1
00:00:45,158 --> 00:00:47,160
(鳥の鳴き声)

2
00:00:47,160 --> 00:00:49,460
(吉之助)あげ！

3
00:00:54,300 --> 00:00:56,636
(佐民)あ～っ｡
あ… 愛加那は？

4
00:00:56,636 --> 00:01:00,306
愛加那は どげんな!?
(富堅)
あげ～ また戻ってきた訳な!?

5
00:01:00,306 --> 00:01:02,642
(里千代金)
あげ～ 落ち着きなさい｡

6
00:01:02,642 --> 00:01:04,577
(産声)

7
00:01:04,577 --> 00:01:07,981
あげ！ 生まれた！

8
00:01:07,981 --> 00:01:12,852
生まれ… 生まれた！ あ～っ！

9
00:01:12,852 --> 00:01:29,669
♬～

10
00:01:29,669 --> 00:01:31,938
(ユタ)あげ～｡

11
00:01:31,938 --> 00:01:34,238
(島の言葉で)

12
00:01:41,614 --> 00:01:44,951
こいが…｡

13
00:01:44,951 --> 00:01:48,651
こいが おいの子か｡

14
00:01:52,826 --> 00:01:58,498
愛加那 お手柄じゃ｡

15
00:01:58,498 --> 00:02:02,198
ありがっさまりょうた｡

16
00:02:06,339 --> 00:02:24,624
♬～

17
00:02:24,624 --> 00:02:28,161
♬～

18
00:02:28,161 --> 00:03:17,310
♬～

19
00:03:17,310 --> 00:03:30,657
♬～

20
00:03:30,657 --> 00:04:53,357
♬～

21
00:04:55,608 --> 00:05:00,480
クマヤ高倉のしゃーじゃか
イジャシハジメヌ儀式すむてぃ…｡

22
00:05:00,480 --> 00:05:03,950
<赤子が誕生して７日目の朝➡

23
00:05:03,950 --> 00:05:10,623
イジャシハジメと呼ばれる
祝いの儀式が行われました>

24
00:05:10,623 --> 00:05:30,623
♬～

25
00:05:39,585 --> 00:05:44,257
♬～(演奏)

26
00:05:44,257 --> 00:05:47,160
<奄美大島に来て２年｡➡

27
00:05:47,160 --> 00:05:54,160
島の娘 愛加那と結ばれた吉之助は
ついに父となったのです>

28
00:05:56,269 --> 00:06:01,569
こん子には 菊太郎ち
名付けようと思いもす｡

29
00:06:05,611 --> 00:06:10,483
はい｡ おいは 男でん女でん
｢菊｣を付けるつもりでごわした｡

30
00:06:10,483 --> 00:06:14,954
(愛加那)菊太郎｡ いい名前じゃが｡

31
00:06:14,954 --> 00:06:18,654
いや それはいかん｡

32
00:06:20,827 --> 00:06:26,299
ならば…
菊次郎と付けてくりしょり｡

33
00:06:26,299 --> 00:06:29,635
ないごてでごわすか？

34
00:06:29,635 --> 00:06:34,240
いずれ あなた様は
薩摩に お戻りになる｡

35
00:06:34,240 --> 00:06:39,112
その時 あちらで
奥方を お迎えになりよっと｡

36
00:06:39,112 --> 00:06:41,581
ないを言われる？

37
00:06:41,581 --> 00:06:43,881
佐民おじ…

38
00:06:49,455 --> 00:06:52,225
島でめとった お前は
お上の定めで➡

39
00:06:52,225 --> 00:06:55,225
薩摩に連れて帰る事は
できないんじゃ｡

40
00:06:57,130 --> 00:07:05,271
菊池様 あなた様は
いつか 薩摩を背負っていく御方｡

41
00:07:05,271 --> 00:07:10,943
そんな事は この南の島しか
知らない わんにも分かります｡

42
00:07:10,943 --> 00:07:17,617
政の潮目が変われば
必ず 島を出ていかれる｡

43
00:07:17,617 --> 00:07:21,617
佐民さぁ
おいは こん島で生きるち…｡

44
00:07:26,959 --> 00:07:33,566
この子は
いつか薩摩に渡る事ができる｡➡

45
00:07:33,566 --> 00:07:39,906
その時 菊太郎と薩摩で名乗れば➡

46
00:07:39,906 --> 00:07:45,578
さきざき 気まずい思いをする事が
ありよっと｡

47
00:07:45,578 --> 00:07:50,917
いっときの情けに流される事なく
菊次郎と付けてくりしょり｡

48
00:07:50,917 --> 00:07:53,217
じゃっどん…｡

49
00:07:56,255 --> 00:07:58,555
愛加那…｡

50
00:08:03,930 --> 00:08:06,630
(石千代金)あげ～｡

51
00:08:11,804 --> 00:08:14,273
(里千代金)弾きしょり｡
(富堅)ああ｡

52
00:08:14,273 --> 00:08:17,176
♬～(三線)

53
00:08:17,176 --> 00:08:27,820
♬｢ハーレーカナイー｣

54
00:08:27,820 --> 00:08:45,571
♬～

55
00:08:45,571 --> 00:08:52,445
♬｢ナアヤイー｣

56
00:08:52,445 --> 00:09:04,745
♬～

57
00:09:07,593 --> 00:09:13,466
<そのころ 薩摩では 島津久光が
小松帯刀をはじめとする➡

58
00:09:13,466 --> 00:09:19,939
優れた若者を取り立て 藩の政治の
中枢を担わせていました>

59
00:09:19,939 --> 00:09:24,610
(茂久)面を上げよ｡
(一同)はっ｡

60
00:09:24,610 --> 00:09:29,282
(久光)殿 江戸城 桜田門にて➡

61
00:09:29,282 --> 00:09:32,885
大老殿が不逞浪士たちの凶刃に
お倒れになられたのも➡

62
00:09:32,885 --> 00:09:37,757
はや先年の事｡ じゃっどん
御公儀の腐った政が➡

63
00:09:37,757 --> 00:09:42,561
大きく改めらるっ事はなく
日を増すごとに➡

64
00:09:42,561 --> 00:09:46,899
日本中で不満の声が
高まっちょっそうにございもす｡

65
00:09:46,899 --> 00:09:50,236
ならば父上｡
はっ｡
我らも 一日もはよ➡

66
00:09:50,236 --> 00:09:54,907
先君のお志を受け継ぎ
兵を おこしましょう｡
はっ！

67
00:09:54,907 --> 00:10:01,247
そんために まずは… 堀
お前は 江戸へ行け｡

68
00:10:01,247 --> 00:10:03,916
(堀)はっ｡
小松は国元に残り｡
(小松)はっ｡

69
00:10:03,916 --> 00:10:07,787
中山 そして大久保
お前たちは京へ上れ｡

70
00:10:07,787 --> 00:10:09,789
(一蔵)はっ｡
(中山尚之助)はっ｡

71
00:10:09,789 --> 00:10:16,495
<ついに異例の出世を遂げた正助は
国父の久光より名を賜り➡

72
00:10:16,495 --> 00:10:21,467
大久保一蔵と名を改めたのです>

73
00:10:21,467 --> 00:10:24,467
あっ 大久保様じゃ！

74
00:10:26,172 --> 00:10:31,143
みんな 喜べ！
殿が ついにお決めになられた｡

75
00:10:31,143 --> 00:10:36,816
近く 兵を御公儀に発せられる｡
(どよめき)

76
00:10:36,816 --> 00:10:42,288
いよいよ 我ら精忠組の忠義を
殿に示す時が来た！

77
00:10:42,288 --> 00:10:45,288
(一同)おお！

78
00:10:47,159 --> 00:10:50,162
そいだけじゃごわはん｡

79
00:10:50,162 --> 00:10:54,300
(大山)まさか…｡
(新八)一蔵さぁが➡

80
00:10:54,300 --> 00:10:59,138
ずっと願い出ちょった あん事を!?
殿が お許し下された｡

81
00:10:59,138 --> 00:11:03,642
ちゅう事は 吉之助さぁが…！

82
00:11:03,642 --> 00:11:06,312
薩摩に帰ってくっとじゃ！

83
00:11:06,312 --> 00:11:15,321
(歓声)

84
00:11:15,321 --> 00:11:17,990
(タケ)早く来て！
(愛加那)ぬーよ そんな急いで!?

85
00:11:17,990 --> 00:11:21,861
ないごとな？
(タケ)いいんど！
菊池先生 早くせんば！

86
00:11:21,861 --> 00:11:24,864
(富堅)お～い！
義兄さぁ｡

87
00:11:24,864 --> 00:11:30,002
やーが薩摩から送らせた訳な!?
薩摩から？
ああ｡

88
00:11:30,002 --> 00:11:32,905
あげ！

89
00:11:32,905 --> 00:11:37,610
あげ～ 重くて運べん｡
誰か呼んでこい｡
こいは…！

90
00:11:37,610 --> 00:11:43,482
<サトウキビを搾るための鉄の輪が
薩摩から届いたのです>

91
00:11:43,482 --> 00:11:46,619
正助どんが送ってくれたとじゃ！

92
00:11:46,619 --> 00:11:51,619
遅なって すまんかった
吉之助さぁ！
んにゃんにゃ…｡

93
00:11:53,292 --> 00:11:57,592
今 何ち？
おいじゃ！ 忘れたか!?

94
00:12:02,968 --> 00:12:06,839
正助どん｡
吉之助さぁ！
正助どん！

95
00:12:06,839 --> 00:12:09,308
吉之助さぁ 元気そうじゃのう｡

96
00:12:09,308 --> 00:12:11,644
また一段と
大きくなったんじゃなかか？

97
00:12:11,644 --> 00:12:15,944
おはんこそ こげん
きらっきらしくないおって！

98
00:12:17,516 --> 00:12:21,216
あっ ひょっとして…｡

99
00:12:22,988 --> 00:12:28,861
愛加那じゃ｡
ほいで こいが菊次郎じゃ｡

100
00:12:28,861 --> 00:12:32,798
ああ｡ ２人のこつは➡

101
00:12:32,798 --> 00:12:35,798
吉之助さぁからの文で
よう聞いちょいもす｡

102
00:12:38,471 --> 00:12:41,941
これが噂の正助どんな？
そうじゃ｡

103
00:12:41,941 --> 00:12:45,277
そいが 名を改めもした｡

104
00:12:45,277 --> 00:12:48,948
あげ… 正助どんじゃ
なくなったとか？

105
00:12:48,948 --> 00:12:52,284
大久保一蔵でごわす｡

106
00:12:52,284 --> 00:12:58,157
一蔵ち 名前まで
きらっきらしくないおって！

107
00:12:58,157 --> 00:13:01,961
先生 運ばんば！ 日が暮れるど｡

108
00:13:01,961 --> 00:13:06,298
じゃっじゃっ｡ 積もる話は後じゃ｡

109
00:13:06,298 --> 00:13:09,201
おお みんな運んど！

110
00:13:09,201 --> 00:13:13,901
重かで気を付けてくいやい｡
３人じゃ ３人じゃ｡

111
00:13:15,641 --> 00:13:22,641
そいっ おいしょ～！ 重か！
鉄じゃっでなぁ｡

112
00:13:25,651 --> 00:13:28,320
こいは すごか～！

113
00:13:28,320 --> 00:13:30,990
吉之助さぁ いつも
こげな ちそうを食っちょっとか｡

114
00:13:30,990 --> 00:13:35,261
とんでもなか｡ おはんのために
愛加那が用意してくれたとじゃ｡

115
00:13:35,261 --> 00:13:39,932
よか嫁さぁをもろたのう｡

116
00:13:39,932 --> 00:13:44,603
さあ 食べもんそ！
ほあ 頂きもす｡

117
00:13:44,603 --> 00:13:48,903
そん前に 吉之助さぁ…｡

118
00:14:02,955 --> 00:14:07,293
殿の命にごわす｡

119
00:14:07,293 --> 00:14:13,593
すぐ薩摩に戻ってきてくいやい｡

120
00:14:27,613 --> 00:14:30,913
あいがとさげもす｡

121
00:14:34,920 --> 00:14:39,592
じゃっどん そいはできん｡

122
00:14:39,592 --> 00:14:43,262
おいは こん島に残る｡

123
00:14:43,262 --> 00:14:47,600
んにゃ 聞いてくいやい
吉之助さぁ｡

124
00:14:47,600 --> 00:14:52,271
今の薩摩は もう おはんを
見捨てた頃の薩摩じゃなか｡

125
00:14:52,271 --> 00:14:55,941
鉄砲も大砲も そろうちょっ｡

126
00:14:55,941 --> 00:15:02,641
やっと 亡き殿の御遺志を
成し遂げる事ができる｡

127
00:15:04,617 --> 00:15:07,953
あとは おはんじゃ｡

128
00:15:07,953 --> 00:15:11,290
おはんは 亡き殿の手足となって➡

129
00:15:11,290 --> 00:15:16,161
各藩の有力諸侯と
意見を突き合わせた｡

130
00:15:16,161 --> 00:15:20,299
薩摩といえば 西郷じゃ！

131
00:15:20,299 --> 00:15:25,170
西郷吉之助が おらんな
いかんとじゃ｡

132
00:15:25,170 --> 00:15:38,784
♬～

133
00:15:38,784 --> 00:15:45,484
愛加那 そこにおっとじゃろ｡
ちょっ来てくいやい｡

134
00:16:01,907 --> 00:16:05,611
一蔵どん｡

135
00:16:05,611 --> 00:16:12,284
おいは ここに来るまで
ないも知らんかった｡

136
00:16:12,284 --> 00:16:16,955
藩には 途方もなか金が
あるもんじゃのうち➡

137
00:16:16,955 --> 00:16:21,627
思っちょったどん
そん金の多くは➡

138
00:16:21,627 --> 00:16:26,298
こん島から
搾り取ったもんじゃった｡

139
00:16:26,298 --> 00:16:32,998
そんために こいほど島の人たちを
苦しめちょったとは…｡

140
00:16:34,907 --> 00:16:40,779
じゃっどん
みんな よう笑っちょっ｡

141
00:16:40,779 --> 00:16:45,551
唄も踊りも ほんのこて美しか｡

142
00:16:45,551 --> 00:16:49,922
憎かはずの
薩摩のおいにまで優しか｡

143
00:16:49,922 --> 00:16:55,594
砂糖や作物は
薩摩に全部召し上げられるが➡

144
00:16:55,594 --> 00:17:01,934
海には魚がおる｡
山にはイノシシがおる｡

145
00:17:01,934 --> 00:17:06,605
腹が減ったら
いつでん釣りや狩りをして➡

146
00:17:06,605 --> 00:17:10,605
そん命を頂く｡

147
00:17:13,479 --> 00:17:19,184
おいは ここで
生きる力をもろうた｡

148
00:17:19,184 --> 00:17:25,624
人の愛ちゅうもんを
教えてもろうたとじゃ｡

149
00:17:25,624 --> 00:17:31,296
おいにとって ここは… 極楽じゃ｡

150
00:17:31,296 --> 00:17:42,241
♬～

151
00:17:42,241 --> 00:17:46,941
よか 食べもんそ｡ ほあ！

152
00:17:52,251 --> 00:17:56,551
これは 豚骨じゃ｡
頂きもす｡

153
00:17:58,424 --> 00:18:00,759
久しぶりじゃのう｡

154
00:18:00,759 --> 00:18:02,959
あげ～！

155
00:18:05,264 --> 00:18:09,935
<吉之助が取り寄せた
鉄の輪の威力はすさまじく➡

156
00:18:09,935 --> 00:18:13,935
皆の喜びも ひとしおでした>

157
00:18:17,810 --> 00:18:21,110
あげ～ こんだけたまったど！

158
00:18:28,620 --> 00:18:39,920
♬～(演奏)

159
00:18:42,167 --> 00:18:45,167
(愛加那)大久保様！

160
00:18:52,578 --> 00:18:57,916
大久保様は 旦那様ば
薩摩に連れて帰るために➡

161
00:18:57,916 --> 00:19:01,787
来られたんですよね？
はい…｡

162
00:19:01,787 --> 00:19:06,925
でも… あん人は帰らんど！

163
00:19:06,925 --> 00:19:10,796
分かっちょいもす｡
え？

164
00:19:10,796 --> 00:19:15,601
じゃっで
おいは ここまで来もした｡

165
00:19:15,601 --> 00:19:22,274
西郷吉之助は 薩摩の宝でごわす｡

166
00:19:22,274 --> 00:19:26,574
どげんしてでん 帰ってきて
もらわんと いけもはん｡

167
00:19:29,615 --> 00:19:32,915
こんとおりでごわす｡

168
00:19:35,220 --> 00:19:39,091
吉之助さぁを返してたもんせ｡

169
00:19:39,091 --> 00:19:52,237
♬～

170
00:19:52,237 --> 00:19:59,578
<｢おいは待っちょっで｡
薩摩に 必ず戻ってくいやい｣｡➡

171
00:19:59,578 --> 00:20:04,249
一蔵は 何度も何度も
吉之助に念を押し➡

172
00:20:04,249 --> 00:20:08,587
薩摩へ帰っていきました>

173
00:20:08,587 --> 00:20:26,605
♬～

174
00:20:26,605 --> 00:20:29,508
[ 回想 ]
おいが薩摩を変える｡

175
00:20:29,508 --> 00:20:36,615
薩摩を変えて
おはんを必ず島から呼び戻す｡

176
00:20:36,615 --> 00:20:39,518
じゃっで…➡

177
00:20:39,518 --> 00:20:44,818
生きてくいやい！ 吉之助さぁ！

178
00:20:54,633 --> 00:21:08,647
♬｢いしゅてぃなきゅる
カラス カラス｣

179
00:21:08,647 --> 00:21:14,319
♬｢はれくりさと｣
(菊次郎)うう｡

180
00:21:14,319 --> 00:21:16,989
(笑い声)

181
00:21:16,989 --> 00:21:23,662
♬｢はれくりさとーてぃ｣
愛加那！

182
00:21:23,662 --> 00:21:26,565
旦那様！

183
00:21:26,565 --> 00:21:30,002
ほあ ふっとかチンが釣れたど｡
わあ！

184
00:21:30,002 --> 00:21:34,606
ありがっさまりょうた 旦那様｡
わんは うれしい｡

185
00:21:34,606 --> 00:21:36,906
そげん大げさな｡

186
00:21:43,615 --> 00:21:48,315
ああ｡
本当だね!?
うん！

187
00:21:55,627 --> 00:21:58,530
すみよらん！

188
00:21:58,530 --> 00:22:01,500
どげんした？

189
00:22:01,500 --> 00:22:07,639
わんや 旦那様に
隠し事ばしとった｡

190
00:22:07,639 --> 00:22:10,339
隠し事？

191
00:22:18,650 --> 00:22:21,650
ないな？ こいは｡

192
00:22:26,324 --> 00:22:32,597
吉之助さぁに渡してくれっち…｡
一蔵どんが｡

193
00:22:32,597 --> 00:22:39,271
わんや怖かった！
何か恐ろしいもんが入ってて➡

194
00:22:39,271 --> 00:22:44,943
旦那様が これを見たら
怖い事が起きるんじゃないかち｡

195
00:22:44,943 --> 00:22:49,643
まさか 化け物が
入っちょっ訳でもなかが｡

196
00:23:18,310 --> 00:23:21,646
旦那様…？

197
00:23:21,646 --> 00:23:34,593
♬～

198
00:23:34,593 --> 00:23:38,593
一蔵どんらしか｡

199
00:23:40,265 --> 00:23:43,168
(タケ)菊池先生！
先生！
先生！

200
00:23:43,168 --> 00:23:47,606
お～ おはんら！ 今日も来たのう｡
どうじゃ 腹は減っちょらんか？

201
00:23:47,606 --> 00:23:49,941
はらへち～！
よ～し｡ 愛加那➡

202
00:23:49,941 --> 00:23:52,277
芋の支度をしてくれ｡

203
00:23:52,277 --> 00:24:07,826
♬～

204
00:24:07,826 --> 00:24:12,297
[ 回想 ]
西郷吉之助は
薩摩の宝でごわす｡

205
00:24:12,297 --> 00:24:16,297
吉之助さぁを返してたもんせ｡

206
00:24:22,641 --> 00:24:25,544
愛加那｡

207
00:24:25,544 --> 00:24:30,544
愛加那 おらんとな？ 愛加那？

208
00:24:39,591 --> 00:24:44,262
[ 回想 ]
旦那様は わんと こん子と➡

209
00:24:44,262 --> 00:24:47,599
くん島で生きてくれるんだね｡

210
00:24:47,599 --> 00:24:50,299
ああ｡

211
00:26:00,171 --> 00:26:05,143
♬｢あがんがりきゅらさるよー｣

212
00:26:05,143 --> 00:26:11,616
♬｢おもいまつがねさまやよー｣

213
00:26:11,616 --> 00:26:34,572
♬～

214
00:26:34,572 --> 00:26:37,075
愛加那！

215
00:26:37,075 --> 00:26:39,577
子どもたちが こいをくれた｡

216
00:26:39,577 --> 00:26:43,577
おはんに似合うじゃろうち
思っての｡

217
00:26:47,452 --> 00:26:51,752
見てみれ｡ よう似合っちょ｡

218
00:27:07,605 --> 00:27:12,944
旦那様 どなたへお手紙ですか？

219
00:27:12,944 --> 00:27:20,618
藩主様にの こん島に
とどめて頂きたかち願う書状じゃ｡

220
00:27:20,618 --> 00:27:24,618
おいは 菊池源吾のままでよかち｡

221
00:27:30,628 --> 00:27:32,897
愛加那｡

222
00:27:32,897 --> 00:27:35,567
おはん➡

223
00:27:35,567 --> 00:27:39,567
近頃 妙におとなしかの｡

224
00:27:41,439 --> 00:27:45,739
おいは 元気な愛加那が好きじゃ｡

225
00:27:49,581 --> 00:27:52,917
唄でん歌うてくいやい｡

226
00:27:52,917 --> 00:27:55,917
ほあ あん唄｡

227
00:28:15,607 --> 00:28:21,279
♬～(三線)

228
00:28:21,279 --> 00:28:32,891
♬｢ハーレーカナイー｣

229
00:28:32,891 --> 00:28:45,891
♬｢果報なくとぅ あらしたぼれ｣

230
00:28:50,442 --> 00:28:55,580
♬｢汝きゃが｣

231
00:28:55,580 --> 00:28:58,483
(すすり泣き)

232
00:28:58,483 --> 00:29:01,783
どげんした？

233
00:29:08,593 --> 00:29:12,293
どげんした？

234
00:29:38,223 --> 00:29:42,560
愛加那！ ないをすっとじゃ!?

235
00:29:42,560 --> 00:29:45,860
旦那様…｡

236
00:29:55,907 --> 00:30:00,778
ないを言うとじゃ！

237
00:30:00,778 --> 00:30:05,250
おいは おはんと生きるち
決めたとじゃ｡

238
00:30:05,250 --> 00:30:10,588
おはんと菊次郎と ずっと一緒に！
嘘じゃ！

239
00:30:10,588 --> 00:30:14,459
もう旦那様の魂は
薩摩へ飛んでる！

240
00:30:14,459 --> 00:30:19,931
ここにいるのは
わんの旦那様じゃなくて➡

241
00:30:19,931 --> 00:30:24,631
薩摩の西郷吉之助じゃがな！

242
00:30:33,278 --> 00:30:35,278
愛加那！

243
00:30:37,148 --> 00:30:40,151
愛加那！

244
00:30:40,151 --> 00:30:44,289
愛加那！ 愛加那！

245
00:30:44,289 --> 00:30:48,960
待ってくいやい！
待ってくいやい！ 愛加那！

246
00:30:48,960 --> 00:30:54,299
行くな！
はなしてくいやい｡
行くな～！

247
00:30:54,299 --> 00:31:00,972
これ以上 妹に難儀な思いば
させんでくれしょり！

248
00:31:00,972 --> 00:31:15,520
♬～

249
00:31:15,520 --> 00:31:22,520
<それから しばらく
愛加那は帰ってきませんでした>

250
00:31:33,271 --> 00:31:37,271
(子どもたち)
先生 ありがっさまりょうた！

251
00:31:42,614 --> 00:31:47,614
菊次郎は
うちで元気にしています｡

252
00:31:50,488 --> 00:31:55,627
愛加那は？
つわりがひどくて つらそうだが➡

253
00:31:55,627 --> 00:31:59,297
心配いりようらん｡

254
00:31:59,297 --> 00:32:01,966
なんち!?

255
00:32:01,966 --> 00:32:06,304
ああ ご存じなかったんですか｡

256
00:32:06,304 --> 00:32:10,642
おなかに次の子がいると
言えなかったのでしょう｡

257
00:32:10,642 --> 00:32:15,313
あなた様を ますます この島に
縛りつけてしまいますから｡

258
00:32:15,313 --> 00:32:19,013
愛加那と話をさせてくいやんせ｡

259
00:32:20,985 --> 00:32:27,685
失礼ながら 迷うておられるのでは
ありませんか｡

260
00:32:29,327 --> 00:32:33,197
愛加那と菊次郎は いとしい｡

261
00:32:33,197 --> 00:32:37,135
だが それ以上に➡

262
00:32:37,135 --> 00:32:41,906
あなた様には
果たさねばならぬ つとめがある｡

263
00:32:41,906 --> 00:32:48,813
愛加那には それが
分かったんどぅ｡

264
00:32:48,813 --> 00:32:57,488
菊池源吾様は
ここにおられた３年の間➡

265
00:32:57,488 --> 00:33:04,188
我々に たくさんの夢ば
見せてくりょうた｡

266
00:33:07,165 --> 00:33:10,465
ありがっさまりょうた｡

267
00:33:14,639 --> 00:33:23,639
(大声で)西郷吉之助様！

268
00:33:29,187 --> 00:33:38,830
あなたのいるべき所は
ここではありょうらん｡

269
00:33:38,830 --> 00:34:02,954
♬～

270
00:34:02,954 --> 00:34:05,289
愛加那｡

271
00:34:05,289 --> 00:34:22,306
♬～

272
00:34:22,306 --> 00:34:24,606
愛加那！

273
00:34:26,978 --> 00:34:29,278
愛加那！

274
00:34:31,582 --> 00:34:34,252
愛加那｡

275
00:34:34,252 --> 00:34:37,155
愛加那！

276
00:34:37,155 --> 00:34:40,455
愛加那…！

277
00:34:46,597 --> 00:34:51,897
大丈夫か？ 体は｡

278
00:34:54,472 --> 00:34:56,772
うん…｡

279
00:35:08,853 --> 00:35:14,853
愛加那 おはんに話がある｡

280
00:35:19,964 --> 00:35:23,264
まだ ないも言うちょらん｡

281
00:35:28,639 --> 00:35:32,939
薩摩に帰るんだね｡

282
00:35:43,588 --> 00:35:48,459
じゃっどん 必ず戻ってくる｡

283
00:35:48,459 --> 00:35:52,597
おいの役目が終わったら➡

284
00:35:52,597 --> 00:35:58,597
おはんと菊次郎と
こん子に会うために戻ってくる！

285
00:36:18,623 --> 00:36:25,623
♬｢ハーレーカナイー｣

286
00:36:28,966 --> 00:37:12,666
♬～

287
00:37:19,951 --> 00:37:29,961
♬｢ハーレーカナイー｣

288
00:37:29,961 --> 00:37:43,908
♬｢果報なくとぅ あらしたぼれ｣

289
00:37:43,908 --> 00:37:56,487
♬｢汝きゃが先々 ナアヤイー｣

290
00:37:56,487 --> 00:38:01,459
♬｢果報なくとぅ｣

291
00:38:01,459 --> 00:38:07,598
(２人)♬｢あらしたぼれ｣

292
00:38:07,598 --> 00:38:19,210
♬～

293
00:38:19,210 --> 00:38:25,149
<そして
旅立ちの日がやって来ました>

294
00:38:25,149 --> 00:39:12,463
♬～

295
00:39:12,463 --> 00:39:16,763
先生！
先生！
お～ おはんらも来たか｡

296
00:39:23,941 --> 00:39:26,241
そいっ｡

297
00:39:32,550 --> 00:39:38,422
お世話にないもした｡
こん御恩は生涯忘れもはん｡

298
00:39:38,422 --> 00:39:42,893
菊池様 お達者で｡

299
00:39:42,893 --> 00:39:45,796
皆様も｡

300
00:39:45,796 --> 00:40:01,245
♬～

301
00:40:01,245 --> 00:40:03,545
ほいなら！

302
00:40:19,930 --> 00:40:22,600
菊池先生！
先生！

303
00:40:22,600 --> 00:40:24,900
(子どもたち)先生！

304
00:40:30,474 --> 00:40:37,174
(泣き声)

305
00:40:38,949 --> 00:41:05,643
♬～

306
00:41:05,643 --> 00:41:08,546
<｢行きゅんにゃ加那｣｡➡

307
00:41:08,546 --> 00:41:12,516
いとしい人よ
行ってしまうのですか｡➡

308
00:41:12,516 --> 00:41:18,656
古くから島に伝わる
旅立つ人を送る唄です>

309
00:41:18,656 --> 00:42:02,800
♬～

310
00:42:02,800 --> 00:42:05,302
(牛の鳴き声)

311
00:42:05,302 --> 00:42:18,315
♬～(歌声)

312
00:42:18,315 --> 00:42:22,186
♬｢ハラヘイヨーホー｣

313
00:42:22,186 --> 00:42:30,186
♬｢ハレ何時が夜ぬ くりてぃよー｣

314
00:42:50,614 --> 00:42:52,914
みんな～！

315
00:42:55,286 --> 00:42:57,621
(一同)おお！

316
00:42:57,621 --> 00:43:03,294
♬｢ハラヘイヤーサリコノヨー
ヨホイヤー｣

317
00:43:03,294 --> 00:43:06,964
<今宵は ここらでよかろかい｡➡

318
00:43:06,964 --> 00:43:11,635
愛加那 チェスト！ 気張れ>

319
00:43:11,635 --> 00:43:14,538
西郷は死んだ｡
大島三右衛門｡

320
00:43:14,538 --> 00:43:16,974
大島三右衛門じゃ｡
(信吾)兄さぁ｡

321
00:43:16,974 --> 00:43:20,311
こん大バカ者が！
立派な お兄さんや｡

322
00:43:20,311 --> 00:43:24,181
地ごろち申すか!?
おいの屍を乗り越えていけばよか｡

323
00:43:24,181 --> 00:43:26,183
おい！
もういっぺん！
(お虎)西郷はん！

324
00:43:26,183 --> 00:43:28,986
(有馬)おいを斬りに来たか？
待ってくいやい！
腹を切らせ！

325
00:43:28,986 --> 00:43:31,686
西郷どんとでも呼んでくいやい｡

326
00:43:33,257 --> 00:43:40,597
世界三大織物の一つ 大島紬は
奄美大島の特産品です｡

327
00:43:40,597 --> 00:43:47,897
代表的な図柄 龍郷柄は
西郷が暮らした龍郷が発祥です｡

328
00:43:49,606 --> 00:43:55,279
大島紬の独特な黒色は
泥染めによって生まれたもので➡

329
00:43:55,279 --> 00:43:59,149
烏の濡れ羽色とも称されています｡

330
00:43:59,149 --> 00:44:06,290
30を超える工程を経て
緻密に紡がれていく美しい柄｡

331
00:44:06,290 --> 00:44:10,160
将軍家への献上品や
交易の品として➡

332
00:44:10,160 --> 00:44:13,630
盛んに織られていました｡

333
00:44:13,630 --> 00:44:16,300
西郷の妻 愛加那は➡

334
00:44:16,300 --> 00:44:19,636
機織りの名手だったと
伝わっています｡

335
00:44:19,636 --> 00:44:25,976
文久元年
西郷へ帰藩命令が下ります｡

336
00:44:25,976 --> 00:44:31,782
龍郷町に残る 愛加那が使ったと
いわれている井戸｡

337
00:44:31,782 --> 00:44:36,587
西郷は 島に残る
愛加那と子どもたちのため➡

338
00:44:36,587 --> 00:44:40,457
井戸の近くにある田畑を
買い与えました｡

339
00:44:40,457 --> 00:44:44,261
薩摩に戻った西郷は 愛加那へ➡

340
00:44:44,261 --> 00:44:48,132
銀のかんざしを贈ったと
伝わっています｡

341
00:44:48,132 --> 00:44:52,136
再び歴史の表舞台へ舞い戻る西郷｡

342
00:44:52,136 --> 00:44:56,436
その陰には
愛加那の涙があったのです｡

343
00:45:32,943 --> 00:45:37,781
｢鳴門秘帖｣探索のために
江戸をたった法月弦之丞｡

344
00:45:37,781 --> 00:45:41,452
見返りお綱 目明し万吉は➡

345
00:45:41,452 --> 00:45:45,622
阿波へ渡る船が
蜂須賀家に差し止められ➡

346
00:45:45,622 --> 00:45:48,459
大坂で足止めを食らう｡➡

347
00:45:48,459 --> 00:45:51,128
お綱は 旅の途中に知り合った➡

348
00:45:51,128 --> 00:45:55,299
藍玉問屋内儀 お久良の助けを
得ようとするが➡

349
00:45:55,299 --> 00:45:59,470
そのお久良の口から
行方を絶った甲賀世阿弥が➡