1
00:00:02,700 --> 00:01:22,780
♬～

2
00:01:22,780 --> 00:01:25,680
(ｱｽﾗ)お母さん！
お母さんを殺さないで！

3
00:01:25,680 --> 00:01:27,650
お母さ～ん！

4
00:01:27,650 --> 00:01:29,650
(ﾄﾘｰｼｱ)泣くな！

5
00:01:29,650 --> 00:01:32,460
泣かないで ｱｽﾗ｡

6
00:01:32,460 --> 00:01:35,790
お前は 誇り高き神の子です！➡

7
00:01:35,790 --> 00:01:38,490
タル人として気高く生きなさい！

8
00:01:45,130 --> 00:01:48,470
さあ ｱｽﾗ 神を招きなさい！

9
00:01:48,470 --> 00:01:51,810
聖なる宿り木の輪を
手に取りなさい！

10
00:01:51,810 --> 00:01:55,140
ああ～っ！

11
00:01:55,140 --> 00:01:57,140
(ﾄﾘｰｼｱ)うっ！

12
00:02:03,420 --> 00:02:05,420
(ﾁｷｻ)母さ～ん！

13
00:02:09,090 --> 00:02:11,090
ｱｽﾗ…｡

14
00:02:19,440 --> 00:02:23,110
お母さ～ん！

15
00:02:23,110 --> 00:03:08,080
♬～

16
00:03:08,080 --> 00:03:11,780
(ﾖｰｻﾑ)
狼にかみ殺された痕のようだ｡

17
00:03:13,760 --> 00:03:18,133
ゆうべ この祭儀場に忍び込んだ➡

18
00:03:18,130 --> 00:03:22,430
タル人の女を
処刑するとの知らせがあった｡

19
00:03:22,430 --> 00:03:24,730
(ｲｰﾊﾝ)タル人の女？

20
00:03:32,780 --> 00:03:49,330
♬～

21
00:03:49,330 --> 00:03:52,800
ﾄﾘｰｼｱ…｡

22
00:03:52,800 --> 00:03:55,500
(ﾖｰｻﾑ)どうしたのだ？ ｲｰﾊﾝ｡

23
00:03:58,130 --> 00:04:05,430
ｲｰﾊﾝ まさか この女が…｡

24
00:04:14,080 --> 00:04:24,090
<この世界は 眼に映るものだけが
生きているわけではない｡➡

25
00:04:24,090 --> 00:04:30,970
常に 神秘とともにある
この世で➡

26
00:04:30,970 --> 00:04:36,440
人は
王として生まれる者もあれば➡

27
00:04:36,440 --> 00:04:42,110
不遇な民として生きる者もある｡➡

28
00:04:42,110 --> 00:04:48,990
王に父を殺された女は
用心棒となった｡➡

29
00:04:48,990 --> 00:04:53,990
女の名は ﾊﾞﾙｻ>

30
00:04:58,460 --> 00:05:06,740
<精霊の卵を宿した王子
ﾁｬｸﾞﾑを救ったﾊﾞﾙｻは…>

31
00:05:06,740 --> 00:05:13,610
♬～

32
00:05:13,610 --> 00:05:17,750
<ｶﾝﾊﾞﾙ国王の暗殺を謀り…>

33
00:05:17,750 --> 00:05:20,080
(ﾁｬｸﾞﾑ)ﾊﾞﾙｻ！

34
00:05:20,080 --> 00:05:22,990
<姿をくらませた>

35
00:05:22,990 --> 00:06:30,290
♬～

36
00:06:52,010 --> 00:06:54,010
(ﾊﾞﾙｻ)ご主人様｡

37
00:06:55,980 --> 00:07:02,390
約束どおり
私の役目は ここまでです｡

38
00:07:02,390 --> 00:07:08,260
あんたは
新ヨゴ国には帰らないのか？

39
00:07:08,260 --> 00:07:12,960
国境を抜けるまで
一緒に来てくれ｡

40
00:07:15,930 --> 00:07:20,400
私は 一緒には行けません｡

41
00:07:20,400 --> 00:07:22,740
どうして？

42
00:07:22,740 --> 00:07:31,410
私は 新ヨゴ国の役人に見つかれば
捕らえられる身なのです｡

43
00:07:31,410 --> 00:07:35,280
隠していた事を謝ります｡

44
00:07:35,280 --> 00:07:41,580
そういう事なら しかたないな｡
ここで 報酬を払おう｡

45
00:07:46,760 --> 00:07:53,440
しかし 私が そんな事も知らずに
雇ったと思うかね？

46
00:07:53,440 --> 00:07:59,780
お前を突き出せば
我らに その何倍もの報酬が入る｡

47
00:07:59,780 --> 00:08:05,380
それを みすみす逃すと思うかね｡
うん？

48
00:08:05,380 --> 00:08:08,380
用心棒のﾊﾞﾙｻ｡

49
00:08:11,250 --> 00:08:15,250
お尋ね者のﾊﾞﾙｻさんよ｡

50
00:08:25,400 --> 00:08:29,070
やっぱりね…｡

51
00:08:29,070 --> 00:08:32,770
あんたは
食えない商人だと思ったよ｡

52
00:08:35,410 --> 00:08:40,710
欲を持ち過ぎると
命を捨てる事になるよ｡

53
00:08:43,750 --> 00:08:47,750
あ～っ！ うわっ！

54
00:08:50,430 --> 00:08:52,360
でや～っ！

55
00:08:52,360 --> 00:09:40,360
♬～

56
00:10:34,800 --> 00:12:26,800
♬～

57
00:12:29,980 --> 00:13:22,100
♬～

58
00:13:22,100 --> 00:13:25,000
うっ！
(ﾁｷｻ)ｱｽﾗ ｱｽﾗ！

59
00:13:25,000 --> 00:13:28,970
しっかり歩け ｼｬｯﾄｲ！
おら！

60
00:13:28,970 --> 00:13:32,440
(ﾁｷｻ)離せ！

61
00:13:32,440 --> 00:13:35,340
(ｱｽﾗ)お兄ちゃん…｡

62
00:13:35,340 --> 00:13:37,340
(ﾁｷｻ)離せよ｡

63
00:13:40,320 --> 00:13:43,450
どけ！

64
00:13:43,450 --> 00:13:45,390
離せ！

65
00:13:45,390 --> 00:13:48,120
邪魔だ！

66
00:13:48,120 --> 00:14:24,960
♬～

67
00:14:24,960 --> 00:14:29,730
(ﾀﾝﾀﾞ)あっ ごめん… ﾊﾞﾙｻ｡

68
00:14:29,730 --> 00:14:32,100
年に一度の草市だから➡

69
00:14:32,100 --> 00:14:35,770
きっと あんたも ロタ王国に
来てるんだと思ったよ｡

70
00:14:35,770 --> 00:14:38,440
ﾊﾞﾙｻ～！

71
00:14:38,440 --> 00:14:41,780
はっ！

72
00:14:41,780 --> 00:14:44,450
(小声で)お前 こんな所で
何してるんだよ!?

73
00:14:44,450 --> 00:14:46,380
だから お前がいるかと思って…｡

74
00:14:46,380 --> 00:14:49,120
(小声で)今まで 何してたんだ!?

75
00:14:49,120 --> 00:14:53,460
ずっと ロタ王国で
仕事をしていた｡

76
00:14:53,460 --> 00:14:56,130
ちょっと こっち来い｡

77
00:14:56,130 --> 00:15:00,830
ごめんよ ちょっと どいて｡ ほら｡

78
00:15:02,930 --> 00:15:10,070
あ～ お前は
何で あんなバカな事をしたんだ｡

79
00:15:10,070 --> 00:15:13,070
ﾀﾝﾀﾞにも 迷惑をかけたろうね｡

80
00:15:15,410 --> 00:15:20,750
お前の事だ ﾁｬｸﾞﾑの前で
ｶﾝﾊﾞﾙ王を倒そうとしたのは➡

81
00:15:20,750 --> 00:15:23,090
ﾁｬｸﾞﾑのためなんだろ｡

82
00:15:23,090 --> 00:15:27,090
ﾁｬｸﾞﾑが お前のために
ｶﾝﾊﾞﾙ王を倒すなんて言ったから｡

83
00:15:31,430 --> 00:15:35,100
これから行く所でもあるのか？

84
00:15:35,100 --> 00:15:40,970
ないさ｡ また どこかで
仕事を見つけるだけだ｡

85
00:15:40,970 --> 00:15:44,110
ここでは私も ｼｬｯﾄｲだよ｡

86
00:15:44,110 --> 00:15:46,780
ｼｬｯﾄｲ？

87
00:15:46,780 --> 00:15:49,780
ロタでは 野良犬という意味だ｡

88
00:15:55,780 --> 00:15:59,480
それじゃ とりあえず
俺と一緒に来い！ ほら｡

89
00:16:11,070 --> 00:16:15,370
おいしい魚 いっぱいあるよ｡
じゃあ このお魚 ２尾｡
はい｡

90
00:16:26,420 --> 00:16:29,320
今日は ここに泊まればいい｡

91
00:16:29,320 --> 00:16:34,090
お前の宿か？
うん｡ もし 心配なら➡

92
00:16:34,090 --> 00:16:37,760
俺の女房だと言えばいい｡
フッ…｡

93
00:16:37,760 --> 00:16:40,660
笑うなよ
人が真面目に言ってるのに｡

94
00:16:40,660 --> 00:16:44,100
いや 真面目に言うからさ｡

95
00:16:44,100 --> 00:16:47,440
この格好じゃ
お前の用心棒と言った方が➡

96
00:16:47,440 --> 00:16:52,310
信用されるんじゃないのか？
好きにしろ｡

97
00:16:52,310 --> 00:16:54,780
猿…｡

98
00:16:54,780 --> 00:16:56,780
(ｽﾌｧﾙ)ﾀﾝﾀﾞさん｡

99
00:16:59,110 --> 00:17:04,810
久しぶりですね｡
ｽﾌｧﾙさん… ｽﾌｧﾙさんでしたか！

100
00:17:06,390 --> 00:17:10,260
あっ ｽﾌｧﾙさんは ロタの呪術師だ｡

101
00:17:10,260 --> 00:17:13,730
ﾄﾛｶﾞｲ師匠も一目置くような
呪術師なんだ｡

102
00:17:13,730 --> 00:17:17,600
この猿は 恐らく
ｽﾌｧﾙさんの目なんだ｡

103
00:17:17,600 --> 00:17:19,600
だから 俺に気付いたんでしょ？

104
00:17:19,600 --> 00:17:24,600
もしかして こちらは
ﾊﾞﾙｻさんですか？

105
00:17:30,280 --> 00:17:34,420
何で ﾊﾞﾙｻだと
すぐに分かったんですか？

106
00:17:34,420 --> 00:17:39,290
この人は強い｡ 相当の槍使いだ｡

107
00:17:39,290 --> 00:17:43,430
しかも
ｶﾝﾊﾞﾙ人で 女の用心棒となれば➡

108
00:17:43,430 --> 00:17:46,090
誰でも その名を思いつく｡

109
00:17:46,090 --> 00:17:55,100
♬～

110
00:17:55,100 --> 00:17:57,040
気を付けて｡

111
00:17:57,040 --> 00:19:12,380
♬～

112
00:19:12,380 --> 00:19:15,050
≪(ﾁｷｻ)やめろ 離せ｡

113
00:19:15,050 --> 00:19:17,720
諦めな！

114
00:19:17,720 --> 00:19:19,720
お兄ちゃん！

115
00:19:24,060 --> 00:19:27,360
≪じゃあ 紹介状
見せてもらいましょうか｡

116
00:19:34,400 --> 00:19:38,100
あの部屋に
何か気にかかる事でも？

117
00:19:42,280 --> 00:19:48,950
今の男たちは
青い手の者でしょう｡
青い手？

118
00:19:48,950 --> 00:19:52,750
人身売買をするヨゴ人の一味です｡

119
00:19:52,750 --> 00:19:55,090
(ｽﾌｧﾙ)
さっきのロタ人が連れていた➡

120
00:19:55,090 --> 00:19:58,960
男の子と女の子を買うために…｡➡

121
00:19:58,960 --> 00:20:01,960
見たところ あの２人は
タル人です｡

122
00:20:01,960 --> 00:20:06,700
ロタ王国では
ロタ人よりタル人は身分が低い｡

123
00:20:06,700 --> 00:20:10,640
奴隷として売られるのも
珍しくはないでしょう｡

124
00:20:10,640 --> 00:20:13,780
だから 放っておけと？

125
00:20:13,780 --> 00:20:17,110
あまり関わり合いに
ならない方がいい｡

126
00:20:17,110 --> 00:20:19,780
それとも何か
放っておけない理由でも➡

127
00:20:19,780 --> 00:20:22,680
おありなのですかな？

128
00:20:22,680 --> 00:20:25,980
人を助けるのに
理由は必要ないでしょう｡

129
00:20:33,330 --> 00:20:36,130
(ﾁｷｻ)早く ここから逃げるんだ｡
(ｱｽﾗ)逃げるって どこに？

130
00:20:36,130 --> 00:20:40,000
(ﾁｷｻ)どこでもいい｡ 逃げないと
俺たち 売られてしまう｡
え？

131
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
(ﾁｷｻ)だから その前に逃げるんだ｡

132
00:20:43,000 --> 00:20:45,810
早く お兄ちゃんに乗って
ここから出ろ｡
お兄ちゃんは？

133
00:20:45,810 --> 00:20:50,150
(ﾁｷｻ)俺も後から必ず行くから｡
なっ？ 早くしろ｡

134
00:20:50,150 --> 00:21:02,720
♬～

135
00:21:02,720 --> 00:21:06,430
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ さあ どうぞ｡

136
00:21:06,430 --> 00:21:10,770
何やってんだよ お前は！

137
00:21:10,770 --> 00:21:14,640
どうですか？ よく見て下さいよ｡

138
00:21:14,640 --> 00:21:16,640
妹に触るな！

139
00:21:25,780 --> 00:21:28,120
どうですか？

140
00:21:28,120 --> 00:21:31,790
これだけ見栄えのいい子は
そう いませんよ｡

141
00:21:31,790 --> 00:21:36,120
タル人といっても
新ヨゴ国では関係ないでしょう｡

142
00:21:36,120 --> 00:21:39,460
将来を見据えても
大変な お買い得ですよ｡

143
00:21:39,460 --> 00:21:43,800
≪(ﾁｷｻ)やめろ！
銀３枚ってところだな｡

144
00:21:43,800 --> 00:21:49,140
ﾊﾊﾊﾊｯ またまた
冗談は よして下さいよ｡

145
00:21:49,140 --> 00:21:54,810
いくら見栄えがよくても
こう顔色が悪くっちゃな｡

146
00:21:54,810 --> 00:21:58,480
どんな美人でも死なれたら丸損だ｡

147
00:21:58,480 --> 00:22:01,080
それなら
こっちの兄の方も つけましょう｡

148
00:22:01,080 --> 00:22:06,420
もちろん｡
そっちもつけて銀３枚だ｡

149
00:22:06,420 --> 00:22:09,090
腕っぷしも
からっきしだったしな｡

150
00:22:09,090 --> 00:22:15,430
駄目だ！ 約束どおり
金１枚じゃなきゃ譲れない｡

151
00:22:15,430 --> 00:22:17,370
うらっ！
あっ！

152
00:22:17,370 --> 00:22:19,770
じゃあ これなら どうだ！

153
00:22:19,770 --> 00:22:25,070
ああ～っ！ うわっ！ ああっ！

154
00:22:33,110 --> 00:22:36,020
(ﾄﾘｰｼｱ)恐れなくてもいいのよ｡➡

155
00:22:36,020 --> 00:22:38,990
間違っているのは
ほかの人たちだから｡

156
00:22:38,990 --> 00:22:40,990
ああっ！

157
00:22:44,460 --> 00:22:48,330
(ﾄﾘｰｼｱ)まぶしすぎる光は
人の目をくらませる｡

158
00:22:48,330 --> 00:22:53,330
光を見ているのに
闇を見ていると思い込むのよ｡

159
00:22:57,470 --> 00:23:02,080
これを お前の懐に
ねじ込んでやろうか？

160
00:23:02,080 --> 00:23:06,410
それとも ガキを殺せば➡

161
00:23:06,410 --> 00:23:09,750
金を払う必要もなくなるだろう｡

162
00:23:09,750 --> 00:23:13,090
[ 回想 ]
(ｱｽﾗ)お母さん！
泣くな！

163
00:23:13,090 --> 00:23:15,420
泣かないで ｱｽﾗ｡

164
00:23:15,420 --> 00:23:18,760
お前は誇り高き神の子です！➡

165
00:23:18,760 --> 00:23:22,430
タル人として気高く生きなさい！

166
00:23:22,430 --> 00:23:25,770
さあ ｱｽﾗ 神を招きなさい！

167
00:23:25,770 --> 00:23:30,070
聖なる宿り木の輪を
手に取りなさい！

168
00:23:37,780 --> 00:23:39,780
危ない｡

169
00:23:41,650 --> 00:23:44,650
駄目だ ｱｽﾗ！ よせ！

170
00:23:44,650 --> 00:24:10,350
♬～

171
00:24:18,750 --> 00:24:41,440
♬～

172
00:24:41,440 --> 00:24:44,780
(ﾁｷｻ)ｱｽﾗ ｱｽﾗ！➡

173
00:24:44,780 --> 00:24:48,120
ｱｽﾗ 大丈夫か？ ｱｽﾗ｡

174
00:24:48,120 --> 00:24:50,790
≪ﾊﾞﾙｻ！

175
00:24:50,790 --> 00:24:53,690
ﾊﾞﾙｻ！

176
00:24:53,690 --> 00:24:57,130
ﾊﾞﾙｻ！ 何があった!?

177
00:24:57,130 --> 00:24:59,060
ｽﾌｧﾙは？
ｽﾌｧﾙ？

178
00:24:59,060 --> 00:25:01,400
ｽﾌｧﾙさんと一緒にいたのか？

179
00:25:01,400 --> 00:25:11,740
♬～

180
00:25:11,740 --> 00:25:16,610
(ｽﾌｧﾙ)ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡➡

181
00:25:16,610 --> 00:25:26,290
ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡➡

182
00:25:26,290 --> 00:25:29,990
ｷﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ ｶﾃﾞｬﾛﾆ ｷﾞｬﾛﾆ｡

183
00:25:33,030 --> 00:25:34,960
何をしている？

184
00:25:34,960 --> 00:25:38,770
(ｽﾌｧﾙ)この子たちを連れて 早く｡
え？

185
00:25:38,770 --> 00:25:40,700
この２人の手当てを
してやってくれ！

186
00:25:40,700 --> 00:25:42,640
こ… この子たちは
どうしたんですか!?

187
00:25:42,640 --> 00:25:44,940
とにかく ２人を移そう！
うん｡

188
00:26:03,930 --> 00:26:07,730
(ｼﾊﾅ)
まるで 祭儀場の死者たちだね｡

189
00:26:07,730 --> 00:26:12,730
タルの神が再臨したのだ｡
間違いない｡

190
00:26:20,310 --> 00:26:22,610
一体 何があったんだ？

191
00:26:26,410 --> 00:26:29,110
あの子は どうして
気を失ってるんだ？

192
00:26:35,090 --> 00:26:37,760
ｽﾌｧﾙさんの事は知ってるのか？

193
00:26:37,760 --> 00:26:42,100
少しは 自分で考えなよ｡
呪術師だろ｡

194
00:26:42,100 --> 00:26:45,400
(ﾁｷｻ)呪術師？
まあね｡

195
00:26:49,440 --> 00:26:51,770
あの人は？

196
00:26:51,770 --> 00:26:57,650
ああ… あいつは用心棒だ｡
ﾊﾞﾙｻという｡

197
00:26:57,650 --> 00:27:01,050
怪しいけど 悪いやつじゃない｡

198
00:27:01,050 --> 00:27:54,100
♬～

199
00:27:54,100 --> 00:27:57,800
ｱｽﾗ｡ ｱｽﾗ｡

200
00:28:01,710 --> 00:28:06,580
この子は
ﾁｬｸﾞﾑと同じじゃないのか？

201
00:28:06,580 --> 00:28:11,050
えっ ﾁｬｸﾞﾑと？

202
00:28:11,050 --> 00:28:14,050
この子にも 何かが宿っている｡

203
00:28:15,720 --> 00:28:22,060
だから ｽﾌｧﾙさんも
気にかけていたんじゃないのか？

204
00:28:22,060 --> 00:28:24,400
そうなのか？

205
00:28:24,400 --> 00:29:06,010
♬～

206
00:29:06,010 --> 00:29:09,310
えいっ！ ふっ ふっ！

207
00:29:19,050 --> 00:29:21,050
ああ～っ！

208
00:29:23,390 --> 00:29:26,690
(ｼｭｶﾞ)殿下｡
ｼｭｶﾞ！

209
00:29:31,730 --> 00:29:35,030
あったか！
(ｼｭｶﾞ)苦労しましたよ 本当に｡

210
00:29:42,080 --> 00:29:46,950
これは 思い出の味なのだ｡

211
00:29:46,950 --> 00:29:48,950
[ 回想 ]
食べてみよ｡

212
00:29:56,420 --> 00:29:59,330
うん うまい｡

213
00:29:59,330 --> 00:30:10,440
♬～

214
00:30:10,440 --> 00:30:12,740
さあ行くよ｡

215
00:30:15,310 --> 00:30:19,450
(ｼｭｶﾞ)王宮から逃げ出していた頃が
懐かしいですか？

216
00:30:19,450 --> 00:30:22,350
え？
お立場を考えて➡

217
00:30:22,350 --> 00:30:25,320
もう こんな買い物は
頼まないで下さい｡

218
00:30:25,320 --> 00:30:29,790
いいのか？ ｼｭｶﾞ｡ お前が勝手に
ﾄﾛｶﾞｲの弟子になって➡

219
00:30:29,790 --> 00:30:35,460
呪術を学んでいると知ったら
聖導師は さぞ驚くだろうなあ｡

220
00:30:35,460 --> 00:30:38,130
私を脅すおつもりですか！

221
00:30:38,130 --> 00:30:40,830
これからも仲よくしようと
言ってるだけだ｡

222
00:30:42,470 --> 00:31:23,440
(鐘の音)

223
00:31:38,130 --> 00:31:43,430
お妃 ﾄｰｻ閣下がお見えです｡
(二ノ妃)すぐに これへ｡

224
00:31:47,470 --> 00:31:51,140
(ﾄｰｻ)お妃！ ご機嫌麗しゅう｡

225
00:31:51,140 --> 00:31:54,840
父上も お元気そうで何よりです｡
うん｡

226
00:31:58,480 --> 00:32:01,380
ﾄｩｸﾞﾑ王子！➡

227
00:32:01,380 --> 00:32:04,290
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！➡

228
00:32:04,290 --> 00:32:12,990
しばらく見ぬ間に
また大きくなって！ ﾊﾊﾊﾊｯ｡

229
00:32:14,760 --> 00:32:18,060
(二ノ妃)ﾄｩｸﾞﾑ おじい様ですよ｡

230
00:32:23,440 --> 00:32:27,110
ﾁｬｸﾞﾑには
もう お会いになりましたか？

231
00:32:27,110 --> 00:32:29,780
これから
お目にかかる事になるだろう｡

232
00:32:29,780 --> 00:32:33,110
(二ノ妃)これから？
評定が開かれる｡

233
00:32:33,110 --> 00:32:35,450
そのために 王宮に呼ばれたのだ｡

234
00:32:35,450 --> 00:32:46,460
♬～

235
00:32:46,460 --> 00:32:48,800
(聖導師)ｻﾝｶﾞﾙ王国が➡

236
00:32:48,800 --> 00:32:54,670
我が新ヨゴ国に
援軍を求めてきました｡➡

237
00:32:54,670 --> 00:33:00,740
ｻﾝｶﾞﾙ王国は 海に広がる島々を
一帯とする国です｡➡

238
00:33:00,740 --> 00:33:08,080
そこへ 南の大陸から
ﾀﾙｼｭ帝国が攻め入ってきたのです｡

239
00:33:08,080 --> 00:33:13,080
それで ｻﾝｶﾞﾙ王国は
負けそうなのか？
はい｡

240
00:33:21,100 --> 00:33:26,970
(帝)私は ﾀﾙｼｭ帝国と戦う気など
毛頭ない｡

241
00:33:26,970 --> 00:33:31,440
戦など 愚かな人間のする事だ｡

242
00:33:31,440 --> 00:33:35,110
だが こうして
助けを乞われている以上➡

243
00:33:35,110 --> 00:33:37,780
見捨てる事はしない｡➡

244
00:33:37,780 --> 00:33:42,120
そこで 陸軍大将軍 ﾗﾄﾞｳ｡
はっ｡

245
00:33:42,120 --> 00:33:44,790
(帝)海軍大提督 ﾄｰｻ➡

246
00:33:44,790 --> 00:33:47,690
それぞれの意見を聞きたい｡

247
00:33:47,690 --> 00:33:50,460
(ﾗﾄﾞｳ)畏れながら 申し上げます｡➡

248
00:33:50,460 --> 00:33:58,330
私は援軍を出すべきと考えます｡
ｻﾝｶﾞﾙの島々が陥落すれば➡

249
00:33:58,330 --> 00:34:02,400
ﾀﾙｼｭは
この北の大陸にある我が国へ➡

250
00:34:02,400 --> 00:34:05,070
一気に攻め入る道を得ます｡

251
00:34:05,070 --> 00:34:12,750
ｻﾝｶﾞﾙを守る事は 我らが戦を避ける
最善の道と心得ます｡

252
00:34:12,750 --> 00:34:17,080
(ﾄｰｻ)
これが もし 罠だとしたら…➡

253
00:34:17,080 --> 00:34:22,960
ｻﾝｶﾞﾙが 既に
ﾀﾙｼｭの手に落ちていたとしたら➡

254
00:34:22,960 --> 00:34:27,730
どうなりますか？
ﾄｰｻ…｡

255
00:34:27,730 --> 00:34:30,630
それを証明できるのか？

256
00:34:30,630 --> 00:34:32,630
いいえ｡

257
00:34:34,640 --> 00:34:38,370
父上 ﾀﾙｼｭ帝国の狙いが➡

258
00:34:38,370 --> 00:34:42,110
この北の大陸を
征服する事にあるとすれば➡

259
00:34:42,110 --> 00:34:45,450
同じ運命にある
ロタ王国とｶﾝﾊﾞﾙ王国と➡

260
00:34:45,450 --> 00:34:48,350
今のうちに
同盟を結んでおくべきかと➡

261
00:34:48,350 --> 00:34:52,120
私は考えます｡
(帝)そなたは➡

262
00:34:52,120 --> 00:34:57,460
私が他国の力を借りなければ
この国を守れぬと申すのか？

263
00:34:57,460 --> 00:35:00,360
力を借りるのではありません｡

264
00:35:00,360 --> 00:35:03,260
友として 助け合うのです｡

265
00:35:03,260 --> 00:35:07,270
そなたは ｶﾝﾊﾞﾙとも
手を結べると思うのか？➡

266
00:35:07,270 --> 00:35:09,740
何があったか忘れたか？

267
00:35:09,740 --> 00:35:11,740
ﾊﾞﾙｻ！

268
00:35:17,410 --> 00:35:19,410
これを！

269
00:35:24,290 --> 00:35:27,420
(帝)
あれを機に ｶﾝﾊﾞﾙ王は我が国に➡

270
00:35:27,420 --> 00:35:31,090
金の無心ばかり
してくるようになった｡

271
00:35:31,090 --> 00:35:37,430
その ｶﾝﾊﾞﾙ王に
私が助けを求めよと申すのか？

272
00:35:37,430 --> 00:35:39,770
それでは
せめて ロタ王国とだけでも…｡

273
00:35:39,770 --> 00:35:43,440
よく覚えておくがよい 皇太子｡

274
00:35:43,440 --> 00:35:46,110
神の加護なき国が➡

275
00:35:46,110 --> 00:35:50,440
我が国に
助けを求めてきたのなら➡

276
00:35:50,440 --> 00:35:53,350
私は喜んで この手を差し出そう｡

277
00:35:53,350 --> 00:35:57,320
だが 神の加護あつき この国が➡

278
00:35:57,320 --> 00:36:02,020
他国の助けを乞うような事は
決してあってはならぬ事だ｡

279
00:36:10,400 --> 00:36:15,100
(ﾄﾛｶﾞｲ)
どうした？ 何を心配している？

280
00:36:17,270 --> 00:36:20,740
(ｼｭｶﾞ)分かりますか？
分かるよ｡

281
00:36:20,740 --> 00:36:25,080
お前さんが持ってきた
この酒の味で分かる｡

282
00:36:25,080 --> 00:36:27,010
(ｼｭｶﾞ)分かるんですか｡

283
00:36:27,010 --> 00:36:35,090
お前さんら星読が読む天にだけ
相が現れる訳ではないんだぞ｡➡

284
00:36:35,090 --> 00:36:43,760
音にも 匂いにも 空気にも
酒にも相はある｡

285
00:36:43,760 --> 00:36:48,440
それを読み解くのが 呪術師だ｡

286
00:36:48,440 --> 00:36:52,110
(ｼｭｶﾞ)酒にも 相があるんですか？

287
00:36:52,110 --> 00:36:59,980
ﾊﾊｯ… いや 酒にあるのは
善しあしだけだな｡

288
00:36:59,980 --> 00:37:03,720
今日は 呪術を学んでいる場合では
ないのです｡

289
00:37:03,720 --> 00:37:09,590
いや これからも 学びに
来られなくなるかもしれません｡

290
00:37:09,590 --> 00:37:13,590
(ﾄﾛｶﾞｲ)一体 何があったんだ？

291
00:37:18,070 --> 00:37:21,400
戦です｡
戦？

292
00:37:21,400 --> 00:37:24,400
ﾀﾙｼｭ帝国が攻め込んできたのです｡

293
00:37:27,270 --> 00:37:29,280
ちっとも気付かなかったよ｡

294
00:37:29,280 --> 00:37:32,410
(ｼｭｶﾞ)まだ ここには来ていません｡
ｻﾝｶﾞﾙ王国にです｡

295
00:37:32,410 --> 00:37:36,280
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ｡

296
00:37:36,280 --> 00:37:39,090
(ｼｭｶﾞ)我が国に
援軍を求めてきました｡

297
00:37:39,090 --> 00:37:43,420
その事で
帝に皇太子が盾ついたのです｡

298
00:37:43,420 --> 00:37:46,090
ﾁｬｸﾞﾑが…？

299
00:37:46,090 --> 00:37:52,430
(帝)
では ｻﾝｶﾞﾙへは戦闘帆船を１隻➡

300
00:37:52,430 --> 00:37:56,770
援軍として送る事に致そう｡

301
00:37:56,770 --> 00:38:01,470
ﾄｰｻ お前が それを率いよ｡

302
00:38:04,580 --> 00:38:07,720
はっ｡
お待ち下さい！

303
00:38:07,720 --> 00:38:11,050
なぜ １隻なのですか!?
(ﾄｰｻ)殿下！

304
00:38:11,050 --> 00:38:14,750
少数精鋭 それでよかろう｡

305
00:38:18,730 --> 00:38:24,060
父上は ﾄｰｻを
見殺しにするおつもりですか？

306
00:38:24,060 --> 00:38:26,000
(聖導師)
殿下 お言葉が過ぎまする｡

307
00:38:26,000 --> 00:38:28,700
父上！
ﾁｬｸﾞﾑ！

308
00:38:33,070 --> 00:38:35,070
見殺しではない｡

309
00:38:36,740 --> 00:38:43,740
その証しに
皇太子 お前も行くがよい｡

310
00:38:45,420 --> 00:38:52,290
(帝)私の代わりに
ﾄｰｻをお前が守護するんだ｡➡

311
00:38:52,290 --> 00:38:54,760
今こそ お前の力を見せてみよ｡

312
00:38:54,760 --> 00:39:00,100
陛下 それは あまりにも…｡
私は 息子の力を信じておる｡

313
00:39:00,100 --> 00:39:04,710
聖導師 星読のｼｭｶﾞを
供につけてやってくれ｡

314
00:39:04,710 --> 00:39:08,380
ｼｭｶﾞを…｡
(帝)ｼｭｶﾞが留守の間は➡

315
00:39:08,380 --> 00:39:12,250
ｶﾞｶｲが その分まで
星読たちを束ねよ｡➡

316
00:39:12,250 --> 00:39:14,950
よいな？ ｶﾞｶｲ｡

317
00:39:18,720 --> 00:39:22,590
(ｶﾞｶｲ)
ははっ 謹んでお受け致しまする｡

318
00:39:22,590 --> 00:39:24,590
父上！

319
00:39:29,360 --> 00:39:34,070
(ﾄﾛｶﾞｲ)帝は まだ
息子を疎んじているのか｡

320
00:39:34,070 --> 00:39:37,940
かつて 自分が暗殺を命じた事➡

321
00:39:37,940 --> 00:39:41,740
皇太子も それを知っている事が
お二人にとっては➡

322
00:39:41,740 --> 00:39:45,080
決して抜く事のできない
トゲになってるんでしょう｡

323
00:39:45,080 --> 00:39:51,950
それに 庶民の間では
今や帝より ﾁｬｸﾞﾑの方が➡

324
00:39:51,950 --> 00:39:56,090
魔物を退治した英雄だからなあ…｡

325
00:39:56,090 --> 00:40:10,640
♬～

326
00:40:10,640 --> 00:40:12,640
ﾁｬｸﾞﾑ｡

327
00:40:14,440 --> 00:40:16,380
母上｡

328
00:40:16,380 --> 00:40:27,020
♬～

329
00:40:27,020 --> 00:40:33,130
おじい様から聞きました｡
私が 帝に頼んでみます｡

330
00:40:33,130 --> 00:40:39,130
いいんです 母上｡
私が おじい様をお守りします｡

331
00:40:42,470 --> 00:40:46,340
無理です そんな事は｡

332
00:40:46,340 --> 00:40:52,480
まだ 15のお前をこんな危ない目に
遭わせるなんて➡

333
00:40:52,480 --> 00:40:58,150
私は
どうしても納得がいきません｡

334
00:40:58,150 --> 00:41:03,960
私も望んでいる事なんですよ
母上｡

335
00:41:03,960 --> 00:41:05,960
え…？

336
00:41:05,960 --> 00:41:08,760
王宮にいても何もできません｡

337
00:41:08,760 --> 00:41:13,460
だったら 外に出て 少しでも
この国のために働きたい｡

338
00:41:19,770 --> 00:41:25,110
許して下さい ﾁｬｸﾞﾑ｡
何を許すのです？

339
00:41:25,110 --> 00:41:32,790
私が 第二王子を産まなければ
帝は お前をこんな目には…｡

340
00:41:32,790 --> 00:41:36,460
バカな事を言わないで下さい！

341
00:41:36,460 --> 00:41:40,790
ﾄｩｸﾞﾑが かわいそうです｡

342
00:41:40,790 --> 00:41:45,670
私にとっても掛けがえのない
かわいい弟です｡

343
00:41:45,670 --> 00:41:50,470
ﾄｩｸﾞﾑがいるから
母上にも寂しい思いはさせない｡

344
00:41:50,470 --> 00:41:53,170
だから 安心して行けるのです｡

345
00:42:00,480 --> 00:42:11,480
どうして お前は そこまで
強くなってしまったのでしょう｡

346
00:42:15,430 --> 00:42:19,100
私にできる事はあるかい？

347
00:42:19,100 --> 00:42:22,440
もし困った時には
助けを求めるかもしれません｡

348
00:42:22,440 --> 00:42:24,370
私も ここで修業をして➡

349
00:42:24,370 --> 00:42:28,310
なんとか 魂を飛ばす事ぐらいは
できるでしょうから｡

350
00:42:28,310 --> 00:42:34,310
その時は
しっかりと受け止めてやるよ｡

351
00:42:36,450 --> 00:42:40,120
お願いします｡

352
00:42:40,120 --> 00:42:45,990
こんな戦で ﾁｬｸﾞﾑ殿下を
死なせる訳にはいきません｡

353
00:42:45,990 --> 00:42:47,990
絶対に それだけは…｡

354
00:43:02,380 --> 00:43:05,380
ﾊﾞﾙｻ ちょっといいか？

355
00:43:22,430 --> 00:43:28,100
ﾊﾞﾙｻ 悪い事は言わない｡
あの子たちと一緒にいるのは➡

356
00:43:28,100 --> 00:43:31,770
あの子たちが元気になるまでだ｡
え？

357
00:43:31,770 --> 00:43:34,770
それ以上は
あの子たちに関わるな｡

358
00:43:36,640 --> 00:43:39,650
お前が あの子たちを
気にしている理由は分かる｡

359
00:43:39,650 --> 00:43:43,780
だけど 俺だって
呪術師の端くれだ｡

360
00:43:43,780 --> 00:43:47,780
あの子が普通じゃない事ぐらいは
お前より分かるんだ｡

361
00:43:50,660 --> 00:43:55,400
普通じゃないから
見捨てろと言うのか？

362
00:43:55,400 --> 00:43:57,800
あんたらしくないね｡
あの子から漂ってくる➡

363
00:43:57,800 --> 00:44:01,100
死のにおいは ただごとじゃない！

364
00:44:10,080 --> 00:44:12,980
あそこで何が起きたのかは
分からないけど➡

365
00:44:12,980 --> 00:44:15,750
大の男たちが
あっという間に殺され➡

366
00:44:15,750 --> 00:44:19,090
外にいた お前までが
傷を負ってるのに➡

367
00:44:19,090 --> 00:44:22,760
あの妹の方は 全くの無傷だ｡

368
00:44:22,760 --> 00:44:27,460
兄の傷だって
お前の傷に比べれば軽いものだ｡

369
00:44:31,100 --> 00:44:34,970
あの兄妹が殺したというのか？

370
00:44:34,970 --> 00:44:42,440
俺は
あの妹の魂に触れようとした時➡

371
00:44:42,440 --> 00:44:45,110
ぞっとしたんだ｡

372
00:44:45,110 --> 00:44:50,980
今まで感じた事もないような
言いようのない恐ろしさを感じた｡

373
00:44:50,980 --> 00:44:53,680
全身に震えが走った｡

374
00:44:57,120 --> 00:45:01,400
あの子は呪われてる訳でも
悪霊に取りつかれてる訳でもない｡

375
00:45:01,400 --> 00:45:04,730
それなら
まだ 対処のしかたも分かる｡

376
00:45:04,730 --> 00:45:09,600
だけど あの子には
どう対処していいのかさえも…｡

377
00:45:09,600 --> 00:45:19,750
♬～

378
00:45:19,750 --> 00:45:21,750
ｽﾌｧﾙさん｡

379
00:45:24,420 --> 00:45:29,720
ｽﾌｧﾙさんは知ってるんですか？
あの商人たちが死んだ理由を｡

380
00:45:35,430 --> 00:45:41,100
やっぱり
あなたが あの宿にいたのは➡

381
00:45:41,100 --> 00:45:44,400
初めから あの子たちを
捜していたからですね？

382
00:45:46,770 --> 00:45:51,650
あの妹 あの子は不吉だ｡

383
00:45:51,650 --> 00:45:56,120
決して人の手に負える子ではない｡

384
00:45:56,120 --> 00:46:00,450
何があるんです？ あの子には｡

385
00:46:00,450 --> 00:46:05,290
何も聞かずに手を引くのが賢明だ｡

386
00:46:05,290 --> 00:46:11,290
さもなくば 恐ろしい災いに
巻き込まれる事になるだろう｡

387
00:46:13,400 --> 00:46:18,070
≪(ﾁｷｻ)助けて！
ﾊﾞﾙｻ！

388
00:46:18,070 --> 00:46:30,650
♬～

389
00:46:30,650 --> 00:46:34,090
何をしている？
邪魔をさせるな｡

390
00:46:34,090 --> 00:46:50,440
♬～

391
00:46:50,440 --> 00:46:52,440
やめろ！

392
00:46:55,780 --> 00:46:58,450
ｱｽﾗを起こすな！
目覚めさせるな！

393
00:46:58,450 --> 00:47:02,720
逆だよ｡
起こさないように魂を縛ってる｡

394
00:47:02,720 --> 00:47:05,390
この子が人を殺さないようにね｡

395
00:47:05,390 --> 00:47:28,610
♬～

396
00:47:28,610 --> 00:47:31,610
ﾊﾞﾙｻ！ 呪術だ 見るな！

397
00:47:31,610 --> 00:48:12,310
♬～

398
00:48:29,400 --> 00:48:31,740
お兄ちゃん…｡
ｱｽﾗ！ 大丈夫か？

399
00:48:31,740 --> 00:48:35,440
ここを出よう！
この子を私の背に｡

400
00:49:01,370 --> 00:49:06,370
父さん あの女 何者なの？

401
00:49:08,040 --> 00:49:12,910
短槍使いのﾊﾞﾙｻだ｡
ﾊﾞﾙｻ？

402
00:49:12,910 --> 00:49:18,690
新ヨゴ国の王子が
精霊の卵を宿した時➡

403
00:49:18,690 --> 00:49:24,060
その身を守った用心棒だ｡

404
00:49:24,060 --> 00:49:28,060
へえ あの女が…｡

405
00:49:48,080 --> 00:50:37,130
♬～

406
00:50:37,130 --> 00:50:39,430
ﾊﾞﾙｻ｡

407
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
お前は もしかして➡

408
00:50:44,000 --> 00:50:47,300
ﾁｬｸﾞﾑの代わりを
探してるだけじゃないのか？

409
00:50:50,480 --> 00:50:52,480
どういう意味だ？

410
00:50:54,810 --> 00:50:56,750
バカな事を聞くな｡

411
00:50:56,750 --> 00:51:02,090
俺は ただ
お前を失いたくないだけだ｡

412
00:51:02,090 --> 00:51:52,810
♬～

413
00:51:52,810 --> 00:51:55,110
お兄ちゃん…｡

414
00:52:01,610 --> 00:52:05,090
お兄ちゃん｡

415
00:52:05,090 --> 00:52:10,420
ｱｽﾗ… 気が付いたか？

416
00:52:10,420 --> 00:52:17,100
お兄ちゃん ここは どこ？

417
00:52:17,100 --> 00:52:21,770
ゆうべの事は
何も覚えていないのか？

418
00:52:21,770 --> 00:52:24,470
ゆうべ？
うん｡

419
00:52:26,640 --> 00:52:32,110
あ… お母さんに会った｡

420
00:52:32,110 --> 00:52:35,110
お母さんの背中に
おぶわれてたわ｡

421
00:52:37,450 --> 00:52:41,120
お母さん 生きてたの？
お母さんは どこ？

422
00:52:41,120 --> 00:52:45,990
その前の事は覚えてないのか？

423
00:52:45,990 --> 00:52:48,690
その前の事？

424
00:52:51,770 --> 00:52:53,770
(ﾁｷｻ)お前が また…｡

425
00:52:57,140 --> 00:53:02,140
また 人が死んだの？

426
00:53:08,080 --> 00:53:12,420
それで お前は
また 気を失ったんだ｡➡

427
00:53:12,420 --> 00:53:14,750
アレを呼んじゃいけないと
言ったのに｡

428
00:53:14,750 --> 00:53:18,090
アレなんて言っては駄目よ！
ｶﾐｻﾏでしょ｡

429
00:53:18,090 --> 00:53:23,760
殺されたのは 悪い人だったから
ｶﾐｻﾏに罰せられたのよ｡

430
00:53:23,760 --> 00:53:27,430
お母さんだって
そう言ってたでしょ｡

431
00:53:27,430 --> 00:53:31,300
間違っているのは
ほかの人たちだって｡

432
00:53:31,300 --> 00:53:35,310
だから ｶﾐｻﾏが怒ったのよ｡

433
00:53:35,310 --> 00:53:37,310
(ﾁｷｻ)これを見ろ｡

434
00:53:41,450 --> 00:53:44,350
俺も その時 ケガをしたんだ｡

435
00:53:44,350 --> 00:53:47,790
お前を止めようとして…｡

436
00:53:47,790 --> 00:53:53,090
お前のｶﾐｻﾏは
俺にも ケガをさせるのか？

437
00:53:56,130 --> 00:54:01,400
だけど ｶﾐｻﾏは
お兄ちゃんを殺さなかったでしょ｡

438
00:54:01,400 --> 00:54:05,100
ｱｽﾗ もうやめてくれ｡

439
00:54:07,070 --> 00:54:11,410
俺は もう
人が死ぬのを見たくないんだ｡

440
00:54:11,410 --> 00:54:14,080
だから もう
ｶﾐｻﾏを呼ばないでくれ｡

441
00:54:14,080 --> 00:54:19,420
ｶﾐｻﾏは
私たちを守ってくれたのよ｡

442
00:54:19,420 --> 00:54:22,760
どうして そんな事を言うの？

443
00:54:22,760 --> 00:54:25,760
そんな事 言ったら ｶﾐｻﾏが怒るわ｡

444
00:54:32,770 --> 00:54:38,100
(風を切る音)

445
00:54:38,100 --> 00:54:40,100
あの音は？

446
00:54:42,780 --> 00:54:44,710
(ﾁｷｻ)さあ…｡

447
00:54:44,710 --> 00:55:06,730
♬～

448
00:55:06,730 --> 00:55:12,070
(ﾁｷｻ)あの人が
俺とｱｽﾗを守ってくれたんだ｡

449
00:55:12,070 --> 00:55:14,970
あの人が？

450
00:55:14,970 --> 00:55:19,670
お前は
あの人に おぶわれていたんだよ｡

451
00:55:24,420 --> 00:55:29,720
(ﾁｷｻ)ｶﾐｻﾏを呼んだ時も
あの人は近くにいた｡

452
00:55:31,760 --> 00:55:37,100
(ﾁｷｻ)あの人も
ひどいケガをしたんだ｡

453
00:55:37,100 --> 00:55:43,440
だったら あの人は いい人なのよ｡

454
00:55:43,440 --> 00:55:46,440
ｶﾐｻﾏが殺さなかったんだもの｡

455
00:55:50,110 --> 00:55:54,810
あの人 何ていうの？

456
00:55:56,980 --> 00:55:58,980
ﾊﾞﾙｻ｡

457
00:56:01,050 --> 00:56:02,990
ﾊﾞﾙｻ｡

458
00:56:02,990 --> 00:56:35,420
♬～

459
00:56:35,420 --> 00:56:44,120
<この世界は 眼に映るものだけが
生きているわけではない>

460
00:56:49,770 --> 00:56:57,640
<王に父を殺された女は
用心棒となった｡➡

461
00:56:57,640 --> 00:57:01,940
女の名は ﾊﾞﾙｻ>

462
00:57:11,720 --> 00:57:16,060
私は あんたの用心棒を
引き受けたんだ｡

463
00:57:16,060 --> 00:57:20,730
大いなる神と一つになって
人々を導きなさい！

464
00:57:20,730 --> 00:57:23,070
ﾊﾞﾙｻ～！

465
00:57:23,070 --> 00:57:27,770
その娘の名は ｻｰﾀﾞ･ﾀﾙﾊﾏﾔ｡

466
00:57:30,940 --> 00:57:35,080
命を決して無駄にしては
なりませぬぞ 殿下｡

467
00:57:35,080 --> 00:57:37,020
新ヨゴ国に攻め入る｡

468
00:57:37,020 --> 00:57:39,750
今は 命を救う事だけを考えろ！

469
00:57:39,750 --> 00:57:41,690
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

470
00:57:41,690 --> 00:57:45,630
ﾊﾞﾙｻ また 私を守ってくれ｡

471
00:57:45,630 --> 00:57:51,760
自分の魂を どう守るかは
お前が自分で考えろ｡

472
00:57:51,760 --> 00:57:53,700
殺させない｡

473
00:57:53,700 --> 00:57:55,700
誰にも殺させない！