1
00:00:33,958 --> 00:00:58,049
♬～

2
00:00:58,049 --> 00:01:00,719
(ﾀﾝﾀﾞ)ﾁｬｸﾞﾑが生きてるんだ！

3
00:01:00,719 --> 00:01:05,056
(ジン)
お前に 用心棒を頼みたいそうだ｡

4
00:01:05,056 --> 00:01:11,396
<新ヨゴ国を守るために
ﾀﾙｼｭ帝国を欺いたﾁｬｸﾞﾑは➡

5
00:01:11,396 --> 00:01:13,331
同盟を結ぶため➡

6
00:01:13,331 --> 00:01:18,269
再び ロタ王国へと向かった｡
しかし…>

7
00:01:18,269 --> 00:01:21,072
(ﾁｬｸﾞﾑ)いつまで 私は
ここにいるんだ？

8
00:01:21,072 --> 00:01:28,413
<ロタ王と対立する南部の大領主
ｽｰｱﾝに捕らわれてしまう>

9
00:01:28,413 --> 00:01:33,017
(ｽｰｱﾝ)新ヨゴ国に対し
大事な駆け引きの道具となる｡

10
00:01:33,017 --> 00:01:34,953
あの 人質あってこそ➡

11
00:01:34,953 --> 00:01:38,890
我らは ﾀﾙｼｭ帝国と
対等になれるのだ｡

12
00:01:38,890 --> 00:01:42,694
<ﾀﾙｼｭ帝国の王子 ﾗｳﾙは➡

13
00:01:42,694 --> 00:01:49,694
裏切り者 ﾁｬｸﾞﾑの命を狙って
刺客を放った>

14
00:01:51,369 --> 00:01:57,069
それは全部 私が仕組んだ事だ｡

15
00:01:59,711 --> 00:02:06,711
ﾁｬｸﾞﾑ王子を 海に飛び込ませたのは
この私だ｡

16
00:02:30,675 --> 00:02:34,546
(ﾊﾞﾙｻ)なぜ反撃しない？

17
00:02:34,546 --> 00:02:38,016
あなたと争う理由はない｡

18
00:02:38,016 --> 00:02:41,686
ﾁｬｸﾞﾑの敵は私の敵だ｡

19
00:02:41,686 --> 00:02:46,986
敵味方をはっきりさせなければ
あなたは生きられないのか？

20
00:02:48,560 --> 00:02:51,260
用心棒とは そういうものだ｡

21
00:02:53,698 --> 00:02:56,698
まだ 一つだけ聞きたい事がある｡

22
00:02:58,570 --> 00:03:02,707
お前が また
ﾁｬｸﾞﾑを探す理由は何だ？

23
00:03:02,707 --> 00:03:05,407
ﾀﾙｼｭに連れ戻すためか？

24
00:03:07,579 --> 00:03:13,879
私は あの方が外に出て
何をするのかが見たかったのだ｡

25
00:03:16,721 --> 00:03:22,393
(ﾋｭｳｺﾞ)結局 父を殺さず
ﾀﾙｼｭ帝国と戦う道を選んだようだ｡

26
00:03:22,393 --> 00:03:26,731
ﾗｳﾙ王子は
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を生かしたまま➡

27
00:03:26,731 --> 00:03:30,731
二度と新ヨゴ国の土を
踏ませやしないだろう｡

28
00:03:36,341 --> 00:03:38,341
こっちだ｡

29
00:03:48,920 --> 00:03:50,920
これは…？

30
00:03:59,364 --> 00:04:06,704
♬～

31
00:04:06,704 --> 00:04:08,704
うっ！

32
00:04:11,576 --> 00:04:13,578
来い！

33
00:04:13,578 --> 00:05:07,665
♬～

34
00:05:07,665 --> 00:05:09,965
これで足の付け根を縛れ｡

35
00:05:12,570 --> 00:05:14,570
すまない｡

36
00:05:17,041 --> 00:05:21,741
さっきのやつらは
領主のｽｰｱﾝが放った兵ではないな｡

37
00:05:23,381 --> 00:05:27,251
あれは ｶｼｬﾙだ｡
ｶｼｬﾙ？

38
00:05:27,251 --> 00:05:32,657
ｶｼｬﾙというのは ロタ王に仕える
陰の呪術師たちだ｡

39
00:05:32,657 --> 00:05:35,326
そういう話は聞いた事がある｡

40
00:05:35,326 --> 00:05:39,998
だとすれば
ロタ王も動き出したという事か…｡

41
00:05:39,998 --> 00:05:42,667
抜くぞ｡

42
00:05:42,667 --> 00:05:44,667
(ﾋｭｳｺﾞ)うっ！

43
00:05:48,006 --> 00:05:50,341
狙いは ﾀﾙｼｭの密偵だろう｡

44
00:05:50,341 --> 00:05:54,012
私の隠れがを突き止めて
襲ってきたんだ｡

45
00:05:54,012 --> 00:05:59,312
ﾁｬｸﾞﾑの事とは関わりなくか？
それは分からん｡

46
00:06:14,699 --> 00:06:18,369
見つかったかもしれない｡

47
00:06:18,369 --> 00:06:23,708
ｶｼｬﾙは 獣を使って
ものを見る事ができる｡

48
00:06:23,708 --> 00:06:26,611
そうか｡

49
00:06:26,611 --> 00:06:30,381
立てるか？

50
00:06:30,381 --> 00:06:33,985
あんたの足枷になるつもりはない｡

51
00:06:33,985 --> 00:06:36,285
行くなら 一人で行ってくれ｡

52
00:06:38,656 --> 00:06:41,559
そうか｡

53
00:06:41,559 --> 00:06:44,996
行かないのか？

54
00:06:44,996 --> 00:06:49,867
本当に ｶｼｬﾙなら
話を聞いてみたい｡

55
00:06:49,867 --> 00:06:53,671
ﾁｬｸﾞﾑを救い出す手だてが
分かるかもしれない｡

56
00:06:53,671 --> 00:06:57,341
ｶｼｬﾙに知り合いでもいるのか？

57
00:06:57,341 --> 00:06:59,341
いない事もない｡

58
00:07:02,013 --> 00:07:04,013
少し休め｡

59
00:07:18,029 --> 00:07:24,029
ﾁｬｸﾞﾑ殿下に会ったら
伝えてほしい事がある｡

60
00:07:29,373 --> 00:07:34,212
この北の大陸で
同盟を結ぶつもりなら➡

61
00:07:34,212 --> 00:07:37,512
急いで ｶﾝﾊﾞﾙ王国へ向かえと言え｡

62
00:07:40,985 --> 00:07:45,656
ｶﾝﾊﾞﾙ王国に
ロタ王国と同盟を結ぶように促せ｡

63
00:07:45,656 --> 00:07:49,994
そう ﾁｬｸﾞﾑ殿下に
伝えてほしいんだ｡

64
00:07:49,994 --> 00:07:52,330
ｶﾝﾊﾞﾙに ロタと…？

65
00:07:52,330 --> 00:07:56,200
(ﾋｭｳｺﾞ)ロタとｶﾝﾊﾞﾙが手を結べば
かなり大きな壁ができる｡➡

66
00:07:56,200 --> 00:07:58,202
新ヨゴ国を落としても➡

67
00:07:58,202 --> 00:08:04,675
その壁を崩すには
時も兵も金も膨大にかかる｡

68
00:08:04,675 --> 00:08:08,346
そうなれば
この北の大陸を落とすのに➡

69
00:08:08,346 --> 00:08:11,646
戦以外の方法を
考えざるをえなくなる｡

70
00:08:14,218 --> 00:08:20,691
そんな 損得勘定だけの戦に
意味などあるのか？

71
00:08:20,691 --> 00:08:23,027
(ﾋｭｳｺﾞ)戦には
もともと意味などない｡➡

72
00:08:23,027 --> 00:08:27,698
だから この世から
なくなる事もない｡

73
00:08:27,698 --> 00:08:32,998
なくす事ができないなら
どこかで歯止めをかけるしかない｡

74
00:08:38,976 --> 00:08:41,312
来た｡

75
00:08:41,312 --> 00:08:43,312
(ﾋｭｳｺﾞ)行ってくれ｡

76
00:08:48,986 --> 00:08:54,986
あの海賊の若い女は
あんたの仲間か？
(ﾋｭｳｺﾞ)ああ｡

77
00:08:56,861 --> 00:08:59,861
あんたには
ﾀﾙｼｭより お似合いだよ｡

78
00:09:02,333 --> 00:09:04,268
俺も そう思う｡

79
00:09:04,268 --> 00:09:31,696
♬～

80
00:09:31,696 --> 00:09:35,299
私は ﾊﾞﾙｻという者だ！

81
00:09:35,299 --> 00:09:37,999
あなた方は ｶｼｬﾙだろう？

82
00:09:40,171 --> 00:09:43,641
短槍使いのﾊﾞﾙｻか？

83
00:09:43,641 --> 00:09:45,641
そうだ｡

84
00:09:53,985 --> 00:09:56,320
あんたの話なら聞いてる｡

85
00:09:56,320 --> 00:09:59,223
俺たちは ﾀﾙｼｭの密偵を追って
ここに来た｡

86
00:09:59,223 --> 00:10:03,661
そいつなら逃げた｡

87
00:10:03,661 --> 00:10:06,961
私は ある人を探して ここへ来た｡

88
00:10:09,333 --> 00:10:15,006
もっと詳しく聞きたければ
私は抵抗しないから➡

89
00:10:15,006 --> 00:10:18,306
あんたらの頭領のところへ
連れていってくれ｡

90
00:10:26,017 --> 00:11:08,059
♬～

91
00:11:08,059 --> 00:11:09,994
目隠しを取っていいぞ｡

92
00:11:09,994 --> 00:11:37,221
♬～

93
00:11:37,221 --> 00:11:41,359
頭領の家だ｡ 槍も中にある｡

94
00:11:41,359 --> 00:11:59,710
♬～

95
00:11:59,710 --> 00:12:03,010
ｱﾊﾙ｡ ほらほらほら｡

96
00:12:05,583 --> 00:12:09,583
ほれ お前も向こうで
じいちゃんと遊ぶか｡

97
00:12:14,258 --> 00:12:20,031
あなたが短槍使いのﾊﾞﾙｻさんね｡
頭領のｱﾊﾙです｡

98
00:12:20,031 --> 00:12:23,934
あなたの事はね
私たちの間では有名なのよ｡

99
00:12:23,934 --> 00:12:27,405
ｶｼｬﾙの頭と
その娘を追放した人ですもの｡➡

100
00:12:27,405 --> 00:12:32,009
あっ これ 恨み言じゃないからね
安心してね｡➡

101
00:12:32,009 --> 00:12:36,009
ちょっと 座って 座って ここ｡
どうぞ どうぞ｡

102
00:12:44,588 --> 00:12:50,361
ﾀﾙｼｭの密偵を襲ったのは
ロタ王の命ですか？

103
00:12:50,361 --> 00:12:55,032
そういう事は答えられない｡

104
00:12:55,032 --> 00:12:59,732
もうちょっと
打ち解けてからではないと｡

105
00:13:03,374 --> 00:13:11,074
あなたが一緒にいた ﾀﾙｼｭの密偵は
一体 何を探っていたの？

106
00:13:14,718 --> 00:13:18,389
ある人を探していました｡

107
00:13:18,389 --> 00:13:23,727
その人の事を
私も探してきたのです｡

108
00:13:23,727 --> 00:13:29,400
ﾀﾙｼｭの密偵は その人が
ｽｰｱﾝ大領主の城にいるらしいと➡

109
00:13:29,400 --> 00:13:33,003
私に教えてくれました｡

110
00:13:33,003 --> 00:13:35,906
その人っていうのは？

111
00:13:35,906 --> 00:13:38,906
新ヨゴ国の皇太子です｡

112
00:13:42,680 --> 00:13:45,583
嘘は ついてないようね｡➡

113
00:13:45,583 --> 00:13:50,283
ずっと何も食べてないんでしょ？
腹ごしらえするといいわ｡

114
00:14:22,353 --> 00:14:26,257
(ﾕﾗﾘｰ)わっ 驚いた！
死んだのかと思ったわ｡

115
00:14:26,257 --> 00:14:28,257
誰？

116
00:14:31,729 --> 00:14:37,535
私は ﾕﾗﾘｰ｡ ｵｺﾞﾝの娘｡
ｽｰｱﾝ大領主の孫よ｡

117
00:14:37,535 --> 00:14:41,539
孫？ ｽｰｱﾝ大領主に
会わせてくれないか！

118
00:14:41,539 --> 00:14:43,674
(ﾕﾗﾘｰ)それはできない｡➡

119
00:14:43,674 --> 00:14:47,545
私が ここに来た事も知ったら
うんと怒られるわ｡➡

120
00:14:47,545 --> 00:14:51,549
でも 侍女から
あなたの事を聞いて➡

121
00:14:51,549 --> 00:14:55,286
どうしても
お会いしてみたくなったの｡

122
00:14:55,286 --> 00:14:58,689
私の世話をする侍女からか？
(ﾕﾗﾘｰ)そうよ｡➡

123
00:14:58,689 --> 00:15:01,358
とても すてきな人だって
言ってたわ｡➡

124
00:15:01,358 --> 00:15:05,229
あなたに気があるのかも｡

125
00:15:05,229 --> 00:15:11,368
だけど あなたと侍女では
釣り合わないわよね｡

126
00:15:11,368 --> 00:15:16,368
だって あなた
新ヨゴ国の皇太子なのでしょう？

127
00:15:21,045 --> 00:15:25,716
それが
どうして こんな所にいるの？

128
00:15:25,716 --> 00:15:30,588
私も それが知りたいんだ｡
ｽｰｱﾝ殿に聞いてみたい｡

129
00:15:30,588 --> 00:15:34,325
おじい様には
会わせてあげられないけど➡

130
00:15:34,325 --> 00:15:37,228
何か欲しいものがあれば
何でも持ってきてあげるわ➡

131
00:15:37,228 --> 00:15:39,228
ないしょで｡

132
00:15:45,936 --> 00:15:49,673
だったら 外に出たい｡

133
00:15:49,673 --> 00:15:51,609
それは駄目｡

134
00:15:51,609 --> 00:15:54,309
庭を散歩するだけでも？

135
00:15:57,014 --> 00:16:00,684
すてきな庭で
君と ゆっくり話がしたいんだ｡

136
00:16:00,684 --> 00:16:02,684
それでも駄目かな？

137
00:16:15,032 --> 00:16:17,701
うん おいしい｡

138
00:16:17,701 --> 00:16:20,604
よかった～｡ ﾌﾌﾌﾌｯ｡

139
00:16:20,604 --> 00:16:24,041
今夜は ここで
ゆっくり休んでくといいわ｡

140
00:16:24,041 --> 00:16:27,911
いえ これを頂いたら
すぐに行きます｡

141
00:16:27,911 --> 00:16:32,650
どこへ？
ｽｰｱﾝの城へ行って暴れる気？➡

142
00:16:32,650 --> 00:16:36,350
はい｡ おいしい？
おいしい！

143
00:16:38,989 --> 00:16:43,289
(ﾕﾗﾘｰ)私 夜の庭を散歩するの
初めてよ｡

144
00:16:59,009 --> 00:17:02,309
目をつぶって｡
え？

145
00:17:29,707 --> 00:17:32,976
誰か！ 誰か来て！ 誰か～！➡

146
00:17:32,976 --> 00:17:36,847
早く来て！ 誰か～！ 早く来て！

147
00:17:36,847 --> 00:17:41,318
誰か！ 誰か来て！

148
00:17:41,318 --> 00:17:45,189
こっちよ｡
(ﾕﾗﾘｰ)誰か来て！

149
00:17:45,189 --> 00:17:47,658
ここから出られる｡ さあ早く｡➡

150
00:17:47,658 --> 00:17:49,593
早く｡

151
00:17:49,593 --> 00:18:23,026
♬～

152
00:18:23,026 --> 00:18:25,026
こっちよ こっち｡

153
00:18:30,367 --> 00:18:32,302
あなたの馬よ｡

154
00:18:32,302 --> 00:18:36,002
君は誰なんだ？
今に分かる｡

155
00:18:38,642 --> 00:18:40,942
さあ すぐに追っ手が来る｡

156
00:18:47,985 --> 00:18:49,920
都は どっちだ？

157
00:18:49,920 --> 00:18:51,920
馬に聞けば分かる｡

158
00:19:00,330 --> 00:19:04,001
(ｵｺﾞﾝ)侍女をつけ
客人扱いしたのが間違いでしたね｡

159
00:19:04,001 --> 00:19:06,336
(ｽｰｱﾝ)
侍女が手引きしたというのか？

160
00:19:06,336 --> 00:19:08,272
姿を消しました｡

161
00:19:08,272 --> 00:19:11,008
ｶｼｬﾙか！

162
00:19:11,008 --> 00:19:15,879
もし ｲｰﾊﾝの手に皇太子が渡れば
我々は終わりだぞ｡

163
00:19:15,879 --> 00:19:21,652
隠していた事が ﾀﾙｼｭに分かれば
これまでの絆が断たれる｡

164
00:19:21,652 --> 00:19:25,022
すぐに追っ手を放ち
王都に着く前に➡

165
00:19:25,022 --> 00:19:28,892
必ず 皇太子を殺せ｡ 殺すのだ！

166
00:19:28,892 --> 00:19:56,892
♬～

167
00:20:19,209 --> 00:20:23,213
ゆうべの料理に何を入れた？

168
00:20:23,213 --> 00:20:27,684
あなたに少しだけ
休んでもらいたかっただけ｡

169
00:20:27,684 --> 00:20:32,556
殿下は無事に
ｽｰｱﾝの城を抜け出したわ｡

170
00:20:32,556 --> 00:20:35,556
いつだ？
ゆうべ｡

171
00:20:38,328 --> 00:20:41,028
なぜ 私に
後を追わせないようにした？

172
00:20:43,033 --> 00:20:50,374
殿下は 我らｶｼｬﾙが
ｲｰﾊﾝ王のもとへ届けるわ｡

173
00:20:50,374 --> 00:20:55,245
今度は ｲｰﾊﾝ王が
利用するためにか！

174
00:20:55,245 --> 00:20:57,945
ﾀﾙｼｭの手に渡さないためによ｡

175
00:21:00,717 --> 00:21:03,417
ｼﾊﾅが それを指示したの｡

176
00:21:05,055 --> 00:21:07,055
ｼﾊﾅが？

177
00:21:11,395 --> 00:21:18,068
ｼﾊﾅはね 今も
ｲｰﾊﾝ王のために動いてるのよ｡

178
00:21:18,068 --> 00:21:22,940
ｼﾊﾅは ﾁｬｸﾞﾑをどうするつもりだ？

179
00:21:22,940 --> 00:21:44,027
♬～

180
00:21:44,027 --> 00:21:47,898
もうすぐ街だ｡
ここで ひと休みしよう｡

181
00:21:47,898 --> 00:21:56,373
♬～

182
00:21:56,373 --> 00:21:59,276
[ 回想 ]
(ｼﾊﾅ)私は まだ終わる訳には
いかない｡➡

183
00:21:59,276 --> 00:22:04,715
ｶｼｬﾙとして終わる訳にはいかない｡

184
00:22:04,715 --> 00:22:41,715
♬～

185
00:22:56,700 --> 00:22:58,700
ﾊﾞﾙｻ…｡

186
00:23:02,039 --> 00:23:04,039
いたぞ｡

187
00:23:07,377 --> 00:23:13,050
(猿の鳴き声)

188
00:23:13,050 --> 00:23:17,921
たった一人の少年に ３人がかり｡

189
00:23:17,921 --> 00:23:22,392
さすが ﾀﾙｼｭの首輪がついた
南部の武人｡➡

190
00:23:22,392 --> 00:23:24,392
違うねえ｡

191
00:23:34,004 --> 00:23:53,023
♬～

192
00:23:53,023 --> 00:23:57,894
さて 何から話そっか？

193
00:23:57,894 --> 00:24:01,364
君は 幼い頃➡

194
00:24:01,364 --> 00:24:06,036
精霊の卵を宿したっていう
あの王子だよね？

195
00:24:06,036 --> 00:24:07,971
なぜ その事を？

196
00:24:07,971 --> 00:24:12,375
私は呪術師｡
え？

197
00:24:12,375 --> 00:24:15,278
私の父さんは
ﾄﾛｶﾞｲとも親しいんだよ｡

198
00:24:15,278 --> 00:24:18,715
ﾄﾛｶﾞｲを知っているのか？

199
00:24:18,715 --> 00:24:23,715
私の名は ｼﾊﾅ｡
ｶｼｬﾙとして ロタ王に仕えてる｡

200
00:24:25,388 --> 00:24:30,260
君を南部の城から逃がしたのも
私たちの仲間だよ｡

201
00:24:30,260 --> 00:24:33,997
では ロタ王に命じられて私を？

202
00:24:33,997 --> 00:24:36,697
ううん｡ それは私の意志｡

203
00:24:40,337 --> 00:24:45,337
だったら
ロタ王に会わせてくれないか｡

204
00:24:49,679 --> 00:24:56,353
もうじき 我が国で 戦が始まる｡

205
00:24:56,353 --> 00:25:00,690
(帝)ﾀﾙｼｭ帝国の兵の数は？

206
00:25:00,690 --> 00:25:03,360
(ﾗﾄﾞｳ)計り知れません｡➡

207
00:25:03,360 --> 00:25:08,031
されど 初戦で攻めてくるのは
さほど多くはないでしょう｡

208
00:25:08,031 --> 00:25:12,369
我が軍に太刀打ちできぬ数では
ありません｡

209
00:25:12,369 --> 00:25:17,707
砦を築き 最前線には
民から集めた兵を置きます｡

210
00:25:17,707 --> 00:25:22,379
(聖導師)農民や商人に
砦を造らせるだけではなく➡

211
00:25:22,379 --> 00:25:25,282
剣の持ち方まで教えるつもりか？

212
00:25:25,282 --> 00:25:28,251
先手を取らずして
勝機を得る事は できません！

213
00:25:28,251 --> 00:25:31,054
(聖導師)その先は？ その先には➡

214
00:25:31,054 --> 00:25:35,325
何が待つというのだ｡
(帝)聖導師｡➡

215
00:25:35,325 --> 00:25:37,325
もうよい｡

216
00:25:39,663 --> 00:25:42,999
(ｼｭｶﾞ)畏れながら申し上げます！

217
00:25:42,999 --> 00:25:48,338
今 天に現れている天ノ相について
申し上げたき事がございます｡

218
00:25:48,338 --> 00:25:52,676
(ｶﾞｶｲ)おい 天ノ相については
評定で申し上げる事ではない｡➡

219
00:25:52,676 --> 00:25:55,345
ましてや それを
人々に告げるかどうかは➡

220
00:25:55,345 --> 00:25:57,681
陛下が ご判断を下さるのだ｡

221
00:25:57,681 --> 00:26:03,019
畏れながら この評定について
陛下のご判断を仰ぐ前に➡

222
00:26:03,019 --> 00:26:06,690
このｶﾞｶｲから 天ノ相のお伝えが
なされておれば➡

223
00:26:06,690 --> 00:26:09,025
私が この場で申し上げる必要も
ございませんでしたが…｡

224
00:26:09,025 --> 00:26:12,362
(ｶﾞｶｲ)何を言うか！
申してみよ｡

225
00:26:12,362 --> 00:26:14,662
はい｡

226
00:26:18,034 --> 00:26:32,315
♬～

227
00:26:32,315 --> 00:26:36,653
(ｼｭｶﾞ)今の天ノ相は 明らかに➡

228
00:26:36,653 --> 00:26:40,523
生成変転ノ相を示しております｡➡

229
00:26:40,523 --> 00:26:43,326
生成変転ノ相とは➡

230
00:26:43,326 --> 00:26:49,666
２つの相反する未来を示すものと
古来より考えられております｡

231
00:26:49,666 --> 00:26:55,538
一つは
古きものが滅び去る凶兆であり➡

232
00:26:55,538 --> 00:27:00,010
もう一つは
新たなものが生まれ出る➡

233
00:27:00,010 --> 00:27:02,679
吉兆を示すものであります｡

234
00:27:02,679 --> 00:27:12,689
♬～

235
00:27:12,689 --> 00:27:17,360
民の血が 聖なる この国の大地に
染み込み➡

236
00:27:17,360 --> 00:27:20,697
悲しみの声が
この地に満ちる未来を➡

237
00:27:20,697 --> 00:27:25,035
どうか
我々にお与えになりませぬよう➡

238
00:27:25,035 --> 00:27:31,374
私は 陛下が
吉兆をお導きになられる事を➡

239
00:27:31,374 --> 00:27:33,374
信じております｡

240
00:27:40,984 --> 00:27:49,659
そなたは 戦を避け 降伏せよと
そう申しておるのか？

241
00:27:49,659 --> 00:27:53,330
いえ 私は ただ この天ノ相を…｡

242
00:27:53,330 --> 00:27:58,668
そなたは…➡

243
00:27:58,668 --> 00:28:01,368
死が恐ろしいか？

244
00:28:09,012 --> 00:28:12,882
(帝)我が先祖は 獣のように
互いに食らい合う➡

245
00:28:12,882 --> 00:28:15,685
南の国々の汚れを嫌い➡

246
00:28:15,685 --> 00:28:18,985
はるばる
この北の地にやって来た｡

247
00:28:21,024 --> 00:28:25,895
これまで 我らは
他国と争う事なく➡

248
00:28:25,895 --> 00:28:31,668
天ノ神が教え
導いて下さるままに➡

249
00:28:31,668 --> 00:28:34,668
清い国を築いてきた｡

250
00:28:38,975 --> 00:28:48,651
ここは 天上の理のままに
地上に生まれた➡

251
00:28:48,651 --> 00:28:53,990
玉のごとき 清き国ぞ｡➡

252
00:28:53,990 --> 00:28:59,290
天ノ神は必ずや
我らをお救い下さる｡

253
00:29:02,999 --> 00:29:06,299
そなたらは それでも
死が恐ろしいか？

254
00:29:09,873 --> 00:29:14,611
そのために
天ノ相を読み解くか？➡

255
00:29:14,611 --> 00:29:18,014
天ノ神に従い➡

256
00:29:18,014 --> 00:29:25,889
最後の一兵まで戦うのは
それほど嫌か？

257
00:29:25,889 --> 00:29:34,297
己の命を惜しんで
汚れた強欲な者にひざまずき➡

258
00:29:34,297 --> 00:29:40,637
そなたらの生まれ育った
この国を…➡

259
00:29:40,637 --> 00:29:45,508
掛けがえのない この国を➡

260
00:29:45,508 --> 00:29:51,208
その 汚れた手に差し出すか？

261
00:29:52,982 --> 00:29:55,652
(ｶﾞｶｲ)いいえ！

262
00:29:55,652 --> 00:29:57,587
我々は この国を➡

263
00:29:57,587 --> 00:30:02,287
天ノ神と帝が守る この国を
心より愛しております｡

264
00:30:04,661 --> 00:30:07,997
死を恐れて 国を
敵に差し出すような ふぬけ者は➡

265
00:30:07,997 --> 00:30:10,667
ここには おりませぬ！

266
00:30:10,667 --> 00:30:26,216
♬～

267
00:30:26,216 --> 00:30:33,216
(帝)我は この国に
最も清き未来をもたらす｡

268
00:30:35,358 --> 00:30:41,058
一心に 我を信じよ｡

269
00:30:48,905 --> 00:31:09,058
♬～

270
00:31:09,058 --> 00:31:11,394
話とは 何でありますか？

271
00:31:11,394 --> 00:31:16,733
(聖導師)お前は いつ
その天ノ相を読み解いたのだ？

272
00:31:16,733 --> 00:31:19,402
これですか？

273
00:31:19,402 --> 00:31:23,740
古きものが滅びるのを
受け入れる事で➡

274
00:31:23,740 --> 00:31:27,410
新たな吉を生む事ができる｡

275
00:31:27,410 --> 00:31:31,110
お前は そう読み解いたのだな｡

276
00:31:33,016 --> 00:31:38,354
その 古きものとは…➡

277
00:31:38,354 --> 00:31:42,225
帝の事であろう｡

278
00:31:42,225 --> 00:31:48,364
聖導師様も
この天ノ相を否定なさいますか？

279
00:31:48,364 --> 00:31:51,034
いいや｡

280
00:31:51,034 --> 00:31:55,334
それを 民に広める事はできるか？

281
00:32:00,376 --> 00:32:04,714
これは 嘘です｡

282
00:32:04,714 --> 00:32:07,617
嘘？

283
00:32:07,617 --> 00:32:11,054
戦を避けるための進言をすれば➡

284
00:32:11,054 --> 00:32:13,389
誰かが この天ノ相に
同意してくれるだろうと➡

285
00:32:13,389 --> 00:32:15,689
思ったのです｡

286
00:32:18,061 --> 00:32:27,403
その人は恐らく ﾀﾙｼｭ帝国と
内通している者であろうと｡

287
00:32:27,403 --> 00:32:33,703
そういう者がいると 私は
ﾁｬｸﾞﾑ殿下から聞いておりました｡

288
00:32:38,681 --> 00:32:41,584
そうなのですか？

289
00:32:41,584 --> 00:32:46,284
聖導師様が
ﾀﾙｼｭ帝国と通じていたのですか？

290
00:32:50,293 --> 00:32:52,293
そうだ｡

291
00:32:54,697 --> 00:32:58,368
戦を避けるためには➡

292
00:32:58,368 --> 00:33:05,708
私は 帝を この手にかけても
構わぬと思っておる｡

293
00:33:05,708 --> 00:33:11,047
帝を手にかけ
ﾀﾙｼｭ帝国に降伏するのですか？

294
00:33:11,047 --> 00:33:16,919
(聖導師)それしか この国の民が
生き残る道はない｡

295
00:33:16,919 --> 00:33:20,390
お待ち下さい！

296
00:33:20,390 --> 00:33:23,059
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は どうなるのですか？➡

297
00:33:23,059 --> 00:33:25,962
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は今 ﾀﾙｼｭと戦うために➡

298
00:33:25,962 --> 00:33:28,931
他国と手を結ぼうと
必死に動いているのです！

299
00:33:28,931 --> 00:33:32,869
それこそ 夢のまた夢だ｡➡

300
00:33:32,869 --> 00:33:39,008
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は もう亡き者と考える｡

301
00:33:39,008 --> 00:34:08,705
♬～

302
00:34:08,705 --> 00:34:10,705
(足音)

303
00:34:21,050 --> 00:34:24,350
(ｲｰﾊﾝ)ｼﾊﾅ 何をしに来たのだ？

304
00:34:27,390 --> 00:34:29,390
その者は？

305
00:34:32,228 --> 00:34:35,528
新ヨゴ国の皇太子です｡

306
00:34:38,334 --> 00:34:40,334
なんと…｡

307
00:34:44,207 --> 00:34:48,978
ﾁｬｸﾞﾑと申します｡

308
00:34:48,978 --> 00:34:51,347
どういう事だ？ ｼﾊﾅ｡

309
00:34:51,347 --> 00:34:56,686
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は
ﾀﾙｼｭ帝国に追われています｡

310
00:34:56,686 --> 00:35:03,025
そのため 南部のｽｰｱﾝ大領主に
捕らわれていたのです｡

311
00:35:03,025 --> 00:35:07,697
もし 新ヨゴ国の皇太子の身が
殿下のもとにあるとなれば➡

312
00:35:07,697 --> 00:35:12,397
南部は ﾀﾙｼｭに対して
窮地に立たされる事になります｡

313
00:35:14,036 --> 00:35:20,710
私に その皇太子を利用しろと
言うのか？

314
00:35:20,710 --> 00:35:23,010
ｱｽﾗの時のように｡

315
00:35:24,580 --> 00:35:26,582
お前は まだ そんな勝手な事を
やっているのか！

316
00:35:26,582 --> 00:35:29,282
勝手に連れてこられたのでは
ありません｡

317
00:35:31,354 --> 00:35:34,991
私が 心から それを望んだのです｡

318
00:35:34,991 --> 00:35:39,662
ｼﾊﾅは それをかなえてくれたに
すぎません｡

319
00:35:39,662 --> 00:35:45,334
陛下 私の話を聞いて下さい｡

320
00:35:45,334 --> 00:35:50,206
ﾀﾙｼｭ帝国は今
我が国に迫ろうとしています｡

321
00:35:50,206 --> 00:35:53,209
我が国が敗れれば 次は➡

322
00:35:53,209 --> 00:35:57,680
ロタ王国に矛先が向かうのは
明白です｡

323
00:35:57,680 --> 00:36:03,019
南部の領主たちが信じている
ﾀﾙｼｭ帝国との同盟など➡

324
00:36:03,019 --> 00:36:05,019
まやかしにすぎません｡

325
00:36:06,689 --> 00:36:09,592
分かっておる｡➡

326
00:36:09,592 --> 00:36:12,361
そなたの事も兄上から聞いておる｡

327
00:36:12,361 --> 00:36:15,264
では…！
だからと言って➡

328
00:36:15,264 --> 00:36:18,034
新ヨゴ国との同盟は結べぬ｡➡

329
00:36:18,034 --> 00:36:21,704
兄上も そう申したはずだ｡

330
00:36:21,704 --> 00:36:26,404
第一に そなたの帝は
それを望んではおるまい｡

331
00:36:30,713 --> 00:36:36,013
ですから
戦は避けられないでしょう｡

332
00:36:39,522 --> 00:36:46,195
それでも その父上を
助けて頂きたいのです！

333
00:36:46,195 --> 00:37:00,676
♬～

334
00:37:00,676 --> 00:37:03,376
私は ﾊﾞﾙｻと申す｡

335
00:37:05,014 --> 00:37:07,683
ロタ王に伝えられよ｡

336
00:37:07,683 --> 00:37:10,586
ﾊﾞﾙｻが お目通り願っていると｡

337
00:37:10,586 --> 00:37:20,586
♬～

338
00:37:23,699 --> 00:37:28,571
お目通りに感謝致します｡
ｱｽﾗとﾁｷｻは 一緒ではないのか？

339
00:37:28,571 --> 00:37:32,871
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の事で
お目通りを願いました｡

340
00:37:34,644 --> 00:37:38,644
新ヨゴ国のﾁｬｸﾞﾑ皇太子が
来ませんでしたか？

341
00:37:43,653 --> 00:37:47,523
(ｲｰﾊﾝ)なぜ そなたが？

342
00:37:47,523 --> 00:37:53,663
私は もともと
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の用心棒なのです｡

343
00:37:53,663 --> 00:38:00,002
用心棒？ 精霊の話か｡
ｼﾊﾅから聞いておる｡

344
00:38:00,002 --> 00:38:05,675
そのｼﾊﾅが ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を
連れてきたのですね？

345
00:38:05,675 --> 00:38:08,675
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
今 どこにおりますか？

346
00:38:10,546 --> 00:38:13,246
既に城から去った｡

347
00:38:15,017 --> 00:38:18,888
殿下の気持ちは痛いほど分かった｡

348
00:38:18,888 --> 00:38:23,588
よくよくの覚悟で
このロタ王国へ来たのであろう｡

349
00:38:25,661 --> 00:38:31,367
私と一緒に どうか
新ヨゴ国をお助け下さい！

350
00:38:31,367 --> 00:38:33,667
お願い申し上げます！

351
00:38:36,973 --> 00:38:39,973
(ｲｰﾊﾝ)
情けで戦をする訳にはいかぬ｡

352
00:38:52,321 --> 00:38:58,995
それならば もし…➡

353
00:38:58,995 --> 00:39:04,695
ｶﾝﾊﾞﾙ王国と同盟を結べたなら
それに同意して頂けますか？

354
00:39:08,004 --> 00:39:10,339
ｶﾝﾊﾞﾙと？

355
00:39:10,339 --> 00:39:12,675
はい｡

356
00:39:12,675 --> 00:39:18,014
先に ｶﾝﾊﾞﾙ王が
我らと同盟すれば➡

357
00:39:18,014 --> 00:39:22,314
陛下も
同意して頂けますでしょうか？

358
00:39:30,359 --> 00:39:34,230
もし そのような事が
できるのであれば➡

359
00:39:34,230 --> 00:39:36,530
その時は考えよう｡

360
00:39:41,637 --> 00:39:45,307
本当ですね？

361
00:39:45,307 --> 00:39:52,648
それで ３つの国が
手を結べるんですね？

362
00:39:52,648 --> 00:40:07,196
♬～

363
00:40:07,196 --> 00:40:15,337
分かりました｡
私は先に ｶﾝﾊﾞﾙ王を説き伏せます｡

364
00:40:15,337 --> 00:40:19,637
必ず 手を結んでみせます｡

365
00:40:22,678 --> 00:40:28,350
ﾁｬｸﾞﾑが 泣きながら
そう言ったのですか？

366
00:40:28,350 --> 00:40:31,650
万に一つも
かなわぬ望みであろう｡

367
00:40:33,689 --> 00:40:37,359
(ｲｰﾊﾝ)ｶﾝﾊﾞﾙ王とて
帝が望んでもおらぬ同盟を➡

368
00:40:37,359 --> 00:40:41,230
聞き入れる事はあるまい｡

369
00:40:41,230 --> 00:40:44,033
ただ追い返す事もできずに➡

370
00:40:44,033 --> 00:40:47,033
かえって
ひどい約束をしたかもしれん｡

371
00:40:49,705 --> 00:40:53,375
ﾁｬｸﾞﾑは ﾀﾙｼｭ帝国に➡

372
00:40:53,375 --> 00:40:57,075
父上を殺せと言われて
逃げたのです｡

373
00:40:59,048 --> 00:41:06,748
決死の覚悟で たった一人
船から暗い海に飛び込んだのです｡

374
00:41:08,724 --> 00:41:11,627
どんな事でも
成し遂げる覚悟でしょう｡

375
00:41:11,627 --> 00:41:58,374
♬～

376
00:41:58,374 --> 00:42:00,374
ﾊﾞﾙｻ！

377
00:42:05,714 --> 00:42:09,051
このまま ｶﾝﾊﾞﾙの国境を越えるのは
無理だ｡

378
00:42:09,051 --> 00:42:13,351
私の村で体を休め
山越えの支度をしよう｡

379
00:42:14,924 --> 00:42:19,924
そなたには もう私を助ける理由は
なくなったはずだ｡

380
00:42:21,630 --> 00:42:25,401
放っておいても
私は ｶﾝﾊﾞﾙに行くか➡

381
00:42:25,401 --> 00:42:27,336
殺されるだけだ｡

382
00:42:27,336 --> 00:42:30,036
ロタ王の損にも得にもなるまい｡

383
00:42:41,350 --> 00:42:45,650
私の望みは ﾊﾞﾙｻに断たれた｡

384
00:42:47,223 --> 00:42:51,994
今 何と申した？

385
00:42:51,994 --> 00:42:54,294
短槍使いのﾊﾞﾙｻだ｡

386
00:42:56,365 --> 00:43:03,038
だけど今は その望みが断たれて
よかったと思っている｡

387
00:43:03,038 --> 00:43:05,374
神の力を信じ過ぎて➡

388
00:43:05,374 --> 00:43:09,712
自ら滅びの道を
突き進むところだった｡

389
00:43:09,712 --> 00:43:13,382
私は ﾊﾞﾙｻに救われたんだ｡➡

390
00:43:13,382 --> 00:43:16,082
だから
借りを返さなくちゃいけない｡

391
00:43:23,392 --> 00:43:30,065
私は
その ﾊﾞﾙｻを裏切りに行くのだ｡

392
00:43:30,065 --> 00:43:32,001
え？

393
00:43:32,001 --> 00:43:35,671
ｶﾝﾊﾞﾙ王と同盟を結ぶなどと
ﾊﾞﾙｻが知ったら➡

394
00:43:35,671 --> 00:43:39,341
どれほど失望するか｡

395
00:43:39,341 --> 00:43:45,681
しかし ﾊﾞﾙｻを裏切らなければ➡

396
00:43:45,681 --> 00:43:52,981
私は 祖国の民を
見殺しにする事になるのだ｡

397
00:43:59,695 --> 00:44:01,695
(悲鳴)

398
00:44:05,367 --> 00:44:07,367
どうしたのだ？

399
00:44:13,242 --> 00:44:15,711
(鳴き声)

400
00:44:15,711 --> 00:44:18,047
あっ…！

401
00:44:18,047 --> 00:44:19,982
ｼﾊﾅ!?

402
00:44:19,982 --> 00:45:09,331
♬～

403
00:45:09,331 --> 00:45:11,331
父さん！

404
00:45:15,037 --> 00:45:17,037
父さん！

405
00:45:18,707 --> 00:45:22,378
(ｽﾌｧﾙ)ｼﾊﾅ… 逃げろ…｡

406
00:45:22,378 --> 00:45:24,713
え？

407
00:45:24,713 --> 00:45:27,713
逃げろ！

408
00:45:39,228 --> 00:45:44,528
貴様ら… ﾀﾙｼｭの密偵どもか!?

409
00:45:47,669 --> 00:45:51,340
(ｽﾌｧﾙ)ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡➡

410
00:45:51,340 --> 00:45:55,210
ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡

411
00:45:55,210 --> 00:45:59,014
ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡➡

412
00:45:59,014 --> 00:46:02,684
ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡➡

413
00:46:02,684 --> 00:46:04,620
ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ…｡

414
00:46:04,620 --> 00:46:06,555
うっ！

415
00:46:06,555 --> 00:46:20,555
♬～

416
00:46:27,910 --> 00:47:12,610
♬～

417
00:47:31,373 --> 00:47:33,373
ああっ！

418
00:47:35,244 --> 00:48:19,688
♬～

419
00:48:19,688 --> 00:48:21,623
うわっ！

420
00:48:21,623 --> 00:48:50,323
♬～

421
00:49:01,296 --> 00:49:06,596
いいかい？
私から離れるんじゃないよ｡

422
00:49:09,338 --> 00:49:14,209
いいかい？ 私の背中から
離れるんじゃないよ｡

423
00:49:14,209 --> 00:50:18,909
♬～

424
00:50:35,023 --> 00:50:37,323
うわ～っ！

425
00:50:46,368 --> 00:51:30,412
♬～

426
00:51:30,412 --> 00:51:32,412
ﾊﾞﾙｻ！

427
00:51:34,282 --> 00:51:36,218
ﾊﾞﾙｻ…｡

428
00:51:36,218 --> 00:51:46,695
♬～

429
00:51:46,695 --> 00:51:50,695
大きくなったね ﾁｬｸﾞﾑ｡

430
00:51:54,569 --> 00:51:58,869
ﾊﾞﾙｻ どうして…？

431
00:52:02,043 --> 00:52:05,714
忘れたのかい？

432
00:52:05,714 --> 00:52:08,617
私は あんたの用心棒だ｡

433
00:52:08,617 --> 00:52:21,917
♬～

434
00:52:32,874 --> 00:52:48,290
♬～

435
00:52:48,290 --> 00:52:54,229
この花が 一つ一つ ほどけて➡

436
00:52:54,229 --> 00:52:59,701
一つ残らず流れたら➡

437
00:52:59,701 --> 00:53:05,401
死者の魂は
川の神のもとに帰ったしるし｡

438
00:53:08,043 --> 00:53:14,382
それまでは 自分の事を
思ってくれていると思い➡

439
00:53:14,382 --> 00:53:20,082
家族や仲間のいる
この里に とどまっているんだ｡

440
00:53:22,724 --> 00:53:29,598
だから私は
この花が全て流れるまでは➡

441
00:53:29,598 --> 00:53:32,298
ここを離れる事ができない｡

442
00:53:36,271 --> 00:53:42,271
私のせいで すまない ｼﾊﾅ…｡

443
00:53:44,012 --> 00:53:46,915
君のせいじゃないよ｡

444
00:53:46,915 --> 00:53:50,685
ﾀﾙｼｭを敵に回せば こうなるんだ｡

445
00:53:50,685 --> 00:53:54,985
どんなに小さな村も 大きな国も｡

446
00:54:01,696 --> 00:54:07,369
君は 君が守るべきものを守れ｡

447
00:54:07,369 --> 00:54:17,712
♬～

448
00:54:17,712 --> 00:54:23,412
ｼﾊﾅ ありがとう｡

449
00:54:26,054 --> 00:54:29,054
あんたに礼を言われる覚えはない｡

450
00:54:32,327 --> 00:54:37,198
ここからは 私がお供する｡

451
00:54:37,198 --> 00:55:02,023
♬～

452
00:55:02,023 --> 00:55:08,023
(猿の鳴き声)

453
00:55:16,037 --> 00:55:19,708
ﾊﾞﾙｻ｡

454
00:55:19,708 --> 00:55:26,047
私は これから
ｶﾝﾊﾞﾙ王国に向かうのだ｡

455
00:55:26,047 --> 00:55:31,047
ﾊﾞﾙｻの敵と手を結びに行くのだ｡

456
00:55:35,857 --> 00:55:41,857
今の私の敵は あんたの敵だけだ｡

457
00:55:46,001 --> 00:55:52,701
今の私の望みは
あんたの望みが かなう事だ｡

458
00:55:54,342 --> 00:56:01,216
そのためになら
どんな事だってするよ｡ ﾁｬｸﾞﾑ｡

459
00:56:01,216 --> 00:56:03,216
ﾊﾞﾙｻ…｡

460
00:56:06,921 --> 00:56:09,221
一つだけ…｡

461
00:56:13,361 --> 00:56:16,698
あんたを
殿下と呼ばなくていいか？

462
00:56:16,698 --> 00:56:19,998
ああ 呼ばなくていい｡

463
00:56:22,570 --> 00:56:29,711
ﾊﾞﾙｻ 私を ｶﾝﾊﾞﾙへ連れてってくれ｡

464
00:56:29,711 --> 00:56:32,614
ああ 行こう｡

465
00:56:32,614 --> 00:58:25,914
♬～

466
01:00:43,414 --> 01:00:47,118
＞＞衝撃が走った、きのうの結び
の一番。

467
01:00:49,120 --> 01:00:51,139
＞＞左の肩を押さえている。