1
00:00:34,010 --> 00:00:41,417
♬～

2
00:00:41,417 --> 00:00:45,087
(ﾁｬｸﾞﾑ)
<戦の足音が近づいてきた｡➡

3
00:00:45,087 --> 00:00:51,427
巨大国家 ﾀﾙｼｭ帝国の 王子
ﾗｳﾙの指揮する軍が 海を渡り➡

4
00:00:51,427 --> 00:00:56,098
我が国 新ヨゴ国に
攻め入ろうとしていた｡➡

5
00:00:56,098 --> 00:01:00,436
国を守るため
皇太子である 私 ﾁｬｸﾞﾑは➡

6
00:01:00,436 --> 00:01:05,107
隣国のロタ王国
ｶﾝﾊﾞﾙ王国との同盟を結ぼうと➡

7
00:01:05,107 --> 00:01:07,043
ｶﾝﾊﾞﾙに入った｡➡

8
00:01:07,043 --> 00:01:10,980
しかし
ｶﾝﾊﾞﾙの聖なる山の奥では…>

9
00:01:10,980 --> 00:01:15,117
(ﾛｸﾞｻﾑ)山の王の扉が開いた！

10
00:01:15,117 --> 00:01:18,788
儀式の時が やって来たぞ！

11
00:01:18,788 --> 00:01:24,088
<そして今 新たな戦が
始まろうとしている>

12
00:01:27,129 --> 00:01:31,000
<神聖なる儀式を
戦の場にしようとたくらむ➡

13
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
ﾛｸﾞｻﾑ王の野望が
今 明らかになろうとしていた>

14
00:01:55,091 --> 00:01:58,791
ﾗﾙｰｸﾞ 久しぶりであるのう｡

15
00:02:00,963 --> 00:02:04,433
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子 用件を聞こう｡

16
00:02:04,433 --> 00:02:10,133
その前にお伺いしたい｡
ﾊﾞﾙｻをどうするおつもりですか？

17
00:02:18,981 --> 00:02:26,281
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

18
00:02:28,457 --> 00:02:34,157
ﾊﾞﾙｻは自ら望んで そこにいるのだ｡

19
00:02:40,069 --> 00:02:44,769
それは どういう事ですか？

20
00:02:46,742 --> 00:02:51,742
ﾊﾞﾙｻは 王の槍となったのだ｡

21
00:02:55,084 --> 00:02:58,421
ｶｸﾞﾛが ｼﾞｸﾞﾛを殺して
そうなったように➡

22
00:02:58,421 --> 00:03:03,721
ﾊﾞﾙｻも ｶｸﾞﾛを殺して
王の槍となった｡

23
00:03:09,065 --> 00:03:11,065
ﾊﾞﾙｻが？

24
00:03:19,108 --> 00:03:24,108
私が命じれば
そなたの命とて奪いかねぬぞ｡

25
00:03:41,063 --> 00:03:50,763
(ﾊﾞﾙｻ)いいえ｡ 私は今でも
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の用心棒です｡

26
00:03:52,408 --> 00:03:54,343
それでも構わぬ｡

27
00:03:54,343 --> 00:04:00,043
山の王を下すには
最強の槍が必要なのだ｡

28
00:04:02,752 --> 00:04:08,052
王の槍が一人でもいなければ
戦にならぬ｡

29
00:04:11,761 --> 00:04:13,761
(ﾗﾀﾞｰﾙ)戦？

30
00:04:17,099 --> 00:04:20,436
しかし そんな事をしたら
山の王は…｡

31
00:04:20,436 --> 00:04:23,105
(ﾗﾙｰｸﾞ)恐れながら申し上げたい｡

32
00:04:23,105 --> 00:04:27,443
山の王を下そうなど ゆめゆめ
お思いになりませぬよう➡

33
00:04:27,443 --> 00:04:30,780
伏して お願い申し上げたい｡
(ﾛｸﾞｻﾑ)ﾗﾙｰｸﾞ！

34
00:04:30,780 --> 00:04:36,585
ならば 申してみよ｡
山の王とは何者だ？

35
00:04:36,585 --> 00:04:41,057
それは… 誰にも分かりませぬ｡

36
00:04:41,057 --> 00:04:45,394
山の王は
ﾙｲｼｬ贈りの儀式に行った者でも➡

37
00:04:45,394 --> 00:04:49,265
その姿を見た者は
一人もおりません｡

38
00:04:49,265 --> 00:04:58,741
♬～

39
00:04:58,741 --> 00:05:01,410
(ﾛｸﾞｻﾑ)それならば申してみよ｡

40
00:05:01,410 --> 00:05:04,080
そなたが行った儀式で➡

41
00:05:04,080 --> 00:05:11,080
英雄となったｼﾞｸﾞﾛは
誰と槍を交じ合わせたのだ？

42
00:05:13,089 --> 00:05:15,424
ﾋｮｳﾙです｡

43
00:05:15,424 --> 00:05:19,724
闇の守り人と呼ばれる者たちです｡

44
00:05:28,003 --> 00:05:32,374
(ﾛｸﾞｻﾑ)それは何者だ？

45
00:05:32,374 --> 00:05:37,046
人か？ 魔物か？

46
00:05:37,046 --> 00:05:39,949
それは 掟で申し上げられません｡

47
00:05:39,949 --> 00:05:42,918
掟？

48
00:05:42,918 --> 00:05:46,388
一体 誰が そう決めた？

49
00:05:46,388 --> 00:05:52,061
その方たちは
山の王を神のように崇めるが➡

50
00:05:52,061 --> 00:05:59,935
神とは所詮 人のつくったものだ｡

51
00:05:59,935 --> 00:06:02,404
愚かな…｡

52
00:06:02,404 --> 00:06:05,307
愚かだと？

53
00:06:05,307 --> 00:06:10,746
神の恵みを待つだけで
国は強くなるのか？

54
00:06:10,746 --> 00:06:14,617
民たちは豊かになるのか？➡

55
00:06:14,617 --> 00:06:18,621
私が ﾀﾙｼｭと通じたのも皆➡

56
00:06:18,621 --> 00:06:24,760
山の王を重んじて
ひもじさに耐える➡

57
00:06:24,760 --> 00:06:29,460
この国の貧しさ故からだ｡

58
00:06:31,433 --> 00:06:35,304
もっと ﾙｲｼｬを得るためには➡

59
00:06:35,304 --> 00:06:38,707
それを変えてゆかなくては
ならないのだ｡

60
00:06:38,707 --> 00:06:49,718
♬～

61
00:06:49,718 --> 00:06:51,654
(ﾛｸﾞｻﾑ)ﾊﾞﾙｻ｡

62
00:06:51,654 --> 00:06:56,354
そなたとﾁｬｸﾞﾑ皇太子が助かる道は
ただ一つ｡

63
00:06:59,728 --> 00:07:07,403
儀式の場で山の王を下してみせよ｡

64
00:07:07,403 --> 00:07:13,103
できなければ
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は その場で殺す｡

65
00:07:16,412 --> 00:07:20,749
それができれば➡

66
00:07:20,749 --> 00:07:28,424
私は喜んで ロタ王と手を結んで➡

67
00:07:28,424 --> 00:07:32,294
新ヨゴ国の援軍ともなろう｡

68
00:07:32,294 --> 00:08:44,900
♬～

69
00:08:44,900 --> 00:08:51,640
♬～

70
00:08:51,640 --> 00:09:33,640
♬～

71
00:09:38,020 --> 00:09:40,720
(雷鳴)

72
00:09:45,361 --> 00:09:50,361
ﾊﾞﾙｻ 一体 ここで何があったのだ？

73
00:09:55,037 --> 00:10:01,337
ｶｸﾞﾛを殺したというのは
本当なのか？

74
00:10:03,379 --> 00:10:09,679
ｶｸﾞﾛは 自ら命を絶った｡

75
00:10:12,054 --> 00:10:14,754
この私を生かすために｡

76
00:10:16,725 --> 00:10:18,725
(扉が開く音)

77
00:10:22,064 --> 00:10:23,999
ｶｰﾑ｡

78
00:10:23,999 --> 00:10:26,299
父上は なぜ死んだ!?

79
00:10:30,406 --> 00:10:34,076
お前は一体 誰なんだ？

80
00:10:34,076 --> 00:10:47,089
♬～

81
00:10:47,089 --> 00:10:50,426
[ 回想 ]
(ｼﾞｸﾞﾛ)まさか 山の王と
戦うつもりか？➡

82
00:10:50,426 --> 00:10:56,765
その考えは危うい｡
この国を滅ぼします｡

83
00:10:56,765 --> 00:10:59,101
そうか…｡

84
00:10:59,101 --> 00:11:04,101
私を殺すか 私に従うか…｡

85
00:11:05,974 --> 00:11:08,110
２つに１つだ｡

86
00:11:08,110 --> 00:11:12,410
お前の覚悟を見せてみよ！

87
00:11:18,754 --> 00:11:22,658
お前の覚悟が➡

88
00:11:22,658 --> 00:11:28,958
結果として あのﾊﾞﾙｻを
ここへ送り込んだのだ｡

89
00:11:31,800 --> 00:11:35,800
ﾊﾞﾙｻを儀式へ連れてゆく｡

90
00:11:38,073 --> 00:11:45,373
結局 お前は 私に従ったのだ｡

91
00:11:52,621 --> 00:11:55,624
父上｡

92
00:11:55,624 --> 00:12:01,096
ﾗﾀﾞｰﾙ どうした？

93
00:12:01,096 --> 00:12:03,796
山の王は怒っています｡

94
00:12:07,436 --> 00:12:13,308
私には
不思議な影が見えるのです｡

95
00:12:13,308 --> 00:12:15,310
影？

96
00:12:15,310 --> 00:12:20,610
山の王が 何かを訴えているように
思えてなりません｡

97
00:12:23,785 --> 00:12:28,457
ﾗﾀﾞｰﾙ｡ その影は➡

98
00:12:28,457 --> 00:12:33,729
お前の心がつくり出している
戦への不安にすぎぬ｡

99
00:12:33,729 --> 00:12:40,402
父上には
恐れというものがないのですか？

100
00:12:40,402 --> 00:12:44,740
恐れるから戦うのだ｡

101
00:12:44,740 --> 00:12:50,040
この国を滅ぼさぬために｡

102
00:12:54,082 --> 00:12:57,082
己を信じて…｡

103
00:13:00,756 --> 00:13:08,056
さあ お前も一緒に飲め｡
前祝いだ｡

104
00:13:14,770 --> 00:13:17,673
(ｶｰﾑ)父上は死ぬ前に➡

105
00:13:17,673 --> 00:13:21,443
ｼﾞｸﾞﾛは盗みなどしていないと
言った｡

106
00:13:21,443 --> 00:13:28,116
王の槍の誇りに懸けて
あんたを育てたと｡

107
00:13:28,116 --> 00:13:30,816
それは どういう意味だ？

108
00:13:33,388 --> 00:13:38,727
ｼﾞｸﾞﾛは なぜ あんたを育てた？

109
00:13:38,727 --> 00:13:41,727
私を助けるために…｡

110
00:13:45,067 --> 00:13:50,067
私を ﾛｸﾞｻﾑから守るためにだ｡

111
00:13:52,741 --> 00:13:58,041
私の父は 医術師として
王に仕えていた｡

112
00:14:01,416 --> 00:14:07,756
父は ﾛｸﾞｻﾑに命じられて
先代の王を暗殺した｡

113
00:14:07,756 --> 00:14:13,428
そして 私の父も殺された｡

114
00:14:13,428 --> 00:14:18,428
その父が死ぬ前に
ｼﾞｸﾞﾛに私を託した｡

115
00:14:20,769 --> 00:14:29,769
ｼﾞｸﾞﾛは 私を守るため
王の槍たちを殺した｡

116
00:14:32,381 --> 00:14:38,253
自分の身を切るような
つらい思いをして➡

117
00:14:38,253 --> 00:14:40,553
仲間を殺してきたんだ｡

118
00:14:48,730 --> 00:14:54,730
我々は ずっと あの王に
だまされていたという事か？

119
00:14:56,405 --> 00:14:59,705
ｼﾞｸﾞﾛを この国から消したのも…｡

120
00:15:02,077 --> 00:15:04,777
ｶｸﾞﾛを殺したのも…｡

121
00:15:07,949 --> 00:15:10,249
私のせいだ｡

122
00:15:15,090 --> 00:15:17,759
(ﾀﾞｰｸﾞ)我々 王の槍は➡

123
00:15:17,759 --> 00:15:20,662
このまま あの王に
従っていいのか？

124
00:15:20,662 --> 00:15:25,634
しかし
今は 儀式を前にしての大事な時｡

125
00:15:25,634 --> 00:15:30,772
もし ﾙｲｼｬが得られなければ
この国は どうなる？

126
00:15:30,772 --> 00:15:35,472
ますます 民たちに
穀物が行き渡らなくなる｡

127
00:15:38,046 --> 00:15:39,981
お願いします｡

128
00:15:39,981 --> 00:15:44,281
どうか このまま
儀式に向かって下さい！

129
00:15:48,056 --> 00:15:52,394
牧童のトトに言われたのだ｡

130
00:15:52,394 --> 00:15:57,065
山の王の扉が開いた
今 この時に➡

131
00:15:57,065 --> 00:16:01,365
私たちが ここに来たのには
意味があると｡

132
00:16:06,408 --> 00:16:14,750
ﾊﾞﾙｻが 儀式に行くのには
きっと 意味があるはずだ｡

133
00:16:14,750 --> 00:16:21,089
この国の民が救われるために
できる事をしたいのだ｡

134
00:16:21,089 --> 00:16:23,089
頼む｡

135
00:16:27,763 --> 00:16:31,099
ﾁｬｸﾞﾑ…｡

136
00:16:31,099 --> 00:16:35,799
私は初めから 行くつもりだよ｡

137
00:16:40,375 --> 00:16:45,714
ｼﾞｸﾞﾛや ｶｸﾞﾛは 自分の槍で➡

138
00:16:45,714 --> 00:16:48,714
ｶﾝﾊﾞﾙを救いたかったはずだ｡

139
00:16:51,052 --> 00:16:57,352
その槍で 私が ｶﾝﾊﾞﾙを守る｡

140
00:17:02,397 --> 00:17:06,268
<そして 儀式の日が やって来た>

141
00:17:06,268 --> 00:17:27,622
♬～

142
00:17:27,622 --> 00:17:32,694
この儀式で
最強の武人と認められれば➡

143
00:17:32,694 --> 00:17:37,566
戻る時には 最強の王の槍となる｡

144
00:17:37,566 --> 00:17:40,866
ｼﾞｸﾞﾛが そうであったように｡

145
00:17:49,244 --> 00:17:52,047
そなたも これを持て｡➡

146
00:17:52,047 --> 00:17:55,717
この国では 王族とて武人だ｡

147
00:17:55,717 --> 00:17:59,417
我が息子のﾗﾀﾞｰﾙも持っておる｡

148
00:18:05,393 --> 00:18:07,693
ありがとうございます｡

149
00:18:11,733 --> 00:18:16,071
これは そなたの槍だ｡

150
00:18:16,071 --> 00:18:19,407
ｼﾞｸﾞﾛや ｶｸﾞﾛの分も励めよ｡

151
00:18:19,407 --> 00:18:38,693
♬～

152
00:18:38,693 --> 00:18:44,032
これより
ﾙｲｼｬ贈りの儀式に向かう｡

153
00:18:44,032 --> 00:18:49,371
山の王は火を厭う｡ 火を消せ！

154
00:18:49,371 --> 00:18:51,371
≪お待ち下さい！

155
00:18:57,712 --> 00:19:04,052
おやおや いささか 従者の数が
多いようでございますが｡

156
00:19:04,052 --> 00:19:07,923
掟よりもか｡ 気にするな｡

157
00:19:07,923 --> 00:19:12,394
それでは これより
牧童のトトから➡

158
00:19:12,394 --> 00:19:16,694
儀式について説明がございます｡

159
00:19:22,737 --> 00:19:26,408
(トト)あの入り口を抜けて
まっすぐ どこまでも➡

160
00:19:26,408 --> 00:19:32,213
山の底へ下りてゆきますれば
そこが儀式の場です｡

161
00:19:32,213 --> 00:19:34,683
そこには 最後の扉があり➡

162
00:19:34,683 --> 00:19:38,019
それは
まだ開かれてはおりません｡➡

163
00:19:38,019 --> 00:19:41,890
そこで 山の王に仕える
闇の守り人たちと➡

164
00:19:41,890 --> 00:19:44,359
その技を見せ合い➡

165
00:19:44,359 --> 00:19:49,230
最後まで勝ち残った者が
最強の武人として➡

166
00:19:49,230 --> 00:19:53,034
最後の守り人と
対する事になります｡➡

167
00:19:53,034 --> 00:19:55,937
見事に勝ちますれば 扉は開かれ➡

168
00:19:55,937 --> 00:20:02,711
山の王より
ﾙｲｼｬが贈られましょう｡

169
00:20:02,711 --> 00:20:06,381
ご武運を｡

170
00:20:06,381 --> 00:20:09,718
時が来た！

171
00:20:09,718 --> 00:20:12,620
ｶﾝﾊﾞﾙ最強の槍使いたちよ｡

172
00:20:12,620 --> 00:20:19,394
そなたらの腕で
貧しいｶﾝﾊﾞﾙを豊かにするのだ｡

173
00:20:19,394 --> 00:20:21,329
いざ 行かん！

174
00:20:21,329 --> 00:20:23,732
ウン！
(一同)バォー！

175
00:20:23,732 --> 00:20:25,667
ウン！
(一同)バォー！

176
00:20:25,667 --> 00:20:28,069
ウン！
(一同)バォー！

177
00:20:28,069 --> 00:20:44,619
♬～

178
00:20:44,619 --> 00:20:47,088
行け！

179
00:20:47,088 --> 00:21:27,462
♬～

180
00:21:27,462 --> 00:21:30,131
ここが儀式の場か｡

181
00:21:30,131 --> 00:21:43,678
♬～

182
00:21:43,678 --> 00:21:47,615
ここは ﾅﾕｸﾞとの結び目だ｡

183
00:21:47,615 --> 00:22:02,430
♬～

184
00:22:02,430 --> 00:22:05,767
(ﾛｸﾞｻﾑ)これが最後の扉だ｡

185
00:22:05,767 --> 00:22:09,104
山の王に贈り物をささげよ｡

186
00:22:09,104 --> 00:22:20,448
♬～

187
00:22:20,448 --> 00:22:23,351
(ﾛｸﾞｻﾑ)山の王よ！

188
00:22:23,351 --> 00:22:28,323
日の下より ｶﾝﾊﾞﾙ王 来たり！

189
00:22:28,323 --> 00:22:31,793
その心根を示さん！

190
00:22:31,793 --> 00:22:44,739
♬～

191
00:22:44,739 --> 00:22:46,674
これは…｡

192
00:22:46,674 --> 00:23:01,756
♬～

193
00:23:01,756 --> 00:23:04,659
あれが ﾋｮｳﾙか｡

194
00:23:04,659 --> 00:23:06,628
ﾋｮｳﾙ？

195
00:23:06,628 --> 00:23:10,765
従者たちよ 戦え！

196
00:23:10,765 --> 00:23:13,465
やあ～っ！

197
00:23:24,112 --> 00:23:29,984
あれは ﾅﾕｸﾞの魔物か？

198
00:23:29,984 --> 00:23:34,722
いや ここは何て言うか…➡

199
00:23:34,722 --> 00:23:38,593
魂に直接触れてくるようだ｡

200
00:23:38,593 --> 00:23:42,597
懐かしいような 苦しいような…｡

201
00:23:42,597 --> 00:23:45,733
我々の心と
重なっているようなﾅﾕｸﾞだ｡

202
00:23:45,733 --> 00:23:51,606
まるで 心の底にいるみたいだ｡

203
00:23:51,606 --> 00:23:53,608
どういう事だ？

204
00:23:53,608 --> 00:24:04,752
♬～

205
00:24:04,752 --> 00:24:09,452
王の槍たちよ その技を示せ！

206
00:24:14,762 --> 00:24:20,101
ﾊﾞﾙｻは まだ行くな｡
ほかの者が先だ｡➡

207
00:24:20,101 --> 00:24:22,036
行け～！

208
00:24:22,036 --> 00:25:05,336
♬～

209
00:25:11,753 --> 00:25:32,373
♬～

210
00:25:32,373 --> 00:25:34,309
ﾊﾞﾙｻ…｡

211
00:25:34,309 --> 00:26:05,073
♬～

212
00:26:05,073 --> 00:26:07,008
うお～っ！

213
00:26:07,008 --> 00:26:09,008
ﾁｬｸﾞﾑ！

214
00:26:11,746 --> 00:26:15,083
うお～っ！

215
00:26:15,083 --> 00:26:17,018
どけ！

216
00:26:17,018 --> 00:26:31,432
♬～

217
00:26:31,432 --> 00:26:33,368
ﾁｬｸﾞﾑ！

218
00:26:33,368 --> 00:26:54,668
♬～

219
00:26:58,393 --> 00:27:02,730
見事だ｡ ﾊﾞﾙｻが残った｡

220
00:27:02,730 --> 00:27:05,430
最強の武人だ｡

221
00:27:07,602 --> 00:27:13,074
♬～

222
00:27:13,074 --> 00:27:17,745
ﾊﾞﾙｻ｡ 最後のﾋｮｳﾙが現れる｡

223
00:27:17,745 --> 00:27:37,031
♬～

224
00:27:37,031 --> 00:27:40,701
あれは…➡

225
00:27:40,701 --> 00:27:43,037
ｼﾞｸﾞﾛか？

226
00:27:43,037 --> 00:27:59,587
♬～

227
00:27:59,587 --> 00:28:04,587
ﾊﾞﾙｻにとって 最後のﾋｮｳﾙは ｼﾞｸﾞﾛか｡

228
00:28:06,727 --> 00:28:09,027
それは どういう事だ？

229
00:28:10,598 --> 00:28:16,404
ﾋｮｳﾙとは かつての武人たちです｡

230
00:28:16,404 --> 00:28:23,704
山の精霊と人の魂が重なり合って
ここで生きているんだ｡

231
00:28:26,080 --> 00:28:30,418
ﾋｮｳﾙとは 俺たちの祖先？

232
00:28:30,418 --> 00:28:35,118
俺たちは 祖先と戦っていたのだ｡

233
00:28:39,026 --> 00:28:42,897
死人など怖くなかろう！ 殺せ！

234
00:28:42,897 --> 00:28:48,369
その魔物を退治せよ！
ｼﾞｸﾞﾛを殺せ ﾊﾞﾙｻ！

235
00:28:48,369 --> 00:28:53,241
やれ～！
やらねば 扉は開かぬぞ！

236
00:28:53,241 --> 00:28:56,941
ｶﾝﾊﾞﾙや新ヨゴ国を救えぬぞ！

237
00:29:02,917 --> 00:29:04,917
ｼﾞｸﾞﾛ…｡

238
00:29:08,055 --> 00:29:11,055
私は どうすればいい？

239
00:29:13,928 --> 00:29:16,228
どうすればいいんだ？

240
00:29:19,066 --> 00:29:21,066
戦え～！

241
00:29:29,076 --> 00:29:31,776
戦える訳がない｡

242
00:29:33,347 --> 00:29:35,347
できない｡

243
00:29:37,018 --> 00:29:41,355
ｼﾞｸﾞﾛと戦う事は できない｡
何を言うか！

244
00:29:41,355 --> 00:29:43,691
私には できない｡

245
00:29:43,691 --> 00:29:45,991
ｼﾞｸﾞﾛは殺せない！

246
00:29:53,367 --> 00:29:55,367
どけ！

247
00:29:59,040 --> 00:30:03,711
それなら ｼﾞｸﾞﾛは俺が殺す｡

248
00:30:03,711 --> 00:30:05,646
父上！

249
00:30:05,646 --> 00:30:19,727
♬～

250
00:30:19,727 --> 00:30:24,065
(ﾛｸﾞｻﾑ)
お前は このｶﾝﾊﾞﾙを捨てたのだ！

251
00:30:24,065 --> 00:30:28,065
ｶﾝﾊﾞﾙの民を
見殺しにしようとしたのだ！

252
00:30:30,738 --> 00:30:33,038
なぜだ ｼﾞｸﾞﾛ！

253
00:30:35,076 --> 00:30:37,979
あれほど 私が頼んだではないか｡

254
00:30:37,979 --> 00:30:41,749
お前が必要だと！

255
00:30:41,749 --> 00:30:44,085
なぜ この私を見捨てた！

256
00:30:44,085 --> 00:30:46,988
助けてくれなかったのだ！

257
00:30:46,988 --> 00:30:58,099
♬～

258
00:30:58,099 --> 00:31:01,435
お前は この私が殺す｡

259
00:31:01,435 --> 00:31:33,735
♬～

260
00:31:50,751 --> 00:32:02,051
♬～

261
00:32:10,104 --> 00:32:15,804
ｼﾞｸﾞﾛに ﾛｸﾞｻﾑは殺させない｡

262
00:32:17,978 --> 00:32:22,450
ここで ﾛｸﾞｻﾑを殺したら➡

263
00:32:22,450 --> 00:32:29,450
ｼﾞｸﾞﾛの魂は
永遠に悲しみを抱えたままだ｡

264
00:32:31,792 --> 00:32:37,598
そんな事は もう絶対させない｡

265
00:32:37,598 --> 00:32:49,598
♬～

266
00:32:55,750 --> 00:32:58,450
よく分かったよ｡

267
00:33:02,623 --> 00:33:09,296
ｼﾞｸﾞﾛが本当に恨んでいたのは➡

268
00:33:09,296 --> 00:33:11,596
この私だ｡

269
00:33:18,773 --> 00:33:23,644
私を殺せ｡

270
00:33:23,644 --> 00:33:25,644
殺してくれ！

271
00:33:35,723 --> 00:33:43,397
ｼﾞｸﾞﾛは 私さえいなければって➡

272
00:33:43,397 --> 00:33:45,697
ずっと そう思ってきたんだろ？

273
00:33:48,736 --> 00:33:51,639
私さえいなければ➡

274
00:33:51,639 --> 00:33:54,339
友を殺す事もなかった｡

275
00:33:56,076 --> 00:34:02,416
私さえいなければ
ｶﾝﾊﾞﾙから逃げる事もなかった｡

276
00:34:02,416 --> 00:34:06,086
足手まといな娘さえいなければ➡

277
00:34:06,086 --> 00:34:08,786
ｶﾝﾊﾞﾙを救う事もできた｡

278
00:34:11,759 --> 00:34:20,434
それなのに 私が いつまでも
あんたにしがみついて➡

279
00:34:20,434 --> 00:34:22,734
あんたを追いかけてた｡

280
00:34:24,305 --> 00:34:27,308
どうして！
どうして 私を置いていくの!?

281
00:34:27,308 --> 00:34:30,444
(ｼﾞｸﾞﾛ)ここに残れば
きっと幸せになれる｡

282
00:34:30,444 --> 00:34:34,144
なら どうして ｼﾞｸﾞﾛは残らないの!?

283
00:34:37,718 --> 00:34:40,018
幸せになってくれ｡

284
00:34:42,389 --> 00:34:48,262
ｼﾞｸﾞﾛは一人で
ｶﾝﾊﾞﾙに戻ろうとしていたんだ｡

285
00:34:48,262 --> 00:34:50,962
それを私が邪魔をした｡

286
00:34:58,939 --> 00:35:01,639
だったら どうだと言うのだ？

287
00:35:06,413 --> 00:35:10,084
それが本当だとして➡

288
00:35:10,084 --> 00:35:13,084
今更 どうしろと言うのだ？

289
00:35:21,428 --> 00:35:24,128
やっと本性を現したな｡

290
00:35:25,766 --> 00:35:31,438
お前を育てた事を
後悔しろと言うのか？

291
00:35:31,438 --> 00:35:38,045
私は お前に
幸せになってもらいたかった｡

292
00:35:38,045 --> 00:35:40,345
それは嘘ではない｡

293
00:35:42,383 --> 00:35:45,286
だったら…➡

294
00:35:45,286 --> 00:35:48,055
なぜ 私に槍を教えた！

295
00:35:48,055 --> 00:36:24,758
♬～

296
00:36:24,758 --> 00:36:27,428
(ﾀﾝﾀﾞ)大丈夫か？ ﾊﾞﾙｻ｡

297
00:36:27,428 --> 00:36:30,331
どけ｡

298
00:36:30,331 --> 00:36:32,266
邪魔をするな｡

299
00:36:32,266 --> 00:36:36,266
ﾀﾝﾀﾞ｡ ﾊﾞﾙｻの事を頼む｡

300
00:36:40,374 --> 00:36:43,074
まだ終わっていない！
終わりだ！

301
00:36:49,049 --> 00:36:52,049
お前は 私を殺した｡

302
00:36:58,058 --> 00:37:00,728
私の人生を殺したんだ｡

303
00:37:00,728 --> 00:37:17,745
♬～

304
00:37:17,745 --> 00:37:20,080
ｼﾞｸﾞﾛ！

305
00:37:20,080 --> 00:37:22,416
ふざけるな｡

306
00:37:22,416 --> 00:37:26,286
私が あんたの人生を殺したって
どういう事だ!?

307
00:37:26,286 --> 00:37:30,090
だったら
あんたは私に何をしたんだ！

308
00:37:30,090 --> 00:37:35,896
まだ ６つの子どもだった私に
何をした？

309
00:37:35,896 --> 00:37:39,366
私は何も選べなかったんだ！

310
00:37:39,366 --> 00:37:45,066
私に 何ができたというんだ！

311
00:37:48,042 --> 00:37:51,042
私は 死ねばよかったのか！

312
00:37:53,914 --> 00:37:57,384
この世に生まれてこなければ
よかったのか！

313
00:37:57,384 --> 00:38:38,025
♬～

314
00:38:38,025 --> 00:38:40,025
槍舞いだ｡

315
00:38:41,895 --> 00:38:48,669
これは 殺し合いの儀式ではない｡

316
00:38:48,669 --> 00:38:50,969
弔いの儀式だ｡

317
00:38:54,041 --> 00:38:56,944
自分の心と➡

318
00:38:56,944 --> 00:39:00,244
精霊の心を重ねるしかない戦いだ｡

319
00:39:07,054 --> 00:39:09,354
精霊？

320
00:39:11,391 --> 00:39:18,732
ﾊﾞﾙｻの心が ｼﾞｸﾞﾛの心を
すっかり受け入れなければ➡

321
00:39:18,732 --> 00:39:20,732
勝つ事はできない｡

322
00:39:25,405 --> 00:39:30,277
あんたは気付かれてないと
思ってるかもしれないけど➡

323
00:39:30,277 --> 00:39:34,214
あんたが友を殺す度に➡

324
00:39:34,214 --> 00:39:38,214
私は あんたに恨まれてる事を
感じていたんだ！

325
00:39:41,355 --> 00:39:47,694
それが どんなに苦しい事か
あんたには分かるのか！

326
00:39:47,694 --> 00:39:51,031
あんたが死んだあとも➡

327
00:39:51,031 --> 00:39:53,700
私は ずっと➡

328
00:39:53,700 --> 00:39:57,000
その苦しみを背負って
生きてきたんだ！

329
00:40:00,374 --> 00:40:04,711
あんたが私に与えた痛みは➡

330
00:40:04,711 --> 00:40:09,383
運命なんていう
そんな軽々しい言葉で➡

331
00:40:09,383 --> 00:40:13,253
片づけられるような
もんじゃない！

332
00:40:13,253 --> 00:40:18,253
私が憎いなら
私を殺せばいいだろう！

333
00:40:20,027 --> 00:40:21,962
殺してくれ！

334
00:40:21,962 --> 00:40:54,428
♬～

335
00:40:54,428 --> 00:40:57,097
ﾊﾞﾙｻ…｡

336
00:40:57,097 --> 00:41:02,436
最後まで戦って 必ず勝ってくれ｡

337
00:41:02,436 --> 00:41:26,436
♬～

338
00:41:42,409 --> 00:41:45,078
ﾕｰｶ叔母さん…｡

339
00:41:45,078 --> 00:41:47,778
ﾕｰｶを愛していた｡

340
00:41:49,750 --> 00:41:55,750
ﾕｰｶを尊敬し
共に生きてゆきたいと思っていた｡

341
00:41:59,092 --> 00:42:05,392
だが 私は お前を連れて
黙って ｶﾝﾊﾞﾙを去った｡

342
00:42:09,736 --> 00:42:16,436
ｶﾝﾊﾞﾙを去る前に
私は ﾕｰｶに緑白石を渡した｡

343
00:42:18,111 --> 00:42:24,985
(ｼﾞｸﾞﾛ)私の心が変わらない証しに
ﾕｰｶに持っていてほしかった｡

344
00:42:24,985 --> 00:42:35,595
♬～

345
00:42:35,595 --> 00:42:39,399
私は確かに➡

346
00:42:39,399 --> 00:42:42,736
お前という運命を
呪ったかもしれない｡

347
00:42:42,736 --> 00:42:46,073
ﾕｰｶは 私を恨んだかもしれない｡

348
00:42:46,073 --> 00:42:52,773
だが それで 私や ﾕｰｶが
不幸だったとは言えない｡

349
00:42:57,417 --> 00:43:01,717
私たちを不幸にするものが
あるとするならば…｡

350
00:43:06,093 --> 00:43:09,093
それは お前の心一つだ｡

351
00:43:13,433 --> 00:43:22,133
お前の心一つが
私たちを幸せにも 不幸にもする｡

352
00:43:29,783 --> 00:43:32,483
ﾀﾝﾀﾞのもとに戻れ ﾊﾞﾙｻ｡

353
00:43:35,055 --> 00:43:38,392
これ以上 私を追うな｡

354
00:43:38,392 --> 00:43:49,736
♬～

355
00:43:49,736 --> 00:43:51,671
父さん…｡

356
00:43:51,671 --> 00:44:41,021
♬～

357
00:44:41,021 --> 00:44:42,956
ﾊﾞﾙｻ｡

358
00:44:42,956 --> 00:45:55,395
♬～

359
00:45:55,395 --> 00:45:57,695
父さん…｡

360
00:46:00,734 --> 00:46:03,069
ありがとう ﾊﾞﾙｻ｡

361
00:46:03,069 --> 00:46:28,762
♬～

362
00:46:28,762 --> 00:46:31,062
ﾊﾞﾙｻ！

363
00:46:39,372 --> 00:47:05,599
♬～

364
00:47:05,599 --> 00:47:08,735
最後の扉が開いた！

365
00:47:08,735 --> 00:47:11,435
あの向こうへ行け！

366
00:47:15,075 --> 00:47:17,410
行ってはいけない｡

367
00:47:17,410 --> 00:47:19,346
あの先を侵してはいけない！

368
00:47:19,346 --> 00:47:23,083
何をしておるか！
戦は これからだ｡

369
00:47:23,083 --> 00:47:25,018
我に続け～！

370
00:47:25,018 --> 00:47:28,018
父上 いけません！

371
00:47:43,703 --> 00:47:46,003
ｶｸﾞﾛ…｡

372
00:47:47,574 --> 00:47:50,043
父上…｡

373
00:47:50,043 --> 00:47:55,743
お前たちは
ｼﾞｸﾞﾛに殺された王の槍たちか｡

374
00:47:57,717 --> 00:47:59,653
どけ｡

375
00:47:59,653 --> 00:48:01,588
どけ～！

376
00:48:01,588 --> 00:48:50,937
♬～

377
00:48:50,937 --> 00:48:52,937
ﾗﾀﾞｰﾙ！

378
00:48:57,043 --> 00:49:01,381
ｶｸﾞﾛ…｡

379
00:49:01,381 --> 00:49:07,681
お前の心は 私が受け入れる｡

380
00:49:11,725 --> 00:49:15,395
だから…➡

381
00:49:15,395 --> 00:49:22,268
山の王よ 父上をお許し下さい！

382
00:49:22,268 --> 00:49:32,879
♬～

383
00:49:32,879 --> 00:49:34,881
ﾗﾀﾞｰﾙ！

384
00:49:34,881 --> 00:50:43,750
♬～

385
00:50:43,750 --> 00:50:45,685
ﾊﾞﾙｻ…｡

386
00:50:45,685 --> 00:51:34,067
♬～

387
00:51:34,067 --> 00:51:37,737
ﾊﾞﾙｻ！
ﾗﾀﾞｰﾙ王子！
(一同)王子！

388
00:51:37,737 --> 00:51:42,609
ﾊﾞﾙｻ… ﾊﾞﾙｻ！ ﾊﾞﾙｻ！

389
00:51:42,609 --> 00:51:54,909
♬～

390
00:52:05,431 --> 00:52:15,441
♬～

391
00:52:15,441 --> 00:52:18,741
(ﾗﾀﾞｰﾙ)これが ﾙｲｼｬか…｡

392
00:52:21,114 --> 00:52:24,450
ﾗﾀﾞｰﾙ王子｡

393
00:52:24,450 --> 00:52:30,150
山の王は
あなたを待っていたのです｡

394
00:52:34,060 --> 00:52:36,729
あなたが成長するのを待って➡

395
00:52:36,729 --> 00:52:41,401
山の王は
きっと扉を開いたのです｡

396
00:52:41,401 --> 00:52:53,746
♬～

397
00:52:53,746 --> 00:52:59,619
父上は 精霊になったのか？

398
00:52:59,619 --> 00:53:01,619
はい｡

399
00:53:04,090 --> 00:53:09,963
あなたが
山の王に認められたからです｡

400
00:53:09,963 --> 00:53:21,107
♬～

401
00:53:21,107 --> 00:53:30,116
それは… ﾊﾞﾙｻのおかげだ｡

402
00:53:30,116 --> 00:53:52,739
♬～

403
00:53:52,739 --> 00:53:54,739
皆の者…｡

404
00:53:58,077 --> 00:54:00,377
ﾙｲｼｬを持て｡

405
00:54:03,950 --> 00:54:07,086
城に戻ろう！

406
00:54:07,086 --> 00:54:09,022
(一同)はっ！

407
00:54:09,022 --> 00:54:43,322
♬～

408
00:54:48,061 --> 00:54:49,996
(ﾕｰｶ)ﾊﾞﾙｻ…｡

409
00:54:49,996 --> 00:54:54,996
あなた 無事だったの！
よかった…｡

410
00:55:09,082 --> 00:55:11,382
ﾕｰｶ叔母さん…｡

411
00:55:13,753 --> 00:55:21,094
私は ｼﾞｸﾞﾛに会いました｡

412
00:55:21,094 --> 00:55:23,094
え…？

413
00:55:28,434 --> 00:55:34,134
ｼﾞｸﾞﾛは ここにいました｡

414
00:55:36,242 --> 00:55:40,046
ずっと前から➡

415
00:55:40,046 --> 00:55:42,746
ここで生きていたんです｡

416
00:55:49,388 --> 00:55:53,259
叔母さんがいてくれたから➡

417
00:55:53,259 --> 00:56:00,032
ｼﾞｸﾞﾛは きっと
ｶﾝﾊﾞﾙに戻れたんです｡

418
00:56:00,032 --> 00:56:04,732
その事が 私にも分かったんです｡

419
00:56:13,613 --> 00:56:18,084
ｼﾞｸﾞﾛは今➡

420
00:56:18,084 --> 00:56:23,384
ここで幸せに生きています｡

421
00:56:29,095 --> 00:56:35,395
ｼﾞｸﾞﾛを待っていてくれて
ありがとうございました｡

422
00:56:40,373 --> 00:56:45,673
ありがとう ﾕｰｶ叔母さん｡

423
00:56:49,715 --> 00:56:51,715
お帰り｡

424
00:57:00,059 --> 00:57:04,397
お帰りなさい ﾊﾞﾙｻ｡

425
00:57:04,397 --> 00:58:00,097
♬～

426
00:58:02,388 --> 00:58:04,688
ああ～っ！

427
00:58:07,727 --> 00:58:11,063
ﾀﾝﾀﾞ！

428
00:58:11,063 --> 00:58:13,399
なんて恐ろしい…｡

429
00:58:13,399 --> 00:58:15,735
ﾀﾙｼｭ軍として
ついてこいと言ったのだ｡

430
00:58:15,735 --> 00:58:18,404
南部の兵を率いてるのは
ﾀﾙｼｭ軍です｡

431
00:58:18,404 --> 00:58:21,741
無事だったんだね
こんなとこで会うなんて｡

432
00:58:21,741 --> 00:58:25,041
必ずや
この北の大陸を守ってくれ｡

433
01:00:51,924 --> 01:00:55,711
＞＞ピョンチャンへの僅か２枚の
切符を懸けた戦い。

434
01:00:55,711 --> 01:00:57,730
手にするのは誰か。