305 00:26:27,074 --> 00:26:31,374 ないをしちょっとじゃ! 下加治屋町の恥じゃ! 306 00:26:34,481 --> 00:26:39,153 村田新八はおらんか? さすれば…。 307 00:26:39,153 --> 00:26:42,453 おいもす~! ここにおいもす! 308 00:26:51,165 --> 00:26:56,503 遅い 遅い 遅い 遅い 遅い 遅い 遅い 遅い! 遅い 遅い! 309 00:26:56,503 --> 00:27:00,174 すんもはん。 村田新八 訳あって➡ 310 00:27:00,174 --> 00:27:05,512 土俵に上がっこっがかないもはん。 何!? では 貴様は何者だ? 311 00:27:05,512 --> 00:27:12,386 おいは 下加治屋町 西郷吉之助でございもす。 312 00:27:12,386 --> 00:27:14,855 西郷…。 313 00:27:14,855 --> 00:27:17,855 西郷吉之助。 314 00:27:25,866 --> 00:27:29,203 認めん! 届け出のない者が➡ 315 00:27:29,203 --> 00:27:34,474 この御前相撲の土俵に上がるなど 不届き千万! 立ち去れ。 316 00:27:34,474 --> 00:27:38,145 待ってくいやんせ。 そこを なんとか許してたもんせ。 317 00:27:38,145 --> 00:27:41,481 (山田)ならん! 新八どんは 腹を壊してしもうて➡ 318 00:27:41,481 --> 00:27:44,384 とても相撲など取れもはん。 319 00:27:44,384 --> 00:27:48,155 そいでん土俵に上がれち 言わるっとでございもすか。 320 00:27:48,155 --> 00:27:52,025 畏れ多か御前の土俵を 汚すこつにないもすが➡ 321 00:27:52,025 --> 00:27:55,025 そいでん よかとでございもすか!? 322 00:28:01,501 --> 00:28:03,801 (斉彬)山田! はっ。 323 00:28:05,372 --> 00:28:07,372 (山田)はっ。 324 00:28:10,844 --> 00:28:14,715 取組を許す。 相撲を取れ! 325 00:28:14,715 --> 00:28:28,862 ♬~ 326 00:28:28,862 --> 00:28:31,531 あの者については? 327 00:28:31,531 --> 00:28:35,802 郡方書役助 西郷吉之助。➡ 328 00:28:35,802 --> 00:28:41,141 仕事には熱心ですが 自分が正しかと信じたこつは➡ 329 00:28:41,141 --> 00:28:45,812 上役に刃向かってでも曲げん 強情なところがあるようで➡ 330 00:28:45,812 --> 00:28:49,483 役所内の評判は芳しくあいもはん。 331 00:28:49,483 --> 00:28:51,783 よっしゃ! 332 00:28:55,155 --> 00:28:59,826 (於一)於哲様 お耳を。 333 00:28:59,826 --> 00:29:04,164 どちらが勝つか 賭けとうございもす。 334 00:29:04,164 --> 00:29:06,664 (於哲)よかですなぁ。 335 00:29:20,514 --> 00:29:26,853 糸さぁ 相撲は? 見に行かんかったとな。 はぁ…。 336 00:29:26,853 --> 00:29:31,358 こい 吉之助さぁが お帰りになったら➡ 337 00:29:31,358 --> 00:29:36,797 渡してたもんせ。 草履のお礼と 下駄をぶつけた お詫びです。 338 00:29:36,797 --> 00:29:41,134 下駄をぶつけた? そげん言ってもらえば。 339 00:29:41,134 --> 00:29:43,470 糸さぁ! 340 00:29:43,470 --> 00:29:48,141 あ 正助さぁ。 相撲は見に行かんで よかでごわしたか? 341 00:29:48,141 --> 00:29:53,814 見物客で ごった返しちょっでしょ 人が多か所は苦手で…。 342 00:29:53,814 --> 00:29:56,483 そうじゃしたか。 343 00:29:56,483 --> 00:29:59,152 糸さぁ糸さぁ 海老原様が どげな人か➡ 344 00:29:59,152 --> 00:30:02,823 会ったこつがあっとな? いいえ。 私だったら➡ 345 00:30:02,823 --> 00:30:07,694 ちらっと遠くからでん 見てみたかぁ。 私は 別に…。 346 00:30:07,694 --> 00:30:12,532 男勝りな糸さぁらしく なかでごわすなぁ。 じゃ じゃ! 347 00:30:12,532 --> 00:30:15,402 海老原様が熊吉みたいな顔した 丸かお人じゃったら➡ 348 00:30:15,402 --> 00:30:18,839 どげんすっとな? じゃ そいはつらかぁ。 349 00:30:18,839 --> 00:30:22,709 こ… 琴さぁ! ひどかぁ。 親にも言われちょらんとに➡ 350 00:30:22,709 --> 00:30:26,179 そげんはっきり言わんでも。 (琴)あいた 気にしちょったとな! 351 00:30:26,179 --> 00:30:29,879 2人とも ちょっ静かにしっくいやい! 352 00:30:34,855 --> 00:30:37,155 糸さぁ。 353 00:30:38,725 --> 00:30:42,195 ちょっ よかでごわすか。 354 00:30:42,195 --> 00:30:44,531 はい。 355 00:30:44,531 --> 00:30:54,875 ♬~ 356 00:30:54,875 --> 00:30:58,875 ちごうたら すんもはん。 357 00:31:02,749 --> 00:31:06,219 もしかしたら➡ 358 00:31:06,219 --> 00:31:12,519 糸さぁは 心に思っちょっ人が おっとじゃなかか? 359 00:31:17,831 --> 00:31:23,531 そいなら 嫁に行っとは やめた方がよか。 360 00:31:31,244 --> 00:31:38,244 そん 糸さぁが思っちょっ男と 一緒になるべきでごわす。 361 00:31:40,053 --> 00:31:45,192 正助さぁは そう思われもすか? 362 00:31:45,192 --> 00:31:47,492 じゃ! 363 00:31:50,063 --> 00:31:55,535 そん男は まさかち思いもすが➡ 364 00:31:55,535 --> 00:31:59,873 ひょっとしたら…。 365 00:31:59,873 --> 00:32:10,217 ♬~ 366 00:32:10,217 --> 00:32:12,886 糸さぁ。 367 00:32:12,886 --> 00:32:18,225 さっき 下駄をぶつけたとか 言っちょったとは? 368 00:32:18,225 --> 00:32:23,096 橋の上で下駄を飛ばしもした。 369 00:32:23,096 --> 00:32:27,234 運試しをしようち思いもして。 そいで? 370 00:32:27,234 --> 00:32:32,672 そん下駄が どげな訳か 川で鰻をとっちょった人の頭に➡ 371 00:32:32,672 --> 00:32:35,472 ぶつかりもした。 372 00:32:37,511 --> 00:32:41,181 吉之助さぁの…。 373 00:32:41,181 --> 00:32:45,881 おもしてか人じゃ 吉之助さぁは。 374 00:32:58,532 --> 00:33:02,202 <吉之助は順当に勝ち上がり➡ 375 00:33:02,202 --> 00:33:07,073 あと2つ勝てば優勝 というところまで来ていました> 376 00:33:07,073 --> 00:33:11,545 勝っても負けても 恨みっこなしじゃ。 377 00:33:11,545 --> 00:33:13,845 おう。 378 00:33:17,417 --> 00:33:20,887 於一様は どちらが勝つと思われもすか? 379 00:33:20,887 --> 00:33:23,790 う~ん…。 380 00:33:23,790 --> 00:33:27,761 あら 珍しい。 これまでは すぐに➡ 381 00:33:27,761 --> 00:33:31,231 どちらが勝つかを 言い当てていらしたのに。 382 00:33:31,231 --> 00:33:35,835 まあ 勝負は 時の運でございもすからね。 383 00:33:35,835 --> 00:33:39,506 時の運などではございもはん。 384 00:33:39,506 --> 00:33:44,506 (於哲)はい? (於一)勝負は 思いが強か者こそが 勝ちもす。 385 00:33:48,181 --> 00:33:53,981 よし。 こん勝負 私は西郷に賭けもす。 386 00:34:01,194 --> 00:34:03,129 はっけよい…! 387 00:34:03,129 --> 00:34:05,532 のこった! のこった のこった! 388 00:34:05,532 --> 00:34:13,873 ♬~ 389 00:34:13,873 --> 00:34:15,809 (どよめき) 390 00:34:15,809 --> 00:34:19,746 どっちじゃ? 勝負あった! 西郷吉之助。 391 00:34:19,746 --> 00:34:21,748 よっしゃ~! 392 00:34:21,748 --> 00:34:23,883 (歓声) 393 00:34:23,883 --> 00:34:27,183 勝った! では。 394 00:34:28,755 --> 00:34:31,055 どうぞ。 395 00:34:42,836 --> 00:34:44,771 はっけよい…! 396 00:34:44,771 --> 00:34:49,175 <そして いよいよ決勝戦が近づき> 397 00:34:49,175 --> 00:34:51,845 吉之助! 吉之助 あいを見れ。 398 00:34:51,845 --> 00:34:54,180 海老原が勝ったど。 399 00:34:54,180 --> 00:35:00,480 わっぜ腫れちょっ。 こいで 冷やせ。 400 00:35:02,055 --> 00:35:05,525 あと一勝負 気張れ海老原! おう。 401 00:35:05,525 --> 00:35:07,861 座れ 座れ 座れ。 ないな? 402 00:35:07,861 --> 00:35:12,198 海老原は さっきの一番で 左の足首をひねって 力が入らん。 403 00:35:12,198 --> 00:35:16,536 そこを狙えば勝ったも同然じゃ。 いや そげんこつは…。 404 00:35:16,536 --> 00:35:20,536 組み合ったら寄って出て 左から投げを打て。 405 00:35:23,209 --> 00:35:26,112 んにゃ そいは…。 (一同)あ~! 406 00:35:26,112 --> 00:35:30,884 おはんが卑怯なこつを 一番嫌がっとは分かっちょっ。 407 00:35:30,884 --> 00:35:34,154 じゃっどん 今は そげな場合じゃなか。 408 00:35:34,154 --> 00:35:36,823 そうじゃ そうじゃ! 正助の代わりに➡ 409 00:35:36,823 --> 00:35:42,495 あいを投げ飛ばせち言うたとは 吉之助さぁじゃっどが。 410 00:35:42,495 --> 00:35:46,366 吉之助 正助んために勝て! 411 00:35:46,366 --> 00:35:52,839 勝って 殿に直訴せぇ。 正助と次右衛門さぁの赦免を願え。 412 00:35:52,839 --> 00:36:00,714 (太鼓の音) 413 00:36:00,714 --> 00:36:06,714 相手は 足を痛めちょっど! 左足を狙え! 左から投げろ! 414 00:36:08,388 --> 00:36:11,688 情けは無用じゃ。 415 00:36:14,127 --> 00:36:19,532 高見馬場 海老原重勝。 おう! 416 00:36:19,532 --> 00:36:24,871 下加治屋町 西郷吉之助。 おう。 417 00:36:24,871 --> 00:36:27,171 兄さぁ 気張れ! 418 00:36:34,481 --> 00:36:36,416 よしっ! 419 00:36:36,416 --> 00:36:39,416 左足を狙え! 左から投げろ! 420 00:36:41,154 --> 00:36:45,024 わざと負けるつもりか…。 (於哲)は? 421 00:36:45,024 --> 00:36:49,496 この勝負 わしと賭けんか? どちらが勝つと思う? 422 00:36:49,496 --> 00:36:52,165 答えよ 於一。 423 00:36:52,165 --> 00:36:56,836 私が賭ける相手は もう決まっておいもす。 424 00:36:56,836 --> 00:37:01,708 わざと負けるような事があれば そなた 大損だぞ。 425 00:37:01,708 --> 00:37:05,512 (於一) それでも賭けとうございもす。 426 00:37:05,512 --> 00:37:09,812 あの 西郷吉之助に。 427 00:37:11,851 --> 00:37:14,851 見合って…。 428 00:37:18,725 --> 00:37:20,725 はっけよい…! 429 00:37:30,203 --> 00:37:33,106 今じゃ 投げを打て! 今だ 投げ投げ! 430 00:37:33,106 --> 00:37:35,041 あ~っ! 431 00:37:35,041 --> 00:37:37,741 のこった! のこった! 432 00:38:02,836 --> 00:38:05,836 勝負あり! 433 00:38:10,176 --> 00:38:12,846 西郷吉之助。 434 00:38:12,846 --> 00:38:17,183 (歓声) 435 00:38:17,183 --> 00:38:21,054 よしっ そいでこそ おいの息子じゃ。 436 00:38:21,054 --> 00:38:23,354 勝ったど! やったど! 437 00:38:27,193 --> 00:38:30,864 まことに よか相撲を 見せて頂きもした。 438 00:38:30,864 --> 00:38:34,133 ここが す~っとしもした。 439 00:38:34,133 --> 00:38:37,470 そなたの勝ちじゃ。 440 00:38:37,470 --> 00:38:56,770 ♬~ 441 00:39:01,494 --> 00:39:05,494 西郷吉之助 面を上げい。 442 00:39:09,836 --> 00:39:14,836 よき相撲であった。 次は わしが相手じゃ。 443 00:39:17,176 --> 00:39:21,047 どうした? わしが相手では不服か? 444 00:39:21,047 --> 00:39:24,050 めっそうもなかこっでございもす。 445 00:39:24,050 --> 00:39:28,050 遠慮はいらん。 かかってこい。 446 00:39:31,524 --> 00:39:38,824 吉之助 やめとけ! もし勝ってしもうたら首が飛んど。 447 00:39:45,471 --> 00:39:51,144 行け 西郷! 私は そなたに 全部 賭けちょっで! 448 00:39:51,144 --> 00:39:53,479 (於哲)於一様! 449 00:39:53,479 --> 00:40:05,091 ♬~ 450 00:40:05,091 --> 00:40:07,391 よっしゃ…! 451 00:40:22,508 --> 00:40:24,844 (吉兵衛)いまじゃった。 452 00:40:24,844 --> 00:40:26,779 (信吾 小兵衛 熊吉) お戻いなさいもんせ。 453 00:40:26,779 --> 00:40:32,185 お戻いなさいもんせ。 御前相撲は どげんないもしたか? 454 00:40:32,185 --> 00:40:39,058 腹を壊した新八の代わりに 吉之助が出て 勝ちおった。 455 00:40:39,058 --> 00:40:42,528 (歓声) (きみ)そいで 吉之助は? 456 00:40:42,528 --> 00:40:45,528 褒美の米10俵は どこにあいもすか? 457 00:40:48,401 --> 00:40:52,205 (満佐)吉二郎さぁ どげんした? 458 00:40:52,205 --> 00:40:56,709 兄さぁ 切腹せにゃ ならんかもしれもはん! 459 00:40:56,709 --> 00:41:00,546 切腹!? 切腹…。 460 00:41:00,546 --> 00:41:04,884 あんバカ 殿様と相撲を取りおって。 461 00:41:04,884 --> 00:41:07,553 お殿様と!? 462 00:41:07,553 --> 00:41:09,853 まさか…! 463 00:41:12,892 --> 00:41:21,901 畏れながら… 見合って 見合って➡ 464 00:41:21,901 --> 00:41:26,572 はっけよい…! のこった のこった! 465 00:41:26,572 --> 00:41:30,443 吉之助 勝つな! 勝ってはならん! 466 00:41:30,443 --> 00:41:32,845 行け~! よし。 467 00:41:32,845 --> 00:41:46,845 ♬~ 468 00:41:58,871 --> 00:42:02,208 皆の者 大儀であった! 469 00:42:02,208 --> 00:42:21,894 ♬~ 470 00:42:21,894 --> 00:42:24,594 終わりじゃ…。 471 00:42:28,568 --> 00:42:30,868 糸さぁ! 472 00:42:34,173 --> 00:42:36,473 下りろ! 473 00:42:40,847 --> 00:42:43,147 入らんか! 474 00:42:50,523 --> 00:42:54,393 <牢に入れられてしまった 吉之助。➡ 475 00:42:54,393 --> 00:43:01,693 そして同じ牢にいる この男は 一体 何者なのか?> 476 00:43:04,871 --> 00:43:07,773 <今宵は ここらでよかろかい。➡ 477 00:43:07,773 --> 00:43:11,744 西郷どん チェスト! 気張れ!> 478 00:43:11,744 --> 00:43:14,881 吉之助さぁ! ノー ノー! 479 00:43:14,881 --> 00:43:18,181 好きな者同士が 夫婦になっこつが できると聞きもした。 480 00:43:19,752 --> 00:43:21,754 ラブ? 481 00:43:21,754 --> 00:43:24,557 (熊吉)知らんとは 若さぁだけでございもす。 482 00:43:24,557 --> 00:43:26,492 メリケンでは ラブち言うらしかです。 483 00:43:26,492 --> 00:43:28,427 本当の事を話してくいやんせ! 484 00:43:28,427 --> 00:43:31,727 子どもの頃から 大好きでございもした。 485 00:43:36,502 --> 00:43:40,173 島津家の別邸 仙巌園の敷地に➡ 486 00:43:40,173 --> 00:43:46,045 日本の近代化を目指した一大拠点 集成館がありました。 487 00:43:46,045 --> 00:43:51,784 斉彬は 藩主になると 西欧列強に対抗するため➡ 488 00:43:51,784 --> 00:43:57,190 富国強兵 殖産興業に 取り組みました。 489 00:43:57,190 --> 00:44:02,862 鉄製の大砲などを鋳造するために 作られた反射炉。 490 00:44:02,862 --> 00:44:07,733 基礎の部分は 石垣などをつくる 石工の技術。 491 00:44:07,733 --> 00:44:10,736 燃焼室に使用された耐火レンガは➡ 492 00:44:10,736 --> 00:44:15,441 薩摩焼の技術が 応用されているといいます。 493 00:44:15,441 --> 00:44:19,412 新たな産業も生み出しました。 494 00:44:19,412 --> 00:44:25,885 薩摩切子は 色ガラスを削り 細工を施した工芸品です。 495 00:44:25,885 --> 00:44:30,756 斉彬は ガラスに さまざまな色を着色する技術を➡ 496 00:44:30,756 --> 00:44:33,756 成功させました。 497 00:44:35,494 --> 00:44:40,166 赤の切子は 薩摩の紅ビードロと呼ばれ➡ 498 00:44:40,166 --> 00:44:44,837 大名への贈り物として 珍重されました。 499 00:44:44,837 --> 00:44:49,709 斉彬の先見性と 技術者たちの努力により➡ 500 00:44:49,709 --> 00:44:56,409 集成館事業は 日本の産業革命の 先駆けとなったのです。 501 00:45:37,723 --> 00:45:40,559 ああ… じゃあ 行きますか。 勘定は 私が。 502 00:45:40,559 --> 00:45:43,562 あっ それは それは。 503 00:45:43,562 --> 00:45:47,033 あっ! ちょっ… 泥棒! 誰か 捕まえてくれ! 504 00:45:47,033 --> 00:45:49,068 (辰三)子吉! (子吉)へい! 505 00:45:49,068 --> 00:45:56,208 ♬~ 506 00:45:56,208 --> 00:45:58,408 子吉! あいよ!