1
00:00:35,598 --> 00:00:37,598
(ﾊﾞﾙｻ)ｼﾞｸﾞﾛ？

2
00:00:42,471 --> 00:00:44,941
ｼﾞｸﾞﾛ！

3
00:00:44,941 --> 00:00:46,941
ｼﾞｸﾞﾛ～！

4
00:00:49,812 --> 00:00:56,112
<この世界には 魔物が潜んでいる>

5
00:01:02,291 --> 00:01:06,291
<外から訪れる魔物>

6
00:01:08,164 --> 00:01:14,864
<そして 自分の中に眠る魔物>

7
00:01:16,839 --> 00:01:19,642
<それは いつも➡

8
00:01:19,642 --> 00:01:22,642
食い殺す時をうかがっている>

9
00:01:24,513 --> 00:01:32,922
<用心棒のﾊﾞﾙｻは 少女と共に
国境の街に身を潜めていた>

10
00:01:32,922 --> 00:01:38,260
ﾏｰｻさんと いる時のｱｽﾗは
とても幸せそうだったよ｡

11
00:01:38,260 --> 00:01:41,931
そうやって生きていったって
いいんだよ あんたは｡

12
00:01:41,931 --> 00:01:44,631
ああ～っ！
(ﾄﾘｰｼｱ)うっ！

13
00:01:47,803 --> 00:01:49,803
(ｱｽﾗ)お母さ～ん！

14
00:01:53,542 --> 00:01:55,945
(ｼﾊﾅ)ﾏｰｻ…｡

15
00:01:55,945 --> 00:02:02,284
<少女の命を狙う女は
その 本性を現し始めた>

16
00:02:02,284 --> 00:02:05,187
(ｼﾊﾅ)分かったよ！
(悲鳴)

17
00:02:05,187 --> 00:02:07,623
(ﾀﾝﾀﾞ)だましたのか！
(ｽﾌｧﾙ)何をする気だ!?

18
00:02:07,623 --> 00:02:09,959
ロタ王国を変える｡➡

19
00:02:09,959 --> 00:02:14,630
ロタの北部と南部を
タルによって 再び 一つにする｡

20
00:02:14,630 --> 00:02:20,970
｢建国ノ儀の朝
ロタ祭儀場の門をくぐれ｡➡

21
00:02:20,970 --> 00:02:25,307
現れねば 鐘が鳴り終わる時➡

22
00:02:25,307 --> 00:02:28,607
ﾀﾝﾀﾞとﾁｷｻの命も尽きる｣｡

23
00:02:33,582 --> 00:02:39,922
捨て置け｡
陛下 まさか 狩人に…｡

24
00:02:39,922 --> 00:02:52,622
♬～

25
00:03:09,618 --> 00:03:12,288
(せきこみ)
(ｼｭｶﾞ)何をしている！➡

26
00:03:12,288 --> 00:03:14,623
大丈夫ですか!? 殿下！ おい！

27
00:03:14,623 --> 00:03:20,296
(ジン)大丈夫だ｡ 騒ぐな｡
(ｼｭｶﾞ)何があった？

28
00:03:20,296 --> 00:03:22,631
(モン)やはり ジン…➡

29
00:03:22,631 --> 00:03:25,534
お前は気付いていたか｡

30
00:03:25,534 --> 00:03:27,834
気付く？

31
00:03:29,505 --> 00:03:33,242
帝か？ 帝に命じられたのか？

32
00:03:33,242 --> 00:03:36,145
(どよめき)

33
00:03:36,145 --> 00:03:42,251
父上が 私を殺せと
命じたのだな？

34
00:03:42,251 --> 00:03:45,154
皇太子を戦の盾にとられては➡

35
00:03:45,154 --> 00:03:50,126
新ヨゴ国に勝ち目はございません｡

36
00:03:50,126 --> 00:03:52,426
これが 私の役目…｡

37
00:03:55,264 --> 00:03:59,564
あの船に乗せられた理由なのです｡

38
00:04:03,139 --> 00:04:05,274
モンを離せ｡
(ジン)モンは何があっても➡

39
00:04:05,274 --> 00:04:08,574
任務を諦めません｡
いいから離せ｡

40
00:04:17,620 --> 00:04:26,295
そうと気付いていながら
ジンは なぜ 帝を裏切る？

41
00:04:26,295 --> 00:04:32,902
次の帝をお守りするようにと
聖導師様から仰せつかった｡

42
00:04:32,902 --> 00:04:35,202
聖導師様が…｡

43
00:04:36,772 --> 00:04:40,576
逃げましょう｡ 私と一緒に｡

44
00:04:40,576 --> 00:04:53,923
♬～

45
00:04:53,923 --> 00:04:58,794
よし 分かった｡ やってみよう｡

46
00:04:58,794 --> 00:05:00,796
逃げよう｡

47
00:05:00,796 --> 00:06:11,796
♬～

48
00:06:16,605 --> 00:06:54,605
♬～

49
00:06:56,578 --> 00:06:59,578
(ジン)その前に モンを殺せと
お命じ下さい｡

50
00:07:01,250 --> 00:07:03,585
ならぬ｡

51
00:07:03,585 --> 00:07:07,256
モンは生かして 国に戻す｡
貴重な戦力だ｡

52
00:07:07,256 --> 00:07:10,592
(ジン)ならば 縛ります｡

53
00:07:10,592 --> 00:07:12,892
うわっ！ ああっ！

54
00:07:15,931 --> 00:07:17,931
や～っ！

55
00:07:25,941 --> 00:07:30,813
辛抱してくれ モン｡

56
00:07:30,813 --> 00:07:36,552
皆も ここにいれば
殺される事はないだろう｡

57
00:07:36,552 --> 00:07:42,424
もし逃げられたら
必ず助けに戻る｡

58
00:07:42,424 --> 00:07:48,163
今しばらく 新ヨゴ国にいる
妻や子を思い➡

59
00:07:48,163 --> 00:07:51,863
ここで辛抱してくれ｡

60
00:07:54,103 --> 00:07:58,807
(ﾀｶﾞﾙ)あの 船は
どうやって動かすんで？
え？

61
00:07:58,807 --> 00:08:02,244
私が参ります｡
私は独り身でございます｡

62
00:08:02,244 --> 00:08:06,115
(オル)私も独り身でございます！
武術にも覚えがあります！

63
00:08:06,115 --> 00:08:10,119
どうか お供させて下さい！

64
00:08:10,119 --> 00:08:15,591
私も お連れ下さい！
私も！

65
00:08:15,591 --> 00:08:18,260
殿下！

66
00:08:18,260 --> 00:08:21,597
我々は 兵士です｡

67
00:08:21,597 --> 00:08:24,597
できれば 戦って死にたい｡

68
00:08:27,269 --> 00:08:30,172
ならぬ｡

69
00:08:30,172 --> 00:08:34,472
生きるために辛抱してくれと
言ったはずだ｡

70
00:08:39,548 --> 00:08:42,885
しかし 殿下…｡

71
00:08:42,885 --> 00:08:46,555
船を操れる者は確かに必要です｡

72
00:08:46,555 --> 00:08:49,255
この２人は
一緒に連れていきましょう｡

73
00:08:52,895 --> 00:08:57,595
ｼｭｶﾞ… お前は残ってくれ｡

74
00:08:59,568 --> 00:09:03,439
と言っても 無駄か｡
無駄です｡

75
00:09:03,439 --> 00:09:07,910
私がいなければ 星を見て方角も
分からないでしょう｡

76
00:09:07,910 --> 00:09:13,210
私も あなたがいなければ
国の未来を見極められません｡

77
00:09:19,922 --> 00:09:22,622
≪誰か～！
≪お～い！

78
00:09:27,262 --> 00:09:30,262
病人だ！ 誰か来てくれ！

79
00:09:38,207 --> 00:09:41,543
来ます｡
よいか ジン 殺すなよ｡

80
00:09:41,543 --> 00:09:44,880
ｻﾝｶﾞﾙ兵を殺せば
捕虜の扱いも変わる｡

81
00:09:44,880 --> 00:09:48,217
分かっています｡
よし…｡

82
00:09:48,217 --> 00:10:16,912
♬～

83
00:10:16,912 --> 00:10:18,912
あ～っ！
うわ～っ！

84
00:10:22,251 --> 00:10:24,186
ジン！

85
00:10:24,186 --> 00:10:34,596
♬～

86
00:10:34,596 --> 00:10:37,266
ジン！ ジン！
(ｼｭｶﾞ)殿下！

87
00:10:37,266 --> 00:10:48,610
♬～

88
00:10:48,610 --> 00:10:50,546
行きましょう｡
行くぞ！

89
00:10:50,546 --> 00:11:00,546
♬～

90
00:11:18,307 --> 00:11:21,210
外のやつも縛れ！

91
00:11:21,210 --> 00:11:23,210
早く！

92
00:11:24,980 --> 00:11:26,915
逃げたぞ～！➡

93
00:11:26,915 --> 00:11:29,215
虜囚が逃げたぞ～！

94
00:11:40,262 --> 00:11:42,262
早く！

95
00:11:44,600 --> 00:11:46,935
ここは私が食い止めます！
ジン！

96
00:11:46,935 --> 00:11:51,273
行って下さい！ 行け～っ！

97
00:11:51,273 --> 00:11:53,208
ジン！

98
00:11:53,208 --> 00:12:27,175
♬～

99
00:12:27,175 --> 00:12:29,645
ああ～っ！

100
00:12:29,645 --> 00:12:48,597
♬～

101
00:12:48,597 --> 00:12:51,266
あ～っ！

102
00:12:51,266 --> 00:13:10,952
♬～

103
00:13:10,952 --> 00:13:14,623
あ～っ！
やつらが来ます！ 早く！

104
00:13:14,623 --> 00:13:23,298
♬～

105
00:13:23,298 --> 00:13:28,170
ジン！ ジン こっちだ！ ジン！

106
00:13:28,170 --> 00:13:30,172
あ～っ！

107
00:13:30,172 --> 00:13:36,244
ジン 後ろ！ ジン！ ジン…｡

108
00:13:36,244 --> 00:13:38,580
ジン！ ジン！

109
00:13:38,580 --> 00:13:41,917
殿下！
ジン！ ジン！

110
00:13:41,917 --> 00:13:43,852
出ましょう！
大丈夫です！

111
00:13:43,852 --> 00:13:46,552
殿下 お願いします！

112
00:13:51,259 --> 00:13:53,559
ジン！

113
00:14:01,603 --> 00:14:06,303
ああ～っ！

114
00:14:11,613 --> 00:14:13,548
殿下！

115
00:14:13,548 --> 00:14:15,548
船を… 船を出せ！

116
00:14:18,954 --> 00:14:20,954
早く！

117
00:14:26,294 --> 00:14:31,294
殿下 しっかりして下さい！
聞こえますか!?

118
00:14:34,102 --> 00:14:36,571
(ｼｭｶﾞ)しっかりして下さい！
しっかりして下さい！

119
00:14:36,571 --> 00:14:38,571
(ｼｭｶﾞ)聞こえますか!? 殿下！

120
00:14:40,442 --> 00:14:43,912
抜いてはなりません！
返しが ついています！

121
00:14:43,912 --> 00:14:47,582
抜いたら 肩が ﾎﾞﾛﾎﾞﾛになります！
では どうすれば よいのだ！

122
00:14:47,582 --> 00:14:54,256
構わず行け！ 大丈夫だ…｡
殿下…｡

123
00:14:54,256 --> 00:14:57,956
ああ～っ！

124
00:15:07,803 --> 00:15:14,503
(ﾋｭｳｺﾞ)命を投げ出すよりも
今は命を救う事だけを考えろ！

125
00:15:28,623 --> 00:15:32,894
(ﾏｰｻ)ロタ祭儀場で
建国ノ儀が行われるのは➡

126
00:15:32,894 --> 00:15:34,894
20日後よ｡

127
00:15:38,767 --> 00:15:43,538
なぜ そこに ｱｽﾗを…｡

128
00:15:43,538 --> 00:15:50,238
そこは お母さんが殺された所…｡

129
00:15:57,919 --> 00:16:00,219
行くの？

130
00:16:02,791 --> 00:16:05,594
行くわ｡

131
00:16:05,594 --> 00:16:10,294
行かないと 今度は お兄ちゃんが
殺されちゃう｡

132
00:16:12,934 --> 00:16:15,934
お兄ちゃんとﾀﾝﾀﾞさんを
助けないと！

133
00:16:24,546 --> 00:16:26,546
分かった｡

134
00:16:30,285 --> 00:16:34,155
(ﾄｳﾉ)おふくろとも話したんだけど
俺も 毎年 そのころには➡

135
00:16:34,155 --> 00:16:37,092
ロタに新しい羊毛の
買い付けに行くんだ｡

136
00:16:37,092 --> 00:16:40,792
もし よかったら
一緒についてこないか？

137
00:16:42,564 --> 00:16:44,564
それはよくない｡

138
00:16:46,434 --> 00:16:50,238
向こうの目的も分からない以上➡

139
00:16:50,238 --> 00:16:53,909
どこで襲ってくるかも
分からないんです｡

140
00:16:53,909 --> 00:16:56,244
もしかしたら この手紙も➡

141
00:16:56,244 --> 00:17:00,115
ここから おびき出すために
仕組まれただけかもしれない｡

142
00:17:00,115 --> 00:17:02,918
だからこそ あなたとｱｽﾗを➡

143
00:17:02,918 --> 00:17:06,588
２人だけで行かせる訳には
いかないわ｡

144
00:17:06,588 --> 00:17:09,257
私一人で大丈夫です｡

145
00:17:09,257 --> 00:17:12,594
あなた ケガしてたのよ
ここに来た時！

146
00:17:12,594 --> 00:17:17,933
それだけで
相手が手ごわいって事が分かるわ｡

147
00:17:17,933 --> 00:17:19,933
ｱｽﾗのためよ｡

148
00:17:30,278 --> 00:17:32,547
(ﾏｰｻ)どれでも好きなの
選んでちょうだい｡➡

149
00:17:32,547 --> 00:17:36,217
あなたに合わせて作るわよ
出発の日までに｡

150
00:17:36,217 --> 00:17:39,554
(ｱｽﾗ)本当？
(ﾏｰｻ)うん 本当よ｡

151
00:17:39,554 --> 00:17:43,554
(ｱｽﾗ)わ～！
(ﾏｰｻ)さあ どれでもいいのよ｡

152
00:17:47,429 --> 00:17:51,429
ｱﾊﾊﾊｯ！
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

153
00:17:58,239 --> 00:18:01,910
へえ～｡

154
00:18:01,910 --> 00:18:07,582
そのかわり お願いがあるの｡

155
00:18:07,582 --> 00:18:12,253
いつか また
ここに帰ってきてちょうだい｡

156
00:18:12,253 --> 00:18:14,189
え…？

157
00:18:14,189 --> 00:18:19,928
(ﾏｰｻ)もちろん あなたが
そうしたくなってからでいいの｡➡

158
00:18:19,928 --> 00:18:25,266
私 喜んで あなたに
衣の作り方 教えてあげる｡

159
00:18:25,266 --> 00:18:29,938
何でも 私の知ってる事は
全部 あなたに教えてあげる！➡

160
00:18:29,938 --> 00:18:33,238
だって あなたには
見込みがあるんだもの！

161
00:18:35,543 --> 00:18:39,243
あなたのお兄さんにも
きっと いい仕事が見つかるわ｡

162
00:18:41,216 --> 00:18:43,216
考えてちょうだい｡

163
00:18:49,557 --> 00:18:55,897
(泣き声)

164
00:18:55,897 --> 00:19:05,573
私も ここを離れたくない…｡

165
00:19:05,573 --> 00:19:09,244
(ｱｽﾗの泣き声)

166
00:19:09,244 --> 00:19:12,914
(ﾏｰｻ)あなたから
その言葉を聞けて うれしいわ｡

167
00:19:12,914 --> 00:19:14,849
(ｱｽﾗの泣き声)

168
00:19:14,849 --> 00:19:18,787
(ﾏｰｻ)お願いよ 忘れないで｡➡

169
00:19:18,787 --> 00:19:23,558
あなたが ここにいた事を…｡➡

170
00:19:23,558 --> 00:19:27,462
私が あなたを待っている事！

171
00:19:27,462 --> 00:19:37,762
(ｱｽﾗの泣き声)

172
00:19:40,875 --> 00:19:42,875
[ 回想 ]
ｼﾞｸﾞﾛ～！

173
00:19:45,747 --> 00:19:47,747
ｼﾞｸﾞﾛ！

174
00:19:50,218 --> 00:19:55,557
どうして！
どうして 私を置いていくの!?

175
00:19:55,557 --> 00:19:58,226
(ｼﾞｸﾞﾛ)お前は 四路街に残れ｡➡

176
00:19:58,226 --> 00:20:01,526
ここに残れば
きっと幸せになれる｡

177
00:20:04,899 --> 00:20:08,599
なら どうして ｼﾞｸﾞﾛは残らないの!?

178
00:20:11,773 --> 00:20:17,245
お前には 私の事は分からぬ｡

179
00:20:17,245 --> 00:20:19,581
分かるように
なってほしくないんだ｡

180
00:20:19,581 --> 00:20:31,192
♬～

181
00:20:31,192 --> 00:20:33,595
幸せになってくれ｡

182
00:20:33,595 --> 00:20:50,612
♬～

183
00:20:50,612 --> 00:20:53,515
や～っ！

184
00:20:53,515 --> 00:20:57,515
ｼﾞｸﾞﾛも 私の事が分かってない！

185
00:21:04,159 --> 00:21:07,629
分かってない！ 分かってない！

186
00:21:07,629 --> 00:21:36,629
♬～

187
00:21:44,465 --> 00:21:46,465
今だ！

188
00:21:54,943 --> 00:22:00,643
登れたって 逃げられやしないよ｡
魂だけでも逃げられないんだから｡

189
00:22:03,284 --> 00:22:07,155
(ﾁｷｻ)ｱｽﾗは捕まったんだろうか？

190
00:22:07,155 --> 00:22:12,455
そう簡単に捕まえられるもんか｡
ﾊﾞﾙｻは ｶｼｬﾙより強いんだ｡

191
00:22:14,295 --> 00:22:30,311
♬～

192
00:22:30,311 --> 00:22:33,214
(ｽﾌｧﾙ)ロタ祭儀場？➡

193
00:22:33,214 --> 00:22:36,584
ｱｽﾗを ロタ祭儀場に
連れていくというのか｡

194
00:22:36,584 --> 00:22:42,924
(ｼﾊﾅ)そう｡ ロタ祭儀場こそ
かつては タル人の聖地だった｡

195
00:22:42,924 --> 00:22:47,224
あの伝説の
ｻｰﾀﾞ･ﾀﾙﾊﾏﾔが生まれた所｡

196
00:22:50,598 --> 00:22:54,269
(ｼﾊﾅ)ｻｰﾀﾞ･ﾀﾙﾊﾏﾔは
聖なる泉のあった場所に➡

197
00:22:54,269 --> 00:22:59,607
宮殿を建て この国を統治した｡➡

198
00:22:59,607 --> 00:23:04,307
そして まさに そこで
初代ロタ王に滅ぼされた｡

199
00:23:06,481 --> 00:23:10,251
(ｼﾊﾅ)その場所で
建国ノ儀が行われる｡

200
00:23:10,251 --> 00:23:14,956
そこに ｱｽﾗを連れていけば
ｱｽﾗは きっと 神を招く｡

201
00:23:14,956 --> 00:23:20,828
あの母親が殺された
同じ場所だから｡

202
00:23:20,828 --> 00:23:25,300
お前は なんという恐ろしい事を
考えているのだ！

203
00:23:25,300 --> 00:23:27,235
分かって 父さん｡

204
00:23:27,235 --> 00:23:33,574
北部の者だけが 飢えに苦しみ
南部の者だけが豊かさを貪る｡

205
00:23:33,574 --> 00:23:38,246
その果てに 他国に
身を売ろうとしている国なんだ｡

206
00:23:38,246 --> 00:23:44,919
だからといって
我らが破壊を求めてはならぬのだ｡

207
00:23:44,919 --> 00:23:50,258
この国を一つにできる王が
やっと現れた！

208
00:23:50,258 --> 00:23:54,595
私は その ロタ王に仕えるだけ｡

209
00:23:54,595 --> 00:24:02,270
お前の慕う ｲｰﾊﾝ殿下は
王ではない｡

210
00:24:02,270 --> 00:24:31,432
♬～

211
00:24:31,432 --> 00:24:33,432
(ｲｰﾊﾝ)兄上…｡

212
00:24:36,571 --> 00:24:44,445
(ﾖｰｻﾑ)ｲｰﾊﾝ 私の体は
建国ノ儀までは もつまい｡

213
00:24:44,445 --> 00:24:47,445
何をおっしゃいます 兄上｡

214
00:25:02,597 --> 00:25:05,933
父上と同じ病だ…｡

215
00:25:05,933 --> 00:25:09,270
分かるだろ｡

216
00:25:09,270 --> 00:25:20,615
早くに父上を亡くして
ずっと ２人で苦労してきたな｡

217
00:25:20,615 --> 00:25:26,487
不肖の弟を抱え
苦労してきたのは 兄上だけです｡

218
00:25:26,487 --> 00:25:33,561
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ…！

219
00:25:33,561 --> 00:25:37,261
(せきこみ)

220
00:25:41,436 --> 00:25:45,436
(ﾖｰｻﾑ)酒ぐらい飲ませろ｡

221
00:26:03,558 --> 00:26:05,927
(せきこみ)
兄上｡

222
00:26:05,927 --> 00:26:10,598
(せきこみ)

223
00:26:10,598 --> 00:26:14,298
よく聞いてくれ ｲｰﾊﾝ｡

224
00:26:16,270 --> 00:26:24,946
建国ノ儀は
お前が取りしきるのだ｡

225
00:26:24,946 --> 00:26:31,219
もし 私が死んでも
その事は伏せておくのだ｡

226
00:26:31,219 --> 00:26:34,219
しかし そのあとは…｡

227
00:26:37,892 --> 00:26:43,592
私は 兄上のような名君に
なる自信はありません｡

228
00:26:48,236 --> 00:26:51,572
お前というやつは…！

229
00:26:51,572 --> 00:26:54,272
(せきこみ)

230
00:26:57,445 --> 00:27:00,915
(ﾖｰｻﾑ)なるのだ｡

231
00:27:00,915 --> 00:27:05,586
タルの女を愛せた お前だ｡

232
00:27:05,586 --> 00:27:07,886
お前には できる！

233
00:27:12,927 --> 00:27:17,627
(ﾄﾘｰｼｱ)大丈夫ですか？
どうされましたか？

234
00:27:27,942 --> 00:27:33,548
家臣と離れ 道に迷った…｡➡

235
00:27:33,548 --> 00:27:37,418
ああっ あ… 足を…｡

236
00:27:37,418 --> 00:27:39,718
あっ…｡

237
00:27:50,565 --> 00:27:54,565
(ﾄﾘｰｼｱ)さあ お助けします｡
(ｲｰﾊﾝ)ああ…｡

238
00:28:01,576 --> 00:28:18,926
♬｢ﾕﾁｳ ﾕﾁｳ ﾔﾊ｣

239
00:28:18,926 --> 00:28:36,877
♬｢ﾕﾁｳ ﾕﾁｳ ﾔﾊ｣

240
00:28:36,877 --> 00:28:50,891
♬｢ﾀﾙﾊﾏﾝﾔ ﾀﾙﾊﾏﾝﾔ｣

241
00:28:50,891 --> 00:28:57,891
♬｢ﾔﾊｲﾂｻｽﾞﾐ｣

242
00:29:04,905 --> 00:29:49,884
♬～

243
00:29:49,884 --> 00:29:52,584
殿下を捜せ！

244
00:29:54,555 --> 00:29:59,894
ｲｰﾊﾝ殿下～！
ｲｰﾊﾝ殿下を見た者は おらぬか！

245
00:29:59,894 --> 00:30:02,194
タル人は ひざまずいて
ひれ伏せ！

246
00:30:07,768 --> 00:30:11,768
女 殿下を見なかったか！
(ｲｰﾊﾝ)待て！

247
00:30:13,908 --> 00:30:16,577
ｲｰﾊﾝ殿下 ご無事で！

248
00:30:16,577 --> 00:30:21,277
この者は何もしておらぬ！
私を助けてくれただけだ！

249
00:30:23,918 --> 00:30:28,218
さっ こんな忌まわしい所から
早く行きましょう！

250
00:30:34,562 --> 00:30:38,862
私は
自ら望んで ここにいたのだ！

251
00:30:40,935 --> 00:30:44,935
下に 馬を用意しております｡
さあ どうぞ｡

252
00:30:47,274 --> 00:30:49,944
≪殿下が見つかったぞ！
≪見つかったぞ～！

253
00:30:49,944 --> 00:30:53,614
≪殿下が見つかったぞ～！
馬を用意しろ！

254
00:30:53,614 --> 00:30:56,517
≪殿下が見つかったぞ！

255
00:30:56,517 --> 00:31:41,929
♬～

256
00:31:41,929 --> 00:31:44,598
(ﾖｰｻﾑ)
ロタの王家に生まれたお前が➡

257
00:31:44,598 --> 00:31:50,271
タル人と結ばれる事は
あってはならない｡

258
00:31:50,271 --> 00:31:52,971
だから 私が引き裂いた｡

259
00:31:56,610 --> 00:32:02,283
(ﾖｰｻﾑ)その後のお前の
タル人に対する姿を見れば➡

260
00:32:02,283 --> 00:32:05,186
あれは お前の
いっときの情欲ではなかった｡

261
00:32:05,186 --> 00:32:08,155
[ 回想 ]
ﾄﾘｰｼｱ！

262
00:32:08,155 --> 00:32:13,294
(ﾖｰｻﾑ)人の心だけを見て愛せる
お前の優しさだ｡➡

263
00:32:13,294 --> 00:32:17,631
お前の優しさは何も変わらない｡

264
00:32:17,631 --> 00:32:23,304
ああ～っ！ ﾄﾘｰｼｱ！

265
00:32:23,304 --> 00:32:27,641
その優しさに自信を持て！

266
00:32:27,641 --> 00:32:37,341
人々が王に求めるのは
優しさではない 自信だ！

267
00:32:45,593 --> 00:32:51,265
この国を 頼んだぞ｡

268
00:32:51,265 --> 00:33:32,873
♬～

269
00:33:32,873 --> 00:33:38,245
ああ どうやら
無事に着いたようだな｡

270
00:33:38,245 --> 00:33:41,945
買い付け先は 遊牧民ですか｡
ああ｡

271
00:33:46,120 --> 00:33:50,824
ｱｽﾗ ここにいるのは
タル人ではないが➡

272
00:33:50,824 --> 00:33:54,824
誰にも縛られていない
気のいいやつらだよ｡

273
00:34:19,286 --> 00:34:22,189
ﾄｳﾉさん いつまでいるの？

274
00:34:22,189 --> 00:34:25,159
(ﾄｳﾉ)なるべく長くいたいな｡

275
00:34:25,159 --> 00:34:27,159
ﾄｳﾉ｡

276
00:34:30,297 --> 00:34:37,905
今年は 全然駄目だった｡
20～30頭は病気で死んだね｡

277
00:34:37,905 --> 00:34:41,775
どこもかしこも
同じ病気がはやってる｡

278
00:34:41,775 --> 00:34:44,244
(ﾄｳﾉ)本当ですか？

279
00:34:44,244 --> 00:34:49,583
でも あんたらに渡すのは
なんとか確保できたよ｡

280
00:34:49,583 --> 00:34:52,583
すいません
ありがとうございます｡

281
00:34:54,254 --> 00:34:58,592
(ﾄｳﾉ)ﾊﾞﾙｻ！
今日は ここに泊まっていけよ｡

282
00:34:58,592 --> 00:35:02,463
いや 休んだら すぐに出発します｡

283
00:35:02,463 --> 00:35:05,265
建国ノ儀までに まだ数日ある｡

284
00:35:05,265 --> 00:35:08,602
早く出たって
どこかに泊まるのは同じだろ｡

285
00:35:08,602 --> 00:35:11,505
しかし まだ 油断はできません｡

286
00:35:11,505 --> 00:35:15,275
以前も
遊牧民の野営地で襲われました｡

287
00:35:15,275 --> 00:35:21,148
ｱｽﾗを守るためには ほかの人は
いない方がいいんです｡

288
00:35:21,148 --> 00:35:24,284
(ｱｽﾗ)おいで おいで～！

289
00:35:24,284 --> 00:35:26,984
(ﾄｳﾉ)ｱｽﾗは
そうじゃないみたいだ｡

290
00:35:29,957 --> 00:35:32,957
少しは ほかの人にも
慣れた方がいい｡

291
00:35:39,566 --> 00:35:45,906
分かりました｡
それじゃあ 天幕を貸して下さい｡

292
00:35:45,906 --> 00:35:48,242
あそこで ｱｽﾗと２人で寝ます｡

293
00:35:48,242 --> 00:35:53,113
あそこで？ 分かった｡

294
00:35:53,113 --> 00:35:57,918
それから 護衛の報酬だ｡

295
00:35:57,918 --> 00:36:02,589
いえ それは頂けません｡

296
00:36:02,589 --> 00:36:05,259
ここまで
連れてきてもらえただけで➡

297
00:36:05,259 --> 00:36:08,595
こっちが助かったんですから｡
雇ったのは こっちだ！

298
00:36:08,595 --> 00:36:12,895
他人行儀なのはいいが
貸し借りは なしにしようぜ ﾊﾞﾙｻ｡

299
00:36:16,937 --> 00:36:19,273
立派な商人になったな｡

300
00:36:19,273 --> 00:36:21,573
だろ？

301
00:36:28,282 --> 00:36:31,552
おっ…｡

302
00:36:31,552 --> 00:36:35,889
おふくろも言ってたけどさ
いつでも また戻ってこいよ｡

303
00:36:35,889 --> 00:36:41,589
俺たちは
いつだって ﾊﾞﾙｻの味方だ｡

304
00:36:44,231 --> 00:36:46,231
ありがとう｡

305
00:36:48,569 --> 00:36:51,869
(ﾄｳﾉ)ｱｽﾗ！ お～い！
(ｱｽﾗ)ﾊﾊﾊﾊｯ！

306
00:36:57,578 --> 00:37:00,481
ｱｽﾗ ほら 楽しいな！
えっ？ ﾌﾌﾌﾌｯ！

307
00:37:00,481 --> 00:37:02,781
｢えっ？｣じゃないよ！

308
00:37:04,451 --> 00:37:08,151
(ｱｽﾗ)待って！ 待って 待って…｡

309
00:37:10,924 --> 00:37:13,224
ﾊﾞﾙｻ…｡

310
00:37:20,934 --> 00:37:26,934
(ﾋｭｳｺﾞ)ﾊﾞﾙｻというのは
よほど 君の大切な人らしいな｡

311
00:37:31,545 --> 00:37:34,545
銛を抜く時にも
その名を呼んでいたよ｡

312
00:37:37,217 --> 00:37:39,553
お前は 誰だ？ うっ…！

313
00:37:39,553 --> 00:37:42,890
まだ無理はなさらぬように｡

314
00:37:42,890 --> 00:37:44,825
私は ﾋｭｳｺﾞと申します｡➡

315
00:37:44,825 --> 00:37:47,825
ﾀﾙｼｭ帝国の軍人です｡

316
00:37:51,565 --> 00:37:58,565
私は… ﾀﾙｼｭ帝国に捕まったのか｡

317
00:38:00,574 --> 00:38:02,509
(ﾋｭｳｺﾞ)いいえ｡

318
00:38:02,509 --> 00:38:06,209
ﾀﾙｼｭ帝国に救われたのですよ
殿下｡

319
00:38:09,583 --> 00:38:14,254
ｼｭｶﾞは？

320
00:38:14,254 --> 00:38:16,190
ﾀｶﾞﾙとオルは無事か？

321
00:38:16,190 --> 00:38:18,926
(ﾋｭｳｺﾞ)
一緒に逃げた者たちですか？➡

322
00:38:18,926 --> 00:38:23,797
殿下を船にお乗せしたあと
島に送り返しました｡

323
00:38:23,797 --> 00:38:27,497
処罰される事はありません｡
ご安心を｡

324
00:38:31,505 --> 00:38:36,505
そうか 無事か…｡

325
00:38:49,556 --> 00:38:52,226
水をくれ｡

326
00:38:52,226 --> 00:38:54,226
少々 お待ちを｡

327
00:39:03,237 --> 00:39:05,237
うっ…！

328
00:39:07,107 --> 00:39:10,577
うっ！

329
00:39:10,577 --> 00:39:14,448
(セナ)どうしました？
(ﾋｭｳｺﾞ)自分の舌をかもうとした｡➡

330
00:39:14,448 --> 00:39:17,251
大丈夫だ｡➡

331
00:39:17,251 --> 00:39:21,251
私の指でよければ
いくらでも おかみ下さい 殿下｡

332
00:39:24,124 --> 00:39:27,124
死んでは何も得られませんよ｡

333
00:39:29,263 --> 00:39:36,263
殿下 実は 私も
あなたと同じ ヨゴ人なのです｡

334
00:39:47,748 --> 00:39:53,448
ヨゴ人？
新ヨゴ国ではないだろう｡

335
00:39:55,889 --> 00:40:00,227
(ﾋｭｳｺﾞ)南の大陸にある
旧ヨゴ国です｡➡

336
00:40:00,227 --> 00:40:02,896
かつて
ﾀﾙｼｭ帝国に侵略され➡

337
00:40:02,896 --> 00:40:05,896
今は 属国になっております｡

338
00:40:14,908 --> 00:40:18,779
我がヨゴ国が敗戦した時➡

339
00:40:18,779 --> 00:40:23,250
私は まだ 子どもでした｡

340
00:40:23,250 --> 00:40:26,586
親兄弟を戦火で焼かれ➡

341
00:40:26,586 --> 00:40:31,458
ﾀﾙｼｭ帝国を
恨む事しかできませんでした｡➡

342
00:40:31,458 --> 00:40:36,930
だが 敗戦で
ヨゴ人は貧しくなったか➡

343
00:40:36,930 --> 00:40:41,268
いいえ 豊かになりました｡

344
00:40:41,268 --> 00:40:43,937
ﾀﾙｼｭ人の奴隷になったか➡

345
00:40:43,937 --> 00:40:51,278
いいえ 人々は むしろ
解放された気になってゆきました｡

346
00:40:51,278 --> 00:40:56,950
そして 全てのヨゴ人が
思うようになったのです｡

347
00:40:56,950 --> 00:41:00,821
親兄弟を失ったのは➡

348
00:41:00,821 --> 00:41:05,521
戦火を避けられなかった
帝のせいではないのかと｡

349
00:41:11,498 --> 00:41:17,971
殿下には まだ 民を戦火から
救う道が残されております｡➡

350
00:41:17,971 --> 00:41:21,308
そのためには まずﾀﾙｼｭ帝国の事を
知るべきでしょう｡➡

351
00:41:21,308 --> 00:41:23,977
そのために お連れするのです｡

352
00:41:23,977 --> 00:41:51,938
♬～

353
00:41:51,938 --> 00:41:54,638
うわっ！

354
00:41:56,610 --> 00:42:00,947
ｽﾌｧﾙさん 音もなく現れたら
ﾁｷｻが驚くでしょう｡

355
00:42:00,947 --> 00:42:04,818
ﾀﾝﾀﾞ 一緒に来てくれ｡

356
00:42:04,818 --> 00:42:07,621
あなたは
自由の身になったんですか？

357
00:42:07,621 --> 00:42:11,491
(ｽﾌｧﾙ)娘の邪魔はしないと
約束した｡

358
00:42:11,491 --> 00:42:14,961
あなたの娘は
一体 何をする気ですか？

359
00:42:14,961 --> 00:42:17,864
(ｽﾌｧﾙ)話は あとだ｡ さあ早く｡

360
00:42:17,864 --> 00:42:22,302
ﾁｷｻが先です｡
ﾁｷｻは ここに置いていく｡

361
00:42:22,302 --> 00:42:27,174
それなら 私も行きません｡
(ｽﾌｧﾙ)ﾁｷｻは ここにいれば安全だ｡

362
00:42:27,174 --> 00:42:31,912
ｼﾊﾅは ﾁｷｻを大事に扱うだろう｡
絶対に殺さない｡

363
00:42:31,912 --> 00:42:35,912
だが お前とﾊﾞﾙｻは
確実に殺される｡

364
00:42:43,924 --> 00:42:48,261
ﾊﾞﾙｻとｱｽﾗは
今 どこにいるんですか？

365
00:42:48,261 --> 00:42:52,961
(ｽﾌｧﾙ)
娘が ある場所に おびき出した｡

366
00:43:00,607 --> 00:43:05,479
(ﾁｷｻ)行って下さい ﾀﾝﾀﾞさん｡

367
00:43:05,479 --> 00:43:07,479
俺なら 平気です｡

368
00:43:11,618 --> 00:43:13,618
ﾁｷｻ…｡

369
00:43:15,956 --> 00:43:19,626
必ず ｱｽﾗに会わせるよ｡

370
00:43:19,626 --> 00:43:24,326
うん お願いします｡

371
00:43:48,255 --> 00:43:50,924
≪(狼の遠ぼえ)

372
00:43:50,924 --> 00:43:54,594
あっ 狼？

373
00:43:54,594 --> 00:43:58,465
そうかもしれないね｡

374
00:43:58,465 --> 00:44:02,165
≪(狼の遠ぼえ)
怖い！

375
00:44:04,271 --> 00:44:08,141
ｱｽﾗは 狼が怖いのか？

376
00:44:08,141 --> 00:44:15,282
だって 私のお父さん
狼に かみ殺されたのよ｡

377
00:44:15,282 --> 00:44:17,217
大丈夫｡

378
00:44:17,217 --> 00:44:23,156
冬の間に おなかをすかせた狼が
羊を狙いに来ただけだ｡

379
00:44:23,156 --> 00:44:25,456
ここにいれば安心だから｡

380
00:44:28,295 --> 00:44:33,567
(ｱｽﾗ)どこに行くの!? ﾊﾞﾙｻ！
大丈夫だ 私が追い払ってやる｡

381
00:44:33,567 --> 00:44:39,439
お父さんだって
そう言ったのに…➡

382
00:44:39,439 --> 00:44:41,739
だけど 殺された！

383
00:44:45,912 --> 00:44:49,912
ほかの人が起きてきたら
すぐに戻ってくるから｡

384
00:44:55,255 --> 00:45:38,231
(狼の遠ぼえ)

385
00:45:38,231 --> 00:45:54,581
(狼のうなり声)

386
00:45:54,581 --> 00:47:11,925
♬～

387
00:47:11,925 --> 00:47:14,260
(ｱｽﾗ)ﾊﾞﾙｻ～！

388
00:47:14,260 --> 00:48:01,574
♬～

389
00:48:01,574 --> 00:48:05,245
ﾊﾊｯ… ﾊﾊﾊﾊﾊｯ｡

390
00:48:05,245 --> 00:48:14,245
ﾊﾊﾊﾊｯ ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

391
00:48:21,795 --> 00:48:24,931
ﾊﾊﾊｯ ﾊﾊﾊﾊｯ！

392
00:48:24,931 --> 00:48:46,219
♬～

393
00:48:46,219 --> 00:48:50,557
(ﾄｳﾉ)ﾊﾞﾙｻ！ ｱｽﾗ！ 大丈夫か!?

394
00:48:50,557 --> 00:48:53,257
ﾊﾞﾙｻ！ ｱｽﾗ！

395
00:48:55,428 --> 00:48:58,128
ﾊﾞﾙｻ！ ｱｽﾗ…｡

396
00:49:01,568 --> 00:49:04,904
(ﾄｳﾉ)ﾊﾞﾙｻ～！ ｱｽﾗ～！

397
00:49:04,904 --> 00:50:05,604
♬～

398
00:50:45,271 --> 00:50:52,145
お母さん… 嫌…｡

399
00:50:52,145 --> 00:50:55,145
お母さんを殺さないで…｡

400
00:50:57,617 --> 00:50:59,617
(ｱｽﾗ)お母さん…！

401
00:51:14,634 --> 00:51:16,634
ﾊﾞﾙｻ…｡

402
00:51:20,506 --> 00:51:23,506
いたでしょ？ ﾊﾞﾙｻ｡

403
00:51:25,645 --> 00:51:28,345
ｶﾐｻﾏ いたでしょ？

404
00:51:30,516 --> 00:51:33,252
(ｱｽﾗ)ﾊﾞﾙｻも見たでしょ？

405
00:51:33,252 --> 00:52:38,584
♬～

406
00:52:38,584 --> 00:52:40,520
ﾊﾞﾙｻ！

407
00:52:40,520 --> 00:53:07,947
♬～

408
00:53:07,947 --> 00:53:10,850
ﾊﾞﾙｻ？

409
00:53:10,850 --> 00:53:14,620
[ 回想 ]
(ｼﾞｸﾞﾛ)楽しいか？

410
00:53:14,620 --> 00:53:16,956
え？

411
00:53:16,956 --> 00:53:19,625
笑っていたぞ｡

412
00:53:19,625 --> 00:53:22,962
笑ってなどいない！

413
00:53:22,962 --> 00:53:25,631
気付いていないのか｡

414
00:53:25,631 --> 00:53:40,580
♬～

415
00:53:40,580 --> 00:53:44,250
人に槍を向けた時➡

416
00:53:44,250 --> 00:53:47,950
お前は 自分の魂にも
槍を向けているのだ｡

417
00:53:50,923 --> 00:53:54,623
自分の魂をも殺しているのだ｡

418
00:53:59,265 --> 00:54:05,138
自分の魂をどう守るかは➡

419
00:54:05,138 --> 00:54:07,838
お前が自分で考えろ｡

420
00:54:10,276 --> 00:54:16,149
(ｼﾞｸﾞﾛ)俺にも それは教えられん｡

421
00:54:16,149 --> 00:54:27,827
♬～

422
00:54:27,827 --> 00:54:29,962
分かった｡

423
00:54:29,962 --> 00:55:04,597
♬～

424
00:55:04,597 --> 00:55:06,897
(ｱｽﾗ)ﾊﾞﾙｻ？

425
00:55:14,941 --> 00:55:20,279
(ｱｽﾗ)ﾊﾞﾙｻ ﾊﾞﾙｻ…｡

426
00:55:20,279 --> 00:55:22,979
どうしたの？

427
00:55:25,151 --> 00:55:30,289
ねえ どうしたの？➡

428
00:55:30,289 --> 00:55:32,289
泣かないで｡

429
00:55:35,895 --> 00:55:41,767
(ｱｽﾗ)ﾊﾞﾙｻ… ﾊﾞﾙｻ！➡

430
00:55:41,767 --> 00:55:45,767
どうしたの？ ﾊﾞﾙｻ｡

431
00:55:48,474 --> 00:55:55,248
泣かないで ﾊﾞﾙｻ｡➡

432
00:55:55,248 --> 00:55:57,583
ﾊﾞﾙｻ｡

433
00:55:57,583 --> 00:56:07,583
♬～

434
00:56:16,936 --> 00:56:20,806
(ｲｰﾊﾝ)ｼﾊﾅ…｡➡

435
00:56:20,806 --> 00:56:23,609
音も立てずに近づくな｡

436
00:56:23,609 --> 00:56:25,909
(ｼﾊﾅ)申し訳ございません｡

437
00:56:29,949 --> 00:56:32,551
どうかしたのか？

438
00:56:32,551 --> 00:56:36,251
ﾄﾘｰｼｱ様の娘を見つけました｡

439
00:56:39,892 --> 00:56:42,795
(ｼﾊﾅ)お会いになりますか？

440
00:56:42,795 --> 00:56:53,439
♬～

441
00:56:53,439 --> 00:56:59,245
分かった｡ 会う事にしよう｡

442
00:56:59,245 --> 00:57:01,245
承知しました｡

443
00:57:03,582 --> 00:57:05,882
どうかされたんですか？

444
00:57:10,256 --> 00:57:12,556
(ｲｰﾊﾝ)お前には いいだろう…｡

445
00:57:17,129 --> 00:57:23,429
兄上が… 死んだ｡

446
00:57:27,807 --> 00:57:33,107
この事は
建国ノ儀まで秘さねばならぬ｡

447
00:57:35,214 --> 00:57:37,514
分かったな｡

448
00:57:42,555 --> 00:57:44,890
(ｼﾊﾅ)承知しました｡

449
00:57:44,890 --> 00:58:00,590
♬～

450
00:58:02,241 --> 00:58:04,910
お母さん…｡
あなたは この世を変える｡

451
00:58:04,910 --> 00:58:07,246
神に選ばれし子です｡

452
00:58:07,246 --> 00:58:09,181
ﾊﾞﾙｻ～！

453
00:58:09,181 --> 00:58:11,117
ﾀﾙｼｭ帝国とは➡

454
00:58:11,117 --> 00:58:13,919
他国を食う事で
生きている獣です｡

455
00:58:13,919 --> 00:58:18,591
私に乗り換えるか？
ﾋｭｳｺﾞを始末したいのか？

456
00:58:18,591 --> 00:58:21,494
ﾁｬｸﾞﾑのために死ぬべきか
生きるべきか｡

457
00:58:21,494 --> 00:58:25,494
人を殺したいなんて
願ってほしくないんだよ｡

458
01:00:43,235 --> 01:00:46,889
＞＞ピョンチャンオリンピックま
で１年。

459
01:00:46,889 --> 01:00:48,924
今、

460
01:00:48,924 --> 01:00:50,960
この男が熱い。

461
01:00:50,960 --> 01:00:54,730
スキーノルディック複合のエース､

462
01:00:54,730 --> 01:00:56,765
渡部暁斗。