1
00:00:02,050 --> 00:00:07,990
♬～

2
00:00:07,990 --> 00:00:11,130
(ﾁｬｸﾞﾑ)無駄じゃない…｡

3
00:00:11,130 --> 00:00:16,000
絶対に 無駄にはしない｡

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,300
(ﾄﾛｶﾞｲ)
ﾁｬｸﾞﾑも今 戦っているんだよ｡

5
00:00:22,140 --> 00:00:25,470
(ﾊﾞﾙｻ)え？

6
00:00:25,470 --> 00:00:31,150
(ﾄﾛｶﾞｲ)ﾀﾙｼｭ帝国との戦いに行って
捕らわれちまったのさ｡

7
00:00:31,150 --> 00:00:33,080
ﾁｬｸﾞﾑが…｡

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,020
うっ…！
(ﾋｭｳｺﾞ)まだ無理はなさらぬように｡

9
00:00:36,020 --> 00:00:41,790
私は ﾋｭｳｺﾞと申します｡
あなたと同じ ヨゴ人です｡

10
00:00:41,790 --> 00:00:44,490
ヨゴ…？

11
00:00:44,490 --> 00:00:49,370
帝は 捕らわれたﾁｬｸﾞﾑを
どうするつもりなんだ？

12
00:00:49,370 --> 00:00:58,510
帝は 他国と取り引きするつもりは
ないだろうね｡

13
00:00:58,510 --> 00:01:00,440
(帝)捨て置け｡

14
00:01:00,440 --> 00:01:04,110
それなら ﾁｬｸﾞﾑを
取り戻す事は考えないのか！

15
00:01:04,110 --> 00:01:09,990
もともと ﾁｬｸﾞﾑを戦に行かせたのは
帝だ｡

16
00:01:09,990 --> 00:01:15,826
帝は ﾁｬｸﾞﾑの死を
願っていたという訳さ｡

17
00:01:15,906 --> 00:01:21,130
(聖導師)陛下 まさか 狩人に…｡

18
00:01:21,130 --> 00:01:31,470
♬～

19
00:01:31,470 --> 00:01:33,410
(ﾀﾝﾀﾞ)どこに行くつもりだ？
まさか ﾀﾙｼｭ帝国に行くつもり…｡

20
00:01:33,410 --> 00:01:36,150
行ける訳がないだろう！
ﾊﾞﾙｻ｡

21
00:01:36,150 --> 00:01:41,850
今のﾁｬｸﾞﾑを守る力は 私にはない｡

22
00:01:45,490 --> 00:01:48,490
ﾁｬｸﾞﾑといい ｱｽﾗといい…｡

23
00:01:50,830 --> 00:01:55,130
私は 何のためにいるのか｡

24
00:01:57,500 --> 00:02:01,100
ﾊﾞﾙｻが
何のために生きているのかは➡

25
00:02:01,100 --> 00:02:05,770
ﾁｬｸﾞﾑやｱｽﾗの方が
よく分かってると思うよ｡

26
00:02:05,770 --> 00:02:07,770
離れていてもね｡

27
00:02:10,450 --> 00:02:15,780
守るべき者の力を信じる事も➡

28
00:02:15,780 --> 00:02:21,460
用心棒の大事な務めじゃ
ないのかい？ ﾊﾞﾙｻ！

29
00:02:21,460 --> 00:02:33,800
♬～

30
00:02:33,800 --> 00:02:36,710
ﾁｬｸﾞﾑ…｡

31
00:02:36,710 --> 00:02:41,480
<ﾊﾞﾙｻの声が届かない｡➡

32
00:02:41,480 --> 00:02:45,350
そこは はるか南｡➡

33
00:02:45,350 --> 00:02:51,150
強大な帝国は
北の大陸に手を伸ばし始め➡

34
00:02:51,150 --> 00:02:57,830
君臨する者は
世界の王になろうとしている>

35
00:02:57,830 --> 00:03:00,130
(ﾗｳﾙ)この腫れは いつからある？

36
00:03:02,430 --> 00:03:05,730
申し訳ありません｡
分かりませんでした｡

37
00:03:08,100 --> 00:03:12,800
ああ～っ！

38
00:03:17,780 --> 00:03:21,450
必要なものが
見えぬ目なら➡

39
00:03:21,450 --> 00:03:24,150
２つあっても
意味がなかろう｡

40
00:03:27,790 --> 00:03:34,130
ﾀﾙｼｭ帝国とは
他国を食う事で生きている獣です｡

41
00:03:34,130 --> 00:05:37,430
♬～

42
00:05:40,460 --> 00:05:43,360
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子殿下 これより我らが➡

43
00:05:43,360 --> 00:05:47,660
ﾀﾙｼｭ帝国の帝都 ﾗﾊｰﾝまで
お導き致します！

44
00:05:50,800 --> 00:05:55,100
殿下 これにて セナとは
お別れにございます｡

45
00:05:59,810 --> 00:06:02,410
セナ｡

46
00:06:02,410 --> 00:06:06,710
そなたと泳いだ海を
私は 一生 忘れまい｡

47
00:06:11,420 --> 00:06:14,320
(セナ)ﾔﾙﾀｰｼ･ｺｩ･ﾗｰ｡

48
00:06:14,320 --> 00:06:18,020
あなたに海の恵みがあらん事を｡

49
00:06:21,760 --> 00:06:23,700
ありがとう｡

50
00:06:23,700 --> 00:07:15,400
♬～

51
00:07:21,760 --> 00:07:24,430
[ 回想 ]
ﾀﾙｼｭが最も巧みなのは➡

52
00:07:24,430 --> 00:07:29,300
不幸にさえも民を慣れさせていく
という事です｡➡

53
00:07:29,300 --> 00:07:34,770
そうやって 少しずつ
ゆっくりと➡

54
00:07:34,770 --> 00:07:37,770
その国を消してゆくのです｡

55
00:07:41,640 --> 00:07:48,780
あなたが一人で戦っても
ﾀﾙｼｭ帝国には勝てない｡

56
00:07:48,780 --> 00:08:26,420
♬～

57
00:08:26,420 --> 00:08:32,090
(ｸｰﾙｽﾞ)ようこそ ﾀﾙｼｭ帝国へ｡
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子殿下｡

58
00:08:32,090 --> 00:08:36,390
長旅で
さぞや お疲れの事でしょう｡

59
00:08:38,430 --> 00:08:43,310
この方は この城で
ﾗｳﾙ王子をお守りしている➡

60
00:08:43,310 --> 00:08:45,610
ｸｰﾙｽﾞ宰相です｡

61
00:08:48,440 --> 00:08:52,780
ここは ﾗｳﾙ王子のお城ですか？

62
00:08:52,780 --> 00:08:55,120
(ｸｰﾙｽﾞ)さようです｡

63
00:08:55,120 --> 00:08:59,960
私は 皇帝にお会いするのでは
ないのですか？

64
00:08:59,960 --> 00:09:03,390
(ｸｰﾙｽﾞ)皇帝陛下への拝謁には
およびません｡➡

65
00:09:03,390 --> 00:09:07,060
全て ﾗｳﾙ殿下が応対します｡➡

66
00:09:07,060 --> 00:09:10,930
まずは 旅の疲れを
お癒やし下さい｡

67
00:09:10,930 --> 00:09:13,400
ご案内します｡

68
00:09:13,400 --> 00:09:47,100
♬～

69
00:09:58,780 --> 00:10:03,120
殿下の身の回りのお世話をする
侍女です｡

70
00:10:03,120 --> 00:10:05,790
湯あみや食事の支度も致します｡

71
00:10:05,790 --> 00:10:09,090
ほかにも何なりと
お申しつけ下さい｡

72
00:10:12,130 --> 00:10:16,800
しばらく
ここには ほかの者は参りません｡

73
00:10:16,800 --> 00:10:20,800
どうか ゆっくりと
おくつろぎ下さい｡

74
00:10:44,490 --> 00:10:48,830
では 私の役目も
ここで終わりです｡

75
00:10:48,830 --> 00:10:53,500
どうか 私との縁は お忘れ下さい｡

76
00:10:53,500 --> 00:10:55,500
どういう意味だ？

77
00:10:58,370 --> 00:11:05,110
私は ヨゴ人として
殿下に助言を申し上げました｡

78
00:11:05,110 --> 00:11:09,990
民を思うなら
戦うよりも服従しろと｡

79
00:11:09,990 --> 00:11:17,130
ただし あなたと私は違います｡

80
00:11:17,130 --> 00:11:23,800
ここにいるヨゴ人は
あなたの民ではございません｡

81
00:11:23,800 --> 00:11:27,800
その事だけは お忘れなきよう｡

82
00:11:36,140 --> 00:11:40,440
(戸が閉まる音)

83
00:11:45,820 --> 00:11:49,160
来るな｡

84
00:11:49,160 --> 00:11:56,160
用があれば 私から呼ぶ｡
それまで ここから出てってくれ｡

85
00:11:58,830 --> 00:12:02,440
何でもします｡

86
00:12:02,440 --> 00:12:08,140
私が お気に召しませんか？

87
00:12:11,450 --> 00:12:16,320
私は ここに幽閉された身だ｡

88
00:12:16,320 --> 00:12:21,020
その事を 忘れたくないだけだ｡

89
00:12:26,460 --> 00:12:28,400
(ﾗｳﾙ)ﾋｭｳｺﾞ｡➡

90
00:12:28,400 --> 00:12:33,100
なぜ ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を
お前の故国へ連れていった？

91
00:12:34,800 --> 00:12:37,100
答えられないのか？

92
00:12:40,140 --> 00:12:44,010
疑念を晴らすためです｡
(ﾗｳﾙ)疑念？

93
00:12:44,010 --> 00:12:48,020
ﾀﾙｼｭ帝国によって
国が滅ぼされる事はないと➡

94
00:12:48,020 --> 00:12:50,490
教えたかったのです｡

95
00:12:50,490 --> 00:12:53,820
(ﾗｳﾙ)
それで 教える事はできたのか？

96
00:12:53,820 --> 00:12:59,160
(ﾋｭｳｺﾞ)恐らくは｡
(ｸｰﾙｽﾞ)曖昧な返事をするな｡

97
00:12:59,160 --> 00:13:05,160
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は ﾗｳﾙ王子に
服従を示すというのだな？

98
00:13:06,770 --> 00:13:10,110
どうなのだ！

99
00:13:10,110 --> 00:13:12,040
(ﾗｳﾙ)まあ ﾋｭｳｺﾞとて➡

100
00:13:12,040 --> 00:13:16,980
そこは 明確に
答えを聞いた訳ではなかろう｡➡

101
00:13:16,980 --> 00:13:21,720
答えは全て
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子が握っている｡➡

102
00:13:21,720 --> 00:13:26,450
そのような獲物を捕らえたのは
ﾋｭｳｺﾞの手柄だ｡

103
00:13:26,450 --> 00:13:37,800
♬～

104
00:13:37,800 --> 00:13:45,670
ﾋｭｳｺﾞ お前は
あのﾁｬｸﾞﾑ皇太子をどう思った？➡

105
00:13:45,670 --> 00:13:49,810
帝によって
戦に送り込まれたという事は➡

106
00:13:49,810 --> 00:13:54,680
既に命を惜しまれてはおらぬ
という事であろう｡

107
00:13:54,680 --> 00:14:01,680
それでも 我々が人質として
生かしておく価値はあるのか？

108
00:14:04,760 --> 00:14:08,430
(ﾋｭｳｺﾞ)あります｡
(ﾗｳﾙ)なぜ？

109
00:14:08,430 --> 00:14:12,100
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子には
不思議な力があります｡➡

110
00:14:12,100 --> 00:14:14,770
人には見えないものを見つめ➡

111
00:14:14,770 --> 00:14:19,640
世の動きを知る術を
心得ております｡

112
00:14:19,640 --> 00:14:23,110
帝には見えないものを見つめ➡

113
00:14:23,110 --> 00:14:27,410
民の心を動かす力も
備えておりましょう｡

114
00:14:33,760 --> 00:14:37,460
お前は その ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を
どうしたい？

115
00:14:39,460 --> 00:14:43,330
ﾋｭｳｺﾞも
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子に心をつかまれた➡

116
00:14:43,330 --> 00:14:48,800
民の一人ではないのか？
同じヨゴ人として｡

117
00:14:48,800 --> 00:15:04,100
♬～

118
00:15:32,110 --> 00:15:35,980
あなたの好きにしてよいのです｡

119
00:15:35,980 --> 00:15:38,980
私が お手伝いします｡

120
00:15:41,460 --> 00:15:44,130
手伝う？

121
00:15:44,130 --> 00:15:48,830
逃げたければ
私に ついてきて下さい｡

122
00:15:50,470 --> 00:15:53,130
お前は…？

123
00:15:53,130 --> 00:15:59,010
あの人に言われて
私は ここにいます｡

124
00:15:59,010 --> 00:16:02,310
ﾋｭｳｺﾞが？
どうなさいますか？

125
00:16:09,080 --> 00:16:14,960
いや…➡

126
00:16:14,960 --> 00:16:18,090
私は逃げない｡

127
00:16:18,090 --> 00:16:20,430
どこに逃げても無駄だ｡

128
00:16:20,430 --> 00:16:27,300
逃げ道は 一つしかない｡
一つ？

129
00:16:27,300 --> 00:16:29,600
私が死ぬ事だ｡

130
00:16:38,450 --> 00:16:42,320
それならば
ﾗｳﾙ王子に会ってみよう｡

131
00:16:42,320 --> 00:16:47,460
会って 今の状況を把握したい｡

132
00:16:47,460 --> 00:16:51,460
我が新ヨゴ国が
どうあるべきかを｡

133
00:16:55,330 --> 00:16:58,800
人質にされてもよいのですか？

134
00:16:58,800 --> 00:17:01,500
死ぬ事は いつでもできる｡

135
00:17:04,610 --> 00:17:13,080
その覚悟を持って 私は戦うと
そう ﾋｭｳｺﾞに伝えてくれ｡

136
00:17:13,080 --> 00:17:47,450
♬～

137
00:17:47,450 --> 00:17:51,790
[ 回想 ]
私が ここで一暴れしてやろうか？

138
00:17:51,790 --> 00:17:53,720
どうする？

139
00:17:53,720 --> 00:17:57,660
分かったよ｡

140
00:17:57,660 --> 00:18:01,600
自分から逃げるなって…｡

141
00:18:01,600 --> 00:18:07,070
どんな事でも
笑って受け入れろって➡

142
00:18:07,070 --> 00:18:09,740
ﾊﾞﾙｻは言うんだろ？

143
00:18:09,740 --> 00:18:13,610
だったら 王宮に戻るよ｡

144
00:18:13,610 --> 00:18:16,410
皇太子になって➡

145
00:18:16,410 --> 00:18:22,750
いつか ﾊﾞﾙｻを ｶﾝﾊﾞﾙ王国に
帰れるようにしてあげる｡

146
00:18:22,750 --> 00:18:26,090
ｶﾝﾊﾞﾙ王を倒してでも…｡

147
00:18:26,090 --> 00:18:32,090
そのために私は 王宮に戻り
皇太子になる｡

148
00:19:06,730 --> 00:19:21,080
♬～

149
00:19:21,080 --> 00:19:28,750
これは 帝 ご機嫌麗しく
何よりに存じます｡

150
00:19:28,750 --> 00:19:35,090
ｶﾝﾊﾞﾙ王
わざわざのご訪問 痛み入ります｡

151
00:19:35,090 --> 00:20:04,450
♬～

152
00:20:04,450 --> 00:20:09,450
これで 堅苦しい挨拶は
抜きに願いたい｡

153
00:20:13,130 --> 00:20:18,800
ところで
皇太子のお姿が見えませぬが➡

154
00:20:18,800 --> 00:20:21,140
いかが致しましたか？➡

155
00:20:21,140 --> 00:20:23,470
体調でも崩されましたか？

156
00:20:23,470 --> 00:20:28,810
畏れながら 皇太子殿下は
ただいま 外交で➡

157
00:20:28,810 --> 00:20:31,480
国を留守にしてございます｡

158
00:20:31,480 --> 00:20:35,350
外交？ なるほど｡

159
00:20:35,350 --> 00:20:44,060
それは ロタ王国ですか？
それとも ｻﾝｶﾞﾙ王国ですか？

160
00:20:44,060 --> 00:20:47,830
ｻﾝｶﾞﾙ王国です｡

161
00:20:47,830 --> 00:20:53,130
そうですか 南の島ですか｡

162
00:20:56,840 --> 00:20:59,170
(ﾛｸﾞｻﾑ)それは残念｡

163
00:20:59,170 --> 00:21:34,010
♬～

164
00:21:34,010 --> 00:21:37,010
(ｶﾞｶｲ)今宵の宴は 随分
熱が入っているようですね➡

165
00:21:37,010 --> 00:21:39,310
ﾄｩｸﾞﾑ様｡

166
00:21:45,150 --> 00:21:47,490
ご覧下さい｡

167
00:21:47,490 --> 00:21:50,830
今宵は星も見えませぬ｡

168
00:21:50,830 --> 00:21:54,500
この国の行く末も
見えませぬ｡

169
00:21:54,500 --> 00:21:57,830
殿下には 早く大きくなって➡

170
00:21:57,830 --> 00:22:01,700
立派な皇太子になって頂かねば｡

171
00:22:01,700 --> 00:22:04,110
(二ノ妃)それは どういう事です？

172
00:22:04,110 --> 00:22:07,010
(ｶﾞｶｲ)これは 二ノ妃様｡

173
00:22:07,010 --> 00:22:09,780
ｶﾞｶｲ…｡

174
00:22:09,780 --> 00:22:13,650
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
亡くなったと？

175
00:22:13,650 --> 00:22:16,120
いえ まだ…｡
(二ノ妃)まだ？

176
00:22:16,120 --> 00:22:20,790
いや… 私は 帝から➡

177
00:22:20,790 --> 00:22:23,690
ﾄｩｸﾞﾑ様の守り役を
仰せつかりました｡

178
00:22:23,690 --> 00:22:27,660
どんな事があっても 大切に
お守りしようと存じております｡

179
00:22:27,660 --> 00:22:32,130
行き過ぎた事がございましたら
どうか ご指摘下さいませ｡

180
00:22:32,130 --> 00:22:50,150
♬～

181
00:22:50,150 --> 00:22:53,050
ﾄｩｸﾞﾑをお頼みします｡

182
00:22:53,050 --> 00:22:55,020
はっ｡

183
00:22:55,020 --> 00:23:07,440
♬～

184
00:23:07,440 --> 00:23:12,310
ｶﾝﾊﾞﾙ王
それで いかほど欲しいのです？

185
00:23:12,310 --> 00:23:14,310
ん？

186
00:23:14,310 --> 00:23:16,780
こうして くつろいでるからには
遠慮は いらぬ｡

187
00:23:16,780 --> 00:23:19,110
率直に話しても構いませぬ｡

188
00:23:19,110 --> 00:23:23,810
こたびは いかほど 用立てれば
よいのです？

189
00:23:25,990 --> 00:23:34,130
これはこれは 帝とは思われぬ
品のない尋ね方ですなあ｡

190
00:23:34,130 --> 00:23:41,470
相手の品性を受け入れるのが
我が国の習わしです｡

191
00:23:41,470 --> 00:23:47,140
実に面白くなってきましたなあ｡➡

192
00:23:47,140 --> 00:23:52,140
この国の神楽よりも
よほど楽しい｡

193
00:23:54,480 --> 00:23:59,780
ささいな事は
早く済ませたいだけです｡

194
00:24:01,290 --> 00:24:07,590
それならば
この国の全てを頂こう｡

195
00:24:13,770 --> 00:24:28,120
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ…！➡

196
00:24:28,120 --> 00:24:31,790
そのような顔をなさりますな｡➡

197
00:24:31,790 --> 00:24:37,460
なにも 戦をしようと
言っている訳ではあるまいに｡

198
00:24:37,460 --> 00:24:45,760
この国の全てとは 帝の真心です｡
違いますか？

199
00:24:48,800 --> 00:24:52,140
(ﾛｸﾞｻﾑ)帝が差し出すだけ➡

200
00:24:52,140 --> 00:24:56,440
ありがたく頂戴致そうと
言っているのです｡

201
00:25:01,950 --> 00:25:03,950
分かりました｡

202
00:25:07,090 --> 00:25:16,430
そのように潔く物乞いされては
かえって すがすがしい｡ フッ｡

203
00:25:16,430 --> 00:25:28,730
♬～

204
00:26:21,100 --> 00:26:24,000
(ﾗｳﾙ)よく来た ﾁｬｸﾞﾑ｡

205
00:26:24,000 --> 00:26:27,700
親しみを込めて
ﾁｬｸﾞﾑと呼ばせてもらおう｡

206
00:26:29,770 --> 00:26:33,640
私の事は ﾗｳﾙと呼んでくれ｡

207
00:26:33,640 --> 00:26:38,640
これで 一つ 余計な手間が省けた｡

208
00:26:43,320 --> 00:26:46,120
ﾗｳﾙ殿下 この度は お目にかか…｡

209
00:26:46,120 --> 00:26:51,420
余計な挨拶は抜きだと言ったのだ
ﾁｬｸﾞﾑ｡

210
00:26:53,990 --> 00:26:56,460
(ﾗｳﾙ)遠慮は いらぬ｡➡

211
00:26:56,460 --> 00:27:00,330
ここでは そなたの
したいようにすればよい｡

212
00:27:00,330 --> 00:27:04,740
それなら ﾗｳﾙ殿下｡

213
00:27:04,740 --> 00:27:09,410
私を捕らえた理由を
お聞かせ下さい｡

214
00:27:09,410 --> 00:27:12,080
理由などない｡➡

215
00:27:12,080 --> 00:27:15,420
そなたから飛び込んできたのだ｡

216
00:27:15,420 --> 00:27:20,090
従って
私から言う事は何もない ﾁｬｸﾞﾑ｡

217
00:27:20,090 --> 00:27:24,790
そなたから言いたい事があれば
それを聞こう｡

218
00:27:31,700 --> 00:27:37,440
(ﾗｳﾙ)どうした？ ﾋｭｳｺﾞに導かれて
ここに来る間➡

219
00:27:37,440 --> 00:27:41,110
いろいろと考えた事があるだろう｡

220
00:27:41,110 --> 00:27:43,410
それを話せばよい｡

221
00:27:45,780 --> 00:27:49,650
(ﾗｳﾙ)何も考えてはおらぬか？➡

222
00:27:49,650 --> 00:27:52,650
情けを乞いたければ乞えばよい｡

223
00:27:56,120 --> 00:27:58,820
情けを乞う気などない｡

224
00:28:00,960 --> 00:28:05,960
ならば お前の考えを示せ｡

225
00:28:10,400 --> 00:28:15,740
あなたの考えが
何も心に響いていません｡

226
00:28:15,740 --> 00:28:21,440
従って 私から示せる考えも
見つかりません｡

227
00:28:25,750 --> 00:28:28,420
(ﾗｳﾙ)そうか｡➡

228
00:28:28,420 --> 00:28:30,720
それで十分だ｡

229
00:28:33,090 --> 00:28:38,770
お前は 私と戦うと言ったのだな｡
いいえ！

230
00:28:38,770 --> 00:28:41,440
ごまかしは きかない｡

231
00:28:41,440 --> 00:28:43,770
お前は
ﾋｭｳｺﾞから聞いたような話を➡

232
00:28:43,770 --> 00:28:47,110
もう一度
ここで 私にしろと言うのか？➡

233
00:28:47,110 --> 00:28:49,780
その手間を惜しむなと
言いたいのか？

234
00:28:49,780 --> 00:28:53,650
お前は 私の考えを分かっていて
答えた｡➡

235
00:28:53,650 --> 00:28:56,650
私の考えを拒絶したのだ｡
お待ち下さい！

236
00:28:56,650 --> 00:28:59,120
(ﾗｳﾙ)もう十分に待った｡

237
00:28:59,120 --> 00:29:02,120
ならば その答えに答えよう｡

238
00:29:04,930 --> 00:29:08,730
私は これから
お前を人質に取り➡

239
00:29:08,730 --> 00:29:14,600
20万もの ﾀﾙｼｭ兵を従え
新ヨゴ国に攻め入る｡

240
00:29:14,600 --> 00:29:33,950
♬～

241
00:29:33,950 --> 00:29:38,730
国土を焼き 民を虐殺する｡

242
00:29:38,730 --> 00:29:42,030
王族が住む宮に火をかけ…｡

243
00:29:45,430 --> 00:29:48,100
(ﾗｳﾙ)そなたの母の耳をそぎ➡

244
00:29:48,100 --> 00:29:53,440
弟の手足を切り落とし➡

245
00:29:53,440 --> 00:29:59,110
その泣き叫ぶ声を
そなたに聞かせよう｡➡

246
00:29:59,110 --> 00:30:02,110
帝の首は…｡

247
00:30:07,450 --> 00:30:12,130
都の大路にさらされよう｡

248
00:30:12,130 --> 00:30:17,460
これは 脅しでも ざれ言でもない｡

249
00:30:17,460 --> 00:30:20,460
戦の正しい在り方だ｡

250
00:30:22,340 --> 00:30:27,140
それにあらがう兵力がない事も
お前は知っている｡

251
00:30:27,140 --> 00:30:29,480
知っていながら➡

252
00:30:29,480 --> 00:30:36,180
それでも 私の考えは
心に響かぬと答えたのだ｡

253
00:30:38,820 --> 00:30:43,160
これでも まだ響かぬか？

254
00:30:43,160 --> 00:30:49,030
私に… どうしろと？

255
00:30:49,030 --> 00:30:55,500
この場に ひざまずかせて
私に何をしろと言うのです？

256
00:30:55,500 --> 00:30:59,170
私が あなたに服従したところで➡

257
00:30:59,170 --> 00:31:04,010
新ヨゴ国が
服従した事にはなりません｡

258
00:31:04,010 --> 00:31:07,450
父は認めません｡

259
00:31:07,450 --> 00:31:13,150
その私に 何をしろと言うのです｡

260
00:31:15,320 --> 00:31:23,620
その問いには ここに
ひざまずかぬ者には答えぬ 坊や｡

261
00:31:36,810 --> 00:31:39,480
分かった｡

262
00:31:39,480 --> 00:31:44,350
少し ２人だけで話そう｡

263
00:31:44,350 --> 00:31:49,350
同じ 一国の王子として
そなたに助言を乞いたい｡

264
00:32:15,780 --> 00:32:18,480
お前に都を見せてやろう｡

265
00:32:56,820 --> 00:33:00,690
(ﾗｳﾙ)外の景色に
注意を払うのも よいが➡

266
00:33:00,690 --> 00:33:02,690
これを見よ ﾁｬｸﾞﾑ｡

267
00:33:04,430 --> 00:33:07,430
世界は お前の足元にある｡

268
00:33:10,300 --> 00:33:15,080
ここは全て ﾀﾙｼｭ帝国の領土だ｡

269
00:33:15,080 --> 00:33:21,780
赤い石で埋められているのは
私が この手で征服した国だ｡

270
00:33:23,780 --> 00:33:26,080
お前の国は ここだ｡

271
00:33:29,120 --> 00:33:34,120
さて この地図を見て 何を思う？

272
00:33:43,470 --> 00:33:47,340
世界は広いです｡

273
00:33:47,340 --> 00:33:51,350
私が お前の年ぐらいに
これを見た時は➡

274
00:33:51,350 --> 00:33:54,820
逆の事を思った｡

275
00:33:54,820 --> 00:33:57,720
世界は狭すぎる｡

276
00:33:57,720 --> 00:34:03,620
これから私が手に入れられる国は
もう僅かしかないと｡

277
00:34:03,620 --> 00:34:09,920
その時の むなしさは
今も私の胸の中にある｡

278
00:34:12,770 --> 00:34:14,770
安心しろ｡

279
00:34:19,110 --> 00:34:23,440
私は 支配した国の民が
幸福になってこそ➡

280
00:34:23,440 --> 00:34:27,110
真の征服だと思っている｡

281
00:34:27,110 --> 00:34:32,990
そのために必要のない殺生は
しなくていいとも思っている｡

282
00:34:32,990 --> 00:34:36,290
だが 必要ならば 手段は選ばない｡

283
00:34:38,460 --> 00:34:43,460
それを選ぶのは 常に他国の方だ｡

284
00:34:47,470 --> 00:34:51,340
私の言っている事が分かるか？

285
00:34:51,340 --> 00:34:56,480
分かりますが 理解は できません｡

286
00:34:56,480 --> 00:35:02,080
同じような豊かさを与えて
民の心を買う事は できても➡

287
00:35:02,080 --> 00:35:07,420
人々を重い税で縛り
他国との戦に駆り出せば➡

288
00:35:07,420 --> 00:35:11,090
いつか必ず
人々の心は不満で崩れます！

289
00:35:11,090 --> 00:35:13,430
何もせぬ国を庇護する事はできぬ｡

290
00:35:13,430 --> 00:35:18,430
だったら
初めから手を出さなければいい！

291
00:35:21,770 --> 00:35:26,110
世界が共通の幸福を求める事は➡

292
00:35:26,110 --> 00:35:30,780
それほど意味のない事か？

293
00:35:30,780 --> 00:35:38,080
お前の国は
それほど今が幸福なのか？

294
00:35:41,120 --> 00:35:47,990
ﾁｬｸﾞﾑ 私と一緒に
人々を幸福にせぬか？

295
00:35:47,990 --> 00:35:53,290
私とお前で 共通の世界を創ろう｡

296
00:35:58,470 --> 00:36:04,170
そのために私は
お前を帝にしてやる｡

297
00:36:06,750 --> 00:36:10,080
え…？

298
00:36:10,080 --> 00:36:13,750
お前に
新しい国の支配権を委ねる｡➡

299
00:36:13,750 --> 00:36:17,420
その上で お前には
考えてもらいたい｡

300
00:36:17,420 --> 00:36:21,760
この北の大陸
ロタ王国とｶﾝﾊﾞﾙ王国を➡

301
00:36:21,760 --> 00:36:24,760
どのように平定して…｡
待て！

302
00:36:26,630 --> 00:36:29,640
帝にするとは どういう事だ？

303
00:36:29,640 --> 00:36:37,110
新ヨゴ国の王宮には
我々と内通している者が既にいる｡

304
00:36:37,110 --> 00:36:42,810
お前が帰国をすれば
その者が全てを心得ている｡

305
00:36:44,990 --> 00:36:48,460
お前が 帝の座を得られるよう➡

306
00:36:48,460 --> 00:36:52,160
その者が
万事 働いてくれるだろう｡

307
00:36:54,130 --> 00:36:57,030
たやすい事だ｡

308
00:36:57,030 --> 00:37:01,740
帝が死ねば
お前が帝になるのだから｡

309
00:37:01,740 --> 00:37:04,070
バカな事を言うな！

310
00:37:04,070 --> 00:37:08,740
私に 父を殺せと言うのか！

311
00:37:08,740 --> 00:37:29,060
♬～

312
00:37:29,060 --> 00:37:39,440
父は…
たとえ 誰に裏切られようと➡

313
00:37:39,440 --> 00:37:43,780
民が全て逃げてしまっても➡

314
00:37:43,780 --> 00:37:49,120
たった一人で 顔を上げて➡

315
00:37:49,120 --> 00:37:52,420
何万のも兵に
立ち向かってゆくだろう｡

316
00:37:56,460 --> 00:38:03,160
国の魂は
決して 他国には差し出さない！

317
00:38:05,070 --> 00:38:09,740
その父を…➡

318
00:38:09,740 --> 00:38:15,080
敵に情けを乞うために➡

319
00:38:15,080 --> 00:38:19,410
この手で 父を殺せと言うのか！

320
00:38:19,410 --> 00:38:24,750
為政者ならば 情けは捨てよ｡➡

321
00:38:24,750 --> 00:38:29,750
お前の その情けは
いつか 国を滅ぼす｡

322
00:38:38,300 --> 00:38:40,770
ちょうどよい｡

323
00:38:40,770 --> 00:38:43,670
お前に見せてやろう｡➡

324
00:38:43,670 --> 00:38:46,670
情けが身を滅ぼすところを｡

325
00:39:14,400 --> 00:39:20,070
これは…!?
私は ﾋｭｳｺﾞに お前を降伏させて➡

326
00:39:20,070 --> 00:39:23,370
私の前に連れてくるように命じた｡

327
00:39:24,950 --> 00:39:29,080
(ﾗｳﾙ)だが ﾋｭｳｺﾞは
お前をヨゴ国に連れてゆき➡

328
00:39:29,080 --> 00:39:34,960
その結果
お前に余計な疑念を抱かせた｡➡

329
00:39:34,960 --> 00:39:38,090
その罪は重い｡➡

330
00:39:38,090 --> 00:39:42,760
お前が私にとって
重要な人間であればこそ➡

331
00:39:42,760 --> 00:39:44,700
許し難い｡

332
00:39:44,700 --> 00:40:17,460
♬～

333
00:40:17,460 --> 00:40:24,160
(床を鳴らす音)

334
00:40:27,470 --> 00:40:29,810
待ってくれ！

335
00:40:29,810 --> 00:40:32,150
ﾋｭｳｺﾞは何もしてない！

336
00:40:32,150 --> 00:40:35,820
あなたを裏切るような事は
何もしてないんだ！

337
00:40:35,820 --> 00:40:38,720
そうか？

338
00:40:38,720 --> 00:40:40,720
(手をたたく音)

339
00:40:48,160 --> 00:40:51,460
この女に
お前は何か言われなかったか？

340
00:41:00,110 --> 00:41:03,010
(ﾗｳﾙ)どうだ？

341
00:41:03,010 --> 00:41:05,710
何を言われた？

342
00:41:09,120 --> 00:41:11,120
ﾋｭｳｺﾞ…｡

343
00:41:21,690 --> 00:41:24,660
嘘だ…｡

344
00:41:24,660 --> 00:41:29,960
嘘？ 何が嘘だ？

345
00:41:31,810 --> 00:41:37,510
これは あなたが仕組んだ｡

346
00:41:44,380 --> 00:41:51,380
残念ながら
ﾋｭｳｺﾞに答えを聞く事は できぬ｡

347
00:41:54,830 --> 00:41:56,830
待て！

348
00:41:59,170 --> 00:42:06,970
ﾋｭｳｺﾞは… 間違ってない｡

349
00:42:06,970 --> 00:42:09,670
それは どういう意味だ？

350
00:42:21,790 --> 00:42:31,460
私は… ﾋｭｳｺﾞに言われて➡

351
00:42:31,460 --> 00:42:33,760
降伏を受け入れた｡

352
00:42:37,340 --> 00:42:40,040
(ﾗｳﾙ)それなら それを証明しろ｡

353
00:42:47,480 --> 00:42:50,380
(ﾗｳﾙ)それまで
ﾋｭｳｺﾞの命は預かる｡

354
00:42:50,380 --> 00:43:41,130
♬～

355
00:43:41,130 --> 00:43:47,470
新ヨゴ国が 落ちたか｡

356
00:43:47,470 --> 00:44:12,470
♬～

357
00:44:26,310 --> 00:44:29,450
(一同)ああ！
殿下！
殿下！

358
00:44:29,450 --> 00:44:31,780
殿下が生きてる！

359
00:44:31,780 --> 00:44:35,080
皆 無事で何よりだ｡

360
00:44:37,120 --> 00:44:39,460
(ｼｭｶﾞ)殿下…｡

361
00:44:39,460 --> 00:44:42,800
よくぞ ご無事で！

362
00:44:42,800 --> 00:44:45,800
ご苦労だった ｼｭｶﾞ｡

363
00:44:49,470 --> 00:44:51,400
お許し下さい｡

364
00:44:51,400 --> 00:44:56,340
私は 何も お役に立てず…｡

365
00:44:56,340 --> 00:45:03,750
いや こうして
生きていてくれただけで➡

366
00:45:03,750 --> 00:45:08,090
私の力になっている｡

367
00:45:08,090 --> 00:45:10,090
殿下…｡

368
00:45:13,430 --> 00:45:18,770
さあ みんな一緒に
ここを出よう！

369
00:45:18,770 --> 00:45:20,770
(一同)はい！

370
00:45:32,780 --> 00:45:37,450
モン｡ 何も気に病む事はない｡

371
00:45:37,450 --> 00:45:40,750
お前は堂々と 帰国してくれ｡

372
00:45:43,120 --> 00:45:45,790
(一同)ああ！

373
00:45:45,790 --> 00:45:47,730
ジン！

374
00:45:47,730 --> 00:45:51,660
お前も無事か よかった！

375
00:45:51,660 --> 00:45:57,400
(ジン)殿下 私も殺さぬとは
敵の考えが分かりませぬ｡

376
00:45:57,400 --> 00:46:03,400
敵は殿下に 何を背負わせようと
しているのです？

377
00:46:08,410 --> 00:46:16,090
何も そのような事はない｡

378
00:46:16,090 --> 00:46:19,090
さあ 出発だ！

379
00:46:20,760 --> 00:46:24,630
右方向転進 舵おさえ～！

380
00:46:24,630 --> 00:46:27,430
(一同)おさえ よ～し！

381
00:46:27,430 --> 00:46:32,430
帆綱つけ～！
(一同)帆綱よ～し！

382
00:47:08,740 --> 00:47:13,440
新ヨゴ国では
私が必ず お力になります｡

383
00:47:19,750 --> 00:47:24,750
あの船は 我々が帰国するまで
見張る気でしょうか？

384
00:47:27,430 --> 00:47:33,430
ｼｭｶﾞ すまないが
しばらく 一人にしてくれ｡

385
00:47:52,650 --> 00:47:59,790
(ﾗｳﾙ)父を殺すのが嫌ならば
お前は 手を汚さなくてもよい｡➡

386
00:47:59,790 --> 00:48:04,630
お前に従う者が
それを成し遂げる｡➡

387
00:48:04,630 --> 00:48:09,630
お前が やらなければならぬ事は
そのあとだ｡

388
00:48:11,740 --> 00:48:14,070
(ﾗｳﾙ)国を開き➡

389
00:48:14,070 --> 00:48:18,950
ﾀﾙｼｭ帝国に服従する事が
最善の道であると➡

390
00:48:18,950 --> 00:48:23,950
全ての臣下や民を納得させる事だ｡

391
00:48:27,420 --> 00:48:30,720
(ﾗｳﾙ)これが なかなか難しい事だ｡

392
00:48:34,090 --> 00:48:37,430
だが 心配するな｡

393
00:48:37,430 --> 00:48:41,730
混乱が起きれば
私が行って助けてやる｡

394
00:48:44,300 --> 00:48:50,010
私の目に狂いがなければ➡

395
00:48:50,010 --> 00:48:53,010
お前は
きっと うまくやれるはずだ｡

396
00:49:01,050 --> 00:49:07,750
私に 捕虜たちを返して下さい｡

397
00:49:10,400 --> 00:49:16,270
捕虜たちを置き去りにして帰れば
誰にも信用されません｡

398
00:49:16,270 --> 00:49:20,740
そうか｡ 分かった｡

399
00:49:20,740 --> 00:49:25,610
その者たちを連れて
堂々と帰るがよい｡

400
00:49:25,610 --> 00:49:52,440
♬～

401
00:49:52,440 --> 00:49:55,340
[ 回想 ]
(帝)今こそ
お前の力を見せてみよ｡

402
00:49:55,340 --> 00:49:57,310
(聖導師)
陛下 それは あまりにも…｡

403
00:49:57,310 --> 00:50:00,010
私は 息子の力を信じておる｡

404
00:50:05,990 --> 00:50:08,450
それが精霊の卵か｡

405
00:50:08,450 --> 00:50:10,790
ﾁｬｸﾞﾑ！ ﾅｰｼﾞに投げろ！

406
00:50:10,790 --> 00:50:13,460
卵を ﾅｰｼﾞに投げ上げるんだ！

407
00:50:13,460 --> 00:50:15,800
やあっ！

408
00:50:15,800 --> 00:50:17,730
ああっ！

409
00:50:17,730 --> 00:50:57,430
♬～

410
00:51:08,050 --> 00:51:13,990
殿下 そろそろ 私にも
話して頂けませんか？

411
00:51:13,990 --> 00:51:16,690
殿下の抱えているもの｡

412
00:51:19,660 --> 00:51:25,130
ｼｭｶﾞ 私は逃げようと思う｡

413
00:51:25,130 --> 00:51:27,470
え？

414
00:51:27,470 --> 00:51:32,810
やっと決心がついた｡
ﾀﾙｼｭ帝国に降伏はしない｡

415
00:51:32,810 --> 00:51:38,480
そのために 私は ここから逃げる｡

416
00:51:38,480 --> 00:51:40,480
ジンとモンを呼んでくれ｡

417
00:51:48,820 --> 00:51:51,520
帝を殺せと？

418
00:51:53,490 --> 00:51:57,360
(ｼｭｶﾞ)ﾀﾙｼｭ帝国の狙いは
皇太子の後ろ盾となって➡

419
00:51:57,360 --> 00:52:02,100
内側から
新ヨゴ国を支配する事でしたか｡

420
00:52:02,100 --> 00:52:08,770
そうだ｡ そのために 王宮には
既に内通者がいると言った｡

421
00:52:08,770 --> 00:52:13,110
(モン)内通者？
それは一体 誰です？

422
00:52:13,110 --> 00:52:17,810
分からぬ｡ そなたらで探ってくれ｡

423
00:52:20,990 --> 00:52:26,460
殿下は
どこに逃げようというのです？

424
00:52:26,460 --> 00:52:28,790
ロタ王国だ｡

425
00:52:28,790 --> 00:52:31,130
ロタ王国？

426
00:52:31,130 --> 00:52:33,470
ﾀﾙｼｭ帝国と戦うためには➡

427
00:52:33,470 --> 00:52:36,800
どうしても
ロタ王国と結束する必要がある｡

428
00:52:36,800 --> 00:52:41,670
私は
その同盟の道を探ろうと思う｡

429
00:52:41,670 --> 00:52:45,480
ロタには どうやって？

430
00:52:45,480 --> 00:52:47,480
泳いでいく｡

431
00:52:52,150 --> 00:52:55,490
ここが ｻﾝｶﾞﾙ諸島最後の島だ｡

432
00:52:55,490 --> 00:52:59,160
その近くを通る時に
船から この島まで➡

433
00:52:59,160 --> 00:53:01,430
泳いで渡るしかない｡

434
00:53:01,430 --> 00:53:05,430
そこから ロタ王国へは
なんとか 道を見つける｡

435
00:53:07,770 --> 00:53:11,640
無理です｡ むちゃくちゃです｡

436
00:53:11,640 --> 00:53:16,780
たとえ 島へ渡れても
財も持たずに どう生きるのです？

437
00:53:16,780 --> 00:53:37,100
♬～

438
00:53:37,100 --> 00:53:41,470
ﾀﾙｼｭ帝国の王子から
贈られたものだ｡

439
00:53:41,470 --> 00:53:46,340
これを身につけて行けば
なんとかなるだろう｡

440
00:53:46,340 --> 00:53:49,810
それなら 私も行きます！
駄目だ！

441
00:53:49,810 --> 00:53:52,710
お前が消えれば
逃げたと疑われる｡

442
00:53:52,710 --> 00:53:56,786
では 私が お供します｡
私には 死ぬ理由があります｡

443
00:53:56,853 --> 00:53:58,820
駄目だ！

444
00:53:58,820 --> 00:54:04,090
モンは 父上のもとに帰るのだ｡

445
00:54:04,090 --> 00:54:10,760
帰って 私を船から
突き落とした事にしろ｡

446
00:54:10,760 --> 00:54:16,100
それで 父上は
私が死んだ事を信じる｡

447
00:54:16,100 --> 00:54:19,970
捕虜となった者たちも許されよう｡

448
00:54:19,970 --> 00:54:29,450
そして 父上は帝として
心おきなく ﾀﾙｼｭ帝国と戦える｡

449
00:54:29,450 --> 00:54:35,120
その父上に
私は 援軍を連れて戻るのだ｡

450
00:54:35,120 --> 00:55:09,960
♬～

451
00:55:09,960 --> 00:55:15,090
殿下
ﾅﾕｸﾞは もうじき春を迎えます｡

452
00:55:15,090 --> 00:55:18,430
その時こそ
あなたの力が必要なのです｡

453
00:55:18,430 --> 00:55:24,770
あなたは これからの私たちの祖国
新ヨゴ国そのものです｡

454
00:55:24,770 --> 00:55:28,640
それをどうか お忘れなきよう｡

455
00:55:28,640 --> 00:55:30,640
分かった｡

456
00:55:30,640 --> 00:55:40,790
♬～

457
00:55:40,790 --> 00:55:43,690
殿下…｡
行くぞ｡

458
00:55:43,690 --> 00:55:57,340
♬～

459
00:55:57,340 --> 00:56:00,740
[ 回想 ]
ﾁｬｸﾞﾑ…｡

460
00:56:00,740 --> 00:56:04,610
誰かのために生きるなら➡

461
00:56:04,610 --> 00:56:07,610
顔も知らない者たちのために
生きろ｡

462
00:56:09,750 --> 00:56:14,750
[ 回想 ]
お前なら きっと それができる｡

463
00:56:17,620 --> 00:56:22,090
[ 心の声 ]
ﾊﾞﾙｻ また 私を守ってくれ｡

464
00:56:22,090 --> 00:57:28,090
♬～

465
00:57:31,100 --> 00:57:34,000
ｱｽﾗ いけない！
殺してはいけない！

466
00:57:34,000 --> 00:57:37,300
ｱｽﾗは死んだ｡
あんたが殺した！

467
00:57:38,970 --> 00:57:43,110
大いなる神と一つになって
人々を導きなさい！

468
00:57:43,110 --> 00:57:47,450
さあ ｱｽﾗ 神を招きなさい｡

469
00:57:47,450 --> 00:57:51,120
ｱｽﾗの魂を
いけにえにはさせない！

470
00:57:51,120 --> 00:57:54,120
お母さん これでいいの？