1
00:00:33,401 --> 00:00:35,803
(吉之助)とぅまどん｡

2
00:00:35,803 --> 00:00:39,503
おいの妻になってくいやんせ｡

3
00:00:43,477 --> 00:00:47,815
<吉之助は 菊池源吾として➡

4
00:00:47,815 --> 00:00:52,153
愛加那と共に
島で生きていく決意をしました>

5
00:00:52,153 --> 00:00:59,026
(ユタ)わんの神様 味方の神様
願い上げおせりょうろ｡➡

6
00:00:59,026 --> 00:01:06,167
今日のよかる日 まさる日に
愛加那の魔よけのハジキば➡

7
00:01:06,167 --> 00:01:08,502
入れらしくりんしょれ｡➡

8
00:01:08,502 --> 00:01:16,177
障り事 災い事ねんにしきょらさあ
入れらしくりんしょれ｡

9
00:01:16,177 --> 00:01:23,050
<島の女性は結婚をすると
左手にハジキを入れます>

10
00:01:23,050 --> 00:01:25,519
(愛加那)うっ…｡

11
00:01:25,519 --> 00:01:27,819
(島の言葉で)

12
00:01:31,792 --> 00:01:36,092
<夫や
新しい家族の魔よけのためです>

13
00:01:42,436 --> 00:01:47,808
<この時 吉之助は
海の向こうの薩摩で➡

14
00:01:47,808 --> 00:01:53,147
何が起こっているのか
何が起きようとしているのか➡

15
00:01:53,147 --> 00:01:57,485
全く知りませんでした>

16
00:01:57,485 --> 00:02:15,670
♬～

17
00:02:15,670 --> 00:02:19,340
♬～

18
00:02:19,340 --> 00:03:08,489
♬～

19
00:03:08,489 --> 00:03:21,502
♬～

20
00:03:21,502 --> 00:04:44,502
♬～

21
00:04:46,654 --> 00:04:50,124
<話は 一年前に遡り➡

22
00:04:50,124 --> 00:04:53,794
吉之助が
奄美大島に送られたあとの➡

23
00:04:53,794 --> 00:04:57,131
薩摩では…>
(正助)父上｡

24
00:04:57,131 --> 00:05:01,001
わざわざ川上に移り住まんでも
よかとではごわはんか｡

25
00:05:01,001 --> 00:05:05,472
(次右衛門)んにゃんにゃ
娘たちも みんな嫁にやって➡

26
00:05:05,472 --> 00:05:12,146
正助に家督を譲って
ようやく肩の荷が下りた｡

27
00:05:12,146 --> 00:05:18,018
こいからは 絵でも描いて
のんびり暮らすで｡

28
00:05:18,018 --> 00:05:20,821
(満寿)寂しくないもす｡

29
00:05:20,821 --> 00:05:25,693
(福)もうじき 子も生まれるし
にぎやかにないもんそ｡

30
00:05:25,693 --> 00:05:30,831
(次右衛門)満寿
こん理屈っぽか息子を頼んでなぁ｡

31
00:05:30,831 --> 00:05:34,702
(福)正助さぁは
満寿さぁにだけは理屈を言わん｡

32
00:05:34,702 --> 00:05:39,002
惚れちょっとかいねえ｡
(笑い声)

33
00:05:41,108 --> 00:05:44,778
道中 くれぐれもお気を付けて｡

34
00:05:44,778 --> 00:05:51,118
正助 大久保の家は任せたど｡

35
00:05:51,118 --> 00:05:54,455
お役目も つつがなく果たせよ｡

36
00:05:54,455 --> 00:05:59,126
いえ つつがなくでは
いかんち思いもす｡

37
00:05:59,126 --> 00:06:02,029
薩摩は このままではいかん｡

38
00:06:02,029 --> 00:06:06,467
おいが どげんしてでん出世して
間違いを正しもす｡

39
00:06:06,467 --> 00:06:10,804
おはんの思うように
生きるのがよか｡

40
00:06:10,804 --> 00:06:31,425
♬～

41
00:06:31,425 --> 00:06:36,764
<斉彬亡きあと 薩摩を
意のままに動かしていたのは➡

42
00:06:36,764 --> 00:06:40,064
斉興でした>

43
00:06:41,635 --> 00:06:45,105
(斉興)皆の者 大儀である｡

44
00:06:45,105 --> 00:06:47,041
(一同)ははっ｡

45
00:06:47,041 --> 00:06:51,445
<斉興は
斉彬が進めた政策を否定し➡

46
00:06:51,445 --> 00:06:57,445
井伊大老の幕府に
ひたすら恭順の意を示したのです>

47
00:07:02,790 --> 00:07:07,461
(有馬)
こんままでは いつまで待っても
吉之助を島から戻すこつはできん｡

48
00:07:07,461 --> 00:07:09,797
(俊斎)
有馬さぁの言うとおりじゃ！➡

49
00:07:09,797 --> 00:07:12,466
薩摩は 御公儀の顔色ばっかい
うかがっちょっ｡➡

50
00:07:12,466 --> 00:07:15,803
こん薩摩だけ
時が止まっちょっど｡
(一同)じゃ｡

51
00:07:15,803 --> 00:07:19,473
(有馬)ここは もう
御隠居を斬るしかなか！

52
00:07:19,473 --> 00:07:23,143
(一同)じゃ！
(大山)あ～ 落ち着け２人とも｡➡

53
00:07:23,143 --> 00:07:26,814
今は 藩の中で
血を流しちょっ時じゃなか｡➡

54
00:07:26,814 --> 00:07:30,150
薩摩を強くし 日本を強くせんにゃ
ならん時じゃち➡

55
00:07:30,150 --> 00:07:33,420
吉之助も ず～っと
そう言うちょったどが｡

56
00:07:33,420 --> 00:07:37,091
(有馬)じゃっで！
御隠居様を斬るなんち愚策じゃ｡

57
00:07:37,091 --> 00:07:39,426
(俊斎)正助！

58
00:07:39,426 --> 00:07:43,097
吉之助さぁに切腹を命じず
生かしたとは御隠居様じゃ｡

59
00:07:43,097 --> 00:07:47,097
みんな知っちょっどが｡
(有馬)じゃっどん…｡

60
00:07:49,770 --> 00:07:55,642
正助 わいは ないごて
御隠居を かばい立てすっとじゃ｡

61
00:07:55,642 --> 00:08:00,414
おいが…？
わいが 御隠居の所に➡

62
00:08:00,414 --> 00:08:03,317
うれしげに
よう出入りしちょっとを➡

63
00:08:03,317 --> 00:08:07,321
見た者がおっとじゃ｡
(新八)まさか…｡

64
00:08:07,321 --> 00:08:12,026
(有馬)おいたちを
裏切るつもりじゃなかか？

65
00:08:12,026 --> 00:08:18,026
おいは用事があって出入りした｡
そい以上のこつは無用じゃ｡

66
00:08:19,767 --> 00:08:24,671
正助！ ちゃんと答えんか｡
(大山)まあまあ｡

67
00:08:24,671 --> 00:08:28,809
おはんら 稽古じゃ！
(一同)おう！

68
00:08:28,809 --> 00:08:33,080
(俊斎)行っど！
やっど！
おう！

69
00:08:33,080 --> 00:08:35,380
どけ！

70
00:08:36,950 --> 00:08:40,954
さあ 来い｡
(気合いの声)

71
00:08:40,954 --> 00:08:51,098
♬～

72
00:08:51,098 --> 00:08:54,001
(久光)こん男でございもすか？➡

73
00:08:54,001 --> 00:08:58,439
おいに会わせたかち
言うちょられたとは｡
(斉興)うむ｡

74
00:08:58,439 --> 00:09:02,309
徒目付役
大久保正助にございもす｡

75
00:09:02,309 --> 00:09:06,113
大久保は わしのために
働いてくれちょっ｡

76
00:09:06,113 --> 00:09:09,450
(久光)つまり
密偵でございもすか｡

77
00:09:09,450 --> 00:09:14,121
(斉興)まあ そげなもんじゃ｡
いいえ 密偵ではございもはん｡

78
00:09:14,121 --> 00:09:17,791
私は 城下の若者のいらだち
怒り 不満の数々を➡

79
00:09:17,791 --> 00:09:22,463
よう存じておいもす｡ そいを
つぶさに御隠居様に お伝えする｡

80
00:09:22,463 --> 00:09:26,133
そいが お役目ち思っておいもす｡

81
00:09:26,133 --> 00:09:31,738
斉彬亡きあと わしの政を快く
思うちょらん連中がおるこつは➡

82
00:09:31,738 --> 00:09:36,076
よう分かっちょっ｡
こいからも頼んど｡
はっ｡

83
00:09:36,076 --> 00:09:38,412
(斉興)久光｡
(久光)はっ｡

84
00:09:38,412 --> 00:09:44,084
大久保は なかなか使える男じゃ｡
そいに碁を打つ｡

85
00:09:44,084 --> 00:09:47,384
一局 打ったらどうじゃ？

86
00:10:21,455 --> 00:10:23,790
負けた｡

87
00:10:23,790 --> 00:10:25,726
はっ｡

88
00:10:25,726 --> 00:10:28,662
負けたのは久しぶりじゃ｡

89
00:10:28,662 --> 00:10:32,466
皆 ご機嫌取りに
わざと負けようとする｡

90
00:10:32,466 --> 00:10:36,336
お前も そん一人じゃち
思っちょったが➡

91
00:10:36,336 --> 00:10:40,336
本気で おいの石を殺しに来たな｡

92
00:10:45,812 --> 00:10:49,683
お前 ないを考えちょっ？

93
00:10:49,683 --> 00:10:57,157
お前は 兄上のそばにおった
西郷吉之助の友ではなかったのか｡

94
00:10:57,157 --> 00:11:06,833
畏れながら 遠からず先に
しかるべき時がやって参りもす｡

95
00:11:06,833 --> 00:11:09,503
しかるべき時？

96
00:11:09,503 --> 00:11:12,406
お分かりでございもんそ｡

97
00:11:12,406 --> 00:11:18,512
父上が… 死ぬ時か｡

98
00:11:18,512 --> 00:11:20,847
御意｡

99
00:11:20,847 --> 00:11:24,718
御隠居様の世は長からず…｡
御無礼な！

100
00:11:24,718 --> 00:11:29,189
卑しき身の分際で｡

101
00:11:29,189 --> 00:11:35,462
そん時こそ あなた様が
御隠居様に代わられ➡

102
00:11:35,462 --> 00:11:41,335
薩摩の御主となり 腐った公儀に
再び 物申す時でございもす｡

103
00:11:41,335 --> 00:11:48,041
何？
志ある薩摩の二才たちは
皆 そん日を…➡

104
00:11:48,041 --> 00:11:54,481
あなた様の世が来る日を
強く待ち望んでおいもす｡

105
00:11:54,481 --> 00:11:58,986
殿の御遺志を継ぐ事がでくっとは
あなた様しかおられもはん！

106
00:11:58,986 --> 00:12:04,491
黙れ！ 政の矢面に
立ったこつのなか おいに➡

107
00:12:04,491 --> 00:12:09,363
家臣たちが従うはずがなか！
何を弱気な！

108
00:12:09,363 --> 00:12:15,135
殿の御父君 すなわち
我ら薩摩の御父君にございます｡

109
00:12:15,135 --> 00:12:19,840
言うてみれば
国父様と呼ばれるべき御方に➡

110
00:12:19,840 --> 00:12:24,140
従わぬ家臣が どこにおりもんそ!?

111
00:12:26,513 --> 00:12:29,813
国父じゃと…？

112
00:12:42,996 --> 00:12:45,296
フッ…｡

113
00:12:47,467 --> 00:12:51,138
ほう｡

114
00:12:51,138 --> 00:12:55,008
気に入った 大久保｡

115
00:12:55,008 --> 00:12:57,308
はっ…｡

116
00:12:59,813 --> 00:13:05,152
しかるべき時が来るまで➡

117
00:13:05,152 --> 00:13:13,026
どげな手を打てばよかか
大いに語り合おうぞ｡

118
00:13:13,026 --> 00:13:15,495
ははっ｡

119
00:13:15,495 --> 00:13:19,166
よし もう一勝負じゃ｡

120
00:13:19,166 --> 00:13:21,466
はっ…｡

121
00:13:30,177 --> 00:13:32,779
<そのころ 満寿は➡

122
00:13:32,779 --> 00:13:36,450
思いも寄らぬ席に
呼ばれていました>

123
00:13:36,450 --> 00:13:40,450
(由羅)皆さん ご覧になって｡

124
00:13:43,323 --> 00:13:45,459
(鳴き声)

125
00:13:45,459 --> 00:13:51,131
(由羅)私の狆が 江戸で
こんなにかわいい子を産んだの｡

126
00:13:51,131 --> 00:13:56,002
あら～ まっこてかわいらしか
お犬様です｡

127
00:13:56,002 --> 00:14:01,141
桜と とてもお似合いで｡
かわいらしか｡

128
00:14:01,141 --> 00:14:03,810
(由羅)今日は➡

129
00:14:03,810 --> 00:14:07,147
日頃 お家のために
尽くしてくれている➡

130
00:14:07,147 --> 00:14:11,017
家来衆の妻女をねぎらう うたげ｡

131
00:14:11,017 --> 00:14:14,821
心行くまで楽しみましょう｡

132
00:14:14,821 --> 00:14:17,821
(一同)あいがとさげもす｡

133
00:14:23,497 --> 00:14:26,497
う～ん おいしい！

134
00:14:42,449 --> 00:14:49,322
(由羅)子というのは
いくつになっても心配なもの｡

135
00:14:49,322 --> 00:14:52,022
まっこて｡

136
00:14:54,060 --> 00:14:59,466
(由羅)ここのところ
久光殿は 屋敷に籠もって➡

137
00:14:59,466 --> 00:15:03,804
囲碁ばかりやっておる！
陰気くさい｡➡

138
00:15:03,804 --> 00:15:09,676
黒と白の石を並べて
何が楽しいのやら！

139
00:15:09,676 --> 00:15:13,376
畏れながら…｡

140
00:15:17,350 --> 00:15:22,155
久光公は
囲碁が お強かと聞きもした｡

141
00:15:22,155 --> 00:15:26,827
囲碁にたけているっちゅう事は
政にも たけているっちゅう事と➡

142
00:15:26,827 --> 00:15:29,127
拝しもす｡

143
00:15:31,665 --> 00:15:36,436
囲碁と政と
どう つながるというのじゃ？

144
00:15:36,436 --> 00:15:41,775
東照大権現様も 大の囲碁好きで
あらせられたとか｡

145
00:15:41,775 --> 00:15:45,645
何十手も先を読む囲碁は
勝つための軍略や➡

146
00:15:45,645 --> 00:15:49,945
民を治める政に
通じるのでございもんそ｡

147
00:15:54,120 --> 00:15:58,420
あ… 差し出がましかこつを
申しもした！

148
00:16:01,461 --> 00:16:04,798
さすが久光殿！

149
00:16:04,798 --> 00:16:08,468
遊んでる訳ではなかったか｡

150
00:16:08,468 --> 00:16:12,339
(笑い声)

151
00:16:12,339 --> 00:16:16,343
それで そなたの名は？

152
00:16:16,343 --> 00:16:23,043
徒目付役 大久保正助の妻
満寿と申しもす｡

153
00:16:25,485 --> 00:16:31,291
お満寿とやら 気に入りました｡➡

154
00:16:31,291 --> 00:16:37,097
これからも仲ようしましょうね｡

155
00:16:37,097 --> 00:16:40,097
(満寿)はっ…｡

156
00:16:49,442 --> 00:16:52,779
この子を…➡

157
00:16:52,779 --> 00:16:56,449
大事に かわいがってね｡

158
00:16:56,449 --> 00:16:58,449
はっ!?

159
00:17:05,458 --> 00:17:10,330
あの… 旦那さぁ
ちょっと よかですか｡
ないな？

160
00:17:10,330 --> 00:17:14,467
ないか急ぎの話ではなかとな？

161
00:17:14,467 --> 00:17:19,806
あの… 実は今日 お由羅様が
家来の妻女たちをお招きになる➡

162
00:17:19,806 --> 00:17:23,476
お花見会があいもして…｡

163
00:17:23,476 --> 00:17:27,347
まさか そげな席に行ったとか｡

164
00:17:27,347 --> 00:17:29,816
えっ…？

165
00:17:29,816 --> 00:17:34,087
満寿！
今回は しかたがなかどん➡

166
00:17:34,087 --> 00:17:37,757
二度と そげな招きは受けんな｡
許さんど！

167
00:17:37,757 --> 00:17:40,457
はい…！

168
00:17:42,629 --> 00:17:45,632
(吉二郎)満寿さぁ｡

169
00:17:45,632 --> 00:17:50,770
(満寿)
こん子のこつは また旦那さぁの
機嫌がよか時を見て話しもす｡

170
00:17:50,770 --> 00:17:55,442
そいまで預かってもらえもはんか｡
(吉二郎)そいはよかでごわんどん｡

171
00:17:55,442 --> 00:17:59,312
ほんのこて面倒をかけてしもて
すんもはん｡

172
00:17:59,312 --> 00:18:02,782
こげなこつ ほかに頼める人も
おいもはんで…｡

173
00:18:02,782 --> 00:18:06,653
(熊吉)心配いりもはん｡
こん熊吉が 大切に大切に➡

174
00:18:06,653 --> 00:18:10,123
お犬様のお世話を致しもんそ｡

175
00:18:10,123 --> 00:18:14,794
あいがとさげもす｡
はあ～！

176
00:18:14,794 --> 00:18:22,135
<それから間もなく
斉興が重い病に倒れました>

177
00:18:22,135 --> 00:18:27,474
(斉興)久光 わしは死ぬぞ｡➡

178
00:18:27,474 --> 00:18:30,143
うれしいか？

179
00:18:30,143 --> 00:18:33,413
また そのような憎まれ口を｡

180
00:18:33,413 --> 00:18:38,084
せっかく見舞いに
来てくれたんですよ｡

181
00:18:38,084 --> 00:18:45,425
お前の兄の斉彬は
わしを殺そうとしおった｡

182
00:18:45,425 --> 00:18:52,298
わしは意地でも
長生きしてやろうち思った｡

183
00:18:52,298 --> 00:18:57,771
どうじゃ わしは長く生きたどが｡

184
00:18:57,771 --> 00:19:02,642
はっ 十二分に生きられもした｡

185
00:19:02,642 --> 00:19:10,350
やっと お前の世になる｡
お前の好きなようにやれ➡

186
00:19:10,350 --> 00:19:17,457
とは言えん｡
お前は 斉彬にはなれん｡➡

187
00:19:17,457 --> 00:19:23,329
蘭癖だけは いかんど｡➡

188
00:19:23,329 --> 00:19:31,404
久光 新しか世をつくろうち
思うな｡➡

189
00:19:31,404 --> 00:19:35,104
古きよき薩摩を守れ！

190
00:19:37,077 --> 00:19:40,747
最期に約束してくれ｡

191
00:19:40,747 --> 00:19:45,447
古きよき薩摩を守るち｡

192
00:19:53,326 --> 00:19:59,326
久光殿 父上の
最期のお言葉ですよ｡

193
00:20:01,768 --> 00:20:05,438
約束なさい！
約束できもはん｡

194
00:20:05,438 --> 00:20:09,109
天下の諸問を
解決できるかどうかは➡

195
00:20:09,109 --> 00:20:14,447
こん薩摩にかかっておいもす｡
じゃっで 守っとじゃ｡

196
00:20:14,447 --> 00:20:18,785
なんとかするのは家来どもがする｡

197
00:20:18,785 --> 00:20:26,659
君主は超然として
一人 国の礎たれ｡

198
00:20:26,659 --> 00:20:31,959
そげんこつ おいにはできもはん｡
でき…｡

199
00:20:35,335 --> 00:20:37,635
ん…｡

200
00:20:40,073 --> 00:20:43,373
もっと長生きしてくいやい｡

201
00:20:46,479 --> 00:20:49,779
死なんでくいやい！ 父上｡

202
00:20:56,489 --> 00:20:59,826
殿｡

203
00:20:59,826 --> 00:21:08,526
長い間
おやっとさあでございもした｡

204
00:21:10,470 --> 00:21:13,373
由羅…｡

205
00:21:13,373 --> 00:21:20,513
(笑い声)

206
00:21:20,513 --> 00:21:25,385
<程なくして
斉興は この世を去り➡

207
00:21:25,385 --> 00:21:32,685
正助の言った しかるべき時が
ついに訪れたのです>

208
00:21:34,460 --> 00:21:37,797
(茂久)面を上げよ｡

209
00:21:37,797 --> 00:21:50,376
♬～

210
00:21:50,376 --> 00:21:55,348
皆の者 大儀である｡

211
00:21:55,348 --> 00:22:00,486
余が 国父である！

212
00:22:00,486 --> 00:22:03,486
(一同)ははっ｡

213
00:22:06,159 --> 00:22:11,497
<この時より
久光は 藩主後見の座に就き➡

214
00:22:11,497 --> 00:22:18,497
その父である事から
国父と呼ばれるようになりました>

215
00:22:20,506 --> 00:22:23,409
(俊斎)おい 正助｡

216
00:22:23,409 --> 00:22:27,380
わいは 鍛錬せんとか？ あっ!?

217
00:22:27,380 --> 00:22:30,680
やめ やめ｡
ほあ あっちにぶつけんか｡

218
00:22:46,132 --> 00:22:52,472
<大久保家には
長男 彦熊が誕生しました>

219
00:22:52,472 --> 00:22:55,772
≪道を空けよ！ 空けよ！

220
00:23:01,481 --> 00:23:05,481
止まれ｡ 下ろせ｡

221
00:23:07,353 --> 00:23:11,157
こいは ないな？
(熊吉)ちょっと すんもはん｡➡

222
00:23:11,157 --> 00:23:13,457
ちょっ すんもはん｡

223
00:23:15,828 --> 00:23:18,731
(どよめき)

224
00:23:18,731 --> 00:23:22,502
ここが大久保の家か？

225
00:23:22,502 --> 00:23:25,171
美しかぁ…➡

226
00:23:25,171 --> 00:23:27,871
お衣装が｡
じゃっじゃっ｡

227
00:23:29,509 --> 00:23:31,778
お由羅様!?

228
00:23:31,778 --> 00:23:34,113
お由羅様!?

229
00:23:34,113 --> 00:23:36,413
(どよめき)

230
00:23:40,453 --> 00:23:46,793
お久しぶりねえ｡
子犬は息災でおりますか？

231
00:23:46,793 --> 00:23:50,793
はあ…｡
(２人)子犬！

232
00:23:54,467 --> 00:23:57,804
きれいな着物じゃっどの｡

233
00:23:57,804 --> 00:23:59,739
(ざわめき)

234
00:23:59,739 --> 00:24:03,142
すんもはん！ すんもはん
ちょっ空けてくいやい｡

235
00:24:03,142 --> 00:24:05,442
すんもはん｡

236
00:24:12,485 --> 00:24:15,822
満寿 一体 どげんしたと…!?

237
00:24:15,822 --> 00:24:17,857
あっ！

238
00:24:17,857 --> 00:24:20,693
そなたが大久保か？

239
00:24:20,693 --> 00:24:24,163
はっ｡ こいは お由羅の方様｡

240
00:24:24,163 --> 00:24:29,502
畏れながら 本日は
何故 こげなむさ苦しか所に？

241
00:24:29,502 --> 00:24:33,373
子犬を引き取りに来ました｡

242
00:24:33,373 --> 00:24:36,109
子犬でございもすか？

243
00:24:36,109 --> 00:24:41,781
私は もう独りぼっち｡
御隠居様が身まかられて➡

244
00:24:41,781 --> 00:24:45,651
寂しくて…｡
(鳴き声)

245
00:24:45,651 --> 00:24:48,651
仲よくしましょうね｡

246
00:24:59,132 --> 00:25:02,035
申し訳ございもはん！

247
00:25:02,035 --> 00:25:06,472
私は 少しでも旦那さぁの
御出世のお役に立ちたくて｡

248
00:25:06,472 --> 00:25:10,343
おいの出世ち？
今は いろいろと難しか時じゃ｡

249
00:25:10,343 --> 00:25:14,347
こげなこっが 城下の者たちに
伝わったら どげんなっか！

250
00:25:14,347 --> 00:25:17,116
おいの頭ん中は
藩の事でいっぱいじゃ！

251
00:25:17,116 --> 00:25:21,487
おはんに言うても
分からんじゃろうが！

252
00:25:21,487 --> 00:25:27,360
分からなくても
言うてくいやんせ｡
何ち？

253
00:25:27,360 --> 00:25:31,297
ないを考えちょっとか 旦那さぁは
何一つ話してくれもはん｡

254
00:25:31,297 --> 00:25:36,436
女 子どもに言うこつではなか｡
じゃっどん…！

255
00:25:36,436 --> 00:25:39,772
私は あなたの妻です｡

256
00:25:39,772 --> 00:25:44,644
吉之助さぁと お話しするように
話してくれとは申しもはん｡

257
00:25:44,644 --> 00:25:48,448
じゃっどん そん半分だけでも
聞かせて頂けもはんか｡

258
00:25:48,448 --> 00:25:50,783
ないごて そげな…｡
私は➡

259
00:25:50,783 --> 00:25:53,119
あなたの思っちょっこつが
知りたか｡

260
00:25:53,119 --> 00:25:57,819
ないを苦しんじょっとか知りたか｡
夫婦ではございもはんか｡

261
00:26:02,128 --> 00:26:06,428
ほら また黙ってしまう｡

262
00:26:11,137 --> 00:26:15,437
私の思いは伝えもした｡

263
00:26:23,483 --> 00:26:26,783
(ため息)

264
00:26:28,354 --> 00:26:32,291
<薩摩を脱藩し
江戸に潜伏していた➡

265
00:26:32,291 --> 00:26:36,429
俊斎の弟たちから文が届きました>

266
00:26:36,429 --> 00:26:41,300
(俊斎)橋本左内殿や
吉田松陰先生を死罪にし➡

267
00:26:41,300 --> 00:26:46,105
そんほかの同志にも
苛烈なご処分！

268
00:26:46,105 --> 00:26:50,776
(有馬)井伊直弼 許せん！

269
00:26:50,776 --> 00:26:54,447
(一同)じゃっ｡
(俊斎)こげんなったら➡

270
00:26:54,447 --> 00:26:58,317
井伊を斬るち
こん文に書いてあっど！

271
00:26:58,317 --> 00:27:00,319
(一同)おお！

272
00:27:00,319 --> 00:27:06,792
今こそ 我らも脱藩し
共に立つど！

273
00:27:06,792 --> 00:27:11,130
(大山)有馬 本気か!?
後れを取っては➡

274
00:27:11,130 --> 00:27:15,468
薩摩が天下の笑いもんになる！
まだじゃ｡

275
00:27:15,468 --> 00:27:18,371
今は まだ早か｡

276
00:27:18,371 --> 00:27:22,141
わいが！
まだ そげんこつを言うか➡

277
00:27:22,141 --> 00:27:27,013
いい加減にせえ｡
やめ 俊斎！ やめ やめ！

278
00:27:27,013 --> 00:27:33,419
こん知らせを聞いても 奮い立たん
やっせんぼは 捨て置け！

279
00:27:33,419 --> 00:27:38,719
同志を集めっど｡ 脱藩じゃ｡

280
00:27:43,763 --> 00:27:46,463
(大山)おいおいおい｡

281
00:27:54,774 --> 00:27:59,074
正助さぁ おいも脱藩すっ｡

282
00:28:01,447 --> 00:28:05,318
おいが待てち言うちょっとじゃ｡

283
00:28:05,318 --> 00:28:09,322
(大山)のう？
ここまで来て まだ動くなち？

284
00:28:09,322 --> 00:28:13,459
脱藩は 最後の手だて
死を賭して行うもの｡

285
00:28:13,459 --> 00:28:16,796
そいには まだ早か｡

286
00:28:16,796 --> 00:28:19,465
正助｡

287
00:28:19,465 --> 00:28:23,765
おはんの血は
どこまで冷えちょっとかのう｡

288
00:28:27,139 --> 00:28:31,010
脱藩じゃと!?
そいはいかん｡ 許さんど！

289
00:28:31,010 --> 00:28:34,747
はっ｡
わしが国父になり➡

290
00:28:34,747 --> 00:28:39,085
こいから こん薩摩を一つに
まとめようちしちょっ時に➡

291
00:28:39,085 --> 00:28:43,756
江戸の動きに踊らされるのは
危険極まりなか！

292
00:28:43,756 --> 00:28:47,627
手だてはございもす｡

293
00:28:47,627 --> 00:28:50,096
何じゃ？

294
00:28:50,096 --> 00:28:53,432
お殿様から じきじきに
諭し書きを賜れば➡

295
00:28:53,432 --> 00:28:58,104
思いとどまらせるこつも
できるかち思いもす｡

296
00:28:58,104 --> 00:29:01,974
じきじきの諭し書きか｡

297
00:29:01,974 --> 00:29:05,444
おう よか｡
急ぎ 茂久にしたためさせる｡

298
00:29:05,444 --> 00:29:08,744
畏れながら…｡
何じゃ？

299
00:29:10,316 --> 00:29:15,121
文案は 既にございもす｡
ご披見賜りたく｡

300
00:29:15,121 --> 00:29:40,746
♬～

301
00:29:40,746 --> 00:29:43,046
ほ～う｡

302
00:29:46,085 --> 00:29:48,988
(気合いの声)

303
00:29:48,988 --> 00:29:51,424
チェ～！

304
00:29:51,424 --> 00:29:56,424
(気合いの声)

305
00:29:58,297 --> 00:30:00,997
静まれ！

306
00:30:04,003 --> 00:30:08,441
また腰抜けなこつを
言いに来たとか｡

307
00:30:08,441 --> 00:30:13,112
国父様のお成りじゃ｡
あ？

308
00:30:13,112 --> 00:30:15,781
国父様じゃ！

309
00:30:15,781 --> 00:30:30,081
♬～

310
00:30:33,332 --> 00:30:37,032
苦しゅうない 皆 面を上げよ｡

311
00:30:52,485 --> 00:30:57,185
殿より じきじきに賜った書じゃ｡

312
00:31:07,833 --> 00:31:10,736
｢方今世上一統 動揺容易…｣｡

313
00:31:10,736 --> 00:31:15,708
<｢志ある者たちへ
いずれ時が来れば➡

314
00:31:15,708 --> 00:31:21,847
亡き斉彬様の遺志を継ぎ
薩摩は 今の乱れた世に➡

315
00:31:21,847 --> 00:31:26,519
必ず そのつとめを果たす｡
その事を忘れず➡

316
00:31:26,519 --> 00:31:32,324
それまでは藩の名を汚さず
忠義を尽くしてほしい｣>

317
00:31:32,324 --> 00:31:36,024
(久光)｢精忠士之面々江｣｡

318
00:31:38,464 --> 00:31:41,801
よかか 精忠組！

319
00:31:41,801 --> 00:31:47,473
殿は今 時が満ちるのを
待っちょっとじゃ｡

320
00:31:47,473 --> 00:31:53,145
そいを忘れ 血気にはやって
脱藩すっとは➡

321
00:31:53,145 --> 00:31:56,482
殿への不忠と心得よ！

322
00:31:56,482 --> 00:32:01,821
心配せずとも
時が来れば 必ず立つ！

323
00:32:01,821 --> 00:32:04,156
精忠組じゃ！

324
00:32:04,156 --> 00:32:07,493
(一同)じゃ！ 精忠組じゃ！

325
00:32:07,493 --> 00:32:14,493
(ざわめき)

326
00:32:23,843 --> 00:32:26,512
≪(俊斎)正助！
≪(有馬)おお 正助！

327
00:32:26,512 --> 00:32:30,382
正助 わいに聞きたかこっがある！
(大山)俊斎！

328
00:32:30,382 --> 00:32:33,382
わいは…！
俊斎！ おいが｡

329
00:32:38,457 --> 00:32:46,799
正助 あん諭し書き
わいが書いたもんじゃなかか？

330
00:32:46,799 --> 00:32:49,468
答えられもはん｡

331
00:32:49,468 --> 00:32:53,339
ない… ないごて答えられん？

332
00:32:53,339 --> 00:32:55,808
正助！

333
00:32:55,808 --> 00:33:00,679
おいが書いたち言えば 国父様を
おとしめるこつにないもす｡

334
00:33:00,679 --> 00:33:04,483
おいではなか… としか
答えられん｡

335
00:33:04,483 --> 00:33:07,386
わいは そこまで
国父様に取り入ったか！

336
00:33:07,386 --> 00:33:11,357
おいたちの動きを
逐一報告しちょったんじゃろが！

337
00:33:11,357 --> 00:33:15,127
そいも 答えられもはん｡

338
00:33:15,127 --> 00:33:18,030
なんち!?
仲間を国父様に売って➡

339
00:33:18,030 --> 00:33:21,834
心が痛まんか!?
売っちょらん｡ 救ったとじゃ｡

340
00:33:21,834 --> 00:33:24,336
救った？
あんまま暴発しちょったら➡

341
00:33:24,336 --> 00:33:27,172
間違いなく処分されちょった｡
そいを止めたとじゃ｡

342
00:33:27,172 --> 00:33:30,509
そげん うまかこつを言っても
信じらるっか｡

343
00:33:30,509 --> 00:33:33,412
お由羅の犬を
かわいがっちょったのも➡

344
00:33:33,412 --> 00:33:37,116
城下の者は みんな
知っちょっど！
正助さぁ！

345
00:33:37,116 --> 00:33:42,788
ほんのこて おいたちを
裏切っちょったとでごわすか？

346
00:33:42,788 --> 00:33:46,458
(俊斎)そげんしてまで
出世したかとか～？➡

347
00:33:46,458 --> 00:33:49,128
そげな男じゃ こいは！

348
00:33:49,128 --> 00:33:52,464
ああ 出世したか！
(新八)正助さぁ…｡

349
00:33:52,464 --> 00:33:56,802
出世して 藩の政を握らねば
こん藩は変えられん｡

350
00:33:56,802 --> 00:34:00,472
こん藩を変えねば
こん日本も変えられん！

351
00:34:00,472 --> 00:34:04,343
(有馬)
もう口から出任せはやめろ！
裏切り者には 天誅を…！

352
00:34:04,343 --> 00:34:07,813
(大山)やめんか！ やめ やめ！
わいたちが斬り合うたら➡

353
00:34:07,813 --> 00:34:11,150
いかん！
小さか時からの友じゃっどが！

354
00:34:11,150 --> 00:34:13,819
(有馬)こいで同志の目も覚める！

355
00:34:13,819 --> 00:34:16,155
こいは…｡

356
00:34:16,155 --> 00:34:19,491
ないごて止めっとじゃ!?
(新八)みんな！

357
00:34:19,491 --> 00:34:22,161
待ってくいやい！

358
00:34:22,161 --> 00:34:25,497
見てくいやい｡
(有馬)何じゃ!?

359
00:34:25,497 --> 00:34:30,497
どうせ国父様に
また告げ口すっ気じゃろ｡

360
00:34:35,107 --> 00:34:37,443
こいは…｡

361
00:34:37,443 --> 00:34:43,743
吉之助さぁを 呼び戻してくれち
嘆願書でごわす！

362
00:34:51,991 --> 00:34:56,795
やっとじゃ｡ やっと殿に➡

363
00:34:56,795 --> 00:35:01,467
そん文を お届けできるところまで
来たとじゃ｡

364
00:35:01,467 --> 00:35:05,167
そんために わいは…｡

365
00:35:09,341 --> 00:35:17,341
おいたちには
西郷吉之助が なくてはならん｡

366
00:35:19,485 --> 00:35:24,356
ただ一人 亡き殿に見初められ➡

367
00:35:24,356 --> 00:35:30,496
常に おいたちの前を走っちょった
吉之助さぁが➡

368
00:35:30,496 --> 00:35:33,766
おらねばならんとじゃ｡

369
00:35:33,766 --> 00:35:39,066
あ～っ！ ないごて そいを
はよ言わん!?

370
00:35:48,313 --> 00:35:55,013
おいは おいのやり方でしか
できん｡

371
00:36:02,461 --> 00:36:05,130
ああ 分かった｡

372
00:36:05,130 --> 00:36:10,469
わいの気持ちは よう分かった｡
のう？

373
00:36:10,469 --> 00:36:15,169
みんな 気持ちは同じじゃ！

374
00:36:18,143 --> 00:36:23,482
吉之助さぁに… 会いたか｡

375
00:36:23,482 --> 00:36:27,182
ああ…｡

376
00:36:28,821 --> 00:36:31,423
おいは 好かん｡

377
00:36:31,423 --> 00:36:33,759
有馬さぁ！

378
00:36:33,759 --> 00:36:40,059
わいのやり方も ないもかも｡
武士には実行あるのみじゃ！

379
00:37:19,338 --> 00:37:24,338
今日はもう おやすみになられたら
どげんですか｡

380
00:37:30,816 --> 00:37:33,719
満寿｡

381
00:37:33,719 --> 00:37:40,626
おはんは おいに言ったな｡
思っちょっ事を言ってくれち｡

382
00:37:40,626 --> 00:37:43,326
はい｡

383
00:37:45,097 --> 00:37:49,768
ないごて おいは
吉之助さぁのようにできんとか…｡

384
00:37:49,768 --> 00:37:55,768
吉之助さぁのように みんなを
束ねるこつは おいにはできん｡

385
00:38:00,112 --> 00:38:06,112
こげな時に
吉之助さぁがおってくれたら…｡

386
00:38:09,454 --> 00:38:11,790
プッ…｡

387
00:38:11,790 --> 00:38:17,790
(笑い声)

388
00:38:21,466 --> 00:38:24,136
はぁ…｡

389
00:38:24,136 --> 00:38:30,436
旦那さぁは 西郷吉之助様に
なりたかとでございもすか？

390
00:38:31,944 --> 00:38:36,415
なれるもんなら なりたか｡

391
00:38:36,415 --> 00:38:41,286
私は なって頂きたくあいもはん｡

392
00:38:41,286 --> 00:38:46,586
そんままの旦那さぁがよかです｡

393
00:38:48,427 --> 00:38:56,127
大久保正助に惚れて
私は 妻になったのですから｡

394
00:39:01,440 --> 00:39:04,109
満寿｡

395
00:39:04,109 --> 00:39:06,778
はい｡

396
00:39:06,778 --> 00:39:12,117
こいからは うんと難しか話も
おはんにすっで｡

397
00:39:12,117 --> 00:39:15,020
ついてこれっか？

398
00:39:15,020 --> 00:39:19,320
はい！ 一生懸命 気張いもす｡

399
00:39:21,793 --> 00:39:26,131
(赤ちゃんの泣き声)

400
00:39:26,131 --> 00:39:45,083
♬～

401
00:39:45,083 --> 00:39:50,083
こげんして見ると
美しかもんじゃのう｡

402
00:39:57,095 --> 00:40:01,095
じゃっで
そいは もう言わんでくいやい｡

403
00:40:09,107 --> 00:40:11,807
ありがっさまりょん｡

404
00:40:26,458 --> 00:40:36,468
♬～

405
00:40:36,468 --> 00:40:39,371
(木場)菊池殿！

406
00:40:39,371 --> 00:40:42,341
木場殿 どげんしもした？

407
00:40:42,341 --> 00:40:44,810
薩摩の
大久保殿からの文でございもす｡

408
00:40:44,810 --> 00:40:48,146
いつも あいがとさげもす｡
大変なこつにないもした｡

409
00:40:48,146 --> 00:40:52,846
江戸で
御大老の井伊様が斬られもした｡

410
00:40:57,489 --> 00:41:02,361
｢万延元年３月３日
雪降る朝の事でごわした｡➡

411
00:41:02,361 --> 00:41:05,163
御大老の井伊直弼が➡

412
00:41:05,163 --> 00:41:10,502
水戸と 薩摩の藩士
有村次左衛門に暗殺されもした｣｡

413
00:41:10,502 --> 00:41:13,405
無礼者 控えよ！
大老と知っての狼藉か！

414
00:41:13,405 --> 00:41:23,515
♬～

415
00:41:23,515 --> 00:41:25,851
(銃声)

416
00:41:25,851 --> 00:41:28,851
天誅！

417
00:41:31,189 --> 00:41:34,189
(有村次左衛門)チェスト～！

418
00:41:37,796 --> 00:41:41,466
｢この後
次左衛門は彦根藩に斬られ➡

419
00:41:41,466 --> 00:41:44,369
薩摩に戻った兄の雄助は切腹｡➡

420
00:41:44,369 --> 00:41:48,140
介錯を務めたとは
俊斎でごわした｣｡

421
00:41:48,140 --> 00:41:51,440
おいの弟たちが…！

422
00:41:53,011 --> 00:41:57,816
大義のために
命を散らしたっちゅうとに➡

423
00:41:57,816 --> 00:42:01,153
おいたちは こげな所で
ないをしちょっとじゃ…｡

424
00:42:01,153 --> 00:42:04,823
志ある者は ついてけぇ｡➡

425
00:42:04,823 --> 00:42:07,492
脱藩突出じゃ｡
(一同)おお！

426
00:42:07,492 --> 00:42:10,162
(大山)待て 落ち着け！ 落ち着け｡

427
00:42:10,162 --> 00:42:14,833
今 出てゆけば犬死にじゃっど！
ないが犬死にじゃ!?

428
00:42:14,833 --> 00:42:19,704
大義のために死ぬとじゃ！
じゃったら…！

429
00:42:19,704 --> 00:42:22,707
おいを斬ってから行け！

430
00:42:22,707 --> 00:42:30,007
｢吉之助さぁ おはんがおれば…
そげん思わん日はなか｣｡

431
00:42:32,117 --> 00:42:36,455
(木場)
菊池殿 いよいよでごわすな｡➡

432
00:42:36,455 --> 00:42:39,791
いよいよ 日本が変わり始める｡

433
00:42:39,791 --> 00:42:46,491
菊池殿が 薩摩へ帰られる日も
そげん遠くなかとではごわはんか｡

434
00:42:56,808 --> 00:42:59,478
<吉之助の目は➡

435
00:42:59,478 --> 00:43:05,150
海の向こうの何を
見つめていたのでしょう…｡➡

436
00:43:05,150 --> 00:43:09,450
今宵は ここらでよかろかい>

437
00:43:11,490 --> 00:43:14,392
正助どん！
吉之助さぁ！

438
00:43:14,392 --> 00:43:17,829
薩摩に戻ってきてくいやい｡
おいは こん島に残る｡

439
00:43:17,829 --> 00:43:21,129
嘘じゃ！ もう旦那様の魂は
薩摩へ飛んでる！

440
00:43:24,169 --> 00:43:28,039
愛加那！
おいは 生きる力をもろうた｡

441
00:43:28,039 --> 00:43:31,339
人の愛ちゅうもんを
教えてもろうたとじゃ｡

442
00:43:33,979 --> 00:43:37,449
安政７年３月３日｡

443
00:43:37,449 --> 00:43:43,121
江戸城 桜田門の表で
井伊直弼が暗殺されました｡

444
00:43:43,121 --> 00:43:46,992
世に言う 桜田門外の変です｡

445
00:43:46,992 --> 00:43:50,996
井伊は 桜田門近くにあった
上屋敷から➡

446
00:43:50,996 --> 00:43:56,468
江戸城へ向かう道中で
襲撃を受けました｡

447
00:43:56,468 --> 00:44:02,807
襲撃したのは
水戸藩の脱藩浪士 17人｡

448
00:44:02,807 --> 00:44:09,681
そして
薩摩藩士 有村次左衛門でした｡

449
00:44:09,681 --> 00:44:14,419
東京都港区にある愛宕神社は➡

450
00:44:14,419 --> 00:44:20,358
事件当日
浪士たちが集結した場所です｡

451
00:44:20,358 --> 00:44:26,498
ここで戦勝を祈願し
桜田門へ向かいました｡

452
00:44:26,498 --> 00:44:32,771
井伊のとどめを刺した次左衛門は
深手を負い自決｡

453
00:44:32,771 --> 00:44:38,643
事件に関与した兄 雄助も切腹｡

454
00:44:38,643 --> 00:44:45,116
２人は今
都内で静かに眠っています｡

455
00:44:45,116 --> 00:44:50,989
幕府の絶対的権威を揺るがした
桜田門外の変｡

456
00:44:50,989 --> 00:44:56,289
新時代への流れを
加速させる事となったのです｡

457
00:45:33,398 --> 00:45:38,136
幕府転覆の血判状
鳴門秘帖探索の密命を帯び➡

458
00:45:38,136 --> 00:45:41,039
江戸を発った 法月弦之丞｡➡

459
00:45:41,039 --> 00:45:43,475
中山道 妻籠宿で➡

460
00:45:43,475 --> 00:45:45,810
天下の奇人 平賀源内に➡

461
00:45:45,810 --> 00:45:49,147
鳴門秘帖の件は 藍玉造りを巡る➡

462
00:45:49,147 --> 00:45:53,485
幕府と阿波の金がらみの対立が
もとであり➡

463
00:45:53,485 --> 00:45:56,154
全ては茶番だといわれる｡➡

464
00:45:56,154 --> 00:45:59,057
そんな弦之丞を
江戸から追ってきた➡