1
00:00:33,200 --> 00:00:37,938
(吉之助)御公儀に
そん命を預けっとなら➡

2
00:00:37,938 --> 00:00:40,274
いっそ おいに預けてたもんせ｡

3
00:00:40,274 --> 00:00:44,779
おいと共に
薩摩に行って下さいもんせ｡

4
00:00:44,779 --> 00:00:49,283
<大老 井伊直弼は
幕府に盾ついた者たちを➡

5
00:00:49,283 --> 00:00:52,186
次々と弾圧していきました>

6
00:00:52,186 --> 00:00:55,456
はなせ！

7
00:00:55,456 --> 00:00:58,959
<そして ついに その矛先は➡

8
00:00:58,959 --> 00:01:02,959
吉之助たちに向けられたのです>

9
00:01:06,300 --> 00:01:09,300
月照様 下ろしもす｡

10
00:01:12,640 --> 00:01:16,510
熊本まで来もしたで
薩摩は もうすぐでございもす｡

11
00:01:16,510 --> 00:01:19,980
(俊斎)じゃっ｡ 薩摩にさえ
帰れりゃ 助かったも同然｡

12
00:01:19,980 --> 00:01:22,883
(月照)ほんに すまんこってす｡

13
00:01:22,883 --> 00:01:28,656
お二人に大変な苦労をおかけして｡
いいえ！

14
00:01:28,656 --> 00:01:30,991
(せきこみ)

15
00:01:30,991 --> 00:01:34,691
月照様 こいを…｡

16
00:01:36,597 --> 00:01:43,471
じゃっどん 薩摩の厳しか関所を
どげんして抜けるかじゃ｡

17
00:01:43,471 --> 00:01:49,176
京の寺から薩摩の寺に遣わされた
お遣い僧として➡

18
00:01:49,176 --> 00:01:53,948
恭しく奉っとじゃ｡
そいなら月照様の京言葉も➡

19
00:01:53,948 --> 00:01:57,618
筋が通るじゃろ｡
ああ そうか｡

20
00:01:57,618 --> 00:02:03,958
ほな 関手形は任しておくれやす｡
うまい事 書きまひょ｡

21
00:02:03,958 --> 00:02:10,631
は～っ お坊様のくせに
悪かお人じゃ！

22
00:02:10,631 --> 00:02:13,300
(いななき)

23
00:02:13,300 --> 00:02:15,970
≪(ざわめき)

24
00:02:15,970 --> 00:02:20,641
申し訳ございもはん
先を急ぎもす｡

25
00:02:20,641 --> 00:02:24,641
はよ はよ！ こっちじゃ｡

26
00:02:29,316 --> 00:02:47,434
♬～

27
00:02:47,434 --> 00:02:51,105
♬～

28
00:02:51,105 --> 00:03:40,254
♬～

29
00:03:40,254 --> 00:03:56,604
♬～

30
00:03:56,604 --> 00:05:16,304
♬～

31
00:05:18,452 --> 00:05:22,452
(雨音)

32
00:05:25,626 --> 00:05:29,964
だいか！ だいか おらんか!?

33
00:05:29,964 --> 00:05:32,566
吉二郎！

34
00:05:32,566 --> 00:05:36,437
(吉二郎)俊斎さぁ？ 兄さぁ！
ないがあったとでごわすか!?

35
00:05:36,437 --> 00:05:40,441
吉二郎 こちらのお上人様に
何でもよかで 着替えを頼む！

36
00:05:40,441 --> 00:05:42,910
(鷹 吉二郎)はい｡
(熊吉)若さぁ そげななりで➡

37
00:05:42,910 --> 00:05:45,579
どげんなさったとでございもすか｡
こちらのお坊様は？

38
00:05:45,579 --> 00:05:48,482
話は後じゃ｡ 布団を敷いて
湯を沸かしてくいやい｡

39
00:05:48,482 --> 00:05:51,782
お上人様を休ませる｡
はい｡ 布団 布団…｡

40
00:05:53,454 --> 00:05:57,591
(きみ)やっと帰ってきおったか
吉兵衛！

41
00:05:57,591 --> 00:06:02,463
吉兵衛 おはん どこまで
相撲を取りに行っちょったとじゃ｡

42
00:06:02,463 --> 00:06:05,933
待ちくたびれたど！
ばあ様 またな!?

43
00:06:05,933 --> 00:06:11,605
吉之助兄さぁじゃ！
えっ 吉兵衛… 吉兵衛！

44
00:06:11,605 --> 00:06:14,508
ばあ様｡
吉兵衛 会いたかった｡

45
00:06:14,508 --> 00:06:16,944
ばあ様！ 兄さぁじゃて！

46
00:06:16,944 --> 00:06:19,944
会いたかった吉兵衛！
ばあ様…｡
会いたかった！

47
00:06:27,955 --> 00:06:30,655
(吉二郎)兄さぁじゃ｡

48
00:06:34,762 --> 00:06:38,232
ばあ様は急に弱って
おいたちのこつも➡

49
00:06:38,232 --> 00:06:43,103
よう分かっちょらんとでごわす｡
父上と母上が亡くなったち➡

50
00:06:43,103 --> 00:06:47,241
何度話して聞かせても…｡
そげんじゃったか｡

51
00:06:47,241 --> 00:06:52,112
年じゃっでな…｡
(鷹)兄さぁ｡

52
00:06:52,112 --> 00:06:55,115
あんお坊様は
どなたでございもすか？
鷹｡

53
00:06:55,115 --> 00:06:58,252
よか｡

54
00:06:58,252 --> 00:07:03,590
月照様ちゅう 亡き殿と縁の深か
京のお坊様じゃ｡

55
00:07:03,590 --> 00:07:06,260
お守りすっために
薩摩にお連れした｡

56
00:07:06,260 --> 00:07:09,930
お守りすっち？
詳しくは話せんが➡

57
00:07:09,930 --> 00:07:14,601
月照様には しばらく
こん家に身を隠して頂く｡

58
00:07:14,601 --> 00:07:17,938
命に代えても
お守りせんといかん｡

59
00:07:17,938 --> 00:07:21,275
分かいもした｡
だいが訪ねてきても➡

60
00:07:21,275 --> 00:07:24,178
こん熊吉が追い返してやいもんそ｡

61
00:07:24,178 --> 00:07:28,478
おお 頼んど！
(熊吉)うん チェスト～！

62
00:07:30,284 --> 00:07:33,554
<そのころ この方たちも➡

63
00:07:33,554 --> 00:07:37,891
江戸から薩摩に戻っていました>

64
00:07:37,891 --> 00:07:40,561
(由羅)お久しぶりね｡

65
00:07:40,561 --> 00:07:45,432
(久光)はっ｡
父上も母上も ご機嫌麗しく｡

66
00:07:45,432 --> 00:07:51,205
(斉興)うん｡
茂久 しばらく見んうちに➡

67
00:07:51,205 --> 00:07:54,108
まっこて ふとか男になったのう｡

68
00:07:54,108 --> 00:07:57,978
はっ あいがとございもす｡

69
00:07:57,978 --> 00:08:02,816
お父上 此度 お目通りを
願い申し上げましたとは…｡

70
00:08:02,816 --> 00:08:06,253
(斉興)あ～ 皆まで言わんでも
分かっちょっ｡➡

71
00:08:06,253 --> 00:08:10,924
斉彬が世を去り
家中も浮き足だっておる｡

72
00:08:10,924 --> 00:08:14,795
こいからの当家の事を
相談に参ったとじゃろう｡

73
00:08:14,795 --> 00:08:18,799
いえ 御相談ではございもはん｡

74
00:08:18,799 --> 00:08:23,099
願いを お聞き届けして頂きたく
まかり越しもした｡

75
00:08:25,472 --> 00:08:29,276
(久光)我ら島津の家は
哲丸様を当主とし➡

76
00:08:29,276 --> 00:08:33,881
家臣たちが一つになって
支えていく覚悟でごわす｡

77
00:08:33,881 --> 00:08:39,219
哲丸様こそが ただ一人
兄上の御嫡子でございもす｡➡

78
00:08:39,219 --> 00:08:45,519
哲丸様なら だいも
異を唱えるこつはできもはん｡

79
00:08:49,229 --> 00:08:52,132
(喜久)久光様｡
(久光)うん？

80
00:08:52,132 --> 00:08:57,104
この子は まだ赤子です｡

81
00:08:57,104 --> 00:09:02,576
(斉彬)茂久じゃ｡
(久光)は？

82
00:09:02,576 --> 00:09:06,446
茂久に家督を｡

83
00:09:06,446 --> 00:09:09,249
おいの子に!?

84
00:09:09,249 --> 00:09:15,122
我らの家督争いを
面白がっておる連中が➡

85
00:09:15,122 --> 00:09:18,592
家中には まだ大勢おる｡

86
00:09:18,592 --> 00:09:23,463
再び
つまらん騒動のもとになると？

87
00:09:23,463 --> 00:09:30,938
それを抑え 茂久を支えられるのは
お前しかおらん｡

88
00:09:30,938 --> 00:09:37,211
兄上が 命を懸けて
つくってこられた こん薩摩➡

89
00:09:37,211 --> 00:09:40,881
必ず守り通しもす｡

90
00:09:40,881 --> 00:09:43,217
頼む｡

91
00:09:43,217 --> 00:09:46,553
しかと承りもした｡

92
00:09:46,553 --> 00:09:53,227
新しか当主に茂久｡ そいで
お前が後見を務めるち申すか？

93
00:09:53,227 --> 00:09:55,227
はい！

94
00:09:57,898 --> 00:10:00,234
相分かった｡➡

95
00:10:00,234 --> 00:10:05,572
よかとじゃなかか｡ のう？
(由羅)はい｡➡

96
00:10:05,572 --> 00:10:11,078
私は もう
何も申す事はありません｡

97
00:10:11,078 --> 00:10:16,278
はあ… あいがとございもす｡

98
00:10:18,819 --> 00:10:25,119
いずれは 兄上の御無念を
晴らしたかち思っておいもす｡

99
00:10:26,927 --> 00:10:32,599
そいは また薩摩から
兵を挙げるっちゅうこっか？

100
00:10:32,599 --> 00:10:34,534
はい｡

101
00:10:34,534 --> 00:10:42,609
ああっ…
なんと まあ 立派になって！

102
00:10:42,609 --> 00:10:48,949
ハッ｡ 本気か？ 久光｡

103
00:10:48,949 --> 00:10:51,285
はい｡

104
00:10:51,285 --> 00:11:01,285
(笑い声)

105
00:11:04,831 --> 00:11:07,834
(天璋院 篤姫)畏れながら 上様｡

106
00:11:07,834 --> 00:11:12,306
これよりは
私を まことの母と思うて➡

107
00:11:12,306 --> 00:11:14,641
お頼り下さいませ｡

108
00:11:14,641 --> 00:11:20,314
<徳川十四代将軍
家茂の母となった篤姫は➡

109
00:11:20,314 --> 00:11:24,614
天璋院と名を改めたのです>

110
00:11:29,323 --> 00:11:32,592
(家茂)母上｡
はい｡

111
00:11:32,592 --> 00:11:36,263
一つ お聞きしても
ようございますか？

112
00:11:36,263 --> 00:11:38,932
何なりと｡

113
00:11:38,932 --> 00:11:44,271
母上は 私の事が
お嫌いではないのですか？

114
00:11:44,271 --> 00:11:47,174
何を申されるのです？

115
00:11:47,174 --> 00:11:51,144
そのようなはずは…｡
(家茂)
母上は 私が徳川の家を継ぐ事を➡

116
00:11:51,144 --> 00:11:54,844
よく思っておられなかったと
聞きました｡

117
00:11:56,616 --> 00:12:00,487
(井伊)さあ 上様
そろそろ参りませぬと｡

118
00:12:00,487 --> 00:12:02,487
うん｡

119
00:12:06,960 --> 00:12:12,260
私は
母上を信じる事ができませぬ｡

120
00:12:13,834 --> 00:12:16,970
上様 お待ち下さいませ！

121
00:12:16,970 --> 00:12:21,641
天璋院様 お聞き分け下さいませ｡

122
00:12:21,641 --> 00:12:26,341
上様には
天下の政が控えておりますゆえ｡

123
00:12:38,125 --> 00:12:43,263
(幾島)いっそ
おいとまを頂戴致しましょう｡

124
00:12:43,263 --> 00:12:48,135
は？ 今 何と申した？

125
00:12:48,135 --> 00:12:55,842
一橋様を新しい公方様にする事が
我らのお役目でした｡

126
00:12:55,842 --> 00:13:00,814
我らは その戦に負けたんです｡

127
00:13:00,814 --> 00:13:06,286
もう 務めは
十分に果たされました｡

128
00:13:06,286 --> 00:13:10,957
薩摩に お戻り下さいませ｡

129
00:13:10,957 --> 00:13:13,860
いいえ｡

130
00:13:13,860 --> 00:13:21,601
私は やはり ここにおる｡

131
00:13:21,601 --> 00:13:24,504
天璋院様｡

132
00:13:24,504 --> 00:13:32,204
それに 私の帰るべき家は
もう薩摩ではない｡

133
00:13:34,915 --> 00:13:39,252
私のお家は…➡

134
00:13:39,252 --> 00:13:41,952
徳川じゃ｡

135
00:13:47,928 --> 00:13:55,602
天璋院様
ご無礼の数々 お許し下さいませ｡

136
00:13:55,602 --> 00:14:00,273
そなたの心遣いには
感謝しておる｡

137
00:14:00,273 --> 00:14:04,144
これからも よろしく頼むぞ｡

138
00:14:04,144 --> 00:14:08,148
いいえ｡ やはり 私は➡

139
00:14:08,148 --> 00:14:13,286
おいとまを頂戴致しとう
存じまする｡

140
00:14:13,286 --> 00:14:17,986
京へ帰らせて下さいませ｡

141
00:14:19,960 --> 00:14:23,296
そなた…｡

142
00:14:23,296 --> 00:14:27,634
私のために
汚名をかぶるつもりか!?

143
00:14:27,634 --> 00:14:34,908
古来 戦に敗れた者が
咎を受けるのは 当たり前の事｡

144
00:14:34,908 --> 00:14:41,208
御大老様にも これで
少しは示しがつきましょう｡

145
00:14:42,782 --> 00:14:47,482
ならぬ！
何故 そなたが去らねばならぬ！

146
00:14:49,256 --> 00:14:55,595
天璋院様のお覚悟
あっぱれでございます｡

147
00:14:55,595 --> 00:15:03,937
それなら私にも
最後の御奉公をさせて下さりませ｡

148
00:15:03,937 --> 00:15:08,275
駄目じゃ！ 私には➡

149
00:15:08,275 --> 00:15:14,975
まだまだ そなたに
教えを請わねばならぬ事がある！

150
00:15:20,287 --> 00:15:24,958
しっかりせな あきません｡

151
00:15:24,958 --> 00:15:36,570
♬～

152
00:15:36,570 --> 00:15:40,570
これにて お別れでございます｡

153
00:15:45,579 --> 00:15:48,279
幾島殿！

154
00:15:50,917 --> 00:15:55,789
これまで…➡

155
00:15:55,789 --> 00:16:00,927
ありがとうござりました｡

156
00:16:00,927 --> 00:16:49,909
♬～

157
00:16:49,909 --> 00:16:54,581
(正助)吉之助さぁ！
正助どん｡
(荒い息遣い)

158
00:16:54,581 --> 00:16:57,484
あ～ よかったど｡

159
00:16:57,484 --> 00:17:01,921
吉之助さぁのこっじゃっで
さっさと腹を切って➡

160
00:17:01,921 --> 00:17:05,792
殿の後を追ったんじゃなかかち
案じちょいもした｡

161
00:17:05,792 --> 00:17:09,596
バカを言うな｡
明日 城に上がって➡

162
00:17:09,596 --> 00:17:12,932
月照様の庇護を
進言すっつもりじゃ｡

163
00:17:12,932 --> 00:17:15,268
(ため息)

164
00:17:15,268 --> 00:17:19,939
そいは 難しいかもしれん｡

165
00:17:19,939 --> 00:17:22,939
ないごてな？

166
00:17:24,811 --> 00:17:29,282
くどくは言わんが
江戸から御隠居様が戻られて➡

167
00:17:29,282 --> 00:17:33,887
藩の事情が怪しくなった｡
今 吉之助さぁが動くと➡

168
00:17:33,887 --> 00:17:37,223
いろいろ面倒なこつが起こる｡
じゃっどん…｡

169
00:17:37,223 --> 00:17:40,894
いつ 御公儀から命令が届くとも
分からん｡

170
00:17:40,894 --> 00:17:46,194
吉之助さぁは お坊様と
身を隠しちょってくいやんせ｡

171
00:17:49,235 --> 00:17:52,138
頼む！

172
00:17:52,138 --> 00:18:14,260
♬～

173
00:18:14,260 --> 00:18:18,598
(満寿)旦那さぁ ないか
私に おっしゃりたいこつが？

174
00:18:18,598 --> 00:18:21,298
分かっとか？

175
00:18:23,269 --> 00:18:28,942
満寿の父上は 御家老の山田様と
昵懇であったな？
はい｡

176
00:18:28,942 --> 00:18:31,544
ちょっ頼まれてくれんか｡

177
00:18:31,544 --> 00:18:35,215
では ちょうど
お漬物も おいしくなったで➡

178
00:18:35,215 --> 00:18:37,550
こいを持って
実家に行ってきもんそ｡

179
00:18:37,550 --> 00:18:40,220
まだ何も言うちょらん｡
旦那さぁの事を➡

180
00:18:40,220 --> 00:18:43,890
山田様に お取り次ぎするよう
父に頼んでみもす｡

181
00:18:43,890 --> 00:18:46,226
父は お漬物に目がなかで｡

182
00:18:46,226 --> 00:18:50,096
ああ そうか｡ 頼む｡

183
00:18:50,096 --> 00:18:53,099
では 旦那さぁ 行ってまいりもす｡

184
00:18:53,099 --> 00:18:55,799
ああ 頼んど｡

185
00:19:01,241 --> 00:19:08,241
<早速 翌日 正助は
山田との対面がかないました>

186
00:19:09,916 --> 00:19:13,586
月照様は
亡きお殿様と志を同じくし➡

187
00:19:13,586 --> 00:19:17,924
深かつながりのある御方｡
西郷吉之助 またしかり｡

188
00:19:17,924 --> 00:19:22,595
ここは 山田様におすがりするしか
なかとでございもす｡

189
00:19:22,595 --> 00:19:25,265
なんとか
２人を助けてもらえるよう➡

190
00:19:25,265 --> 00:19:29,135
取り計らってたもんせ｡
お願いしもす！
(山田)断～る！

191
00:19:29,135 --> 00:19:31,538
山田様！

192
00:19:31,538 --> 00:19:38,211
西郷？ また あの男か！ いつも
いつも勝手な事ばっかりしおって｡

193
00:19:38,211 --> 00:19:41,548
ハハ…｡
何がおかしい？

194
00:19:41,548 --> 00:19:47,220
お言葉は怒っておられもすが
口元に笑みが見えもしたもんで｡

195
00:19:47,220 --> 00:19:50,520
何を申す!?
待ってたもんせ！

196
00:19:52,559 --> 00:20:01,901
♬～

197
00:20:01,901 --> 00:20:06,739
(関)山田殿 そいは…
ないか ご注進なさるおつもりか？

198
00:20:06,739 --> 00:20:10,910
お気になさらず｡
我ながら 己の愚かしさに➡

199
00:20:10,910 --> 00:20:13,813
あきれておる次第じゃ｡

200
00:20:13,813 --> 00:20:17,584
殿のお成りじゃ｡

201
00:20:17,584 --> 00:20:24,257
<斉彬の遺言どおり
久光の嫡男 茂久が➡

202
00:20:24,257 --> 00:20:27,557
藩主の座についたのです>

203
00:20:30,129 --> 00:20:33,266
皆の者 面を上げよ｡

204
00:20:33,266 --> 00:20:35,566
面を上げよ｡

205
00:20:37,604 --> 00:20:42,275
(茂久)皆の者に伝えおく｡
これからの薩摩の事だ｡

206
00:20:42,275 --> 00:20:47,146
我らがとるべき道は
亡きお殿様の遺志を受け継ぎ…｡

207
00:20:47,146 --> 00:20:50,149
(斉興)待て！

208
00:20:50,149 --> 00:20:52,449
父上？

209
00:21:02,962 --> 00:21:06,662
一同 大儀｡

210
00:21:08,835 --> 00:21:16,509
わしからも頼んど｡ 我ら
こいからは新しか殿を皆で支え➡

211
00:21:16,509 --> 00:21:21,314
御公儀に恭順の意を示す｡

212
00:21:21,314 --> 00:21:23,249
はっ？

213
00:21:23,249 --> 00:21:26,986
亡き斉彬が口にした 兵を起こし➡

214
00:21:26,986 --> 00:21:29,889
幕府に刃向かうなど
言語道断である！

215
00:21:29,889 --> 00:21:34,889
ないを言わるっと…
はっ はな… 話が違いもす！

216
00:21:37,597 --> 00:21:41,467
兵の洋式訓練など 愚か極まる｡

217
00:21:41,467 --> 00:21:47,607
大砲 鉄砲 軍艦なんぞにも
余計な銭を使う事は許さん｡

218
00:21:47,607 --> 00:21:51,277
待ってたもんせ！ 父上｡
父上！ そいでは➡

219
00:21:51,277 --> 00:21:55,148
兄上の御遺志に
背くこつにないもす！

220
00:21:55,148 --> 00:21:58,952
斉彬は間違っておったとじゃ｡

221
00:21:58,952 --> 00:22:03,623
あやつのやった事は
湯水のように金を使い➡

222
00:22:03,623 --> 00:22:06,960
その上 御公儀からにらまれ
厄災だけ残して➡

223
00:22:06,960 --> 00:22:10,296
勝手に死におった｡
ち… ちごっ｡
あやつのせいで➡

224
00:22:10,296 --> 00:22:14,634
島津家は 今や取り潰しの目に
遭うやもしれんとじゃ｡

225
00:22:14,634 --> 00:22:17,303
取り潰し…？

226
00:22:17,303 --> 00:22:20,303
(ざわめき)

227
00:22:22,175 --> 00:22:26,646
茂久 そいでもよかか？

228
00:22:26,646 --> 00:22:29,315
茂久！

229
00:22:29,315 --> 00:22:33,920
(斉興)借金５百万両の薩摩を
立て直したのは誰ち思う!?

230
00:22:33,920 --> 00:22:39,258
こんわしじゃ！
皆の者 心配致すな｡

231
00:22:39,258 --> 00:22:43,930
わしに任せよ！
皆を路頭には迷わせん｡

232
00:22:43,930 --> 00:22:50,603
何としてでん 鎌倉以来の名門
島津を守り抜いてみせる！

233
00:22:50,603 --> 00:22:53,506
そうじゃ 御隠居様の
おっしゃるとおりにございもす！

234
00:22:53,506 --> 00:22:57,944
(一同)そうじゃ そうじゃ！
お家が大事じゃ｡

235
00:22:57,944 --> 00:23:07,954
♬～

236
00:23:07,954 --> 00:23:10,289
(大声で)父上！

237
00:23:10,289 --> 00:23:13,192
話が ちごっ！

238
00:23:13,192 --> 00:23:19,966
思い上がるな 久光！ お前に
斉彬の代わりが務まるち➡

239
00:23:19,966 --> 00:23:23,636
思っちょっとか！
お前が兵を率いて➡

240
00:23:23,636 --> 00:23:27,306
御公儀に勝てるち
思っちょっとか！

241
00:23:27,306 --> 00:23:30,306
皆にも問うてみ｡

242
00:23:38,251 --> 00:23:43,923
<こうして斉興は
実権を取り戻し…>

243
00:23:43,923 --> 00:23:51,597
近々 吉之助さぁと月照様に➡

244
00:23:51,597 --> 00:23:56,936
日向送りの沙汰が下る｡

245
00:23:56,936 --> 00:23:59,605
(俊斎)日向送り？

246
00:23:59,605 --> 00:24:03,943
(有馬)ないごてじゃ？ ないごて
そげなこつになっとじゃ！

247
00:24:03,943 --> 00:24:06,846
(新八)有馬さぁ 大声を出したら
いかん！
日向送りち！

248
00:24:06,846 --> 00:24:09,282
こいが大声を出さんで
おられっか！

249
00:24:09,282 --> 00:24:12,952
(大山)確かに ２人そろうて
日向送りは ひどか｡

250
00:24:12,952 --> 00:24:15,621
<日向送りとは➡

251
00:24:15,621 --> 00:24:19,292
薩摩の国境 日向まで追放し➡

252
00:24:19,292 --> 00:24:22,962
処刑する事を意味しました>

253
00:24:22,962 --> 00:24:29,302
そいが 薩摩の出した答えか…｡

254
00:24:29,302 --> 00:24:37,002
新しかお殿様は 御隠居様の
言いなりになられちょっとじゃ｡

255
00:24:38,578 --> 00:24:44,450
(俊斎)おい こんまま
吉之助さぁと月照様を➡

256
00:24:44,450 --> 00:24:47,920
見殺しにして よかとか？
(有馬)よかはずがなか！

257
00:24:47,920 --> 00:24:51,591
(大山)ああ｡ こげんなったら
明朝 城に上がっど｡➡

258
00:24:51,591 --> 00:24:55,928
お殿様に直訴すっど｡
(有馬)じゃっ 腹を切る覚悟は➡

259
00:24:55,928 --> 00:24:59,599
いつでん できちょっ！
そいはいかん！ おはんらが➡

260
00:24:59,599 --> 00:25:02,502
無駄な血を流したら いかん｡
無駄じゃなか！

261
00:25:02,502 --> 00:25:05,938
おいたちは仲間じゃっどが！
今は 藩の者同士が争うて➡

262
00:25:05,938 --> 00:25:09,275
血を流す時じゃなか！

263
00:25:09,275 --> 00:25:12,612
おはんらが相手にせんにゃ
ならんとは 異国じゃ｡

264
00:25:12,612 --> 00:25:16,312
異国に言いなりの幕府じゃっどが｡

265
00:25:26,959 --> 00:25:32,231
ほあ とりあえず飲まんね｡

266
00:25:32,231 --> 00:25:35,134
吉之助…｡

267
00:25:35,134 --> 00:25:40,834
吉之助さぁ 笑っちょっとか？

268
00:25:43,242 --> 00:25:49,115
しかたがなか｡
藩からの御沙汰じゃっどが｡

269
00:25:49,115 --> 00:25:53,252
吉之助さぁらしくなか！
正助どん！

270
00:25:53,252 --> 00:25:55,588
もうよか｡

271
00:25:55,588 --> 00:25:58,257
待ってくいやい！
おいは まだ諦めんど！

272
00:25:58,257 --> 00:26:00,927
こげんひどかこつが
まかり通ったら➡

273
00:26:00,927 --> 00:26:05,598
薩摩は終わりじゃ！
じゃっどが 吉之助さぁ！

274
00:26:05,598 --> 00:26:16,242
♬～

275
00:26:16,242 --> 00:26:19,242
申し訳ございもはん｡

276
00:26:22,949 --> 00:26:31,757
遠か薩摩まで
数百里も旅してもろうたどん…➡

277
00:26:31,757 --> 00:26:40,757
月照様を お救いすっこつは
かないもはんじゃした｡

278
00:26:47,139 --> 00:26:51,439
こんとおりでございもす！

279
00:26:58,251 --> 00:27:02,922
お手を上げておくれやす｡

280
00:27:02,922 --> 00:27:11,931
私の命は
とうに預けてますよって｡

281
00:27:11,931 --> 00:27:29,931
♬～

282
00:27:41,093 --> 00:27:44,093
久光様｡

283
00:27:48,768 --> 00:27:51,570
お主は いつかの…｡

284
00:27:51,570 --> 00:27:57,910
畏れながら こげな所におられて
よかとでございもすか？

285
00:27:57,910 --> 00:28:02,210
おいは こげな所にしかおられん｡

286
00:28:06,252 --> 00:28:11,924
私の友が 日向送りに
されるのでございもす｡

287
00:28:11,924 --> 00:28:16,796
御公儀に追われちょっ月照様と
我が友 西郷吉之助でございもす｡

288
00:28:16,796 --> 00:28:21,496
そん先は言うな｡ おいに力はなか｡

289
00:28:23,536 --> 00:28:26,472
自分まで追われる身に
なっちょっとは➡

290
00:28:26,472 --> 00:28:30,276
あん男のやりそうなこっじゃ｡
吉之助さぁ…｡

291
00:28:30,276 --> 00:28:33,179
あっ いや… 西郷を
ご存じでございもすか？

292
00:28:33,179 --> 00:28:36,479
兄上のそばに いっつもおった｡

293
00:28:38,551 --> 00:28:44,423
西郷と月照様を
お救い頂けもはんか！

294
00:28:44,423 --> 00:28:48,894
おいには どげんすっこつも
できんち言うちょっとが｡ 下がれ｡

295
00:28:48,894 --> 00:28:51,230
いいえ 下がいもはん！
下がれ｡

296
00:28:51,230 --> 00:28:56,230
久光様は このままで
よかとでございもすか？

297
00:28:59,105 --> 00:29:05,778
亡きお殿様の御遺志を守りたかち
お思いではございもはんか？

298
00:29:05,778 --> 00:29:10,583
[ 回想 ]
(斉興)お前に斉彬の代わりが
務まるち思っちょっとか！

299
00:29:10,583 --> 00:29:13,419
思い上がるな 久光！

300
00:29:13,419 --> 00:29:15,755
こん下郎が！

301
00:29:15,755 --> 00:29:18,257
そげな事ができるか！

302
00:29:18,257 --> 00:29:22,595
おいを たきつけるとは
無礼千万じゃ！

303
00:29:22,595 --> 00:29:25,498
よかか？

304
00:29:25,498 --> 00:29:29,198
おいは… 兄上ではなか！

305
00:29:32,204 --> 00:29:36,075
２人の命など知ったこっか｡

306
00:29:36,075 --> 00:29:41,075
二度と おいの前に現るんな｡

307
00:29:49,755 --> 00:29:56,055
おいは… 諦めんど｡

308
00:30:09,909 --> 00:30:12,909
(大声で)バカ者～！

309
00:30:15,247 --> 00:30:19,919
かような事できる訳ないであろう｡

310
00:30:19,919 --> 00:30:24,590
吉之助さぁを
助けるためでございもす｡

311
00:30:24,590 --> 00:30:28,260
お願いしもす！

312
00:30:28,260 --> 00:30:49,281
♬～

313
00:30:49,281 --> 00:30:54,153
大久保と申したの｡
はっ｡

314
00:30:54,153 --> 00:31:00,292
こげんこつまでして
西郷の命を救いたかか？

315
00:31:00,292 --> 00:31:03,195
畏れながら…｡

316
00:31:03,195 --> 00:31:06,165
話せ｡

317
00:31:06,165 --> 00:31:12,304
今の薩摩を守るために 御公儀に
逆らわんちゅうお考えは➡

318
00:31:12,304 --> 00:31:14,640
ごもっともにございもす｡
じゃっどん➡

319
00:31:14,640 --> 00:31:17,977
そんために
西郷吉之助を殺めては➡

320
00:31:17,977 --> 00:31:21,847
必ず 亡きお殿様を
慕っておった者たちの恨みを➡

321
00:31:21,847 --> 00:31:25,317
買うこつにないもす｡
そげんなれば…｡

322
00:31:25,317 --> 00:31:28,220
藩中に争いが起きるか？

323
00:31:28,220 --> 00:31:31,123
そんとおりでございもす｡

324
00:31:31,123 --> 00:31:37,423
じゃが まっこと
西郷にできるかの？

325
00:31:39,265 --> 00:31:43,965
私が やらせてみせもす｡

326
00:31:46,939 --> 00:31:57,639
(笑い声)

327
00:32:01,287 --> 00:32:04,623
(信吾)お～っ うまそうじゃ！

328
00:32:04,623 --> 00:32:07,526
(小兵衛)うまそうじゃ｡
(琴)兄さぁ そん鰻は？

329
00:32:07,526 --> 00:32:12,298
江戸ではのう 鰻の背を割いて
こげんして甘辛かタレにつけて➡

330
00:32:12,298 --> 00:32:16,168
焼くとじゃ｡
よか匂いでごわすのう｡

331
00:32:16,168 --> 00:32:18,637
焼けた｡

332
00:32:18,637 --> 00:32:22,937
ほあっ 出来たど～！
うまそうじゃ！

333
00:32:24,510 --> 00:32:28,647
≪(信吾)はよ はよ…！
≪待て待て もう一匹あるで｡

334
00:32:28,647 --> 00:32:30,947
≪(吉二郎)こげんでよかですか？
≪そいでよか｡

335
00:32:33,919 --> 00:32:39,792
≪(にぎやかな声)

336
00:32:39,792 --> 00:32:55,207
♬～

337
00:32:55,207 --> 00:32:59,507
ばあ様 ごはんですよ｡
うん？

338
00:33:05,284 --> 00:33:11,624
吉之助 こいが甲突川の泥鰻か？

339
00:33:11,624 --> 00:33:14,526
こげんうまか鰻は
初めて食べもした｡

340
00:33:14,526 --> 00:33:19,298
おはんは おなかの赤子の分も
たんと食え｡
はい｡

341
00:33:19,298 --> 00:33:22,968
う～ん うまかぁ｡

342
00:33:22,968 --> 00:33:25,304
ほんのこて うまか｡

343
00:33:25,304 --> 00:33:28,641
熊吉も食っちょっか？
こげんして頂かんと➡

344
00:33:28,641 --> 00:33:30,976
ほっぺが落ちてしまいもす｡

345
00:33:30,976 --> 00:33:33,245
(笑い声)

346
00:33:33,245 --> 00:33:36,148
兄さぁに ずっといてほしかです｡

347
00:33:36,148 --> 00:33:39,118
(安)また鰻を焼いてたもんせ｡

348
00:33:39,118 --> 00:33:43,255
いくらでん焼いてやりたかどん
急ぎ出立せんにゃならん｡

349
00:33:43,255 --> 00:33:47,926
また お役目で遠くへ？
兄さぁ
今度は いつお帰りでごわすか？

350
00:33:47,926 --> 00:33:52,598
今度は
ちょっと長くなっかもしれん｡

351
00:33:52,598 --> 00:33:56,935
あたいが生きちょっ間に
帰ってこんかったら承知せんど！

352
00:33:56,935 --> 00:34:00,606
大丈夫｡ ばあ様は こん分だと
あと 100年生きもんで｡

353
00:34:00,606 --> 00:34:04,606
(笑い声)

354
00:34:08,280 --> 00:34:11,280
吉之助さぁ｡

355
00:34:19,625 --> 00:34:24,296
八方手を尽くしたどん
駄目じゃった｡

356
00:34:24,296 --> 00:34:28,296
すんもはん 吉之助さぁ｡

357
00:34:29,968 --> 00:34:32,871
謝るこつはなか｡

358
00:34:32,871 --> 00:34:36,575
殿が生きておられれば
どげんでんなっが➡

359
00:34:36,575 --> 00:34:42,448
今の薩摩では… 月照様も おいも
おったらいかんとじゃ｡

360
00:34:42,448 --> 00:34:47,219
こいが おいの運命じゃ｡

361
00:34:47,219 --> 00:34:51,123
ここまでの命じゃったとじゃ｡

362
00:34:51,123 --> 00:34:55,260
ちごっ｡ おはんは
まだまだ 薩摩のために➡

363
00:34:55,260 --> 00:34:58,931
日本国のために
生きねばならん男じゃ｡

364
00:34:58,931 --> 00:35:04,603
おはんが死んだら
薩摩も日本国も死んでしまっど！

365
00:35:04,603 --> 00:35:08,474
じゃっどん…➡

366
00:35:08,474 --> 00:35:11,774
もう行き止まりじゃ｡

367
00:35:20,152 --> 00:35:23,852
一つだけ策がある｡

368
00:35:27,292 --> 00:35:34,292
月照様を斬れば おはんの命だけは
助けて下さるち｡

369
00:35:41,240 --> 00:35:44,143
御隠居様に談判した｡

370
00:35:44,143 --> 00:35:48,580
月照様を亡き者としたあとは
藩が手を回して➡

371
00:35:48,580 --> 00:35:51,483
吉之助さぁを
どこぞに かくまってくれる｡

372
00:35:51,483 --> 00:35:55,483
ほとぼりが冷めるまで
そこで身を隠せ｡

373
00:35:58,924 --> 00:36:01,827
月照様を斬るち？

374
00:36:01,827 --> 00:36:07,527
死ぬ事はなか 吉之助さぁ！
頼む 生きてくいやい！

375
00:36:09,268 --> 00:36:14,139
頼む！ こん薩摩のために
日本国のために！

376
00:36:14,139 --> 00:36:16,439
んにゃ…！

377
00:36:18,277 --> 00:36:22,948
おいのために 死なんでくいやい｡

378
00:36:22,948 --> 00:36:35,894
♬～

379
00:36:35,894 --> 00:36:38,594
よか｡

380
00:36:40,232 --> 00:36:44,570
斬りもんそ｡

381
00:36:44,570 --> 00:36:50,242
ほんのこて そげんしてくれっとか
吉之助さぁ｡

382
00:36:50,242 --> 00:36:55,942
正助どん… あいがとさげもす｡

383
00:36:57,583 --> 00:37:01,283
おいのために
そこまでやってくれて！

384
00:37:05,257 --> 00:37:09,957
まっこて あいがとなぁ｡

385
00:37:47,833 --> 00:37:53,572
おかしおすなぁ｡
は？

386
00:37:53,572 --> 00:38:02,272
寒い夜やのに
ちょっとも寒うおへん｡

387
00:38:06,585 --> 00:38:12,585
じゃっどん
震えていらっしゃいもす｡

388
00:38:14,259 --> 00:38:17,162
フッ…｡

389
00:38:17,162 --> 00:38:23,268
なんぼ修行を積んだ身ぃでも➡

390
00:38:23,268 --> 00:38:26,605
未練ですなぁ…｡

391
00:38:26,605 --> 00:38:30,475
心は 死ぬと決めてても➡

392
00:38:30,475 --> 00:38:38,216
体が 生きよう
生きようとして…➡

393
00:38:38,216 --> 00:38:42,216
震えます｡

394
00:38:46,091 --> 00:38:58,537
♬～

395
00:38:58,537 --> 00:39:05,243
｢大君のためには何かをしからん➡

396
00:39:05,243 --> 00:39:12,117
薩摩の迫門に身は沈むとも｣｡

397
00:39:12,117 --> 00:39:35,540
♬～

398
00:39:35,540 --> 00:39:38,210
(熊吉)正助さぁ｡

399
00:39:38,210 --> 00:39:41,113
若さぁは
無事に お発ちにないもしたか？

400
00:39:41,113 --> 00:39:46,084
ああ 無事に発った｡

401
00:39:46,084 --> 00:39:52,758
あの… ちょっと
妙なこつがあいもして｡
ないな？

402
00:39:52,758 --> 00:39:58,897
若さぁが
命より大切にしちょった短刀が➡

403
00:39:58,897 --> 00:40:01,800
飾ってあいもす｡

404
00:40:01,800 --> 00:40:14,913
♬～

405
00:40:14,913 --> 00:40:16,848
ああ…！

406
00:40:16,848 --> 00:40:20,848
まっこて あいがとなぁ｡

407
00:40:24,589 --> 00:40:27,926
しもた… 行かせてしもうた！

408
00:40:27,926 --> 00:40:31,263
正助さぁ
どげんしたとでごわすか？

409
00:40:31,263 --> 00:40:34,963
正助さぁ！ 正助さぁ！

410
00:40:37,135 --> 00:40:42,874
吉之助さぁ！ 吉之助さぁ！

411
00:40:42,874 --> 00:40:45,874
吉之助さぁ…！

412
00:40:51,283 --> 00:40:57,622
吉之助さぁ～！ 死ぬな！
死んじゃならんど！

413
00:40:57,622 --> 00:41:03,295
そげんこつしたら
おいが許さんど！

414
00:41:03,295 --> 00:41:09,167
吉之助さぁ！ うあ～っ！

415
00:41:09,167 --> 00:41:42,934
♬～

416
00:41:42,934 --> 00:41:45,634
月照様｡

417
00:41:47,606 --> 00:41:51,276
共に参りもす｡

418
00:41:51,276 --> 00:41:54,179
西郷様…｡

419
00:41:54,179 --> 00:42:09,294
♬～

420
00:42:09,294 --> 00:42:12,994
ありがとう｡

421
00:42:15,967 --> 00:42:22,967
これで長い旅路も安心できます｡

422
00:42:53,271 --> 00:42:59,945
｢二つなき道にこの身を捨て小舟➡

423
00:42:59,945 --> 00:43:06,245
波立たばとて風吹かばとて｣｡

424
00:43:11,556 --> 00:43:27,973
♬～(歌声)

425
00:43:27,973 --> 00:43:30,973
殺せ！ おいを殺さんか！

426
00:43:37,582 --> 00:43:43,455
東福寺の即宗院は
薩摩藩の菩提寺の一つです｡

427
00:43:43,455 --> 00:43:48,593
西郷と月照は
幕政改革の密謀を巡らし➡

428
00:43:48,593 --> 00:43:53,265
その境内の奥にあった いおり
採薪亭で➡

429
00:43:53,265 --> 00:43:57,602
ひそかに会っていたといいます｡

430
00:43:57,602 --> 00:44:01,273
幕府から追われる身となった
月照は➡

431
00:44:01,273 --> 00:44:05,610
西郷を頼り
薩摩に逃れてきました｡

432
00:44:05,610 --> 00:44:11,950
名前を偽り ひそかに
この港に たどりついたのです｡

433
00:44:11,950 --> 00:44:15,620
しかし 西郷の努力もむなしく➡

434
00:44:15,620 --> 00:44:19,291
幕府を敵に回す事を恐れた
薩摩藩は➡

435
00:44:19,291 --> 00:44:23,628
月照に 日向送りの沙汰を
下したのです｡

436
00:44:23,628 --> 00:44:29,301
勤王の僧 月照は
その思いを辞世の句にしたため➡

437
00:44:29,301 --> 00:44:34,572
西郷と共に
冬の海に
身を投じました｡

438
00:44:34,572 --> 00:44:38,910
月照が入水した時
身につけていたとされる➡

439
00:44:38,910 --> 00:44:41,813
衣が残されています｡

440
00:44:41,813 --> 00:44:46,251
月照と共にいた従者が
持ち帰ったものです｡

441
00:44:46,251 --> 00:44:51,122
幕末から明治への
大きなうねりの中で➡

442
00:44:51,122 --> 00:44:56,122
西郷の運命も
翻弄されていくのです｡

443
00:45:33,198 --> 00:45:36,134
夕雲流免許皆伝 法月弦之丞が➡

444
00:45:36,134 --> 00:45:40,605
虚無僧に身をやつし
10年ぶりに戻った江戸で➡

445
00:45:40,605 --> 00:45:47,278
将来を誓った甲賀の娘 千絵の父
世阿弥が行きがた知れずとなり➡

446
00:45:47,278 --> 00:45:52,150
甲賀家断絶の危機を
迎えている事を知る｡➡

447
00:45:52,150 --> 00:45:57,622
世阿弥は 幕府転覆の血判状
鳴門秘帖を求めて➡

448
00:45:57,622 --> 00:46:00,291
阿波へと旅立っていたのだが➡