1
00:00:33,821 --> 00:00:40,895
♬～

2
00:00:40,895 --> 00:00:44,565
(ﾁｬｸﾞﾑ)
<戦の足音が近づいてきた｡➡

3
00:00:44,565 --> 00:00:50,438
巨大国家 ﾀﾙｼｭ帝国の 王子
ﾗｳﾙの指揮する軍が 海を渡り➡

4
00:00:50,438 --> 00:00:55,910
我が国 新ヨゴ国に
攻め入ろうとしていた｡➡

5
00:00:55,910 --> 00:00:59,780
国を守るため
皇太子である 私 ﾁｬｸﾞﾑは➡

6
00:00:59,780 --> 00:01:04,919
隣国のロタ王国
ｶﾝﾊﾞﾙ王国との同盟を結ぼうと➡

7
00:01:04,919 --> 00:01:07,254
ｶﾝﾊﾞﾙに入った｡➡

8
00:01:07,254 --> 00:01:10,925
しかし
ｶﾝﾊﾞﾙの聖なる山の奥では…>

9
00:01:10,925 --> 00:01:14,795
(ﾛｸﾞｻﾑ)山の王の扉が開いた！

10
00:01:14,795 --> 00:01:18,265
儀式の時が やって来たぞ！

11
00:01:18,265 --> 00:01:24,565
<今 まさに ｶﾝﾊﾞﾙ王国が
大きく揺らごうとしていた>

12
00:01:26,607 --> 00:01:29,944
<ｶﾝﾊﾞﾙ王 ﾛｸﾞｻﾑの追っ手が
やって来て➡

13
00:01:29,944 --> 00:01:32,944
私は山に逃れた>

14
00:01:34,782 --> 00:01:39,553
<その一方で
ﾊﾞﾙｻは自ら捕らわれの身となり➡

15
00:01:39,553 --> 00:01:42,553
ｶﾝﾊﾞﾙ王城へと向かった>

16
00:01:50,197 --> 00:01:53,100
そこで そなたに尋ねたい｡➡

17
00:01:53,100 --> 00:01:56,570
兄のｶｸﾞﾛは➡

18
00:01:56,570 --> 00:01:59,870
弟のｼﾞｸﾞﾛを討った｡

19
00:02:02,243 --> 00:02:04,943
それは事実か？

20
00:02:09,583 --> 00:02:11,919
(ｼﾞｸﾞﾛ)
これを持っていって下さい｡➡

21
00:02:11,919 --> 00:02:17,219
そして ｶﾝﾊﾞﾙ王に
私を殺したと告げて下さい｡

22
00:02:22,563 --> 00:02:24,563
どうなのだ？

23
00:02:28,469 --> 00:02:31,872
(ﾊﾞﾙｻ)はい｡

24
00:02:31,872 --> 00:02:35,872
それは 事実です｡

25
00:02:39,547 --> 00:02:43,884
そうか…｡➡

26
00:02:43,884 --> 00:02:49,223
では 私も 正直に言おう｡

27
00:02:49,223 --> 00:02:52,523
ｼﾞｸﾞﾛは何も盗んではおらぬ｡

28
00:02:54,095 --> 00:02:58,566
持ち去ったのは
最強の王の槍である事を示す➡

29
00:02:58,566 --> 00:03:01,566
己の金の輪一つだ｡

30
00:03:04,238 --> 00:03:09,577
ほかの金の輪は
私が盗んだようにしむけた｡

31
00:03:09,577 --> 00:03:16,277
それを ｶｸﾞﾛが取り戻したように
仕組んだのだ｡

32
00:03:18,252 --> 00:03:21,922
(ﾛｸﾞｻﾑ)そこで もう一度 聞く｡

33
00:03:21,922 --> 00:03:25,259
ｼﾞｸﾞﾛを救う事はできなかった｡

34
00:03:25,259 --> 00:03:31,599
ｶｸﾞﾛの槍から
ｼﾞｸﾞﾛを守る事はできなかった｡

35
00:03:31,599 --> 00:03:33,599
そうだな？

36
00:03:36,203 --> 00:03:38,539
はい｡

37
00:03:38,539 --> 00:03:44,411
それなら ｼﾞｸﾞﾛは
何のためにお前を育てたのか｡

38
00:03:44,411 --> 00:03:52,553
何のために お前に槍を教えたのか
分からんな｡➡

39
00:03:52,553 --> 00:03:55,553
ｶｸﾞﾛ 槍を持て｡

40
00:03:57,892 --> 00:04:00,794
私とﾊﾞﾙｻにだ｡

41
00:04:00,794 --> 00:05:19,907
♬～

42
00:05:19,907 --> 00:05:28,916
♬～

43
00:05:28,916 --> 00:06:08,216
♬～

44
00:06:12,893 --> 00:06:35,193
♬～

45
00:06:53,867 --> 00:06:59,167
遠慮は いらぬ｡ 殺す気で致せ｡

46
00:07:19,560 --> 00:07:23,430
誰かを救いたいのであれば
とことん戦え｡➡

47
00:07:23,430 --> 00:07:27,434
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を思うのであれば➡

48
00:07:27,434 --> 00:07:35,042
このｶﾝﾊﾞﾙを敵に回してでも
己で守る覚悟を致せ｡

49
00:07:35,042 --> 00:07:40,180
さもなくば 無駄死にするだけだ｡

50
00:07:40,180 --> 00:07:45,180
お前の父 ｶﾙﾅのようにな｡

51
00:07:59,867 --> 00:08:03,567
それとも ｼﾞｸﾞﾛのように
一生 逃げ回るか？

52
00:08:05,539 --> 00:08:08,239
敗残者のように｡

53
00:08:10,210 --> 00:08:45,512
♬～

54
00:08:45,512 --> 00:08:47,512
手出し無用！

55
00:08:50,851 --> 00:08:53,851
勝負は ここからだ｡

56
00:08:55,722 --> 00:09:00,722
私は 裏切ったｼﾞｸﾞﾛを憎んでおる｡

57
00:09:03,864 --> 00:09:06,864
ｼﾞｸﾞﾛと決着をつけてやる｡

58
00:09:10,204 --> 00:09:12,873
(ﾗﾀﾞｰﾙ)おやめ下さい！
(ｶｸﾞﾛ)ﾗﾀﾞｰﾙ王子！

59
00:09:12,873 --> 00:09:15,573
おやめ下さい 父上！
どけ！

60
00:09:19,746 --> 00:09:22,883
やめて下さい｡

61
00:09:22,883 --> 00:09:25,786
ﾗﾀﾞｰﾙ！

62
00:09:25,786 --> 00:09:34,828
父上 今 ここで争えば
儀式に不吉をもたらします｡

63
00:09:34,828 --> 00:09:40,501
どうか 無駄な殺生は
おやめ下さい｡

64
00:09:40,501 --> 00:09:42,501
無駄だと？

65
00:09:46,373 --> 00:09:48,373
お願いです｡

66
00:09:59,853 --> 00:10:02,153
そうかもしれぬ｡

67
00:10:07,194 --> 00:10:10,097
この者を牢に入れて➡

68
00:10:10,097 --> 00:10:13,534
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の居所を聞き出せ｡

69
00:10:13,534 --> 00:10:15,534
はっ！

70
00:10:23,877 --> 00:10:30,177
♬～

71
00:10:50,103 --> 00:10:57,578
しつこいね…
知らないもんは知らないよ｡

72
00:10:57,578 --> 00:11:00,278
なぜ 私をかばった？

73
00:11:02,916 --> 00:11:06,616
私が 恨めしくはないのか？

74
00:11:10,591 --> 00:11:17,591
あんたは
私が誰かも知っていたんだね？

75
00:11:19,266 --> 00:11:24,266
ｼﾞｸﾞﾛを追う時 王から聞かされた｡

76
00:11:27,941 --> 00:11:34,941
全部 知ってて
ｼﾞｸﾞﾛを殺すのは 苦しかったろう｡

77
00:11:36,550 --> 00:11:39,886
だから ｼﾞｸﾞﾛは➡

78
00:11:39,886 --> 00:11:43,186
あんたに
自分を殺させなかったんだ｡

79
00:11:45,759 --> 00:11:52,059
そのかわりに
あんたに槍舞いを教えた｡

80
00:11:55,435 --> 00:12:02,576
自分の代わりに
あんたが生きられるように…｡

81
00:12:02,576 --> 00:12:05,876
ｶﾝﾊﾞﾙ王国を守れるように…｡

82
00:12:08,915 --> 00:12:10,851
それを➡

83
00:12:10,851 --> 00:12:14,588
私が無駄にする訳には
いかないだろう｡

84
00:12:14,588 --> 00:12:27,601
♬～

85
00:12:27,601 --> 00:12:33,601
あんたは これからも
嘘をつき通せ｡

86
00:12:36,410 --> 00:12:39,212
それが ｼﾞｸﾞﾛの願いだ｡

87
00:12:39,212 --> 00:12:53,226
♬～

88
00:12:53,226 --> 00:12:59,226
私に できる事はないか？

89
00:13:01,568 --> 00:13:05,868
ﾀﾙｼｭ帝国の 属国にはなるな｡

90
00:13:08,909 --> 00:13:11,812
ﾀﾙｼｭに だまされるな｡

91
00:13:11,812 --> 00:13:22,456
♬～

92
00:13:22,456 --> 00:13:25,926
<海の向こうに広がる ﾀﾙｼｭ帝国｡➡

93
00:13:25,926 --> 00:13:30,263
隣国を次々に属国にして
支配するﾗｳﾙ王子は➡

94
00:13:30,263 --> 00:13:33,166
ここから
ﾀﾙｼｭ軍を指揮していた｡➡

95
00:13:33,166 --> 00:13:37,070
しかし 帝国内では
ﾗｳﾙ王子に対する➡

96
00:13:37,070 --> 00:13:41,070
不満や思惑が
交錯していたのだった>

97
00:13:50,550 --> 00:13:53,453
(ﾋｭｳｺﾞ)お呼びですか ﾍﾞﾘｽ総督閣下｡

98
00:13:53,453 --> 00:13:58,892
ﾋｭｳｺﾞ
属国から来ている軍人の中に➡

99
00:13:58,892 --> 00:14:02,192
反乱の動きがある事を
知っているか？

100
00:14:05,565 --> 00:14:10,565
反逆者がいると
噂のようなものは聞いております｡

101
00:14:13,907 --> 00:14:17,778
私のもとに投げ込まれた
抗議の文だ｡

102
00:14:17,778 --> 00:14:20,580
皇帝の側近である閣下に？

103
00:14:20,580 --> 00:14:24,580
つまり 皇帝に宛てたものだ｡

104
00:14:27,921 --> 00:14:32,192
属国の兵を使い 次々と
戦を仕掛けていくﾗｳﾙ王子を➡

105
00:14:32,192 --> 00:14:35,529
皇帝は これまで放任してきた｡

106
00:14:35,529 --> 00:14:37,464
知ってのとおり➡

107
00:14:37,464 --> 00:14:41,201
ここ数年は どこの国も凶作続きで
今年は 特にひどい｡

108
00:14:41,201 --> 00:14:46,072
そこにきて
兵役と戦費の重税が更に続けば➡

109
00:14:46,072 --> 00:14:48,875
民衆の暮らしは
立ち行かなくなる｡➡

110
00:14:48,875 --> 00:14:52,875
属国の者は これ以上
戦をするなと訴えておる｡

111
00:14:55,215 --> 00:15:00,887
それならば 皇帝は なぜ➡

112
00:15:00,887 --> 00:15:03,887
ﾗｳﾙ王子を
お止めにならないのです？

113
00:15:06,226 --> 00:15:11,926
ﾗｳﾙ王子に戦をさせているのは
皇帝ではありませんか？

114
00:15:14,100 --> 00:15:17,838
ﾗｳﾙ王子は強い野心の持ち主です｡

115
00:15:17,838 --> 00:15:21,775
その野心を
他国との戦に向けさせ➡

116
00:15:21,775 --> 00:15:24,911
よからぬ野心を抱かせぬように
しむけてきたのは➡

117
00:15:24,911 --> 00:15:27,211
皇帝ではありませんか？

118
00:15:29,249 --> 00:15:31,949
よからぬ野心とは？

119
00:15:33,854 --> 00:15:38,525
ﾗｳﾙ王子に
支配できない国があるとすれば➡

120
00:15:38,525 --> 00:15:41,825
それは このﾀﾙｼｭ帝国だけです｡

121
00:15:44,197 --> 00:15:49,870
兄の皇太子がいる限り
ﾗｳﾙ王子は皇帝にはなれない｡

122
00:15:49,870 --> 00:15:53,206
そのかわりに
好きなだけ戦をさせ➡

123
00:15:53,206 --> 00:15:55,876
帝国の領土を
広げさせるとともに➡

124
00:15:55,876 --> 00:15:58,778
その野心を
他国へ向けさせ続けてきたのは➡

125
00:15:58,778 --> 00:16:01,548
あなたと皇帝です！
ﾋｭｳｺﾞ｡

126
00:16:01,548 --> 00:16:06,419
今更 戦を止める力など
私にはありません｡

127
00:16:06,419 --> 00:16:09,890
私は それほど
重用されてはおりません｡

128
00:16:09,890 --> 00:16:14,590
戦を止めたいのなら ﾍﾞﾘｽ閣下
あなたが動くべきだ！

129
00:16:22,903 --> 00:16:25,238
申し訳ございません 閣下｡

130
00:16:25,238 --> 00:16:27,173
しかし ﾗｳﾙ王子は➡

131
00:16:27,173 --> 00:16:29,910
皇帝や あなたが
思われているような➡

132
00:16:29,910 --> 00:16:34,180
単に戦を好むだけの
野蛮な狂犬ではありません！

133
00:16:34,180 --> 00:16:46,760
♬～

134
00:16:46,760 --> 00:16:49,060
ﾍﾞﾘｽ閣下…｡

135
00:16:52,198 --> 00:16:58,198
もし 戦を止めたいなら…｡

136
00:17:06,746 --> 00:17:10,884
私と一緒に➡

137
00:17:10,884 --> 00:17:16,184
このﾀﾙｼｭ帝国そのものを
変えませんか？

138
00:17:17,757 --> 00:17:22,457
ﾀﾙｼｭ帝国を変える？

139
00:17:31,204 --> 00:17:37,204
ﾗｳﾙ王子の行く道を変えるのです｡

140
00:17:43,516 --> 00:17:48,855
(ﾗｳﾙ)
ﾍﾞﾘｽ総督 父上と兄上は息災か？

141
00:17:48,855 --> 00:17:54,527
皇帝陛下も 皇太子殿下も
ご息災にございます｡

142
00:17:54,527 --> 00:18:00,867
(ﾗｳﾙ)それは よかった｡
…で 何用だ？

143
00:18:00,867 --> 00:18:06,740
皇帝陛下が
戦の情勢を案じてございます｡

144
00:18:06,740 --> 00:18:10,210
既に ｻﾝｶﾞﾙ諸島に軍勢を集め➡

145
00:18:10,210 --> 00:18:13,546
いつでも
北の大陸に上陸できるよう➡

146
00:18:13,546 --> 00:18:15,882
軍備を整えておる｡

147
00:18:15,882 --> 00:18:21,755
その大半は
支配国の兵でありますか？

148
00:18:21,755 --> 00:18:28,895
他国の生まれであっても
今は ﾀﾙｼｭ帝国の兵だ｡

149
00:18:28,895 --> 00:18:33,166
ﾍﾞﾘｽ総督 そなたも そうであろう｡

150
00:18:33,166 --> 00:18:40,040
その属国の者から 皇帝のもとに
抗議の文が送られてございます｡

151
00:18:40,040 --> 00:18:44,778
放っておけ｡
戦に勝てば 不満もなくなる｡

152
00:18:44,778 --> 00:18:47,514
しかし それならば なぜ➡

153
00:18:47,514 --> 00:18:51,514
ﾗｳﾙ殿下は 戦の前線に
お立ちにならないのです？

154
00:18:53,186 --> 00:18:57,857
戦を指揮するﾗｳﾙ殿下自らが
兵を鼓舞してこそ➡

155
00:18:57,857 --> 00:19:02,157
他国の兵も
従順に戦うのではありませんか？

156
00:19:10,870 --> 00:19:14,741
それも 父上が言っているのか？

157
00:19:14,741 --> 00:19:16,743
はい｡

158
00:19:16,743 --> 00:19:27,887
♬～

159
00:19:27,887 --> 00:19:36,496
私は 支配した国の民を
幸福にするために戦っている｡

160
00:19:36,496 --> 00:19:39,399
そのために
ﾀﾙｼｭ帝国の領土を広げ➡

161
00:19:39,399 --> 00:19:43,837
全ての国境を
なくす事を考えている｡

162
00:19:43,837 --> 00:19:53,837
さすれば 皆一つの力のもとに
平穏で豊かに暮らす事ができる｡

163
00:19:55,849 --> 00:20:02,188
それを信じられぬ兵がいるならば
いつでも刃向かえばよい｡

164
00:20:02,188 --> 00:20:05,859
私は それとも戦う｡

165
00:20:05,859 --> 00:20:10,559
前線に立たなくても
私は戦っている｡

166
00:20:18,204 --> 00:20:20,904
そう 父上に伝えてくれ｡

167
00:20:38,224 --> 00:20:43,897
ﾋｭｳｺﾞ 父上の命で
私が前線に向かう事になった｡

168
00:20:43,897 --> 00:20:47,197
北の大陸へ？
そうだ｡

169
00:20:49,235 --> 00:20:55,108
属国の兵に反逆の動きが
あるそうだな？
はい｡

170
00:20:55,108 --> 00:20:59,245
お前は
その反逆者を知っているのか？

171
00:20:59,245 --> 00:21:01,245
いいえ｡

172
00:21:03,583 --> 00:21:06,486
皇帝は内乱を恐れている｡

173
00:21:06,486 --> 00:21:12,592
それ故
この私が煙たくなったのだ｡

174
00:21:12,592 --> 00:21:19,933
私は勝っても恐らく
この地へ戻ってはこれまい｡

175
00:21:19,933 --> 00:21:24,270
父上も兄上も 本心では➡

176
00:21:24,270 --> 00:21:27,570
私の戦死を
願っているのかもしれない｡

177
00:21:30,610 --> 00:21:35,910
もはや あのﾁｬｸﾞﾑと同じだ｡

178
00:21:39,886 --> 00:21:43,756
力というのは つくづく むなしい｡

179
00:21:43,756 --> 00:21:50,056
尽くせば尽くすほど
その力を恐れて 人は離れてゆく｡

180
00:21:53,900 --> 00:21:59,600
それでも
お前は 私についてくるか？

181
00:22:02,909 --> 00:22:04,909
無論です｡

182
00:22:06,779 --> 00:22:10,783
それは 吉兆かと存じます｡

183
00:22:10,783 --> 00:22:12,919
吉兆？

184
00:22:12,919 --> 00:22:19,592
これからの北の大陸は
南の大陸よりも豊かになります｡

185
00:22:19,592 --> 00:22:22,929
願わくば その北の大陸に➡

186
00:22:22,929 --> 00:22:26,929
ﾗｳﾙ王子自らが
立つべきだと思っておりました｡

187
00:22:28,601 --> 00:22:30,937
新ヨゴ国こそ➡

188
00:22:30,937 --> 00:22:35,937
新しい国づくりに ふさわしい
新天地となりましょう｡

189
00:22:48,888 --> 00:22:51,557
(聖導師)ｶﾝﾊﾞﾙに？

190
00:22:51,557 --> 00:22:54,857
(セナ)ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
まだ生きています｡

191
00:22:59,432 --> 00:23:05,905
ﾀﾙｼｭ帝国は
もし ﾁｬｸﾞﾑ皇太子が戻る前に➡

192
00:23:05,905 --> 00:23:08,241
帝が亡くなれば➡

193
00:23:08,241 --> 00:23:12,241
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の命は
助けると言っています｡

194
00:23:15,915 --> 00:23:18,584
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を救えるのは➡

195
00:23:18,584 --> 00:23:24,284
この国を戦から救えるのは
あなただけです｡

196
00:23:34,067 --> 00:23:37,070
[ 回想 ]
(聖導師)ﾀﾙｼｭ軍は
これより 10日以内に➡

197
00:23:37,070 --> 00:23:39,539
降伏の意が示されなければ➡

198
00:23:39,539 --> 00:23:42,875
直ちに侵攻するとの事です｡

199
00:23:42,875 --> 00:23:48,548
(帝)神が人に降伏する事など
ありえまい｡

200
00:23:48,548 --> 00:24:05,548
♬～

201
00:24:13,773 --> 00:24:18,911
(ｶﾞｶｲ)花をくれ｡
はい｡

202
00:24:18,911 --> 00:24:21,611
聖導師様と同じ花だ｡

203
00:24:29,922 --> 00:24:35,528
(ｶﾞｶｲ)安心しろ｡ 我々は
聖導師様に仕えている者だ｡

204
00:24:35,528 --> 00:24:39,198
私は ｶﾞｶｲ｡ そっちは…➡

205
00:24:39,198 --> 00:24:43,898
名乗りはせぬ｡ そういう者だ｡

206
00:24:45,872 --> 00:24:49,742
それで 聖導師様には何を話した？

207
00:24:49,742 --> 00:24:53,442
ﾀﾙｼｭ帝国は
その見返りに何をくれる？

208
00:24:55,548 --> 00:24:58,451
どうせ 戦をしても勝つだろうに｡

209
00:24:58,451 --> 00:25:02,451
帝を裏切れば何をくれるのかと
聞いているんだ｡

210
00:25:05,558 --> 00:25:12,231
民の命と 皇太子の命だ｡

211
00:25:12,231 --> 00:25:17,904
ああ なるほど｡
それは ありがたい話だ｡➡

212
00:25:17,904 --> 00:25:20,807
私からも聖導師様に話しておこう｡

213
00:25:20,807 --> 00:25:25,244
行ってよいぞ｡
気を付けてね 南国のお嬢さん｡

214
00:25:25,244 --> 00:25:28,915
くれぐれも 海で溺れぬように｡

215
00:25:28,915 --> 00:25:30,915
フッ…｡

216
00:25:32,518 --> 00:25:35,421
(モン)帰してよかったのですか？
いいんだよ｡

217
00:25:35,421 --> 00:25:39,859
何のために味方のふりをしたんだ｡
だけど どうだ｡

218
00:25:39,859 --> 00:25:44,197
ほれ見ろ｡
私の思っていたとおりであろう｡

219
00:25:44,197 --> 00:25:48,868
やはり 聖導師様は
ﾀﾙｼｭと通じていたのだ｡

220
00:25:48,868 --> 00:25:54,740
ならば お前も
帝を守らねばなるまい｡

221
00:25:54,740 --> 00:26:00,480
聖導師様を
このままにしてていいのか？

222
00:26:00,480 --> 00:26:07,553
今や 戦は 王宮の中にこそ
あるのではないか？

223
00:26:07,553 --> 00:26:27,874
♬～

224
00:26:27,874 --> 00:26:30,576
いかがした？ 聖導師｡

225
00:26:30,576 --> 00:26:35,414
ﾀﾙｼｭの船が
間もなく やって来ます｡

226
00:26:35,414 --> 00:26:40,386
そうか｡ 我が海軍が迎え撃とう｡

227
00:26:40,386 --> 00:26:44,123
(聖導師)３日と もちますまい｡➡

228
00:26:44,123 --> 00:26:50,062
かくなる上は 陛下
ｶﾝﾊﾞﾙ王国にお逃げ下さい｡

229
00:26:50,062 --> 00:26:52,198
ｶﾝﾊﾞﾙに？

230
00:26:52,198 --> 00:26:57,537
ｶﾝﾊﾞﾙ王には これまで 陛下は
格別な援助を施してこられました｡

231
00:26:57,537 --> 00:27:01,207
陛下が行けば
むげにはできますまい｡

232
00:27:01,207 --> 00:27:05,878
あの卑しき者に
助けを求めよと申すのか？

233
00:27:05,878 --> 00:27:07,813
もう 生き残る道は➡

234
00:27:07,813 --> 00:27:10,216
それしかございませ…｡
たわけ！

235
00:27:10,216 --> 00:27:24,764
♬～

236
00:27:24,764 --> 00:27:28,568
なれば 陛下…➡

237
00:27:28,568 --> 00:27:32,868
神の世にお逃げ下さい｡

238
00:27:39,512 --> 00:28:09,512
♬～

239
00:28:23,089 --> 00:28:30,789
(鐘の音)

240
00:28:34,700 --> 00:28:39,700
聖導師様がお呼びです｡
(ｼｭｶﾞ)分かった｡

241
00:28:50,149 --> 00:28:52,149
ジン…｡

242
00:28:54,520 --> 00:28:56,856
どうした？

243
00:28:56,856 --> 00:29:00,192
(ジン)モンが
星読のｶﾞｶｲさんに呼ばれて➡

244
00:29:00,192 --> 00:29:02,528
会っているようだ｡
ｶﾞｶｲさんが？

245
00:29:02,528 --> 00:29:07,400
星読の中で何かあったのですか？

246
00:29:07,400 --> 00:29:09,869
何かって…｡

247
00:29:09,869 --> 00:29:14,569
いえ 何もないなら
それでいいのです｡

248
00:29:17,743 --> 00:29:19,743
ジン…｡

249
00:29:25,217 --> 00:29:30,890
お前は 今も ﾁｬｸﾞﾑ殿下が
生きていると思うか？

250
00:29:30,890 --> 00:29:35,161
もちろん 生きている｡

251
00:29:35,161 --> 00:29:37,861
あなたが それを信じないで
どうする？

252
00:29:43,035 --> 00:29:45,035
分かった｡

253
00:29:47,173 --> 00:29:50,509
ｼｭｶﾞよ｡

254
00:29:50,509 --> 00:29:55,381
明日にも ﾀﾙｼｭ帝国の船が
この地に やって来よう｡

255
00:29:55,381 --> 00:29:57,681
え？

256
00:29:59,852 --> 00:30:03,723
私は これまで
自ら内通者となって➡

257
00:30:03,723 --> 00:30:07,023
ﾀﾙｼｭと和睦する道を探ってきた｡

258
00:30:10,863 --> 00:30:14,563
だが もう しかたあるまい｡

259
00:30:21,507 --> 00:30:26,807
私は 帝と共に この世から去る｡

260
00:30:28,414 --> 00:30:31,884
聖導師様！

261
00:30:31,884 --> 00:30:36,222
そのあと お前は ｶﾝﾊﾞﾙに行け｡

262
00:30:36,222 --> 00:30:38,157
ｶﾝﾊﾞﾙ王国に？

263
00:30:38,157 --> 00:30:42,895
ｶﾝﾊﾞﾙに ﾁｬｸﾞﾑ皇太子がいる｡➡

264
00:30:42,895 --> 00:30:47,233
殿下を見つけて
帝の死を知らせるのだ｡

265
00:30:47,233 --> 00:30:52,905
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子なら 民を思って
ﾀﾙｼｭに下るであろう｡

266
00:30:52,905 --> 00:30:56,776
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の命は どうなります？

267
00:30:56,776 --> 00:31:01,914
殺さぬと ﾀﾙｼｭが約束した｡
それは信じられません！

268
00:31:01,914 --> 00:31:07,914
このまま 正面からﾀﾙｼｭと戦っても
降伏するだけだ｡

269
00:31:10,589 --> 00:31:16,262
それで
この国を救う事になりますか？

270
00:31:16,262 --> 00:31:18,962
民の命は救われる｡

271
00:31:22,935 --> 00:31:28,808
そのために私は
私が育てた神の火を➡

272
00:31:28,808 --> 00:31:31,108
この手で消すのだ｡

273
00:31:35,881 --> 00:32:08,781
♬～

274
00:32:08,781 --> 00:32:15,481
皆 盗賊のﾀﾙｼｭ帝国が
いよいよ この地に来る｡

275
00:32:18,257 --> 00:32:20,192
(帝)だが 恐れるな｡

276
00:32:20,192 --> 00:32:26,892
その恐れこそ 盗賊が持てる
ただ一つの力なのだ｡

277
00:32:28,601 --> 00:32:32,872
(帝)
恐れに屈し 心を汚さなければ➡

278
00:32:32,872 --> 00:32:36,542
必ず我らが勝つ｡➡

279
00:32:36,542 --> 00:32:40,412
軍神となったﾁｬｸﾞﾑが➡

280
00:32:40,412 --> 00:32:43,112
皆を助けてくれようぞ｡

281
00:32:46,218 --> 00:32:54,093
(帝)これより 私とﾁｬｸﾞﾑの魂は
この王宮にはあらず｡➡

282
00:32:54,093 --> 00:33:04,236
たとえ この身が滅びようとも
我の魂は 民と共にある｡➡

283
00:33:04,236 --> 00:33:06,936
それを忘れるな｡

284
00:33:12,111 --> 00:33:17,411
皆 存分に戦え｡

285
00:33:19,785 --> 00:33:23,923
(一同)ﾏﾋﾞﾔｰ！➡

286
00:33:23,923 --> 00:33:28,594
ﾏﾋﾞﾔｰ！➡

287
00:33:28,594 --> 00:33:32,464
ﾏﾋﾞﾔｰ！

288
00:33:32,464 --> 00:33:51,164
♬～

289
00:33:58,223 --> 00:34:01,894
<新ヨゴ国 ﾀﾗﾉ平野では➡

290
00:34:01,894 --> 00:34:05,230
ﾀﾙｼｭ帝国軍を
迎え撃つための準備が➡

291
00:34:05,230 --> 00:34:08,230
いよいよ 大詰めになっていた>

292
00:34:22,581 --> 00:34:26,281
(ﾀﾝﾀﾞ)ｺﾁｬ 飯は？
もう食っちまった｡

293
00:34:30,255 --> 00:34:33,555
これ食え｡
いいよ｡
いいから食え｡

294
00:34:40,065 --> 00:34:44,365
しかし これで最後まで
もつのかな｡

295
00:34:50,209 --> 00:34:55,547
この辺りは
去年も大豊作だったんだ｡

296
00:34:55,547 --> 00:34:58,217
おらの村も豊作続きで➡

297
00:34:58,217 --> 00:35:02,554
みんな 腹いっぱい食えるように
なると思ってたのに➡

298
00:35:02,554 --> 00:35:05,891
ほとんど
軍に持っていかれちまった｡

299
00:35:05,891 --> 00:35:07,826
ｺﾁｬの村は どこなんだ？

300
00:35:07,826 --> 00:35:11,126
ｵｯｶ村だ｡
ｵｯｶ村か｡

301
00:35:16,902 --> 00:35:24,243
ﾀﾝﾀﾞさん
ロタ王国は戦をしないか？

302
00:35:24,243 --> 00:35:28,113
さあ どうだろうな…｡

303
00:35:28,113 --> 00:35:34,053
もし そうなら 姉ちゃんを
ロタに逃がしてやりたい｡

304
00:35:34,053 --> 00:35:36,188
姉ちゃんがいるのか？

305
00:35:36,188 --> 00:35:42,861
うん｡ 姉ちゃんだけは
いつも おらの味方だ｡

306
00:35:42,861 --> 00:35:45,764
戦に行く時も泣いてくれた｡

307
00:35:45,764 --> 00:35:47,733
危ないと思ったら逃げろって｡

308
00:35:47,733 --> 00:35:50,033
おい また 人に聞かれるぞ｡

309
00:35:53,205 --> 00:35:55,541
どうしたんだ？

310
00:35:55,541 --> 00:35:58,877
何かあったのか？

311
00:35:58,877 --> 00:36:02,177
敵が攻めてきたってよ！

312
00:36:12,891 --> 00:36:15,891
海軍の船が燃えてるんだ｡

313
00:36:30,909 --> 00:36:34,513
バカだな…｡

314
00:36:34,513 --> 00:36:41,854
豊かに実る地を戦場にして
何が残る｡

315
00:36:41,854 --> 00:36:46,191
人も土も 皆 消えるだけ…｡

316
00:36:46,191 --> 00:36:48,127
バカだ｡
ｺﾁｬ？

317
00:36:48,127 --> 00:36:51,063
おい もう一回 言ってみろ！
何が バカだ！

318
00:36:51,063 --> 00:36:53,532
おい よせ！

319
00:36:53,532 --> 00:36:55,467
我々には帝がついている！

320
00:36:55,467 --> 00:36:57,870
軍神のﾁｬｸﾞﾑ様もついている！

321
00:36:57,870 --> 00:37:00,772
その力も消えると言うのか！

322
00:37:00,772 --> 00:37:24,096
♬～

323
00:37:24,096 --> 00:37:26,899
(ﾗﾙｰｸﾞ)雪崩かな…｡

324
00:37:26,899 --> 00:37:31,199
ﾅﾕｸﾞの水が 雪を解かしてるのか…｡

325
00:37:32,704 --> 00:37:35,174
(トト)そうだ｡➡

326
00:37:35,174 --> 00:37:42,047
水というものは
恵みにもなれば 災いにもなる｡

327
00:37:42,047 --> 00:37:47,186
人や国と同じだね｡

328
00:37:47,186 --> 00:37:54,059
私は ﾀﾙｼｭ帝国の災いから
故国を守りたい｡

329
00:37:54,059 --> 00:37:59,759
そのために このｶﾝﾊﾞﾙを
恵みとしなければならないのに…｡

330
00:38:02,534 --> 00:38:08,874
そんな重い使命を
ﾊﾞﾙｻに託してしまった｡

331
00:38:08,874 --> 00:38:11,543
ｶﾝﾊﾞﾙ王が ﾀﾙｼｭ帝国と通じたのは➡

332
00:38:11,543 --> 00:38:16,882
恐らく ロタ王国の南部との
つながりからでしょう｡

333
00:38:16,882 --> 00:38:18,817
ロタの南部？

334
00:38:18,817 --> 00:38:21,753
山の王から贈られたﾙｲｼｬは➡

335
00:38:21,753 --> 00:38:27,526
主に ロタの南部で売られ
穀物に換えられます｡

336
00:38:27,526 --> 00:38:29,461
ところが ﾙｲｼｬが➡

337
00:38:29,461 --> 00:38:35,834
得られなくなってからというもの
南部の領主に借りを作り➡

338
00:38:35,834 --> 00:38:42,174
王は 半ば 穀物を
恵んでもらってるようなものです｡

339
00:38:42,174 --> 00:38:47,846
ﾀﾙｼｭと通じたのは
その弱みあっての事でしょう｡

340
00:38:47,846 --> 00:38:49,781
そうか｡

341
00:38:49,781 --> 00:38:51,781
今は違う｡

342
00:38:55,187 --> 00:38:58,523
山の王の扉が開いた今➡

343
00:38:58,523 --> 00:39:03,223
ｶﾝﾊﾞﾙ王の目は
そのﾙｲｼｬのみに向けられておろう｡

344
00:39:05,864 --> 00:39:08,200
あ…｡

345
00:39:08,200 --> 00:39:10,135
どうなされた？

346
00:39:10,135 --> 00:39:14,539
ｶｸﾞﾛの息子 ｶｰﾑは
戦をすると言っていた｡

347
00:39:14,539 --> 00:39:19,411
(ｶｰﾑ)ﾀﾙｼｭは敵ではない｡ それに
我らは今 それどころではない｡

348
00:39:19,411 --> 00:39:22,411
ほかの王と戦をせねばならぬ時だ｡

349
00:39:24,883 --> 00:39:30,583
まさか 山の王と戦をする気か｡

350
00:39:33,692 --> 00:39:35,827
ｼﾞｸﾞﾛが言っていた｡

351
00:39:35,827 --> 00:39:39,164
山の王に戦いを挑めば どうなる？

352
00:39:39,164 --> 00:39:46,838
今のｶﾝﾊﾞﾙ王は 本気で
山の王を支配するつもりらしい｡

353
00:39:46,838 --> 00:39:49,508
(ﾗﾙｰｸﾞ)そんなバカな｡➡

354
00:39:49,508 --> 00:39:55,208
人が この山々と
戦をするようなものだ｡

355
00:40:00,152 --> 00:40:04,856
ﾊﾞﾙｻにも知らさなければ…｡

356
00:40:04,856 --> 00:40:22,207
♬～

357
00:40:22,207 --> 00:40:25,877
(ﾛｸﾞｻﾑ)ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
まだ見つからぬか？

358
00:40:25,877 --> 00:40:28,213
(ｶｰﾑ)申し訳ございません｡➡

359
00:40:28,213 --> 00:40:33,552
ﾖﾝｻ氏族のﾗﾙｰｸﾞ長老も
消えております｡

360
00:40:33,552 --> 00:40:41,893
かつて 王の槍であった
あのﾗﾙｰｸﾞか？

361
00:40:41,893 --> 00:40:44,796
(ｶｸﾞﾛ)恐れながら申し上げます｡➡

362
00:40:44,796 --> 00:40:51,570
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は ロタ王国に
逃げたのかもしれません｡

363
00:40:51,570 --> 00:40:54,906
ロタ王国に？
はい｡

364
00:40:54,906 --> 00:40:59,778
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
新ヨゴ国との同盟ではなく➡

365
00:40:59,778 --> 00:41:04,249
ロタ王国との同盟を
結びに来たと申しておりました｡

366
00:41:04,249 --> 00:41:06,184
ﾊﾞﾙｻが そう申したか？

367
00:41:06,184 --> 00:41:11,590
(ｶｸﾞﾛ)
はい｡ もし それが本当ならば➡

368
00:41:11,590 --> 00:41:16,461
我がｶﾝﾊﾞﾙ王国にとりましても
吉報かと存じます｡

369
00:41:16,461 --> 00:41:20,599
その方が ﾀﾙｼｭの脅威から
身を守る術になるかと…｡

370
00:41:20,599 --> 00:41:23,502
そんな事は どうでもよい！

371
00:41:23,502 --> 00:41:29,608
誰と組めば得などと
そんな卑しい考えは➡

372
00:41:29,608 --> 00:41:33,211
もう持たずともよい｡

373
00:41:33,211 --> 00:41:38,211
それよりも
もっと大事な事がある｡

374
00:41:39,885 --> 00:41:43,185
山の王を倒す事だ｡

375
00:41:48,560 --> 00:41:54,860
ｶｸﾞﾛ…
皆にも ﾊﾞﾙｻの話を聞かせてやる｡

376
00:42:00,906 --> 00:42:03,809
ｶﾝﾊﾞﾙ王が 皆の前で➡

377
00:42:03,809 --> 00:42:07,779
お前の話を聞いて下さるそうだ｡

378
00:42:07,779 --> 00:42:09,915
本当か？

379
00:42:09,915 --> 00:42:15,787
しかし
まだ何をする気か分からんぞ｡

380
00:42:15,787 --> 00:42:17,787
分かっている｡

381
00:42:23,261 --> 00:42:25,931
ｼﾞｸﾞﾛのために➡

382
00:42:25,931 --> 00:42:30,231
今は私も お前を助けたい｡

383
00:42:33,205 --> 00:42:36,875
ｼﾞｸﾞﾛのためを思うなら➡

384
00:42:36,875 --> 00:42:40,575
このｶﾝﾊﾞﾙの行く末だけを
案じる事だ｡

385
00:42:42,547 --> 00:42:46,418
たとえ 私が死んでも➡

386
00:42:46,418 --> 00:42:51,118
あなたは
この国だけを守ってくれ｡

387
00:42:53,191 --> 00:42:56,561
分かった｡

388
00:42:56,561 --> 00:42:58,561
行こう｡

389
00:43:13,578 --> 00:43:17,249
(ﾛｸﾞｻﾑ)ﾊﾞﾙｻ｡
そなたは ﾁｬｸﾞﾑ皇太子のために➡

390
00:43:17,249 --> 00:43:20,151
ここに来たのだな？

391
00:43:20,151 --> 00:43:22,587
はい｡

392
00:43:22,587 --> 00:43:26,258
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の願いをかなえれば➡

393
00:43:26,258 --> 00:43:30,128
新ヨゴ国を救う事が
できるという事か？

394
00:43:30,128 --> 00:43:32,063
そうなります｡

395
00:43:32,063 --> 00:43:38,203
その事が このｶﾝﾊﾞﾙ王国を
救う事にもなるのか？

396
00:43:38,203 --> 00:43:40,203
なるはずです｡

397
00:43:41,873 --> 00:43:44,776
ロタ王国と
同盟を結んで下されば➡

398
00:43:44,776 --> 00:43:49,214
この北の大陸の守りは
強固になります｡

399
00:43:49,214 --> 00:43:51,550
(ﾛｸﾞｻﾑ)
ロタ王が それを望んでいると➡

400
00:43:51,550 --> 00:43:54,886
どうして信じられる？

401
00:43:54,886 --> 00:44:00,559
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子にお会い下されば
信じて頂けるはずです｡

402
00:44:00,559 --> 00:44:04,896
ロタ王を動かしたのは
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子です｡

403
00:44:04,896 --> 00:44:11,236
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子から返事を送れば
すぐに答えがあるはずです｡

404
00:44:11,236 --> 00:44:16,575
あとは私が
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を信じるだけか？

405
00:44:16,575 --> 00:44:18,575
はい｡

406
00:44:20,245 --> 00:44:23,582
陛下には できるはずです｡

407
00:44:23,582 --> 00:44:28,282
信じる者を見極める事が｡

408
00:44:33,191 --> 00:44:36,528
分かった｡

409
00:44:36,528 --> 00:44:44,228
だが その前に
この国の習いにも従ってもらう｡

410
00:44:50,075 --> 00:44:56,848
この国では古来より
国を救う儀式では➡

411
00:44:56,848 --> 00:45:00,752
己の武力を見極められてきた｡

412
00:45:00,752 --> 00:45:05,223
私との槍では
途中で止められてしまったため➡

413
00:45:05,223 --> 00:45:09,223
まだ そなたの槍を
見極めてはおらぬ｡

414
00:45:31,449 --> 00:45:35,854
ﾊﾞﾙｻ お前の槍で➡

415
00:45:35,854 --> 00:45:38,854
新ヨゴ国を救ってみよ｡

416
00:45:42,193 --> 00:45:46,064
あれにいるのは 王の槍たちだ｡➡

417
00:45:46,064 --> 00:45:48,867
私の誇りだ｡

418
00:45:48,867 --> 00:45:55,567
あれと戦い お前が勝てば
私が お前の言う事を聞こう｡

419
00:45:58,543 --> 00:46:02,213
勝つとは どのように？

420
00:46:02,213 --> 00:46:05,213
生死を懸けぬ誇りなど
まやかしにすぎぬ｡

421
00:46:08,086 --> 00:46:13,086
私に 王の槍を殺せと？

422
00:46:19,764 --> 00:46:22,534
お許し下さい｡
断るか？

423
00:46:22,534 --> 00:46:24,469
殺し合う理由がありません｡

424
00:46:24,469 --> 00:46:27,169
私の言いつけでは
理由にならぬか？

425
00:46:34,512 --> 00:46:42,187
それなら お前にふさわしい
因縁のある者を相手に選ぼう｡

426
00:46:42,187 --> 00:46:44,522
ｶｰﾑ！

427
00:46:44,522 --> 00:46:47,192
はっ！

428
00:46:47,192 --> 00:46:49,127
そなたが相手を致せ｡

429
00:46:49,127 --> 00:46:51,127
はっ｡

430
00:46:55,867 --> 00:47:00,205
ﾁｬｸﾞﾑを守りたいのであれば➡

431
00:47:00,205 --> 00:47:03,205
殺す覚悟をするのだ｡

432
00:47:06,544 --> 00:47:13,885
(ﾛｸﾞｻﾑ)ｶｰﾑ 遠慮は いらぬ｡
ｶﾝﾊﾞﾙの誇りを示せ｡

433
00:47:13,885 --> 00:47:15,885
はっ！

434
00:47:24,896 --> 00:47:29,567
父上… おやめ下さい｡

435
00:47:29,567 --> 00:47:32,170
ﾗﾀﾞｰﾙ
これは無駄な殺生ではないぞ｡

436
00:47:32,170 --> 00:47:36,470
これも儀式だ｡
そなたも よく見ておけ｡

437
00:47:46,184 --> 00:47:49,854
(ﾛｸﾞｻﾑ)どうした？ やれ！

438
00:47:49,854 --> 00:47:51,854
お待ち下さい！

439
00:47:54,726 --> 00:47:59,426
儀式であれば 私が務めます｡

440
00:48:03,868 --> 00:48:08,540
この金の輪をはめた
王の槍である私こそ➡

441
00:48:08,540 --> 00:48:11,540
ｶﾝﾊﾞﾙの誇りに ふさわしいはず｡

442
00:48:13,878 --> 00:48:17,178
その誇りを示させて下さい｡

443
00:48:26,891 --> 00:48:32,497
どうする ﾊﾞﾙｻ！
ｶｸﾞﾛの挑戦を受けるか？

444
00:48:32,497 --> 00:48:38,169
それとも ｶｰﾑの方がよいか？

445
00:48:38,169 --> 00:48:50,181
♬～

446
00:48:50,181 --> 00:48:54,519
分かりました｡ 受けます｡

447
00:48:54,519 --> 00:48:57,819
よかろう｡ では やれ！

448
00:48:59,390 --> 00:49:01,390
ｶｸﾞﾛ…｡

449
00:49:04,529 --> 00:49:06,865
(ｶｰﾑ)父上！

450
00:49:06,865 --> 00:49:11,736
大丈夫です｡ 私が戦います｡

451
00:49:11,736 --> 00:49:18,436
引け｡ お前に私の槍を見せてやる｡

452
00:49:26,217 --> 00:49:28,517
よく見ておくがいい｡

453
00:49:30,555 --> 00:49:35,393
これが 王の槍だ｡

454
00:49:35,393 --> 00:50:18,536
♬～

455
00:50:18,536 --> 00:50:20,471
すごい…｡

456
00:50:20,471 --> 00:51:08,171
♬～

457
00:51:22,467 --> 00:51:50,461
♬～

458
00:51:50,461 --> 00:51:57,235
(ｼﾞｸﾞﾛ)これからは私の代わりに
ｶﾝﾊﾞﾙ王国を守る事ができる｡

459
00:51:57,235 --> 00:52:24,262
♬～

460
00:52:24,262 --> 00:52:26,562
私の負けです｡

461
00:52:29,600 --> 00:52:38,209
しかし 幸いにして このﾊﾞﾙｻは➡

462
00:52:38,209 --> 00:52:45,209
我が弟のｼﾞｸﾞﾛが
その誇りに懸けて育てた武人です｡

463
00:52:49,220 --> 00:52:55,220
弟 ｼﾞｸﾞﾛは 盗みなどしておらず！

464
00:52:57,095 --> 00:53:05,236
王の槍として その誇りに懸けて
この娘を➡

465
00:53:05,236 --> 00:53:07,905
ﾊﾞﾙｻを育てたのです｡

466
00:53:07,905 --> 00:53:25,923
♬～

467
00:53:25,923 --> 00:53:33,531
私は 氏族の誇りに懸け➡

468
00:53:33,531 --> 00:53:39,403
私のあとを このﾊﾞﾙｻに託します｡

469
00:53:39,403 --> 00:54:51,403
♬～

470
00:54:55,780 --> 00:54:57,780
父上！

471
00:55:05,456 --> 00:55:08,226
父上！
ｶｸﾞﾛ！

472
00:55:08,226 --> 00:56:07,885
♬～

473
00:56:07,885 --> 00:56:09,820
ああ～っ！

474
00:56:09,820 --> 00:56:46,524
♬～

475
00:56:46,524 --> 00:56:49,860
何だ？
ﾖﾝｻ氏族のﾗﾙｰｸﾞと➡

476
00:56:49,860 --> 00:56:53,560
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子と名乗る者が
お目通りを願っております｡

477
00:56:55,533 --> 00:56:59,203
そうか…｡

478
00:56:59,203 --> 00:57:01,203
すぐに通せ｡
はっ｡

479
00:57:07,545 --> 00:57:28,566
♬～

480
00:57:28,566 --> 00:57:31,836
お久しゅうございます 陛下｡

481
00:57:31,836 --> 00:57:36,707
お～ 立派になられたな
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子｡

482
00:57:36,707 --> 00:57:59,007
♬～

483
00:58:02,199 --> 00:58:06,871
山の王よ！ ｶﾝﾊﾞﾙ王 来たり！

484
00:58:06,871 --> 00:58:09,206
戦え！

485
00:58:09,206 --> 00:58:12,109
心根を示せ！

486
00:58:12,109 --> 00:58:15,409
あれは ﾅﾕｸﾞの魔物か？

487
00:58:18,883 --> 00:58:24,755
自分の心と精霊の心を
重ねるしかない戦いだ｡

488
00:58:24,755 --> 00:58:26,755
ﾊﾞﾙｻ！

489
01:00:49,533 --> 01:00:53,270
＞＞カーリング女子の日本代表、
ＬＳ北見。

490
01:00:53,270 --> 01:00:57,024
ピョンチャンオリンピックまで、
あと２か月。

491
01:00:57,024 --> 01:01:00,794
世界の強豪が集う国際大会に挑む｡