1
00:00:34,219 --> 00:00:46,631
♬～

2
00:00:46,631 --> 00:00:50,502
(ﾁｬｸﾞﾑ)
<戦の足音が近づいてきた｡➡

3
00:00:50,502 --> 00:00:54,506
巨大国家 ﾀﾙｼｭ帝国が海を渡り➡

4
00:00:54,506 --> 00:00:59,644
我が国 新ヨゴ国に
攻め入ろうとしていた｡➡

5
00:00:59,644 --> 00:01:03,515
国を守るため
皇太子である 私 ﾁｬｸﾞﾑは➡

6
00:01:03,515 --> 00:01:09,215
隣国のロタ王国 ｶﾝﾊﾞﾙ王国と
同盟を結ぼうと旅に出た>

7
00:01:10,989 --> 00:01:13,658
<それを知った
ﾀﾙｼｭ帝国の王子 ﾗｳﾙに➡

8
00:01:13,658 --> 00:01:16,958
私は
命を付け狙われる事になった>

9
00:01:18,530 --> 00:01:23,668
<私を守るために
一人の用心棒が雇われた｡➡

10
00:01:23,668 --> 00:01:28,340
人呼んで 短槍使いのﾊﾞﾙｻ｡➡

11
00:01:28,340 --> 00:01:32,210
私とﾊﾞﾙｻは
ようやく ｶﾝﾊﾞﾙ王国に入ったが➡

12
00:01:32,210 --> 00:01:35,947
王のﾛｸﾞｻﾑは
既に ﾀﾙｼｭ帝国と通じていて➡

13
00:01:35,947 --> 00:01:39,618
私たちは追われる身となった｡➡

14
00:01:39,618 --> 00:01:42,954
そして
ｶﾝﾊﾞﾙの聖なる山の奥では…>

15
00:01:42,954 --> 00:01:46,825
(ﾛｸﾞｻﾑ)山の王の扉が開いた！

16
00:01:46,825 --> 00:01:50,829
儀式の時が やって来たぞ！

17
00:01:50,829 --> 00:01:54,829
(一同)ウン バォー！

18
00:02:01,640 --> 00:02:26,865
♬～

19
00:02:26,865 --> 00:02:38,944
♬～

20
00:02:38,944 --> 00:02:41,847
(ｶｸﾞﾛ)あれほど 手を出すなと
言ったはずだ！➡

21
00:02:41,847 --> 00:02:45,283
いなくなったでは済まされぬ！

22
00:02:45,283 --> 00:02:48,283
私が余計な事を言ったせいだな｡

23
00:02:49,955 --> 00:02:53,655
(ｶｰﾑ)父上は ｼﾞｸﾞﾛを
殺していないと言ったんです｡

24
00:02:56,628 --> 00:02:59,297
槍を教えられただけで➡

25
00:02:59,297 --> 00:03:02,997
ｼﾞｸﾞﾛは 父上に
殺されたふりをしただけだと｡

26
00:03:04,970 --> 00:03:07,639
あの女が そう言ったんです！

27
00:03:07,639 --> 00:03:10,308
そのような嘘に乗せられおって！

28
00:03:10,308 --> 00:03:12,608
あの女は誰なんですか？

29
00:03:14,980 --> 00:03:20,652
ｼﾞｸﾞﾛは なぜ
あの女を育てたんですか？

30
00:03:20,652 --> 00:03:29,327
♬～

31
00:03:29,327 --> 00:03:34,027
ﾊﾞﾙｻ これから どうする？

32
00:03:36,601 --> 00:03:38,537
(ﾊﾞﾙｻ)ﾁｬｸﾞﾑは どうしたい？

33
00:03:38,537 --> 00:03:41,473
このまま諦める訳にはいかない｡

34
00:03:41,473 --> 00:03:43,475
私は なんとかして➡

35
00:03:43,475 --> 00:03:47,245
ｶﾝﾊﾞﾙ王に
会わなければならないのだ｡

36
00:03:47,245 --> 00:03:50,148
それなら もっと➡

37
00:03:50,148 --> 00:03:54,152
ｶﾝﾊﾞﾙ王の事を
知らなければいけないね｡

38
00:03:54,152 --> 00:04:00,625
だけど ﾊﾞﾙｻは このまま
ｶﾝﾊﾞﾙにいていいのか？

39
00:04:00,625 --> 00:04:04,296
≪うま～いﾛｯｿだよ～！

40
00:04:04,296 --> 00:04:09,996
果物 ひき肉 ラガ
何でも入れちゃうよ～！

41
00:04:14,639 --> 00:04:17,339
うん おいしい！

42
00:04:19,311 --> 00:04:21,980
ﾛｯｿというんだ｡

43
00:04:21,980 --> 00:04:25,280
これにも
ヤギの乳や肉が入っているよ｡

44
00:04:29,854 --> 00:04:33,154
その臭さは全く感じないよ｡

45
00:04:43,935 --> 00:04:46,235
懐かしい味だ｡

46
00:04:48,273 --> 00:04:51,943
≪うま～いﾛｯｿだよ～！➡

47
00:04:51,943 --> 00:04:55,643
何でも入れちゃうよ～！

48
00:05:00,285 --> 00:06:10,922
♬～

49
00:06:10,922 --> 00:06:15,627
♬～

50
00:06:15,627 --> 00:06:54,927
♬～

51
00:06:57,602 --> 00:07:03,302
<それは 29年前
ﾊﾞﾙｻが まだ 幼い頃の事だ>

52
00:07:13,618 --> 00:07:15,918
(ﾅｸﾞﾙ)すまない｡

53
00:07:21,493 --> 00:07:24,262
ｶﾙﾅ どうなのです？

54
00:07:24,262 --> 00:07:28,166
(ｶﾙﾅ)はい｡
もう ご心配には及びません｡

55
00:07:28,166 --> 00:07:30,168
お熱も下がりましたし➡

56
00:07:30,168 --> 00:07:32,570
明日からは
しっかりと滋養のつくものを➡

57
00:07:32,570 --> 00:07:35,907
お召し上がり頂ければ
ご回復されるかと存じます｡

58
00:07:35,907 --> 00:07:38,207
それは よかった｡

59
00:07:45,250 --> 00:07:47,919
ここに来るなと言ってあろう｡

60
00:07:47,919 --> 00:07:50,588
その大事な体に何かあったら
どうする？

61
00:07:50,588 --> 00:07:55,260
生まれてくる子には 私のように
弱くあってほしくないのだ｡

62
00:07:55,260 --> 00:07:57,195
申し訳ありません｡

63
00:07:57,195 --> 00:08:02,934
陛下 そのお気持ちこそ
よい薬かと存じます｡

64
00:08:02,934 --> 00:08:05,603
健やかなお子に恵まれますよう➡

65
00:08:05,603 --> 00:08:10,942
まずは陛下が 病を振り払う
お心を強くされる事が肝要です｡

66
00:08:10,942 --> 00:08:12,877
分かっておる｡

67
00:08:12,877 --> 00:08:17,282
ｶﾙﾅ 妻を病で亡くしたばかりの
お前に➡

68
00:08:17,282 --> 00:08:20,618
これ以上 つらい思いは
させたくないからな｡

69
00:08:20,618 --> 00:08:22,554
陛下…｡

70
00:08:22,554 --> 00:08:26,291
さあ 早く娘のもとへ
帰ってやるがいい｡

71
00:08:26,291 --> 00:08:30,962
恐れ入ります｡
それでは 明日の朝 参ります｡

72
00:08:30,962 --> 00:08:43,241
♬～

73
00:08:43,241 --> 00:08:45,577
お父さん 遅いねえ｡

74
00:08:45,577 --> 00:08:47,577
うん…｡

75
00:08:59,123 --> 00:09:03,127
ﾛｸﾞｻﾑ殿下がお呼びです｡

76
00:09:03,127 --> 00:09:05,427
ﾛｸﾞｻﾑ殿下が？

77
00:09:10,268 --> 00:09:12,203
お呼びでしょうか ﾛｸﾞｻﾑ殿下｡

78
00:09:12,203 --> 00:09:14,606
ｶﾙﾅ｡ 兄上は どうした？

79
00:09:14,606 --> 00:09:17,508
(ｶﾙﾅ)はい｡
もう ご心配はございません｡➡

80
00:09:17,508 --> 00:09:21,946
この度は 風邪を
こじらせただけでございました｡

81
00:09:21,946 --> 00:09:25,283
心の臓が弱っていたのでは
なかったのか？

82
00:09:25,283 --> 00:09:28,620
その懸念もございましたが
違ったようです｡

83
00:09:28,620 --> 00:09:31,522
子どもの頃から兄上は
あのように➡

84
00:09:31,522 --> 00:09:35,226
いつも伏してばかりだ｡

85
00:09:35,226 --> 00:09:41,566
そんな兄上を父上は
甘やかしてばかりいた｡

86
00:09:41,566 --> 00:09:45,904
そのような国王を
お前は どう思う？

87
00:09:45,904 --> 00:09:52,243
はい｡ お父上にも増して
お優しい王でございます｡

88
00:09:52,243 --> 00:09:58,943
だが そんな兄上が
山の王を動かす事ができるか？

89
00:10:00,919 --> 00:10:02,854
山の王？

90
00:10:02,854 --> 00:10:13,498
誰よりも強く 気高き武人にしか
応えぬ山の王が➡

91
00:10:13,498 --> 00:10:22,498
果たして 病弱な兄上に
王の座を任せるのか｡

92
00:10:25,944 --> 00:10:31,644
さような事は 医術師の私には
分かりませぬが…｡

93
00:10:34,285 --> 00:10:41,985
お前は明日から
この城から出る事を禁ずる｡

94
00:10:44,629 --> 00:10:50,969
ず～っと兄上に付きっきりで
病を診るのだ｡

95
00:10:50,969 --> 00:10:53,871
いえ その必要はございませぬが｡

96
00:10:53,871 --> 00:10:56,871
いや 必要なのだ｡

97
00:10:58,643 --> 00:11:00,578
いつまででございますか？

98
00:11:00,578 --> 00:11:03,878
兄上が死ぬまでだ｡

99
00:11:10,254 --> 00:11:15,254
兄上の病は 明日から重くなる｡

100
00:11:17,328 --> 00:11:20,328
お前が そうするのだ｡

101
00:11:29,907 --> 00:11:32,207
何を仰せになりますか？

102
00:11:33,811 --> 00:11:43,511
既に この城の半数以上の者が
兄上ではなく 私に従っておる｡

103
00:11:45,957 --> 00:11:48,957
殿下…｡
兄上の病を重くしろ｡

104
00:11:50,628 --> 00:11:55,500
薬を使えば 造作もない事だ｡

105
00:11:55,500 --> 00:11:57,502
王の槍は…➡

106
00:11:57,502 --> 00:12:02,240
王の槍たちは この事を…！
(ﾛｸﾞｻﾑ)王の槍たちは➡

107
00:12:02,240 --> 00:12:08,179
お前と私との話を知る事はない｡
永久にだ！➡

108
00:12:08,179 --> 00:12:13,651
今日のところは
娘のもとに帰ってやるがよい｡

109
00:12:13,651 --> 00:12:18,351
名を ﾊﾞﾙｻといったか｡

110
00:12:21,526 --> 00:12:25,263
次に王が立ち上がる時は➡

111
00:12:25,263 --> 00:12:31,202
お前の娘が眠る時だと思え｡

112
00:12:31,202 --> 00:12:53,202
♬～

113
00:12:55,960 --> 00:12:58,863
お帰りなさい！
兄さん 遅かったわね｡

114
00:12:58,863 --> 00:13:01,163
もう先に食べてたわよ｡

115
00:13:03,835 --> 00:13:09,507
お父さん ﾛｯｿがあるのよ｡
ﾕｰｶ叔母さんと買ってきたの｡

116
00:13:09,507 --> 00:13:12,310
ﾊﾞﾙｻ…｡

117
00:13:12,310 --> 00:13:16,310
どうしたの？
顔色がよくないけど…｡

118
00:13:18,649 --> 00:13:23,521
ｶﾝﾊﾞﾙ王の病が
思ったより重いのだ｡

119
00:13:23,521 --> 00:13:28,659
それで 明日から城に籠もって
陛下のご様子を診る事にした｡

120
00:13:28,659 --> 00:13:30,595
そういう事なら➡

121
00:13:30,595 --> 00:13:32,930
私が もうしばらく
ここにいてもいいわよ｡

122
00:13:32,930 --> 00:13:37,802
いや お前は 郷に帰れ｡
ここにいて どうする！

123
00:13:37,802 --> 00:13:40,271
どうしたの？

124
00:13:40,271 --> 00:13:46,611
いや… 郷にある診療所は
どうするのだ？

125
00:13:46,611 --> 00:13:49,280
様子を見に来てくれるのは
ありがたいが➡

126
00:13:49,280 --> 00:13:54,619
医術師として 自分の患者を
いつまでも放っておくな｡

127
00:13:54,619 --> 00:13:56,919
だけど…｡

128
00:14:03,294 --> 00:14:07,965
大丈夫だ｡

129
00:14:07,965 --> 00:14:10,265
ﾊﾞﾙｻの事は心配するな｡

130
00:14:22,980 --> 00:14:24,980
ﾊﾞﾙｻ…｡

131
00:14:32,256 --> 00:14:34,256
(ｼﾞｸﾞﾛ)おはよう｡

132
00:14:42,266 --> 00:14:45,566
あいよ｡
ありがとう｡

133
00:14:51,609 --> 00:14:53,609
どうした？

134
00:14:56,948 --> 00:14:58,883
ｶﾙﾅが弱っている？

135
00:14:58,883 --> 00:15:02,286
そうなのよ｡
あの兄さんの様子だと➡

136
00:15:02,286 --> 00:15:05,623
ｶﾝﾊﾞﾙ王の具合は
相当よくないのかもしれない｡

137
00:15:05,623 --> 00:15:07,558
そんな話は聞いておらぬが…｡

138
00:15:07,558 --> 00:15:11,495
医術師として無力を感じても
しかたがないわ｡

139
00:15:11,495 --> 00:15:18,636
もし何かあれば ｼﾞｸﾞﾛ
あなたが 兄さんを支えてあげて｡

140
00:15:18,636 --> 00:15:20,571
ああ…｡

141
00:15:20,571 --> 00:15:26,310
兄さんには
あなたしか頼れる人いないから｡

142
00:15:26,310 --> 00:15:29,981
君は ﾖﾝｻ氏族の郷に戻るのか？

143
00:15:29,981 --> 00:15:35,253
ええ｡ いつまでも診療所を
放っておけないもの｡

144
00:15:35,253 --> 00:15:40,591
いつか来てね 私のお城にも｡

145
00:15:40,591 --> 00:15:43,261
ああ 分かった｡

146
00:15:43,261 --> 00:15:49,934
分かった？
必ず行く｡

147
00:15:49,934 --> 00:15:55,806
本当に？
なぜ疑う？

148
00:15:55,806 --> 00:15:59,944
疑ってる訳じゃないけど…➡

149
00:15:59,944 --> 00:16:02,613
本当？

150
00:16:02,613 --> 00:16:05,950
本当だ｡

151
00:16:05,950 --> 00:16:09,250
ﾕｰｶが生まれた郷を見ておきたい｡

152
00:16:11,822 --> 00:16:14,122
約束する｡

153
00:16:18,296 --> 00:16:21,966
(ﾕｰｶ)じゃあ 待ってるから｡

154
00:16:21,966 --> 00:16:23,966
うん｡

155
00:16:36,480 --> 00:16:41,180
どうした？ 震えておるぞ｡

156
00:16:42,920 --> 00:16:44,855
申し訳ございません｡

157
00:16:44,855 --> 00:16:49,855
まさか お前に風邪をうつしたか？

158
00:16:51,595 --> 00:16:56,934
いえ さような事は…｡

159
00:16:56,934 --> 00:17:02,807
[ 回想 ]
その若さで すごい事だ ｶﾙﾅ｡
王の主治医になるなんて｡

160
00:17:02,807 --> 00:17:08,279
父親にもなったばかりで
実に めでたい｡

161
00:17:08,279 --> 00:17:12,149
医術師としての才を
見込んできた俺も➡

162
00:17:12,149 --> 00:17:15,152
誇らしい限りだ｡
何を言うか！

163
00:17:15,152 --> 00:17:18,622
その若さで
王の槍を務めるお前が！

164
00:17:18,622 --> 00:17:20,958
しかも この国最強だ！

165
00:17:20,958 --> 00:17:23,861
そのお前と こうして
酒を飲める事が➡

166
00:17:23,861 --> 00:17:29,300
俺にとって
どれほど誇らしい事か！

167
00:17:29,300 --> 00:17:31,969
どうして 男同士って
そう たたえ合うのが➡

168
00:17:31,969 --> 00:17:34,238
好きなのかしらね｡

169
00:17:34,238 --> 00:17:47,785
♬～

170
00:17:47,785 --> 00:17:49,785
ｶﾙﾅ｡

171
00:17:51,789 --> 00:17:53,789
ｼﾞｸﾞﾛ…｡

172
00:18:00,931 --> 00:18:04,268
陛下に何か？

173
00:18:04,268 --> 00:18:07,268
少し ご様子が気になってな…｡

174
00:18:08,939 --> 00:18:13,939
心配はいらない
と言いたいところだが…｡

175
00:18:16,280 --> 00:18:18,280
(ｼﾞｸﾞﾛ)重いのか？

176
00:18:20,151 --> 00:18:22,451
ｼﾞｸﾞﾛ…｡
(ﾛｸﾞｻﾑ)ｼﾞｸﾞﾛではないか｡

177
00:18:26,624 --> 00:18:29,960
いかがした？
(ｼﾞｸﾞﾛ)陛下のご様子を伺いに｡

178
00:18:29,960 --> 00:18:32,563
私も心配になって
やって来たのだが…➡

179
00:18:32,563 --> 00:18:35,900
どうだ？ ｶﾙﾅ｡

180
00:18:35,900 --> 00:18:37,835
死力を尽くします｡

181
00:18:37,835 --> 00:18:41,238
頼むぞ ｶﾙﾅ｡

182
00:18:41,238 --> 00:18:43,174
はい｡

183
00:18:43,174 --> 00:18:48,174
それより どうだ ｼﾞｸﾞﾛ｡
久しぶりに手合わせを願えぬか｡

184
00:18:55,252 --> 00:18:58,155
どうだ？ ｼﾞｸﾞﾛ！

185
00:18:58,155 --> 00:19:00,591
更に腕を上げてございます｡

186
00:19:00,591 --> 00:19:05,291
そうか｡ ｼﾞｸﾞﾛがいない時も
鍛えておるからな｡

187
00:19:11,936 --> 00:19:15,606
いつ 山の王の扉が
開いてもいいように｡

188
00:19:15,606 --> 00:19:19,306
儀式のためにですか？
そうだ ｼﾞｸﾞﾛ｡

189
00:19:22,480 --> 00:19:24,949
兄上は あのとおり 病弱の身だ｡

190
00:19:24,949 --> 00:19:27,852
それに代わって 私が
強くあらねばならぬ｡

191
00:19:27,852 --> 00:19:30,621
それは立派なお心がけに存じます｡

192
00:19:30,621 --> 00:19:36,227
しかし 武力の強さと心の強さは
違うものです｡

193
00:19:36,227 --> 00:19:39,563
分かっておる｡ 頼むぞ ｼﾞｸﾞﾛ｡

194
00:19:39,563 --> 00:19:41,899
私を もっと鍛えろ！

195
00:19:41,899 --> 00:21:17,995
♬～

196
00:21:17,995 --> 00:21:22,866
どうして？
もう心配ないと言ったのに…｡

197
00:21:22,866 --> 00:21:25,669
どうして よくならないの？

198
00:21:25,669 --> 00:21:29,340
申し訳ございません｡

199
00:21:29,340 --> 00:21:32,009
私の見立てが間違っておりました｡

200
00:21:32,009 --> 00:21:35,879
心の臓が
かなり弱くなられていた…｡

201
00:21:35,879 --> 00:21:38,616
その心配はないと言ったのに！

202
00:21:38,616 --> 00:21:43,287
ｶﾙﾅ 陛下を助けなさい！
陛下を救いなさい！

203
00:21:43,287 --> 00:21:46,587
お妃 お体に障ります！

204
00:21:49,159 --> 00:21:52,630
陛下…｡➡

205
00:21:52,630 --> 00:21:54,965
陛下…｡

206
00:21:54,965 --> 00:22:24,965
♬～

207
00:22:36,940 --> 00:22:39,240
(雷鳴)

208
00:22:40,811 --> 00:22:43,811
(戸をたたく音)

209
00:22:52,289 --> 00:22:55,989
ｶﾙﾅ… どうしたのだ？

210
00:23:00,964 --> 00:23:03,964
まさか 陛下の御身に
何かあったのか？

211
00:23:08,305 --> 00:23:10,240
殺した｡

212
00:23:10,240 --> 00:23:13,177
え？

213
00:23:13,177 --> 00:23:17,314
もうじき 陛下は
お亡くなりになるだろう！

214
00:23:17,314 --> 00:23:20,014
私が殺したのだ！

215
00:23:22,186 --> 00:23:24,186
入れ｡

216
00:23:30,861 --> 00:23:33,797
どういう事だ？

217
00:23:33,797 --> 00:23:40,797
ﾛｸﾞｻﾑ殿下に命じられて
私は 少しずつ毒を盛った｡

218
00:23:42,473 --> 00:23:47,611
誰も その事には
気付かぬであろう｡

219
00:23:47,611 --> 00:23:50,911
ﾛｸﾞｻﾑ殿下は既に
反乱を起こしていた！

220
00:23:52,950 --> 00:23:56,250
陛下を病で葬る算段だ｡

221
00:23:57,821 --> 00:24:01,291
ｶﾙﾅ… お前が それを？

222
00:24:01,291 --> 00:24:03,591
ﾊﾞﾙｻを救うためだ！

223
00:24:07,164 --> 00:24:10,864
ﾊﾞﾙｻの命と引き換えに 俺は…｡

224
00:24:13,303 --> 00:24:16,303
王を暗殺してしまった｡

225
00:24:20,644 --> 00:24:25,344
もはや
俺は どうなろうと構わない｡

226
00:24:30,654 --> 00:24:34,954
心配なのは ﾊﾞﾙｻの事だ｡

227
00:24:36,460 --> 00:24:43,934
ﾊﾞﾙｻのもとに帰れば
ﾊﾞﾙｻも殺されるであろう｡

228
00:24:43,934 --> 00:24:47,271
だから その前に俺は命を絶つ｡

229
00:24:47,271 --> 00:24:49,271
待て！

230
00:24:50,941 --> 00:24:53,844
残されたﾊﾞﾙｻをお前が守ってくれ！

231
00:24:53,844 --> 00:24:55,844
頼む！

232
00:25:00,284 --> 00:25:02,984
待て ｶﾙﾅ！

233
00:25:09,960 --> 00:25:14,960
死ぬな｡ 死んではならん！

234
00:25:17,301 --> 00:25:20,001
俺に考えさせてくれ｡

235
00:25:27,311 --> 00:25:31,311
すまぬ ｼﾞｸﾞﾛ…｡

236
00:25:33,116 --> 00:25:36,116
お前を巻き込んで…｡

237
00:25:42,793 --> 00:25:49,933
巻き込まれているのは
このｶﾝﾊﾞﾙの全ての人々だ｡

238
00:25:49,933 --> 00:25:51,869
そうであろう？

239
00:25:51,869 --> 00:26:09,169
♬～

240
00:26:15,959 --> 00:26:20,659
ｶﾙﾅ！ どこに行っていたのです!?

241
00:26:26,303 --> 00:26:32,303
逃げてはならぬ｡
悪夢から目を背けてはならぬ｡

242
00:26:45,789 --> 00:26:53,263
兄上は 幼き頃から
病と精いっぱい闘ってきたのだ｡

243
00:26:53,263 --> 00:26:56,563
医術師のお前が逃げるな｡

244
00:27:17,287 --> 00:27:19,587
無念です｡

245
00:27:21,959 --> 00:27:40,659
(妃の泣き叫ぶ声)

246
00:27:43,580 --> 00:28:10,280
♬～(歌声)

247
00:28:17,481 --> 00:28:20,283
≪(悲鳴)

248
00:28:20,283 --> 00:28:34,564
♬～

249
00:28:34,564 --> 00:28:39,903
後を追われた！
お妃が陛下の後を追われました！

250
00:28:39,903 --> 00:28:47,577
♬～

251
00:28:47,577 --> 00:28:50,480
お妃は
自ら命を絶たれたのではない｡

252
00:28:50,480 --> 00:28:54,480
恐らくは ﾛｸﾞｻﾑに殺されたのだ｡

253
00:28:56,586 --> 00:29:00,257
陛下のお子を殺したのだ｡

254
00:29:00,257 --> 00:29:04,127
俺の子も
ﾛｸﾞｻﾑは生かしておくまい｡

255
00:29:04,127 --> 00:29:06,127
ｼﾞｸﾞﾛ！

256
00:29:12,269 --> 00:29:14,204
ｼﾞｸﾞﾛ様！
ｼﾞｸﾞﾛ様！

257
00:29:14,204 --> 00:29:16,204
ｼﾞｸﾞﾛ様！
ｼﾞｸﾞﾛ様！

258
00:29:17,941 --> 00:29:19,941
ｼﾞｸﾞﾛ…｡

259
00:29:23,613 --> 00:29:27,951
兄上の事を聞いたか？

260
00:29:27,951 --> 00:29:30,951
(ｼﾞｸﾞﾛ)全て聞きました｡

261
00:29:36,760 --> 00:29:42,460
ｶﾙﾅに聞いたのか｡ 裏切り者め｡

262
00:29:45,902 --> 00:29:50,574
殿下 なぜ さような事を…｡

263
00:29:50,574 --> 00:29:54,911
なぜ？ なぜと言うならば➡

264
00:29:54,911 --> 00:29:59,583
なぜ 弟というだけで
王にはなれぬ？

265
00:29:59,583 --> 00:30:05,455
力のある者が王にならなければ
この国は変えられぬ｡

266
00:30:05,455 --> 00:30:07,924
この国を変える？

267
00:30:07,924 --> 00:30:13,597
そうだ｡ この国は貧しすぎる｡

268
00:30:13,597 --> 00:30:16,933
穀物は ほとんど取れず➡

269
00:30:16,933 --> 00:30:21,605
武人でさえ 多くの者が他国に➡

270
00:30:21,605 --> 00:30:25,475
出稼ぎに行かなくては
生きてはゆかれぬ｡

271
00:30:25,475 --> 00:30:33,475
その一番の元凶は
山の王に頼り過ぎたのだ｡

272
00:30:40,957 --> 00:30:46,257
まさか 山の王と戦うつもりか？

273
00:30:48,298 --> 00:30:50,298
そうだ｡

274
00:30:57,974 --> 00:31:05,274
山の王が たとえ 神であろうと
魔物であろうと構わぬ｡

275
00:31:08,618 --> 00:31:11,521
宝石のﾙｲｼｬ｡

276
00:31:11,521 --> 00:31:15,521
これが この国の財だ｡

277
00:31:18,295 --> 00:31:22,666
この財を
手に入れる事ができなければ➡

278
00:31:22,666 --> 00:31:25,666
まことのｶﾝﾊﾞﾙ王とは言えまい｡

279
00:31:27,537 --> 00:31:31,341
何という事を… 殿下！

280
00:31:31,341 --> 00:31:34,244
殿下ではない！

281
00:31:34,244 --> 00:31:37,544
これからは陛下だ｡

282
00:31:40,617 --> 00:31:43,520
(ｼﾞｸﾞﾛ)その考えは危うい｡

283
00:31:43,520 --> 00:31:46,957
この国を滅ぼします！

284
00:31:46,957 --> 00:31:50,627
そうか…｡

285
00:31:50,627 --> 00:31:55,627
ならば 私を殺すか？ ｼﾞｸﾞﾛ｡

286
00:31:58,501 --> 00:32:03,801
私を殺すか 私に従うか…｡

287
00:32:05,642 --> 00:32:07,942
２つに１つだ｡

288
00:32:12,983 --> 00:32:17,283
お前の覚悟を見せてみよ！

289
00:32:18,855 --> 00:32:20,857
さあ｡

290
00:32:20,857 --> 00:32:23,627
お前も ｶﾙﾅのように裏切るのか？

291
00:32:23,627 --> 00:32:25,562
ｶﾙﾅと娘に手を出すな｡

292
00:32:25,562 --> 00:32:28,531
それは お前次第だ｡

293
00:32:28,531 --> 00:32:48,818
♬～

294
00:32:48,818 --> 00:32:55,558
ｼﾞｸﾞﾛ… 私を助けてくれ｡➡

295
00:32:55,558 --> 00:33:01,498
この国の者を救えるのは
私とお前しかおらぬ｡

296
00:33:01,498 --> 00:33:47,198
♬～

297
00:34:13,303 --> 00:34:18,641
(石笛の音)

298
00:34:18,641 --> 00:34:26,641
≪ｱｰﾗﾗｲﾗｰﾙｰ｡
(石笛の音)

299
00:34:28,318 --> 00:34:35,592
≪ｱｰﾗﾗｲﾗｰﾙｰ｡

300
00:34:35,592 --> 00:34:42,892
≪ｱｰﾗﾗｲﾙｰﾙｰ｡

301
00:34:46,603 --> 00:34:59,182
♬～

302
00:34:59,182 --> 00:35:04,954
(トト)珍しいなあ｡ お前さんが
こんな所に来るなんて｡

303
00:35:04,954 --> 00:35:09,254
トト｡ 聞きたい事があって来た｡

304
00:35:12,295 --> 00:35:18,968
ｱｰﾗﾗｲﾗｰﾗｰ｡

305
00:35:18,968 --> 00:35:24,641
≪ｱｰﾗﾗｲﾙｰﾙｰ｡

306
00:35:24,641 --> 00:35:26,976
聞きたい事？

307
00:35:26,976 --> 00:35:32,676
もし 山からﾙｲｼｬを奪おうとすれば
どうなる？

308
00:35:34,784 --> 00:35:38,922
山の王に戦いを挑めば どうなる？

309
00:35:38,922 --> 00:35:42,792
そんな事は無理だ｡

310
00:35:42,792 --> 00:35:47,792
それは お前さんが
一番よく分かっている事だろう｡

311
00:35:49,933 --> 00:35:57,807
山の王は
人が倒せるような相手ではない｡

312
00:35:57,807 --> 00:36:04,807
山の王の怒りを買えば
人は生きて この闇から出られん｡

313
00:36:06,483 --> 00:36:13,183
人が支配できるのは せいぜい
人の心ぐらいなものだ｡

314
00:36:14,958 --> 00:36:20,296
この闇を支配する事など…➡

315
00:36:20,296 --> 00:36:22,632
できやせん｡➡

316
00:36:22,632 --> 00:36:30,932
山の中では… 謙虚であらねば
光を得る事はできん｡

317
00:36:33,243 --> 00:36:35,543
(指笛)

318
00:36:38,581 --> 00:36:46,881
これは 闇の奥を照らす宝石
緑白石だ｡

319
00:36:54,130 --> 00:36:56,933
(トト)ほい｡➡

320
00:36:56,933 --> 00:37:03,633
もし その新しい王に
光を与えたくなければ…｡

321
00:37:05,942 --> 00:37:10,613
簡単な事だよ｡

322
00:37:10,613 --> 00:37:14,313
お前さんが いなければいい｡

323
00:37:15,952 --> 00:37:23,826
この国で最強の槍の使い手である
お前さんがいなければ➡

324
00:37:23,826 --> 00:37:29,299
闇の奥で眠っている
最も光り輝くﾙｲｼｬを➡

325
00:37:29,299 --> 00:37:32,999
その王は手に入れる事はできまい｡

326
00:37:37,574 --> 00:37:41,911
しかし それでは
このｶﾝﾊﾞﾙの人々を➡

327
00:37:41,911 --> 00:37:44,911
貧しさで苦しめる事になる｡

328
00:37:50,253 --> 00:37:56,593
いずれにせよ 人々は苦しむ｡

329
00:37:56,593 --> 00:38:04,934
山の王は そのｶﾝﾊﾞﾙ王を
決して認めないだろう｡

330
00:38:04,934 --> 00:38:07,270
お前さんがいなければ➡

331
00:38:07,270 --> 00:38:10,173
王は闇にのみ込まれて
死ぬだけだ｡➡

332
00:38:10,173 --> 00:38:13,943
それとも…➡

333
00:38:13,943 --> 00:38:20,617
お前さんが その王のために
光を求めて戦うか？

334
00:38:20,617 --> 00:38:24,487
山の王と｡

335
00:38:24,487 --> 00:39:07,930
♬～

336
00:39:07,930 --> 00:39:11,267
(ｼﾞｸﾞﾛ)ハッ ハッ ハッ！

337
00:39:11,267 --> 00:39:24,280
♬～

338
00:39:24,280 --> 00:39:27,280
(いななき)

339
00:39:37,560 --> 00:39:39,560
(ﾕｰｶ)どうしたの？

340
00:39:44,434 --> 00:39:47,134
(ｼﾞｸﾞﾛ)ﾕｰｶの郷を見に来た｡

341
00:39:48,905 --> 00:39:54,605
本当に… 来てくれたの｡

342
00:39:59,248 --> 00:40:01,584
じゃあ 中に入って｡

343
00:40:01,584 --> 00:40:03,584
(ｼﾞｸﾞﾛ)王が死んだ｡

344
00:40:06,255 --> 00:40:08,255
え？

345
00:40:10,593 --> 00:40:13,893
ﾛｸﾞｻﾑが王位を継ぐ事になる｡

346
00:40:15,932 --> 00:40:20,232
そんな時に
こんな所に来ていいの？

347
00:40:24,273 --> 00:40:27,273
君に これを渡したくて｡

348
00:40:34,283 --> 00:40:37,620
ｼﾞｸﾞﾛ もしかして…｡

349
00:40:37,620 --> 00:40:44,920
ﾕｰｶ 私の気持ちは
その石のように変わる事はない｡

350
00:40:51,968 --> 00:40:56,268
はい 分かりました｡

351
00:40:57,840 --> 00:41:01,540
もちろん 私の気持ちも…｡

352
00:41:08,985 --> 00:41:11,654
もう行かねば｡

353
00:41:11,654 --> 00:41:13,589
ｼﾞｸﾞﾛ！

354
00:41:13,589 --> 00:41:23,666
♬～

355
00:41:23,666 --> 00:41:30,339
ありがとう｡
兄さんとﾊﾞﾙｻをお願いね｡

356
00:41:30,339 --> 00:42:15,639
♬～

357
00:42:20,323 --> 00:42:22,323
ｼﾞｸﾞﾛ｡

358
00:42:23,993 --> 00:42:27,663
兄上 もう着いたのですか｡

359
00:42:27,663 --> 00:42:29,599
まさか こんなに早く➡

360
00:42:29,599 --> 00:42:33,299
また 王のご葬儀で
都に来る事になろうとはな｡

361
00:42:34,937 --> 00:42:38,808
ｶｰﾑは 大きくなりましたか？

362
00:42:38,808 --> 00:42:42,612
うん｡ やっと 言葉を
話せるようになったよ｡

363
00:42:42,612 --> 00:42:44,547
(ｼﾞｸﾞﾛ)そうですか｡

364
00:42:44,547 --> 00:42:49,485
まだ何を言ってるか
よく分からんがな｡ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ｡

365
00:42:49,485 --> 00:42:52,622
会いたいです｡
(ｶｸﾞﾛ)いつでも会いに来てくれ｡➡

366
00:42:52,622 --> 00:42:55,958
できれば
武術を教えてやってほしい｡➡

367
00:42:55,958 --> 00:42:58,861
お前のような武人に育てたいのだ｡

368
00:42:58,861 --> 00:43:03,299
これは ムサ氏族の長として
お前にお願いする｡➡

369
00:43:03,299 --> 00:43:10,172
それより お前も早く
いい妻を迎えねばな｡➡

370
00:43:10,172 --> 00:43:12,975
この国一番の王の槍が➡

371
00:43:12,975 --> 00:43:16,312
いつまでも子孫を残さず
一人でいては➡

372
00:43:16,312 --> 00:43:21,183
このｶﾝﾊﾞﾙの行く末が危ぶまれる｡
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ｡

373
00:43:21,183 --> 00:43:24,987
兄上 お許し下さい｡

374
00:43:24,987 --> 00:43:27,323
(ｶｸﾞﾛ)ん？ 何をだ？

375
00:43:27,323 --> 00:43:33,596
ｶｰﾑは 兄上の手で
強い武人に育てて下さい｡

376
00:43:33,596 --> 00:44:05,294
♬～

377
00:44:05,294 --> 00:44:07,229
はっ…｡

378
00:44:07,229 --> 00:44:10,166
離して！

379
00:44:10,166 --> 00:44:13,636
離して！ 離して！

380
00:44:13,636 --> 00:44:16,539
離して！ 離して！

381
00:44:16,539 --> 00:44:18,539
離して！

382
00:44:27,650 --> 00:44:29,650
(いななき)

383
00:44:33,255 --> 00:44:35,191
来るんだ ﾊﾞﾙｻ｡

384
00:44:35,191 --> 00:44:58,280
♬～

385
00:44:58,280 --> 00:45:02,618
ムサ氏族のｼﾞｸﾞﾛが
この私を裏切った｡

386
00:45:02,618 --> 00:45:08,491
ｼﾞｸﾞﾛは 正当な理由もなく
私の王位継承に異を唱え➡

387
00:45:08,491 --> 00:45:14,230
即位式に必要な
金の輪を持ち去って逃げたのだ｡

388
00:45:14,230 --> 00:45:18,968
これは 王の槍である
お前たちをおとしめ➡

389
00:45:18,968 --> 00:45:23,639
このｶﾝﾊﾞﾙ王国を
愚弄するものである｡➡

390
00:45:23,639 --> 00:45:28,978
残されたムサ氏族は
領地を追われて滅ぶであろう｡

391
00:45:28,978 --> 00:45:35,251
お前たちは
必ず ｼﾞｸﾞﾛを仕留めるのだ｡➡

392
00:45:35,251 --> 00:45:40,122
己の氏族のために戦え｡
(一同)はっ！

393
00:45:40,122 --> 00:45:43,926
耳なし口なしの誓いを立てよ！

394
00:45:43,926 --> 00:46:21,297
♬～

395
00:46:21,297 --> 00:46:23,632
(ｼﾞｸﾞﾛ)見ろ ﾊﾞﾙｻ｡

396
00:46:23,632 --> 00:46:27,503
ここは もう新ヨゴ国だ｡

397
00:46:27,503 --> 00:46:31,203
お前の王や神は
もう どこにもいない｡

398
00:46:33,909 --> 00:46:37,580
王や神だというものを信じるな｡

399
00:46:37,580 --> 00:46:46,255
♬～

400
00:46:46,255 --> 00:46:48,190
やあっ！

401
00:46:48,190 --> 00:47:04,607
♬～

402
00:47:04,607 --> 00:47:06,907
(ｼﾞｸﾞﾛ)許せ…｡

403
00:47:17,953 --> 00:47:24,827
(ﾛｸﾞｻﾑ)ムサ氏族のｶｸﾞﾛ…
随分 苦労したようだな｡

404
00:47:24,827 --> 00:47:31,967
あれから15年
８人の王の槍を差し向けたが➡

405
00:47:31,967 --> 00:47:38,667
お前の弟を仕留め
戻ってきた者は 一人もおらぬ｡

406
00:47:40,576 --> 00:47:47,249
ｼﾞｸﾞﾛは
今も この国を苦しめ続けている｡

407
00:47:47,249 --> 00:47:52,121
ｼﾞｸﾞﾛが不吉をもたらしたせいか➡

408
00:47:52,121 --> 00:47:56,421
あれから 山の王の扉を
開く事もない｡

409
00:48:01,263 --> 00:48:06,963
この国のため
私のそばで働かぬか？

410
00:48:08,604 --> 00:48:10,604
ｶｸﾞﾛ｡

411
00:48:27,289 --> 00:48:31,160
お前に全てを話そう｡

412
00:48:31,160 --> 00:48:37,566
ｼﾞｸﾞﾛは
ｶﾙﾅの娘を連れて逃げたのだ｡

413
00:48:37,566 --> 00:48:44,866
ｶﾙﾅは 私に命じられて
兄上を暗殺した医術師だ｡

414
00:48:47,910 --> 00:48:55,584
(ﾛｸﾞｻﾑ)それを聞いて 私を蔑むか？

415
00:48:55,584 --> 00:49:01,257
ｼﾞｸﾞﾛとｶﾙﾅは 私を蔑み裏切った｡

416
00:49:01,257 --> 00:49:08,931
私は ２人に裏切られて
とても悲しかった｡

417
00:49:08,931 --> 00:49:14,231
だから
お前たち ムサ氏族を苦しめた｡

418
00:49:16,272 --> 00:49:25,614
(ﾛｸﾞｻﾑ)どうだ？ 全てを知って
お前も私を裏切るか？

419
00:49:25,614 --> 00:49:29,485
ならば この場で私に刃向かえ！➡

420
00:49:29,485 --> 00:49:32,785
その機を与えてやろう｡

421
00:49:34,890 --> 00:49:36,890
さあ｡

422
00:49:40,229 --> 00:49:42,529
さあ｡

423
00:49:46,902 --> 00:49:49,202
私は…｡

424
00:49:56,912 --> 00:50:00,582
陛下を裏切りません｡

425
00:50:00,582 --> 00:50:06,255
それなら お前が
ムサ氏族の誇りにかけて➡

426
00:50:06,255 --> 00:50:10,592
裏切り者を討ち果たすのだ｡

427
00:50:10,592 --> 00:50:16,932
お前が この国の英雄になれ｡

428
00:50:16,932 --> 00:51:04,313
♬～

429
00:51:04,313 --> 00:51:06,313
ｼﾞｸﾞﾛ…｡

430
00:51:08,183 --> 00:51:14,323
(ｶｸﾞﾛ)ｼﾞｸﾞﾛ ｼﾞｸﾞﾛ…｡➡

431
00:51:14,323 --> 00:51:18,193
ｼﾞｸﾞﾛ～！

432
00:51:18,193 --> 00:51:39,893
♬～

433
00:51:47,623 --> 00:51:49,923
お前は手を出すな｡

434
00:51:52,961 --> 00:51:54,961
ｼﾞｸﾞﾛ…｡

435
00:52:05,974 --> 00:52:08,644
(ﾀﾝﾀﾞ)ﾊﾞﾙｻ あれは誰だ？

436
00:52:08,644 --> 00:52:10,979
分からない｡

437
00:52:10,979 --> 00:52:14,979
かつての友は
全員倒したはずだ｡

438
00:52:17,319 --> 00:52:19,655
どうして？

439
00:52:19,655 --> 00:52:23,525
戦いは もう終わったんじゃ
なかったのか？

440
00:52:23,525 --> 00:52:29,331
８人いる王の槍は みんな
去年 倒したはずだ！

441
00:52:29,331 --> 00:52:32,331
さっきの武人は誰なんだ!?

442
00:52:33,936 --> 00:52:36,636
あの武人は ｶｸﾞﾛ｡

443
00:52:38,273 --> 00:52:40,573
私の兄だ｡

444
00:52:45,948 --> 00:52:52,621
(ｼﾞｸﾞﾛ)その兄を ｶﾝﾊﾞﾙ王は
追っ手として最後に放った｡➡

445
00:52:52,621 --> 00:52:56,959
それが どういう意味か
分かるか？➡

446
00:52:56,959 --> 00:53:00,829
王の槍は 必ず誰かが
継がなければならない｡➡

447
00:53:00,829 --> 00:53:05,968
私が死んで 兄が王の槍を継げば➡

448
00:53:05,968 --> 00:53:08,668
氏族は滅びないという事だ｡

449
00:53:12,307 --> 00:53:15,007
だから 殺さないのか？

450
00:53:19,648 --> 00:53:24,319
氏族のために殺せないのか｡

451
00:53:24,319 --> 00:53:26,989
ｶﾝﾊﾞﾙ王は どこまで卑劣なんだ！

452
00:53:26,989 --> 00:54:00,622
♬～

453
00:54:00,622 --> 00:54:06,322
(ｼﾞｸﾞﾛ)
兄上は もう 立派な王の槍です｡

454
00:54:11,266 --> 00:54:13,635
(ｼﾞｸﾞﾛ)
これを持っていって下さい｡➡

455
00:54:13,635 --> 00:54:19,975
そして ｶﾝﾊﾞﾙ王に
私を殺したと告げて下さい｡

456
00:54:19,975 --> 00:54:52,274
♬～

457
00:54:52,274 --> 00:54:57,974
ｼﾞｸﾞﾛは自ら 兄を王の槍にした｡

458
00:55:02,284 --> 00:55:05,954
ｼﾞｸﾞﾛも ﾁｬｸﾞﾑと同じだ｡

459
00:55:05,954 --> 00:55:09,825
故国を思う ﾁｬｸﾞﾑと同じように➡

460
00:55:09,825 --> 00:55:16,125
ｼﾞｸﾞﾛも最後まで このｶﾝﾊﾞﾙの事を
思い続けていたんだ｡

461
00:55:18,300 --> 00:55:21,000
それだけは確かだ｡

462
00:55:22,638 --> 00:55:27,938
私も
このまま逃げる訳にはいかない｡

463
00:55:37,152 --> 00:55:39,121
すまないが➡

464
00:55:39,121 --> 00:55:42,591
ﾖﾝｻ氏族の郷に行くには
どうしたらいい？

465
00:55:42,591 --> 00:55:49,264
ああ ﾖﾝｻなら
あの山を越えりゃあいいんだ｡

466
00:55:49,264 --> 00:55:51,199
俺は ﾖﾝｻの生まれだ｡

467
00:55:51,199 --> 00:55:55,137
私も ﾖﾝｻ氏族だ｡
え？

468
00:55:55,137 --> 00:55:58,137
ｶﾝﾊﾞﾙにいたのは幼い頃だけだが…｡

469
00:56:03,278 --> 00:56:08,617
ちょっと尋ねるが ﾕｰｶという
女の医術師を知らないかね？

470
00:56:08,617 --> 00:56:15,490
ﾕｰｶ？ ああ 知ってるよ｡
郷で診療所をやってる｡

471
00:56:15,490 --> 00:56:20,629
生きてる？ まだ ﾖﾝｻ氏族の郷に
いるんですか？

472
00:56:20,629 --> 00:56:22,964
いると思うよ｡

473
00:56:22,964 --> 00:56:26,835
何年か前だけど
俺の女房が診てもらったんだ｡

474
00:56:26,835 --> 00:56:30,639
その時 金はなかったけど➡

475
00:56:30,639 --> 00:56:34,509
このﾛｯｿでいいって言われたよ｡

476
00:56:34,509 --> 00:56:37,446
お嬢ちゃん 何入りがいい？

477
00:56:37,446 --> 00:56:39,746
これと これ｡

478
00:56:44,186 --> 00:56:47,589
行こう ﾁｬｸﾞﾑ｡

479
00:56:47,589 --> 00:56:52,461
それは誰？
私の叔母だ｡

480
00:56:52,461 --> 00:56:54,930
今は その人に会うしかない｡

481
00:56:54,930 --> 00:57:39,441
♬～

482
00:57:39,441 --> 00:57:42,741
(ｼﾞｸﾞﾛ)ハッ ハッ ハッ！

483
00:57:47,582 --> 00:57:50,919
ハッ ハッ ハッ！

484
00:57:50,919 --> 00:58:01,219
♬～

485
00:58:02,931 --> 00:58:05,267
どうして あなたが
あんな裏切り者と…｡

486
00:58:05,267 --> 00:58:08,170
あれが見えるか？
ﾅﾕｸﾞの水だ｡

487
00:58:08,170 --> 00:58:12,607
ここが なくなるから…｡

488
00:58:12,607 --> 00:58:17,946
ｼﾞｸﾞﾛから この国には
不思議な儀式があると聞きました｡

489
00:58:17,946 --> 00:58:22,617
それほど強いのか ﾊﾞﾙｻは｡

490
00:58:22,617 --> 00:58:25,917
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

491
01:00:45,543 --> 01:00:47,529
＞＞Ｊ１最終節。

492
01:00:52,183 --> 01:00:54,202
連覇へ、鹿島アントラーズ。

493
01:00:54,202 --> 01:00:57,973
８月から首位を走り続けてきた。