1
00:00:32,251 --> 00:00:35,154
(吉之助)我ら薩摩は➡

2
00:00:35,154 --> 00:00:39,625
天子様の御命令により
天下万民を守る正義の軍じゃ｡

3
00:00:39,625 --> 00:00:43,496
(一同)そうじゃ！
そうじゃ！ じゃっで 此度の戦➡

4
00:00:43,496 --> 00:00:48,968
大将の御首を取って勝利とする！

5
00:00:48,968 --> 00:00:54,841
<薩摩を中心とする新政府軍は
天子様の軍として➡

6
00:00:54,841 --> 00:00:58,978
京の守りを固めていました｡➡

7
00:00:58,978 --> 00:01:04,650
一方 都を追われた旧幕府軍は➡

8
00:01:04,650 --> 00:01:09,989
大坂城から
御所へ向けて進軍を開始｡➡

9
00:01:09,989 --> 00:01:14,861
そして 慶応４年１月２日｡➡

10
00:01:14,861 --> 00:01:19,332
両軍が鳥羽と伏見で
相対したのです>

11
00:01:19,332 --> 00:01:23,632
(半次郎)よかか！ 守りを固めろ！
(一同)はっ！

12
00:01:45,958 --> 00:01:48,294
(銃声)

13
00:01:48,294 --> 00:01:50,630
(川路)今じゃ～！

14
00:01:50,630 --> 00:01:53,533
(銃声)

15
00:01:53,533 --> 00:01:56,302
撃て～！
(銃声)

16
00:01:56,302 --> 00:01:59,302
撃て～！
(砲撃音)

17
00:02:05,311 --> 00:02:08,311
こいでよか｡

18
00:02:12,185 --> 00:02:15,955
(新八)始まっど！
(一同)お～！

19
00:02:15,955 --> 00:02:19,659
<１月３日 夕刻｡➡

20
00:02:19,659 --> 00:02:24,530
後に言う 鳥羽伏見の戦いが
始まりました>

21
00:02:24,530 --> 00:02:41,447
♬～

22
00:02:41,447 --> 00:02:46,319
♬～

23
00:02:46,319 --> 00:04:24,650
♬～

24
00:04:24,650 --> 00:04:39,932
♬～

25
00:04:39,932 --> 00:05:11,932
♬～

26
00:05:13,632 --> 00:05:16,302
≪(砲撃音)
どないしまひょ…！

27
00:05:16,302 --> 00:05:18,237
(どよめき)

28
00:05:18,237 --> 00:05:20,639
(中山)い… 岩倉はん！

29
00:05:20,639 --> 00:05:23,976
さっきより大砲の音が
近うなったんと違いますか!?

30
00:05:23,976 --> 00:05:26,879
(岩倉)気のせいや｡
まだまだ遠いわ｡
ともかく➡

31
00:05:26,879 --> 00:05:29,315
奥の方へ逃げまひょ！
ええっちゅうのや｡

32
00:05:29,315 --> 00:05:31,615
(一蔵)岩倉様！
大久保！

33
00:05:33,185 --> 00:05:38,924
戦況は お味方不利｡
鳥羽も伏見も このままでは…｡

34
00:05:38,924 --> 00:05:42,924
最後の手段や｡ あれの出番や！

35
00:05:45,598 --> 00:05:47,933
(川路)撃て 撃て！

36
00:05:47,933 --> 00:05:52,605
うわ～っ！
(半次郎)散るな！ 敵は多かど！➡

37
00:05:52,605 --> 00:05:55,508
やいばを連ねて防ぐんじゃ！

38
00:05:55,508 --> 00:05:59,478
<兵力で勝る
旧幕府軍の猛攻に対し➡

39
00:05:59,478 --> 00:06:03,949
新政府軍は
劣勢を強いられていました>

40
00:06:03,949 --> 00:06:10,649
(銃声と砲撃音)

41
00:06:14,593 --> 00:06:17,496
(信吾)くっそが！
どんだけおっとじゃ!?

42
00:06:17,496 --> 00:06:20,966
(銃声)

43
00:06:20,966 --> 00:06:23,966
(小兵衛)兄さぁ 撃っても撃っても
敵が出てくっど！

44
00:06:32,578 --> 00:06:37,249
退くな～！ 退いてはいかん！

45
00:06:37,249 --> 00:06:39,919
ゆう ゆう！

46
00:06:39,919 --> 00:06:42,822
(ゆう)お帰りやす｡

47
00:06:42,822 --> 00:06:46,258
(岩倉)できたか？
ゆう あいは？

48
00:06:46,258 --> 00:06:50,930
へえ お指図頂いたとおり｡
あちらに｡

49
00:06:50,930 --> 00:06:53,833
おお！ あ～っ！

50
00:06:53,833 --> 00:06:57,803
これや これや これや これや～！
ありがたや～ ありがたや！

51
00:06:57,803 --> 00:07:02,541
もうすぐ 数もそろいます｡
ようやってくれた｡

52
00:07:02,541 --> 00:07:04,541
撃て～！

53
00:07:07,480 --> 00:07:11,250
退くな～！ ひるむな！
(川路)西郷先生！

54
00:07:11,250 --> 00:07:13,953
(半次郎)大将が そげん
前に出られては いけもはん！

55
00:07:13,953 --> 00:07:16,288
下がってくいやんせ｡
無用じゃ｡

56
00:07:16,288 --> 00:07:21,961
我らは天子様の軍じゃ！
賊軍相手に負けるはずがなか！

57
00:07:21,961 --> 00:07:24,296
(一同)お～！

58
00:07:24,296 --> 00:07:26,996
ひるむな～！

59
00:07:31,904 --> 00:07:34,240
しっかりせえ！

60
00:07:34,240 --> 00:07:36,540
相手は賊軍じゃ！

61
00:07:40,913 --> 00:07:43,913
退くな！
かかれ～！

62
00:07:46,252 --> 00:07:49,154
何だ!?
どうして ここに!?

63
00:07:49,154 --> 00:07:51,454
信じられん！
何だ!?

64
00:07:53,926 --> 00:07:57,596
♬～

65
00:07:57,596 --> 00:08:00,266
待っちょったど 一蔵どん｡

66
00:08:00,266 --> 00:08:02,935
兄さぁ！ あいは!?

67
00:08:02,935 --> 00:08:05,604
錦の御旗じゃ｡

68
00:08:05,604 --> 00:08:12,945
<錦の御旗とは 500年以上も前に
後醍醐天皇が掲げた旗印です｡➡

69
00:08:12,945 --> 00:08:17,283
誰も見た事もない 嘘とも
まこととも分からぬ この旗を➡

70
00:08:17,283 --> 00:08:22,283
岩倉の独断で
新政府軍に掲げさせたのです>

71
00:08:24,623 --> 00:08:28,294
<その効果は絶大でした>

72
00:08:28,294 --> 00:08:33,566
よ～し こんまま一気に
大坂まで追い打ちをかけっど！

73
00:08:33,566 --> 00:08:35,866
(一同)お～！

74
00:08:37,903 --> 00:08:41,240
兄さぁ！ 追い打ちまでせんでも
よかでごわんそ？

75
00:08:41,240 --> 00:08:44,910
甘かこつを言うな｡ 慶喜の首を
取るまでは こん戦は終わらん！

76
00:08:44,910 --> 00:08:47,813
じゃっどん
敵も味方も大勢倒れちょっ！

77
00:08:47,813 --> 00:08:51,250
町も民も みんな焼け出され…！
こいは戦じゃ！

78
00:08:51,250 --> 00:08:53,550
そいでも まだ兄さぁは…｡

79
00:08:58,924 --> 00:09:01,594
信吾？

80
00:09:01,594 --> 00:09:05,594
信吾！ 信吾～！

81
00:09:07,266 --> 00:09:13,266
<戦況は 大坂にいる慶喜に
逐一 伝えられました>

82
00:09:15,140 --> 00:09:21,280
(うめき声)

83
00:09:21,280 --> 00:09:23,980
上様！
上様！

84
00:09:25,618 --> 00:09:31,223
上様 何とぞ 御陣頭に！
何とぞ 御陣頭に！

85
00:09:31,223 --> 00:09:43,235
♬～

86
00:09:43,235 --> 00:09:46,138
信吾兄さぁ
しっかいしてくいやい！

87
00:09:46,138 --> 00:09:48,907
信吾兄さぁ！ しっかい！

88
00:09:48,907 --> 00:09:51,207
ここに置いてくいやんせ！
ここに｡

89
00:09:53,245 --> 00:09:55,581
そ～っとじゃ！ そ～っとじゃ｡

90
00:09:55,581 --> 00:09:57,916
(お虎)信吾はん？

91
00:09:57,916 --> 00:10:00,586
信吾はんやおへんか！

92
00:10:00,586 --> 00:10:04,923
西郷様の弟御です！
助けておくれやす！

93
00:10:04,923 --> 00:10:07,623
急ぎ手当てをしてくいやい！

94
00:10:09,261 --> 00:10:12,598
こいは…｡
もう助からんど｡

95
00:10:12,598 --> 00:10:16,898
お願いします！
大事なお人の弟さんなんどす｡

96
00:10:18,470 --> 00:10:23,242
とにかく血を止めっとじゃ｡
ああ！ 替えの布を持ってくっで｡

97
00:10:23,242 --> 00:10:26,145
(お虎)小兵衛はん
しっかりしとくれやす！

98
00:10:26,145 --> 00:10:30,616
小兵衛はんは はよう
西郷はんを呼んできとくれやす！

99
00:10:30,616 --> 00:10:36,288
ほれ はよう！
兄さぁは… 来ん｡

100
00:10:36,288 --> 00:10:39,958
へ？ 何でどす？

101
00:10:39,958 --> 00:10:43,629
戦を続けちょっ｡

102
00:10:43,629 --> 00:10:48,300
(川路)我らは 明日
木津川を渡り 淀川を下って➡

103
00:10:48,300 --> 00:10:51,970
大坂城まで追い詰めもす｡
(新八)
んにゃ まだ油断はできん｡➡

104
00:10:51,970 --> 00:10:56,842
山崎には 津藩の軍勢がおる｡
対岸から砲撃されては➡

105
00:10:56,842 --> 00:11:01,647
かなりの痛手を被る事に…｡
≪ご注進！

106
00:11:01,647 --> 00:11:05,317
どげんした？
申し上げもす｡

107
00:11:05,317 --> 00:11:09,188
山崎に布陣しておる津藩が
我が軍に寝返りもした！

108
00:11:09,188 --> 00:11:11,190
何じゃち！
ほうか｡

109
00:11:11,190 --> 00:11:14,993
徳川の軍勢に 砲撃を
始めておるとの事でございもす｡

110
00:11:14,993 --> 00:11:18,664
(どよめき)
(半次郎)やりおったか｡

111
00:11:18,664 --> 00:11:22,000
こいで 我らの勝ちが見えもした！

112
00:11:22,000 --> 00:11:26,672
西郷先生 もう ここは
おいたちで十分でごわす｡

113
00:11:26,672 --> 00:11:30,008
吉之助さぁは 急ぎ信吾のとこに
行ってくいやい｡

114
00:11:30,008 --> 00:11:34,613
そばにおってやった方が
信吾も心強か｡

115
00:11:34,613 --> 00:11:39,284
戦は まだ終わっちょらん｡
(新八)吉之助さぁ！

116
00:11:39,284 --> 00:11:43,956
私情を挟む暇はなか｡

117
00:11:43,956 --> 00:11:46,291
(慶喜)また裏切りか!?

118
00:11:46,291 --> 00:11:50,162
(板倉)兵たちの中には
あの錦の御旗とやらに➡

119
00:11:50,162 --> 00:11:55,634
やいばを向ける事をためらい
逃亡する者たちも…｡

120
00:11:55,634 --> 00:11:58,971
(定敬)何が御旗じゃ！ そのような
いかがわしいものに➡

121
00:11:58,971 --> 00:12:01,271
惑わされおって！

122
00:12:02,841 --> 00:12:05,310
(容保)上様！
(定敬)上様！
(板倉)上様！

123
00:12:05,310 --> 00:12:09,982
かくなる上は 城に籠もり
迎え撃つが最上の策と心得まする｡

124
00:12:09,982 --> 00:12:12,317
(定敬)
籠城にて敵をくぎづけにして➡

125
00:12:12,317 --> 00:12:15,654
その間に江戸より 新たに兵を
呼び寄せればよいのです｡

126
00:12:15,654 --> 00:12:19,324
(板倉)偽りの官軍など
恐れるに足りず！

127
00:12:19,324 --> 00:12:22,995
我ら
負ける道理などござりませぬ！

128
00:12:22,995 --> 00:12:30,335
(一同)上様！ 上様…！

129
00:12:30,335 --> 00:12:33,335
相分かった！
上様！

130
00:12:35,174 --> 00:12:41,874
そなたらの忠義の心
身にしみて うれしく思うぞ｡

131
00:12:44,283 --> 00:12:48,153
余は戦う！ 余についてこい！

132
00:12:48,153 --> 00:12:50,956
(一同)ははっ！

133
00:12:50,956 --> 00:12:55,956
(一同)お～！

134
00:13:05,304 --> 00:13:08,207
誰か!?

135
00:13:08,207 --> 00:13:11,176
失礼つかまつりました！

136
00:13:11,176 --> 00:13:14,176
(慶喜)行け｡
はっ｡

137
00:13:16,315 --> 00:13:18,615
参れ｡

138
00:13:20,185 --> 00:13:24,189
上様 いま一度 お考え直しを｡
勝てる戦なのですぞ｡

139
00:13:24,189 --> 00:13:26,658
上様さえ
陣頭指揮を執って下されば➡

140
00:13:26,658 --> 00:13:31,263
戦の流れは再び我らの手に｡
黙らぬと置いていくぞ｡

141
00:13:31,263 --> 00:13:33,563
上様！

142
00:13:37,135 --> 00:13:40,939
<慶応４年１月６日｡➡

143
00:13:40,939 --> 00:13:44,810
慶喜は 味方の兵を置き去りにし➡

144
00:13:44,810 --> 00:13:48,280
ひそかに
大坂城を抜け出したのです｡➡

145
00:13:48,280 --> 00:13:53,151
戦が始まって
僅か４日目の事でした>

146
00:13:53,151 --> 00:13:55,954
慶喜公が消えた!?

147
00:13:55,954 --> 00:13:59,291
重臣と共に城を抜け出し
天保山の港から➡

148
00:13:59,291 --> 00:14:02,194
開陽丸に乗り込み…｡
どこに向かったとな？

149
00:14:02,194 --> 00:14:04,494
江戸でごわす｡

150
00:14:14,840 --> 00:14:17,140
夜逃げか…｡

151
00:14:19,311 --> 00:14:21,647
(半次郎)御一同！
(一同)はっ｡

152
00:14:21,647 --> 00:14:25,517
おいたちの勝利じゃ｡
(一同)おっ！

153
00:14:25,517 --> 00:14:29,521
閧を上げっど！
(一同)お～！

154
00:14:29,521 --> 00:14:37,596
(川路 半次郎)エイ エイ…｡
(一同)オ～！

155
00:14:37,596 --> 00:14:39,932
吉之助さぁ！

156
00:14:39,932 --> 00:14:43,802
信吾の容体が悪か｡
こいが最期になっかもしれん｡➡

157
00:14:43,802 --> 00:14:46,802
見舞ってやってくいやんせ｡

158
00:14:50,275 --> 00:14:53,946
おいが行くのは御所じゃ｡

159
00:14:53,946 --> 00:14:59,646
(新八)御所？
慶喜公を討つお許しを願い奉る｡

160
00:15:08,961 --> 00:15:12,831
(小兵衛)
信吾兄さぁ 聞こえもすか？

161
00:15:12,831 --> 00:15:18,637
戦は終わいもしたど｡
信吾兄さぁ！

162
00:15:18,637 --> 00:15:22,637
お水 飲めますか？

163
00:15:24,977 --> 00:15:27,677
(せきこみ)

164
00:15:31,583 --> 00:15:36,922
もう 死… 死なせてくいやい｡

165
00:15:36,922 --> 00:15:42,260
ないを言われもすか
そげんこつ できもはん！

166
00:15:42,260 --> 00:15:45,597
うちが そんな事 許しまへんえ｡

167
00:15:45,597 --> 00:15:50,297
しっかりしておくれやす
信吾はん｡

168
00:15:54,940 --> 00:15:59,277
<そのころ
江戸へ向かった慶喜一行は➡

169
00:15:59,277 --> 00:16:01,947
嵐に見舞われておりました>

170
00:16:01,947 --> 00:16:05,817
なんたる不運…｡
これで この船艦に何かあれば➡

171
00:16:05,817 --> 00:16:08,286
笑い話にもならんぞ！

172
00:16:08,286 --> 00:16:11,623
(容保)この開陽丸は 日の本一の
軍艦でござりますれば➡

173
00:16:11,623 --> 00:16:15,494
砲撃も浴びておらぬのに
沈むなどという事は…！

174
00:16:15,494 --> 00:16:17,794
(一同)うわ～！

175
00:16:19,965 --> 00:16:23,835
(ふきの笑い声)

176
00:16:23,835 --> 00:16:28,306
ふき！
このような時に何を笑っておる!?

177
00:16:28,306 --> 00:16:32,577
(ふき)この船は きっと沈みます｡

178
00:16:32,577 --> 00:16:37,916
何を申すか｡
(ふき)罰が当たったんですよ｡➡

179
00:16:37,916 --> 00:16:43,255
慶喜様にも この私にも｡

180
00:16:43,255 --> 00:16:49,594
もうすぐ
海の藻くずとやら… ですね｡

181
00:16:49,594 --> 00:16:51,930
(笑い声)

182
00:16:51,930 --> 00:16:54,599
笑うなと申すに！

183
00:16:54,599 --> 00:17:01,940
天下の将軍様が こんなふうに
死んでいくのかと思ったら…➡

184
00:17:01,940 --> 00:17:05,240
何だか おかしくて｡

185
00:17:09,815 --> 00:17:12,951
≪(雷鳴)

186
00:17:12,951 --> 00:17:16,288
<このあと なんとか無事に➡

187
00:17:16,288 --> 00:17:20,625
慶喜たちは
江戸へたどりつきました>

188
00:17:20,625 --> 00:17:23,528
もっと火鉢はないのか!?

189
00:17:23,528 --> 00:17:25,828
はっ｡ 手あぶりを｡
はっ｡

190
00:17:27,966 --> 00:17:30,869
(定敬)この匂いは！
(容保)おお 待っておったぞ｡

191
00:17:30,869 --> 00:17:33,869
(板倉)上様 鰻が参りました｡

192
00:17:39,244 --> 00:17:41,179
勝…｡

193
00:17:41,179 --> 00:17:45,917
(勝)ここで
何をしておられますか？ 上様｡➡

194
00:17:45,917 --> 00:17:50,589
まさか 江戸前の鰻が食いたくて
舞い戻ってこられた…➡

195
00:17:50,589 --> 00:17:53,091
さような訳では
ございますまいな？

196
00:17:53,091 --> 00:17:56,128
今は そのような嫌みは
聞きたくない｡

197
00:17:56,128 --> 00:18:00,265
鰻なんざ食ってる場合かい！
無礼であろう 安房守！

198
00:18:00,265 --> 00:18:05,137
上様に なんという事を！
(勝)どうせ あんたの周りにゃあ➡

199
00:18:05,137 --> 00:18:08,940
こんな者たちしか
いねえんでしょうから➡

200
00:18:08,940 --> 00:18:13,278
この際 俺が はっきりと
教えてさしあげやしょう｡

201
00:18:13,278 --> 00:18:20,152
戦に負けたのも
徳川の名を地におとしめたのも➡

202
00:18:20,152 --> 00:18:24,289
みんな あんただ｡

203
00:18:24,289 --> 00:18:27,959
あんたは 徳川の恥だよ｡

204
00:18:27,959 --> 00:18:31,229
おのれ 安房守！
(慶喜)構わぬ！

205
00:18:31,229 --> 00:18:34,132
言わせておけ｡
(容保)しかし 上様…！

206
00:18:34,132 --> 00:18:39,905
あなたは
西郷様から逃げただけです｡➡

207
00:18:39,905 --> 00:18:45,777
言っていたではありませんか｡
どこまで追ってくるんだって｡

208
00:18:45,777 --> 00:18:49,247
あなたは 西郷様が恐ろしいから
逃げたんです｡

209
00:18:49,247 --> 00:18:51,547
黙れ！

210
00:18:54,920 --> 00:18:58,620
謝ればいいではありませんか｡

211
00:19:01,593 --> 00:19:06,464
あの方は 心根のお優しい方です｡

212
00:19:06,464 --> 00:19:11,269
あなたが 心から悔い改め謝れば➡

213
00:19:11,269 --> 00:19:15,140
必ず許して下さいます！

214
00:19:15,140 --> 00:19:18,610
そうしないと➡

215
00:19:18,610 --> 00:19:23,310
西郷様は 地の果てまでも
追いかけてこられます｡

216
00:19:25,283 --> 00:19:28,620
出てゆけ｡

217
00:19:28,620 --> 00:19:34,320
二度と その面を見せるな｡

218
00:19:36,895 --> 00:19:40,895
俺の前から うせやがれ！

219
00:19:44,569 --> 00:19:47,869
いいんですね？

220
00:19:50,909 --> 00:19:56,609
私 本当に行っちゃいますよ｡

221
00:20:04,456 --> 00:20:07,259
いいんですね？

222
00:20:07,259 --> 00:20:57,259
♬～

223
00:21:03,315 --> 00:21:08,015
哀れだね… あんた｡

224
00:21:33,278 --> 00:21:36,278
≪(悲鳴)

225
00:21:37,949 --> 00:21:40,649
あ～っ！ ああっ！

226
00:21:42,287 --> 00:21:44,987
(悲鳴)

227
00:21:47,158 --> 00:21:51,963
何で こないな所に化け物が!?

228
00:21:51,963 --> 00:21:56,301
<当時 京に異人が入る事は
許されていませんでした｡➡

229
00:21:56,301 --> 00:21:59,204
人々の中には 鬼や天狗などと➡

230
00:21:59,204 --> 00:22:01,639
思い込んでいる者も
多かったのです>

231
00:22:01,639 --> 00:22:04,542
静まれ！ 静まらんか！

232
00:22:04,542 --> 00:22:08,242
(ｳｨﾘｽ)イッツ オールライト｡
イッツ オールライト｡

233
00:22:10,982 --> 00:22:17,856
皆さん 私は医者です｡

234
00:22:17,856 --> 00:22:20,156
医者ち？
お医者様か！

235
00:22:24,529 --> 00:22:27,999
助けておくれやす！
お願いします！

236
00:22:27,999 --> 00:22:42,280
♬～

237
00:22:42,280 --> 00:22:45,183
(英語)

238
00:22:45,183 --> 00:22:51,623
<クロロホルムで麻酔をし
切開手術をするなど➡

239
00:22:51,623 --> 00:22:57,495
彼の技術は 当時
世界の最高峰のものでした｡➡

240
00:22:57,495 --> 00:23:04,495
これにより 新政府軍の兵の命が
大勢救われたのです>

241
00:23:08,640 --> 00:23:12,977
(小兵衛)信吾兄さぁ｡
(お虎)信吾はん？

242
00:23:12,977 --> 00:23:19,317
おいは 生きちょっとか？

243
00:23:19,317 --> 00:23:22,987
生きちょっ｡ 生きちょっ！

244
00:23:22,987 --> 00:23:25,890
ウィリス先生が
助けて下さったとじゃ｡

245
00:23:25,890 --> 00:23:31,890
ウィリス？
エゲレス人の医者じゃ｡

246
00:23:40,472 --> 00:23:47,472
吉之助さぁはおらん｡
慶喜討伐の勅命が下されてのう｡

247
00:23:51,950 --> 00:23:57,822
兄さぁは 鬼になってしもた｡

248
00:23:57,822 --> 00:24:01,626
そいは ちごっ 信吾｡

249
00:24:01,626 --> 00:24:05,964
ウィリスさぁを京へ呼んだのは
吉之助さぁじゃ｡

250
00:24:05,964 --> 00:24:10,835
そんために エゲレス公使の
パークス殿に頼み込み➡

251
00:24:10,835 --> 00:24:14,639
エゲレス人を京の町へ
招き入れる許しを➡

252
00:24:14,639 --> 00:24:16,574
天子様に願い出たんじゃ｡

253
00:24:16,574 --> 00:24:20,311
吉之助さぁ 戦場へ戻るのか？
ああ｡

254
00:24:20,311 --> 00:24:24,011
信吾のところには行ったのか？

255
00:24:25,650 --> 00:24:29,521
おいは 既に
何十人も死なせちょっ｡

256
00:24:29,521 --> 00:24:33,458
信吾だけを見舞う訳にはいかん｡

257
00:24:33,458 --> 00:24:39,197
兵庫の方に 大層
腕のよか医者がおるち聞いた｡

258
00:24:39,197 --> 00:24:42,897
信吾も助かるかもしれん｡

259
00:24:48,606 --> 00:24:51,509
すぐに京へ呼び寄せてくいやい！

260
00:24:51,509 --> 00:24:54,479
控え 西郷！
そんな事 できる訳ないやろ！

261
00:24:54,479 --> 00:24:59,250
(中山)そや そや！ この京に
異人を招き入れたいやなんて➡

262
00:24:59,250 --> 00:25:02,153
なんという罰当たりな！

263
00:25:02,153 --> 00:25:07,625
此度の戦で
傷つき倒れた兵たちの多くが➡

264
00:25:07,625 --> 00:25:13,298
回復もままならず
命を落としております｡

265
00:25:13,298 --> 00:25:16,634
何とぞ お許しを賜り…｡
(岩倉)控え 西郷！➡

266
00:25:16,634 --> 00:25:19,537
お前 天子様に
じかに物申すとは何事だ！➡

267
00:25:19,537 --> 00:25:22,974
控え！ 下がれ下がれ！ 下がれ！
西郷殿！

268
00:25:22,974 --> 00:25:27,312
日本国の
行く末を担う者たちの命を➡

269
00:25:27,312 --> 00:25:31,312
一人でも多く
救いたいのでございもす！

270
00:25:37,589 --> 00:25:41,459
信吾｡

271
00:25:41,459 --> 00:25:46,598
鬼が 弟のために
そげんこつまでするち思うか？

272
00:25:46,598 --> 00:25:56,608
♬～

273
00:25:56,608 --> 00:26:02,480
<慶応４年２月 吉之助たちは
関東を征伐するため➡

274
00:26:02,480 --> 00:26:06,618
江戸へ向け
京を出発する事になりました>

275
00:26:06,618 --> 00:26:09,954
ここまで戦ってこられたのは
おはんらのおかげじゃ｡

276
00:26:09,954 --> 00:26:14,292
今は しっかい体を休ませ｡
あいがとさげもす｡

277
00:26:14,292 --> 00:26:19,163
(鍵屋)西郷はん 村田はん
どうぞ ご無事で｡

278
00:26:19,163 --> 00:26:25,303
ほんのこて世話にないもした｡
厚く礼を申しもす｡

279
00:26:25,303 --> 00:26:28,003
(お虎)西郷は～ん！

280
00:26:30,642 --> 00:26:32,642
兄さぁ｡

281
00:26:34,245 --> 00:26:37,148
兄さぁ｡

282
00:26:37,148 --> 00:26:41,586
よう生きちょった｡

283
00:26:41,586 --> 00:26:44,922
あとは ゆっくり養生せえ｡

284
00:26:44,922 --> 00:26:48,259
おいも行く｡
ないを言うか｡

285
00:26:48,259 --> 00:26:51,929
みんなで お止めしたんどすけど
どうしても行く言うて｡

286
00:26:51,929 --> 00:26:54,832
ウィリス先生も
押し切られてしもて｡

287
00:26:54,832 --> 00:26:59,604
足手まといにはならん｡
おいも連れてってくいやんせ｡

288
00:26:59,604 --> 00:27:01,939
信吾…｡

289
00:27:01,939 --> 00:27:07,612
兄さぁが
ないのために戦っておるのか➡

290
00:27:07,612 --> 00:27:12,483
おいには まだ… 分からん｡➡

291
00:27:12,483 --> 00:27:16,621
おいは 最後まで戦って➡

292
00:27:16,621 --> 00:27:21,492
兄さぁの覚悟っちゅうもんを
こん目で見届けたか｡

293
00:27:21,492 --> 00:27:26,492
じゃっで
おいも連れてってくいやんせ｡

294
00:27:30,968 --> 00:27:33,268
好きにせえ｡

295
00:27:37,775 --> 00:27:42,246
ほいなら 皆様
あいがとさげもした｡

296
00:27:42,246 --> 00:27:46,117
西郷はん 信吾はん 小兵衛はん➡

297
00:27:46,117 --> 00:27:51,117
どうか３人とも お気を付けて｡

298
00:27:53,257 --> 00:27:56,594
西郷は～ん！
お虎｡

299
00:27:56,594 --> 00:28:00,594
お虎どん 達者でのう｡

300
00:28:04,936 --> 00:28:07,605
行っど｡

301
00:28:07,605 --> 00:28:12,305
西郷はん！ 西郷は～ん！

302
00:28:18,249 --> 00:28:25,156
御一同 承知のとおり
上野 寛永寺の宮様➡

303
00:28:25,156 --> 00:28:30,828
尾張慶勝公からも
連日 書状が届けられております｡

304
00:28:30,828 --> 00:28:33,765
我らに進軍をとどめてほしいと｡

305
00:28:33,765 --> 00:28:39,237
静寛院の宮様からも
おんなしように御嘆願が来てる｡

306
00:28:39,237 --> 00:28:43,908
慶喜さんも
徳川さんの菩提寺である➡

307
00:28:43,908 --> 00:28:51,249
上野の寛永寺に謹慎して
天子様に恭順を示してはるって｡

308
00:28:51,249 --> 00:28:56,587
畏れながら
ここで手を緩めてはないもはん｡

309
00:28:56,587 --> 00:29:00,925
徳川慶喜が
恭順を示しておられる以上➡

310
00:29:00,925 --> 00:29:03,828
戦に名分はないと存じますが｡

311
00:29:03,828 --> 00:29:07,265
本当に恭順されておるならば➡

312
00:29:07,265 --> 00:29:10,601
兵器 弾薬 軍艦の
一切を引き渡し➡

313
00:29:10,601 --> 00:29:16,274
徳川慶喜自らが 死を覚悟して
我らが軍門に下るのが➡

314
00:29:16,274 --> 00:29:20,144
道理っちゅうもんでは
ごわはんか？

315
00:29:20,144 --> 00:29:25,616
たかが紙切れ一枚で 到底
信じられるものではございもはん｡

316
00:29:25,616 --> 00:29:30,288
西郷殿！ 仮にも先の御台所
静寛院の宮様からの➡

317
00:29:30,288 --> 00:29:34,559
ご書状にございますぞ！
こいは異な事を！

318
00:29:34,559 --> 00:29:39,897
慶喜討伐は
天子様の御命令にごわんど｡

319
00:29:39,897 --> 00:29:45,570
<軍議が重ねられた結果
官軍の江戸城総攻撃は➡

320
00:29:45,570 --> 00:29:49,270
3月15日と決まりました>

321
00:30:09,260 --> 00:30:13,960
失礼致しやす｡ 勝でございます｡

322
00:30:19,270 --> 00:30:23,140
(勝)官軍の先鋒隊が
駿府から箱根の関を越え➡

323
00:30:23,140 --> 00:30:28,946
もうすぐ川崎に入るんじゃねえか
って知らせが届きやしたよ｡

324
00:30:28,946 --> 00:30:33,618
(慶喜)どうするも何も
俺は ただ ひたすら➡

325
00:30:33,618 --> 00:30:38,489
天子様のお許しを賜れるのを
祈って待つのみだ｡

326
00:30:38,489 --> 00:30:40,789
フッ…｡

327
00:30:44,629 --> 00:30:47,329
ああ…｡

328
00:30:51,502 --> 00:30:55,973
錦の御旗を掲げて
図に乗ってるやつら➡

329
00:30:55,973 --> 00:31:03,314
あんた 許す訳がねえ｡ やつらは
あんたの お首が欲しいんですぜ｡

330
00:31:03,314 --> 00:31:07,014
戦えば 勝ちますよ｡

331
00:31:08,653 --> 00:31:13,524
こっちにゃあ 薩長にも負けない
洋式調練された精兵がおります｡

332
00:31:13,524 --> 00:31:16,527
最新式の銃もあれば大砲もある｡

333
00:31:16,527 --> 00:31:20,665
何より開陽丸をはじめとした
12隻の軍艦がある｡

334
00:31:20,665 --> 00:31:23,334
一切 私に任せて下すったら➡

335
00:31:23,334 --> 00:31:28,005
駿府の大総督府を
海から一斉砲撃してみせますぜ｡

336
00:31:28,005 --> 00:31:30,908
いや それだけじゃねえ
フランスの力を借りて➡

337
00:31:30,908 --> 00:31:33,611
大坂湾から京を攻めちまえば
いいんですよ｡➡

338
00:31:33,611 --> 00:31:35,947
そうすれば お望みどおり➡

339
00:31:35,947 --> 00:31:40,247
あっちを朝敵に
してしまう事だってできやすよ！

340
00:31:43,287 --> 00:31:48,587
さて どうなさるね？

341
00:31:52,296 --> 00:31:57,996
それならば 確かに勝てる｡

342
00:32:01,973 --> 00:32:06,310
だが その時こそ➡

343
00:32:06,310 --> 00:32:09,213
日本は終わる！

344
00:32:09,213 --> 00:32:13,913
日本は 異国の手に渡る｡

345
00:32:21,859 --> 00:32:28,159
そのような事だけはさせぬ！
勝 俺を見くびるな！

346
00:32:30,001 --> 00:32:33,270
俺は 朝敵のそしりは受けぬ｡

347
00:32:33,270 --> 00:32:41,270
徳川を 世界の笑いものにさせて
なるものか！

348
00:32:45,282 --> 00:32:49,982
よくぞ仰せられました 上様！

349
00:32:51,956 --> 00:32:56,256
戦を続けるつもりはない
という事ですな？

350
00:32:59,296 --> 00:33:04,635
もはや…➡

351
00:33:04,635 --> 00:33:10,335
朝廷に
やいばを向けるつもりなどない｡

352
00:33:12,977 --> 00:33:18,315
勝 後始末は任せた｡

353
00:33:18,315 --> 00:33:23,654
どんな沙汰でも甘んじて受けよう｡

354
00:33:23,654 --> 00:33:26,557
今のお言葉➡

355
00:33:26,557 --> 00:33:32,257
お父上の前だから申されて
おるのではございませんな？

356
00:33:33,931 --> 00:33:37,931
たわ言を申すな｡

357
00:33:44,575 --> 00:33:50,275
だが これでよいな｡

358
00:33:51,949 --> 00:33:55,249
くそ親父殿｡

359
00:33:57,822 --> 00:34:01,822
山岡｡
≪(山岡鉄太郎)はっ！

360
00:34:08,299 --> 00:34:11,999
聞いていたかい？
はっ｡

361
00:34:14,972 --> 00:34:20,672
上様のご覚悟の程
しかと拝見致しました｡

362
00:34:23,314 --> 00:34:27,651
すぐに駿府へ｡ 頼んだぞ｡

363
00:34:27,651 --> 00:34:30,351
はっ｡

364
00:34:35,259 --> 00:34:39,930
西郷が どう出るかは
山岡次第です｡

365
00:34:39,930 --> 00:34:42,930
祈って 待ちやしょう｡

366
00:34:49,607 --> 00:34:51,907
止まれ！
ひっ捕らえろ！

367
00:34:53,477 --> 00:34:56,777
(半次郎)待て おはんら！

368
00:35:01,218 --> 00:35:03,621
貴殿は？

369
00:35:03,621 --> 00:35:09,960
朝敵 徳川慶喜が家来 山岡鉄太郎｡

370
00:35:09,960 --> 00:35:15,833
西郷吉之助殿へ目通り願いたい｡

371
00:35:15,833 --> 00:35:18,636
西郷先生に？

372
00:35:18,636 --> 00:35:27,311
♬～

373
00:35:27,311 --> 00:35:32,149
随分と むちゃをされもすなぁ
山岡殿｡

374
00:35:32,149 --> 00:35:36,849
こげな所に
一人で乗り込んでこられるとは｡

375
00:35:51,268 --> 00:35:56,140
勝安房からでございます｡

376
00:35:56,140 --> 00:35:59,440
勝様から…｡

377
00:36:15,492 --> 00:36:21,792
我が主の 天子様への忠誠は
まことにございます｡

378
00:36:24,969 --> 00:36:30,307
勝様は すぐに進軍をとどめ➡

379
00:36:30,307 --> 00:36:35,913
おいに 江戸に来いと
言うておるのですな？

380
00:36:35,913 --> 00:36:39,213
そのとおりでございます｡

381
00:36:41,252 --> 00:36:46,924
申し訳なか
いくら勝様のお言葉でも➡

382
00:36:46,924 --> 00:36:49,924
そいは聞けもはん｡

383
00:36:51,795 --> 00:36:55,266
お待ち下さい 西郷殿！

384
00:36:55,266 --> 00:36:57,935
ならば 我らも➡

385
00:36:57,935 --> 00:37:04,275
最後の一兵になるまで
戦わねばなりませぬ｡ その時は➡

386
00:37:04,275 --> 00:37:11,615
勝安房とも
矛を交えねばならぬのですぞ｡

387
00:37:11,615 --> 00:37:16,315
そいも覚悟の上｡

388
00:37:19,290 --> 00:37:22,290
西郷殿！

389
00:37:25,963 --> 00:37:32,569
今 手を緩めれば
あん御方は 必ず力を盛り返す｡

390
00:37:32,569 --> 00:37:37,569
おいは
慶喜公を信じる事はできもはん｡

391
00:37:41,912 --> 00:37:44,912
分かりました｡

392
00:38:02,599 --> 00:38:05,269
やめちょけ｡

393
00:38:05,269 --> 00:38:08,605
無駄死にじゃ｡

394
00:38:08,605 --> 00:38:11,942
今 この国で➡

395
00:38:11,942 --> 00:38:17,614
むごい殺し合いを
している場合でありましょうか？

396
00:38:17,614 --> 00:38:24,288
この命と引き換えに 我らが願い➡

397
00:38:24,288 --> 00:38:31,288
天子様へ
お伝え願いとう存じます｡

398
00:38:32,896 --> 00:38:35,596
しからば…｡

399
00:38:37,568 --> 00:38:39,503
御免｡

400
00:38:39,503 --> 00:38:41,905
やめっ！

401
00:38:41,905 --> 00:38:46,905
何故 あん慶喜公のために
そこまで？

402
00:38:48,779 --> 00:38:51,915
侍が…➡

403
00:38:51,915 --> 00:38:57,788
侍が主を信じられなくなったら➡

404
00:38:57,788 --> 00:39:04,495
それは もう
侍ではございますまい｡

405
00:39:04,495 --> 00:39:18,942
♬～

406
00:39:18,942 --> 00:39:21,642
やめっ！

407
00:39:24,281 --> 00:39:27,581
分かいもした｡

408
00:39:32,089 --> 00:39:35,789
勝様に お会いしもんそ｡

409
00:39:37,561 --> 00:39:41,231
<薩長を中心とする新政府軍は➡

410
00:39:41,231 --> 00:39:44,902
東海道 東山道 北陸道から➡

411
00:39:44,902 --> 00:39:48,238
江戸を目指し 兵を進めました｡➡

412
00:39:48,238 --> 00:39:52,910
そして 吉之助は
それらの兵を一旦とめ置き➡

413
00:39:52,910 --> 00:39:55,245
先に江戸へ入りました>

414
00:39:55,245 --> 00:39:59,116
もしや
薩摩の御方でございますか？

415
00:39:59,116 --> 00:40:02,586
じゃったら 何じゃ？

416
00:40:02,586 --> 00:40:06,256
ごちそうさま｡ ここ 置いとく｡

417
00:40:06,256 --> 00:40:09,256
ごちそうさん！
ごちそうさん｡

418
00:40:11,595 --> 00:40:14,595
(笑い声)

419
00:40:16,934 --> 00:40:23,273
ようこそ お越し下さいました｡
ごゆっくり どうぞ｡

420
00:40:23,273 --> 00:40:29,947
ないが｢ごゆっくり｣じゃ｡
鬼でも見たように逃げおって｡

421
00:40:29,947 --> 00:40:32,282
磯田屋も体よく追い払われて➡

422
00:40:32,282 --> 00:40:35,953
こいから大戦が始まるち 江戸中に
知れ渡っておるようじゃのう｡

423
00:40:35,953 --> 00:40:39,289
まあ こんまま江戸が
空っぽになってくれれば➡

424
00:40:39,289 --> 00:40:42,626
そいもよか｡
(２人)はっ｡

425
00:40:42,626 --> 00:40:47,498
そいにしても せっかく磯田屋で➡

426
00:40:47,498 --> 00:40:51,301
女子の酌で飲めるち
思っちょったのに…｡

427
00:40:51,301 --> 00:40:56,301
(幾島)女子やったら
一人ここにおりますけど～｡

428
00:40:59,176 --> 00:41:02,913
(半次郎)
ないな ばあさんじゃらい！

429
00:41:02,913 --> 00:41:05,315
(幾島)控えよ｡

430
00:41:05,315 --> 00:41:10,187
こいは 幾島様ではごわはんか！

431
00:41:10,187 --> 00:41:16,326
こげな所で お会いすっとは…
お久しゅうございもす｡

432
00:41:16,326 --> 00:41:18,662
｢もす｣｡
は？

433
00:41:18,662 --> 00:41:24,334
大層なご出世をなさったと
聞いておりましたが➡

434
00:41:24,334 --> 00:41:29,673
あんまり代わり映えがおへんなぁ
西郷さん｡

435
00:41:29,673 --> 00:41:32,576
幾島様も
お変わりのうございもすな｡

436
00:41:32,576 --> 00:41:38,282
しょうもない世辞は よろし｡
けど よろしおしたわ｡

437
00:41:38,282 --> 00:41:44,154
これで 薩摩のお屋敷にまで
行ったかいがありました｡

438
00:41:44,154 --> 00:41:47,958
薩摩の屋敷に？
そうどす｡

439
00:41:47,958 --> 00:41:53,297
あんたさんに
会いに行くためになぁ｡

440
00:41:53,297 --> 00:42:29,997
♬～

441
00:42:33,604 --> 00:42:37,941
♬～

442
00:42:37,941 --> 00:42:40,611
篤姫様｡

443
00:42:40,611 --> 00:42:44,948
(幾島)天璋院様でございます｡

444
00:42:44,948 --> 00:42:53,290
♬～

445
00:42:53,290 --> 00:42:57,628
(天璋院)待っておったぞ 西郷｡

446
00:42:57,628 --> 00:43:06,303
<吉之助と天璋院篤姫様
実に 12年ぶりの再会でした｡➡

447
00:43:06,303 --> 00:43:11,141
今宵は ここらでよかろかい>

448
00:43:11,141 --> 00:43:13,176
徳川は降伏する｡

449
00:43:13,176 --> 00:43:16,013
完膚なきまでに
徳川を打ち砕かねばないもはん｡

450
00:43:16,013 --> 00:43:18,649
命を懸けて戦うのみです｡

451
00:43:18,649 --> 00:43:21,551
大変じゃ！
(桂)薩摩は また長州を欺くんか？

452
00:43:21,551 --> 00:43:23,987
我らは もう薩摩と長州ではない｡

453
00:43:23,987 --> 00:43:27,491
おいが慶喜を討ちもす｡
俺を殺しに来たんだろ｡

454
00:43:27,491 --> 00:43:31,291
西郷どんが背負う
新しい日本ってのは 何だい？

455
00:43:35,932 --> 00:43:41,805
鴨川沿いの鳥羽街道で
鳥羽伏見の戦いは始まりました｡

456
00:43:41,805 --> 00:43:46,576
薩摩藩が陣を構えた…

457
00:43:46,576 --> 00:43:53,276
その参道に４門の大砲を置き
徳川方を待ち構えたといいます｡

458
00:43:55,619 --> 00:44:01,619
薩摩藩の放った大砲の音を合図に
戦いの火蓋が切られました｡

459
00:44:03,493 --> 00:44:08,198
当時を物語る激戦の跡が
残されています｡

460
00:44:08,198 --> 00:44:12,636
妙教寺の本堂を貫く砲弾の痕｡

461
00:44:12,636 --> 00:44:16,306
当時の住職が 後世に伝えようと➡

462
00:44:16,306 --> 00:44:20,006
そのままの状態で残したものです｡

463
00:44:22,646 --> 00:44:26,346
薩摩藩の野戦病院となった…

464
00:44:28,318 --> 00:44:31,922
ここでイギリス人医師
ウィリアム･ウィリスは➡

465
00:44:31,922 --> 00:44:35,222
西洋医療を施しました｡

466
00:44:36,793 --> 00:44:40,263
日本人医師を助手に
外科手術などが行われ➡

467
00:44:40,263 --> 00:44:45,563
西洋医学の一層の普及の
きっかけになったといいます｡

468
00:44:48,138 --> 00:44:53,276
鳥羽で始まった戦いは
京から江戸 東北へと➡

469
00:44:53,276 --> 00:44:56,276
舞台を移していくのです｡

470
00:45:32,616 --> 00:45:37,287
<天一坊は
将軍吉宗の御落胤であると➡

471
00:45:37,287 --> 00:45:39,222
幕府に認められた｡➡

472
00:45:39,222 --> 00:45:42,159
そのころ 雲霧仁左衛門は➡

473
00:45:42,159 --> 00:45:46,963
天一坊の背後に
米問屋の大店 柏屋と➡

474
00:45:46,963 --> 00:45:51,835
更に 幕府内に潜む
大きな影がある事を見抜き➡

475
00:45:51,835 --> 00:45:54,838
次なる狙いと見定めていた>

476
00:45:54,838 --> 00:46:00,310
いよいよ 次は 黒幕だ｡

477
00:46:00,310 --> 00:46:12,610
♬～