1
00:00:15,740 --> 00:00:23,880
<国を追われた用心棒のﾊﾞﾙｻが
一人の少女を救った時➡

2
00:00:23,880 --> 00:00:29,760
世界は混乱に向かい
大きく動き始めていた>

3
00:00:29,760 --> 00:00:34,230
(ｲｰﾊﾝ)ロタ王国は
これより生まれ変わる！

4
00:00:34,230 --> 00:00:38,100
誇り高き ロタ人である事を
皆に約束する！

5
00:00:38,100 --> 00:00:47,240
<この世界は 強き者が
弱き者を食わんとし➡

6
00:00:47,240 --> 00:00:50,580
混乱が生まれる｡➡

7
00:00:50,580 --> 00:00:57,450
ﾀﾙｼｭ帝国に捕らわれた皇太子は
ある決断を迫られていた>

8
00:00:57,450 --> 00:01:02,860
(ﾗｳﾙ)ﾁｬｸﾞﾑ 私と一緒に
人々を幸福にせぬか？

9
00:01:02,860 --> 00:01:07,860
私とお前で 共通の世界を創ろう｡

10
00:01:13,200 --> 00:01:18,900
そのために私は
お前を帝にしてやる｡

11
00:01:23,840 --> 00:01:25,780
(ﾁｬｸﾞﾑ)父に従うべきか➡

12
00:01:25,780 --> 00:01:29,550
ﾗｳﾙ王子に従うべきかを
考えてきたが➡

13
00:01:29,550 --> 00:01:34,220
私は その両方を捨てる｡

14
00:01:34,220 --> 00:01:39,890
ｼｭｶﾞ 私は逃げようと思う｡

15
00:01:39,890 --> 00:01:42,230
(ｼｭｶﾞ)え？

16
00:01:42,230 --> 00:01:47,900
やっと決心がついた｡
ﾀﾙｼｭ帝国に降伏はしない｡

17
00:01:47,900 --> 00:01:57,240
<暗闇の海に飛び込んだ
皇太子の行方は誰も知らない｡➡

18
00:01:57,240 --> 00:02:01,110
新ヨゴ国の皇太子は死んだ｡➡

19
00:02:01,110 --> 00:02:05,850
と 世界に知れ渡った>

20
00:02:05,850 --> 00:02:10,850
[ 回想 ]
(ﾄｳﾉ)新ヨゴ国の皇太子が死んで
戦が始まりそうなんだ｡

21
00:02:13,190 --> 00:02:15,130
やあっ！

22
00:02:15,130 --> 00:02:44,160
♬～

23
00:02:44,160 --> 00:02:50,100
(帝)ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は 軍神となった｡

24
00:02:50,100 --> 00:02:56,240
ﾁｬｸﾞﾑを神の世に追いやった
悪しき ﾀﾙｼｭ帝国の蛮行に➡

25
00:02:56,240 --> 00:03:00,510
この国は
更に備えなければならない｡

26
00:03:00,510 --> 00:03:05,380
(ﾗﾄﾞｳ)我々が まず 徹底すべきは
鎖国である｡

27
00:03:05,380 --> 00:03:09,520
港は もちろん 陸の国境も封じ➡

28
00:03:09,520 --> 00:03:11,850
これから入国しようとする者は➡

29
00:03:11,850 --> 00:03:15,720
全て ﾀﾙｼｭ帝国の密偵と
思わざるをえない｡➡

30
00:03:15,720 --> 00:03:20,530
我々は 全身全霊を懸けて
この国を守り➡

31
00:03:20,530 --> 00:03:27,870
また 陛下とﾁｬｸﾞﾑ軍神の
ご加護に浴するものである！

32
00:03:27,870 --> 00:03:32,740
ﾁｬｸﾞﾑの魂は 我と共にある｡

33
00:03:32,740 --> 00:03:35,540
(一同)オ～！

34
00:03:35,540 --> 00:04:08,840
♬～

35
00:04:08,840 --> 00:04:10,840
(ﾊﾞﾙｻ)ｱｽﾗ…｡

36
00:04:13,180 --> 00:04:15,180
どうした？

37
00:04:21,850 --> 00:04:27,190
(ﾀﾝﾀﾞ)ｱｽﾗは どうやら
口が利けないらしい｡

38
00:04:27,190 --> 00:04:31,060
え？

39
00:04:31,060 --> 00:04:37,200
だけど ぬくもりを求めている｡

40
00:04:37,200 --> 00:04:42,200
人のぬくもりを
必死になって求めている｡

41
00:04:45,080 --> 00:04:51,780
だから 人の悲しみも
感じ取れるんだ｡

42
00:05:01,830 --> 00:06:12,530
♬～

43
00:06:17,370 --> 00:06:55,370
♬～

44
00:07:15,830 --> 00:07:19,170
どけ！

45
00:07:19,170 --> 00:07:22,070
邪魔だ！ 道を開けい！

46
00:07:22,070 --> 00:07:25,040
何だ ありゃ
新ヨゴの兵隊じゃねえか｡

47
00:07:25,040 --> 00:07:27,510
あれだよ 国境の封鎖だろ｡

48
00:07:27,510 --> 00:07:30,210
何だか物騒だな｡

49
00:07:44,520 --> 00:07:48,190
(ﾄｳﾉ)店の在庫が無くなったら
そこの倉庫から補充して｡

50
00:07:48,190 --> 00:07:50,530
(ﾁｷｻ)分かりました｡

51
00:07:50,530 --> 00:07:55,400
(ﾏｰｻ)ﾀﾝﾀﾞ｡
ｱｽﾗ どこ行ったか知らない？

52
00:07:55,400 --> 00:07:57,400
あれ？

53
00:08:03,810 --> 00:08:06,110
ｱｽﾗ～｡

54
00:08:13,820 --> 00:08:22,500
ﾀﾝﾀﾞ 私は そろそろ
護衛士の旅に出ようと思う｡

55
00:08:22,500 --> 00:08:25,400
あんたは どうする？

56
00:08:25,400 --> 00:08:29,370
ｱｽﾗのそばには
いてやらないのか？

57
00:08:29,370 --> 00:08:34,110
ｱｽﾗには
ﾏｰｻさんやﾄｳﾉさんが ついてる｡

58
00:08:34,110 --> 00:08:37,510
血生臭い私がいては➡

59
00:08:37,510 --> 00:08:40,850
かえって ｱｽﾗは
何も話せないままかもしれない｡

60
00:08:40,850 --> 00:08:44,520
≪(ﾏｰｻ)ｱｽﾗ～！

61
00:08:44,520 --> 00:08:46,850
いたいた！ ほら ｱｽﾗいたよ！
ｱｽﾗ！

62
00:08:46,850 --> 00:08:50,520
ｱｽﾗ！
ｱｽﾗ 新しい布 織りに行きましょ｡

63
00:08:50,520 --> 00:08:54,860
ねっ 行こう｡

64
00:08:54,860 --> 00:08:58,560
行こう！ は～い！

65
00:09:00,130 --> 00:09:03,040
≪(ﾏｰｻ)よいしょ！

66
00:09:03,040 --> 00:09:06,010
あんたは ここにいるのか？

67
00:09:06,010 --> 00:09:09,010
俺は ここにいても
できる事ないよ｡

68
00:09:12,140 --> 00:09:17,820
あんたの家に帰るなら
山を抜けるまで私が送ろう｡

69
00:09:17,820 --> 00:09:23,160
まともに戻れそうにないからね｡
俺の事は心配するな｡

70
00:09:23,160 --> 00:09:28,160
それより お前は大丈夫なのか？

71
00:09:30,030 --> 00:09:32,830
何が？
何がって…｡

72
00:09:32,830 --> 00:09:42,510
♬～

73
00:09:42,510 --> 00:09:44,510
一緒に戻らないか？

74
00:09:53,850 --> 00:09:57,850
もともと 私に帰る所なんてない｡

75
00:10:24,820 --> 00:10:27,120
(ｶﾞｶｲ)ｼｭｶﾞ｡

76
00:10:31,890 --> 00:10:38,560
まさか お前が許されるとは
帝の御心も寛大であるな｡

77
00:10:38,560 --> 00:10:42,900
いや 寛大なのは お前の方か｡

78
00:10:42,900 --> 00:10:46,770
おめおめと 皇太子を亡くして
戻ってきて➡

79
00:10:46,770 --> 00:10:49,770
そうして
自分を許しているのだからな｡

80
00:10:53,910 --> 00:10:55,910
ｶﾞｶｲさん｡

81
00:11:00,720 --> 00:11:02,720
何だ？

82
00:11:06,490 --> 00:11:10,860
ｶﾞｶｲさんは どうやって
この国を守るのです？

83
00:11:10,860 --> 00:11:13,770
ん？
(ｼｭｶﾞ)このまま行けば➡

84
00:11:13,770 --> 00:11:16,540
あなたが
次の聖導師となるでしょう｡

85
00:11:16,540 --> 00:11:18,470
(ｶﾞｶｲ)うん｡

86
00:11:18,470 --> 00:11:23,410
しかし このまま
ﾀﾙｼｭ帝国との戦に突き進めば➡

87
00:11:23,410 --> 00:11:25,880
ﾄｩｸﾞﾑ第二王子が成人される前に➡

88
00:11:25,880 --> 00:11:29,220
この国は 滅びの道を
選ぶ事になるかもしれません｡

89
00:11:29,220 --> 00:11:34,220
ﾄｩｸﾞﾑ第二王子ではない｡
もはや 皇太子殿下だ｡

90
00:11:36,890 --> 00:11:42,230
ﾄｩｸﾞﾑ皇太子を立派な帝にする事が
私の役目だ｡

91
00:11:42,230 --> 00:11:46,960
しかし その前に
この国が滅びるのならば➡

92
00:11:46,960 --> 00:11:49,100
それも致し方あるまい｡

93
00:11:49,100 --> 00:11:51,570
(ｼｭｶﾞ)なんて事を！

94
00:11:51,570 --> 00:11:56,910
ｼｭｶﾞ 我々 星読の役目は何だ？

95
00:11:56,910 --> 00:12:03,180
天の道を読む事だ｡
天の道を変える事ではない｡➡

96
00:12:03,180 --> 00:12:07,520
我々も天の一部であるという事だ｡

97
00:12:07,520 --> 00:12:11,860
ならば 己の思うままに生きる｡

98
00:12:11,860 --> 00:12:14,560
それが 我々の使命だ｡

99
00:12:17,530 --> 00:12:22,870
思うままに
敵に寝返ってもよいと？

100
00:12:22,870 --> 00:12:24,800
そうだ｡

101
00:12:24,800 --> 00:12:34,210
♬～

102
00:12:34,210 --> 00:12:37,550
王宮には
既に内通者がいると言った｡

103
00:12:37,550 --> 00:12:41,890
(モン)内通者？
それは一体 誰です？

104
00:12:41,890 --> 00:12:46,190
分からぬ｡ そなたらで探ってくれ｡

105
00:12:49,560 --> 00:12:52,230
聖導師様 ｼｭｶﾞでございます｡
(聖導師のせきこみ)

106
00:12:52,230 --> 00:12:54,230
≪(ｼｭｶﾞ)聖導師様？

107
00:12:56,100 --> 00:13:00,510
聖導師様 いかがなさいました!?
(聖導師)騒ぐな…｡➡

108
00:13:00,510 --> 00:13:06,210
時の流れには
逆らえぬだけの事だ｡

109
00:13:11,150 --> 00:13:15,050
この国の終わりを
見ずに済むなら➡

110
00:13:15,050 --> 00:13:19,860
これも 神のご加護であろう｡

111
00:13:19,860 --> 00:13:35,410
♬～

112
00:13:35,410 --> 00:13:42,110
聖導師様に
お伺いしたい儀がございます｡

113
00:13:42,110 --> 00:13:48,550
もし ﾁｬｸﾞﾑ殿下が
生きてるとするならば➡

114
00:13:48,550 --> 00:13:51,460
聖導師様なら
いかがなさいますか？

115
00:13:51,460 --> 00:14:05,840
♬～

116
00:14:05,840 --> 00:14:13,710
(帝)モンよ ﾁｬｸﾞﾑは そなたに
船から突き落とされた時➡

117
00:14:13,710 --> 00:14:16,710
私の意には気付いたか？

118
00:14:18,850 --> 00:14:25,550
(帝)それが 私の命だと
思ったようか？

119
00:14:27,860 --> 00:14:32,560
そのような いとまは
なかったかと存じます｡

120
00:14:36,870 --> 00:14:41,740
私の息子を…➡

121
00:14:41,740 --> 00:14:44,740
よくぞ殺してくれた｡

122
00:14:46,880 --> 00:14:54,880
(帝)私の代わりに
よくぞ ﾁｬｸﾞﾑを 神へと導いた｡

123
00:15:14,510 --> 00:15:19,180
今後 その事で気に病む事はない｡

124
00:15:19,180 --> 00:15:24,850
それは
ﾁｬｸﾞﾑを冒涜する事になろう｡

125
00:15:24,850 --> 00:15:26,790
よいな？

126
00:15:26,790 --> 00:15:28,790
はっ！

127
00:15:30,720 --> 00:16:00,020
♬～

128
00:16:11,830 --> 00:16:14,530
(聖導師)お妃様…｡

129
00:16:17,500 --> 00:16:22,170
(二ノ妃)その声は 聖導師か？

130
00:16:22,170 --> 00:16:25,510
はい｡

131
00:16:25,510 --> 00:16:28,410
(二ノ妃)近う｡➡

132
00:16:28,410 --> 00:16:30,710
もっと近う｡

133
00:16:33,850 --> 00:16:42,150
近う 近う 近う…｡

134
00:16:44,860 --> 00:16:47,860
ここにおります｡

135
00:16:54,870 --> 00:17:00,570
ﾁｬｸﾞﾑ王子は 生きております｡

136
00:17:02,680 --> 00:17:10,980
(聖導師)一人で海を渡り
ロタ王国に向かったようです｡

137
00:17:17,500 --> 00:17:21,830
お前は 何を言っている？

138
00:17:21,830 --> 00:17:28,530
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
ﾀﾙｼｭを欺いたのです｡

139
00:17:30,180 --> 00:17:35,180
それは まことか!?
(聖導師)はい｡

140
00:17:37,520 --> 00:17:42,860
ロタ王国に たった一人で…｡

141
00:17:42,860 --> 00:17:48,530
ロタ王国に
助けを求めに行ったのですね？

142
00:17:48,530 --> 00:17:50,860
さように存じます｡

143
00:17:50,860 --> 00:17:54,730
10日分の保存食よ｡

144
00:17:54,730 --> 00:17:57,200
ありがとうございます｡

145
00:17:57,200 --> 00:18:18,820
♬～

146
00:18:18,820 --> 00:18:22,690
(ﾏｰｻ)ﾀﾝﾀﾞさんは大丈夫かしらね？

147
00:18:22,690 --> 00:18:25,160
今朝は 霧が濃くなると見て➡

148
00:18:25,160 --> 00:18:29,030
それに紛れて
山を越えると言っていました｡

149
00:18:29,030 --> 00:18:36,180
ﾊﾞﾙｻの方は 護衛士の口が
すぐに見つかるとは限らないぞ｡

150
00:18:36,180 --> 00:18:40,180
とりあえず 口入れ屋のところに
行ってみます｡

151
00:18:42,850 --> 00:18:47,720
ﾏｰｻさん ﾄｳﾉさん➡

152
00:18:47,720 --> 00:18:54,460
どうか ｱｽﾗとﾁｷｻの事
よろしくお願いします｡

153
00:18:54,460 --> 00:19:15,150
♬～

154
00:19:15,150 --> 00:19:20,850
ｱｽﾗ… 元気でね｡

155
00:19:25,490 --> 00:19:27,790
(ﾁｷｻ)ｱｽﾗは行くなって言ってる｡

156
00:19:30,160 --> 00:19:32,830
え？

157
00:19:32,830 --> 00:19:35,730
(ﾁｷｻ)ｱｽﾗには分かるんだ｡➡

158
00:19:35,730 --> 00:19:39,510
今のﾊﾞﾙｻさんは
死に近づいてるって｡

159
00:19:39,510 --> 00:19:50,150
♬～

160
00:19:50,150 --> 00:19:56,520
ｱｽﾗは
ﾊﾞﾙｻさんが死ぬのが怖いって｡

161
00:19:56,520 --> 00:19:58,860
だから
行かないでって言ってるんだ｡

162
00:19:58,860 --> 00:20:18,540
♬～

163
00:20:18,540 --> 00:20:21,450
ｱｽﾗ…｡

164
00:20:21,450 --> 00:20:26,420
大丈夫… 大丈夫だ｡

165
00:20:26,420 --> 00:20:46,120
♬～

166
00:21:14,530 --> 00:21:16,530
異常ありません｡

167
00:21:25,180 --> 00:21:28,880
また 護衛士の口があれば
頼みたい｡

168
00:21:28,880 --> 00:21:33,550
(ﾀﾁﾔ)お前さん お尋ね者だろ？

169
00:21:33,550 --> 00:21:38,420
だから ロタへ向かう口があれば
お願いしたい｡

170
00:21:38,420 --> 00:21:41,430
今は ロタへも行けないよ｡

171
00:21:41,430 --> 00:21:44,900
ロタ王が
お亡くなりになったばかりだ｡

172
00:21:44,900 --> 00:21:51,240
王都は喪に服して しばらく
商人の行き来はないだろう｡

173
00:21:51,240 --> 00:21:53,170
そうか｡

174
00:21:53,170 --> 00:21:56,910
それなら
ロタへの口が見つかるまで➡

175
00:21:56,910 --> 00:21:59,210
待たしてもらうよ｡

176
00:22:14,190 --> 00:22:16,890
霧が出てきたぞ｡

177
00:22:19,530 --> 00:22:22,230
よし 行ける｡

178
00:22:25,870 --> 00:22:27,870
嘘 嘘！

179
00:22:30,210 --> 00:22:33,110
違います 違います！
私は ﾔｸｰの呪術師で➡

180
00:22:33,110 --> 00:22:35,080
あの 四路街に
行ってたんですけど➡

181
00:22:35,080 --> 00:22:37,380
これから
新ヨゴに帰るところで…｡

182
00:22:40,220 --> 00:22:42,550
あれ？

183
00:22:42,550 --> 00:22:45,460
あなたは 狩人のジン！

184
00:22:45,460 --> 00:22:49,230
(ジン)お前は ﾀﾝﾀﾞといったか｡

185
00:22:49,230 --> 00:22:51,530
まさか ここで会うとはな｡

186
00:23:01,170 --> 00:23:05,170
ﾊﾞﾙｻ ﾊﾞﾙｻ ﾊﾞﾙｻ ﾊﾞﾙｻ…｡

187
00:23:07,510 --> 00:23:10,850
あっ ﾊﾞﾙｻ！

188
00:23:10,850 --> 00:23:13,750
ﾀﾝﾀﾞ？

189
00:23:13,750 --> 00:23:17,190
(小声で)ﾁｬｸﾞﾑは生きてる｡

190
00:23:17,190 --> 00:23:19,190
え？

191
00:23:26,530 --> 00:23:30,830
ﾁｬｸﾞﾑ… ﾁｬｸﾞﾑが生きてるんだ！

192
00:23:36,540 --> 00:23:38,480
狩人のジン…｡

193
00:23:38,480 --> 00:23:42,180
ジンは ﾊﾞﾙｻを探しに来たんだよ｡
それも 王宮に黙って｡

194
00:23:44,880 --> 00:23:48,220
ｼｭｶﾞから預かったものだ｡

195
00:23:48,220 --> 00:23:51,520
私に？
読めば分かる｡

196
00:23:58,230 --> 00:24:01,500
(ｼｭｶﾞ)｢ﾁｬｸﾞﾑ殿下は
あるヨゴ人に連れられ➡

197
00:24:01,500 --> 00:24:04,400
ﾀﾙｼｭ帝国の王子に謁見した｡➡

198
00:24:04,400 --> 00:24:09,170
そこで ﾀﾙｼｭ帝国は
新ヨゴ国が服従すれば➡

199
00:24:09,170 --> 00:24:12,510
攻め入る事はしないと
約束したのだ｡➡

200
00:24:12,510 --> 00:24:19,180
しかし それは ﾁｬｸﾞﾑ殿下が
帝を暗殺する事が条件だった｡➡

201
00:24:19,180 --> 00:24:25,060
その約束の印として ﾀﾙｼｭ帝国から
ﾀﾙﾌｧの首飾りが贈られた｡➡

202
00:24:25,060 --> 00:24:28,860
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は
その宝石を持って海に飛び込み➡

203
00:24:28,860 --> 00:24:32,560
一人 ロタ王国に向かったのだ｣｡

204
00:24:34,200 --> 00:24:37,500
これは ニノ妃からだ｡

205
00:24:39,870 --> 00:24:44,170
お前に 用心棒を頼みたいそうだ｡

206
00:24:47,210 --> 00:24:51,550
それなら ﾊﾞﾙｻを探して下さい｡

207
00:24:51,550 --> 00:24:55,420
ﾊﾞﾙｻ？
(二ノ妃)用心棒のﾊﾞﾙｻです！

208
00:24:55,420 --> 00:25:00,360
ﾁｬｸﾞﾑが 恐らく今
一番求めているのは かの者です！

209
00:25:00,360 --> 00:25:04,660
ﾊﾞﾙｻを… ﾊﾞﾙｻを探して下さい！

210
00:25:12,840 --> 00:25:17,180
ﾊﾊﾊﾊｯ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

211
00:25:17,180 --> 00:25:21,180
ﾊﾞﾙｻ？
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

212
00:25:23,050 --> 00:25:26,850
ﾁｬｸﾞﾑを探すには
ﾂｰﾗﾑ港に向かうしかないだろう｡

213
00:25:26,850 --> 00:25:28,790
どうやって探すんだ？

214
00:25:28,790 --> 00:25:31,520
ﾁｬｸﾞﾑが
まず しなければならないのは➡

215
00:25:31,520 --> 00:25:34,220
宝石を金に換える事だ｡

216
00:25:37,400 --> 00:25:40,400
引き受けたと
二ノ妃に伝えてくれ｡

217
00:25:42,170 --> 00:25:45,070
それから
ﾀﾝﾀﾞを無事に戻してやってほしい｡

218
00:25:45,070 --> 00:25:47,540
おい 俺を置いていくつもりか？

219
00:25:47,540 --> 00:25:50,540
ﾁｬｸﾞﾑの事は心配するな｡

220
00:25:55,210 --> 00:25:57,150
行ってくるよ｡

221
00:25:57,150 --> 00:26:17,840
♬～

222
00:26:17,840 --> 00:26:23,170
[ 回想 ]
ﾊﾞﾙｻ お願いがある｡

223
00:26:23,170 --> 00:26:27,510
何だ？
私に 武術を教えてくれ｡

224
00:26:27,510 --> 00:26:32,380
私は まだ 何と戦えばいいのかも
分からない｡

225
00:26:32,380 --> 00:26:35,190
だけど 戦いたい｡

226
00:26:35,190 --> 00:26:38,520
ﾊﾞﾙｻと一緒に戦いたいのだ！

227
00:26:38,520 --> 00:27:27,220
♬～

228
00:28:22,490 --> 00:28:27,370
主人は いるか？
俺だ｡ 注文は？

229
00:28:27,370 --> 00:28:31,670
盗品の宝石を扱う店を知りたい｡
はあ？

230
00:28:36,840 --> 00:28:39,510
ここには
海賊をしているような者が➡

231
00:28:39,510 --> 00:28:43,180
集まると聞いた｡
俺は 酒を売るだけだ｡

232
00:28:43,180 --> 00:28:46,080
そういう事は知らねえな｡

233
00:28:46,080 --> 00:28:48,850
15～16に見える男が➡

234
00:28:48,850 --> 00:28:51,520
私と同じような事を
聞きに来なかったかね？

235
00:28:51,520 --> 00:28:57,400
さあな｡ 覚えがねえ｡ 注文は？

236
00:28:57,400 --> 00:28:59,400
邪魔をした｡

237
00:28:59,400 --> 00:29:33,130
♬～

238
00:29:33,130 --> 00:29:35,430
私に何か用か？

239
00:29:42,170 --> 00:29:45,080
私の話に なぜ興味を持った？

240
00:29:45,080 --> 00:29:47,510
(セナ)あんたが
探しているような店なら➡

241
00:29:47,510 --> 00:29:50,510
私が知ってるよ｡
お前が？

242
00:29:52,180 --> 00:29:56,520
なぜ そういう店を探してるんだ？

243
00:29:56,520 --> 00:29:59,860
王族が持つような宝石だから➡

244
00:29:59,860 --> 00:30:03,560
まともな店では
まず 扱わないだろうと思ってね｡

245
00:30:08,870 --> 00:30:10,800
ついてきな｡

246
00:30:10,800 --> 00:30:36,090
♬～

247
00:30:36,090 --> 00:30:38,230
(セナ)どんなに危ない品物でも➡

248
00:30:38,230 --> 00:30:41,130
価値があれば
あそこで扱ってくれるよ｡

249
00:30:41,130 --> 00:30:43,100
分かった｡

250
00:30:43,100 --> 00:30:47,910
ちょっと！ どうする気だ？

251
00:30:47,910 --> 00:30:51,580
どうしても
探さなければならない人がいる｡

252
00:30:51,580 --> 00:30:53,510
手がかりは少ない｡

253
00:30:53,510 --> 00:30:55,450
一つでも無駄にはできない｡

254
00:30:55,450 --> 00:30:58,920
待って 待って 待って 待って…｡

255
00:30:58,920 --> 00:31:03,520
そんなもの持ってたら
店の中にも入れてくれないよ｡

256
00:31:03,520 --> 00:31:09,860
私が預かる｡ そのかわり
その情報 私にも くれないか？

257
00:31:09,860 --> 00:31:14,730
私も訳あって
あの店の事を調べてるんだ｡

258
00:31:14,730 --> 00:31:17,430
あんたの邪魔はしないよ｡

259
00:31:21,210 --> 00:31:23,210
分かった｡

260
00:31:27,550 --> 00:31:30,880
それから
入り口で何か聞かれたら➡

261
00:31:30,880 --> 00:31:36,550
｢ﾈｽﾞﾐがネコに ご挨拶申し上げる｣
こう言うんだ｡

262
00:31:36,550 --> 00:31:57,240
♬～

263
00:31:57,240 --> 00:32:00,140
(戸を強くたたく音)

264
00:32:00,140 --> 00:32:03,050
≪何か用か？

265
00:32:03,050 --> 00:32:06,520
ﾈｽﾞﾐがネコに ご挨拶申し上げる｡

266
00:32:06,520 --> 00:32:22,070
♬～

267
00:32:22,070 --> 00:32:26,840
武器を持っていれば
この場で殺す｡

268
00:32:26,840 --> 00:32:44,890
♬～

269
00:32:44,890 --> 00:32:47,190
そのまま進め｡

270
00:32:51,230 --> 00:32:53,230
そこを入れ｡

271
00:32:57,900 --> 00:32:59,900
止まれ｡

272
00:33:02,740 --> 00:33:05,180
(戸をたたく音)

273
00:33:05,180 --> 00:33:07,180
(ｵﾙｼ)おう｡

274
00:33:17,760 --> 00:33:21,060
(ｵﾙｼ)何だ 雌のﾈｽﾞﾐか｡

275
00:33:32,200 --> 00:33:36,070
それ以上 近づくな｡

276
00:33:36,070 --> 00:33:38,080
(ｵﾙｼ)何を売りに来た？

277
00:33:38,080 --> 00:33:42,550
売りに来たんじゃない｡
買いに来た｡

278
00:33:42,550 --> 00:33:45,880
ﾍﾍﾍｯ…｡

279
00:33:45,880 --> 00:33:50,220
お前は 盗人じゃないのか？
何が欲しい？

280
00:33:50,220 --> 00:33:55,220
例えば ﾀﾙﾌｧの首飾りとか｡

281
00:33:56,890 --> 00:34:00,190
おい 表 見てこい｡
はい｡

282
00:34:03,700 --> 00:34:08,170
ﾀﾙﾌｧ？ お前が買えんのか？

283
00:34:08,170 --> 00:34:10,110
あるんだな？

284
00:34:10,110 --> 00:34:12,510
それを 誰が あんたに売ったか➡

285
00:34:12,510 --> 00:34:15,510
その情報だけを言い値で買おう｡

286
00:34:17,180 --> 00:34:19,520
そういう事なら帰りなさい｡

287
00:34:19,520 --> 00:34:23,190
常識も分からんバカを
相手にしてる暇はない｡

288
00:34:23,190 --> 00:34:26,860
それを あんたが手に入れたと
分かっただけで十分だ｡

289
00:34:26,860 --> 00:34:29,560
邪魔をした｡
ちょっと待て｡

290
00:34:33,530 --> 00:34:36,200
何を嗅ぎ回ってる？➡

291
00:34:36,200 --> 00:34:40,070
こいつが何者か
痛めつけて聞き出せ｡
はい！

292
00:34:40,070 --> 00:34:50,750
♬～

293
00:34:50,750 --> 00:34:52,750
(ｵﾙｼ)よせ！ やめろ！

294
00:34:52,750 --> 00:34:55,220
下手に動けば 首の骨を折るよ｡

295
00:34:55,220 --> 00:34:58,120
分かった… 好きにしろ｡

296
00:34:58,120 --> 00:35:01,490
あんたに宝石を売った者は
今 どこにいる？

297
00:35:01,490 --> 00:35:03,830
知らん｡ 本当に知らん！

298
00:35:03,830 --> 00:35:06,160
俺は ただ宝石を買っただけだ！

299
00:35:06,160 --> 00:35:08,500
その宝石は？
もう売ってしまった｡

300
00:35:08,500 --> 00:35:10,440
誰に？

301
00:35:10,440 --> 00:35:14,440
それを言ったら
商売ができなくなる｡

302
00:35:20,510 --> 00:35:23,410
あんたの常識が
通じる相手だと思うな｡

303
00:35:23,410 --> 00:35:25,850
あっさり情報を売っていれば➡

304
00:35:25,850 --> 00:35:28,750
私は おとなしく帰ったんだ｡

305
00:35:28,750 --> 00:35:31,720
領主の倅だ！

306
00:35:31,720 --> 00:35:34,190
このﾂｰﾗﾑ港を取りしきる…｡

307
00:35:34,190 --> 00:35:40,060
そういう者でないと
買えないような代物だった！

308
00:35:40,060 --> 00:35:43,200
あんた まさか➡

309
00:35:43,200 --> 00:35:48,870
その宝石を売った者まで
売り渡したんじゃないだろうな？

310
00:35:48,870 --> 00:35:51,780
なぜ そんな事を…!?

311
00:35:51,780 --> 00:35:54,550
まだ 15～16の少年だ｡

312
00:35:54,550 --> 00:35:57,450
待て！ 少年？

313
00:35:57,450 --> 00:36:00,350
俺に宝石を売ったのは
そんなやつじゃなかった！

314
00:36:00,350 --> 00:36:03,650
ｻﾝｶﾞﾙの海賊だ！

315
00:36:10,830 --> 00:36:13,530
何という海賊だ？

316
00:36:15,700 --> 00:36:17,700
ああっ！

317
00:36:17,700 --> 00:36:19,840
命を張って隠すような相手か！

318
00:36:19,840 --> 00:36:23,710
あ～っ！ ﾕｻﾞﾝだ！ 赤目のﾕｻﾞﾝ！➡

319
00:36:23,710 --> 00:36:26,510
みんなが そう呼んでるやつだ！

320
00:36:26,510 --> 00:36:29,180
どこにいる？

321
00:36:29,180 --> 00:36:34,880
分からん！
港にいなければ 海の上だろう｡

322
00:36:37,860 --> 00:36:40,190
表まで一緒に来てもらう｡

323
00:36:40,190 --> 00:36:43,090
ほかの者には
ついてこないように言え｡

324
00:36:43,090 --> 00:36:45,060
つ… ついてくるな！

325
00:36:45,060 --> 00:36:53,540
♬～

326
00:36:53,540 --> 00:36:57,410
(ｵﾙｼ)あんたの事は誰にも言わん！
安心してくれ｡

327
00:36:57,410 --> 00:37:10,490
♬～

328
00:37:10,490 --> 00:37:15,160
そいつに 仲間らしきやつは
いないようです｡

329
00:37:15,160 --> 00:37:18,460
(ｵﾙｼ)そうか｡ ご苦労だったな｡

330
00:37:20,830 --> 00:37:23,730
(ｵﾙｼ)なめやがって…｡

331
00:37:23,730 --> 00:37:26,170
俺が お前にしゃべったのはな➡

332
00:37:26,170 --> 00:37:30,470
どうせ お前は
生きられねえと思ったからだよ！

333
00:37:32,840 --> 00:37:36,710
やれ！ 殺せ！
(一同)うお～！

334
00:37:36,710 --> 00:38:28,410
♬～

335
00:38:33,170 --> 00:38:40,040
♬～

336
00:38:40,040 --> 00:38:42,180
(セナ)ﾊﾞﾙｻ！

337
00:38:42,180 --> 00:38:55,190
♬～

338
00:38:55,190 --> 00:38:58,530
早く行って！ ここは任せて！

339
00:38:58,530 --> 00:39:16,810
♬～

340
00:39:16,810 --> 00:39:19,480
(ﾕｻﾞﾝ)
しかし お前ら ２人組の攻めが➡

341
00:39:19,480 --> 00:39:23,150
えげつねえなあ｡
そんな事…｡

342
00:39:23,150 --> 00:39:26,490
(ﾕｻﾞﾝ)おらおら おらおら｡➡

343
00:39:26,490 --> 00:39:32,160
お～い またな！ ﾊﾞｲﾊﾞｲ！ え～い｡

344
00:39:32,160 --> 00:39:37,030
(あくび)

345
00:39:37,030 --> 00:39:39,040
お～し…｡

346
00:39:39,040 --> 00:39:42,740
よし おめえら…！

347
00:39:46,180 --> 00:39:49,510
(ﾕｻﾞﾝ)しょうがねえな…｡➡

348
00:39:49,510 --> 00:39:51,850
おい 起きろ！

349
00:39:51,850 --> 00:39:54,850
今朝は出発だと言ったはずだ！

350
00:39:57,190 --> 00:40:00,860
(ﾕｻﾞﾝ)起きろ！

351
00:40:00,860 --> 00:40:03,860
あんたが赤目のﾕｻﾞﾝか？

352
00:40:11,500 --> 00:40:14,200
おめえは誰だ？

353
00:40:18,210 --> 00:40:21,880
誰でもいいさ｡

354
00:40:21,880 --> 00:40:25,580
あんたに聞きたい事があって
待ってたんだよ｡

355
00:40:31,560 --> 00:40:36,430
おめえ 俺の仲間に何をした？

356
00:40:36,430 --> 00:40:39,230
眠ってるだけだ｡

357
00:40:39,230 --> 00:40:42,570
あんたの居場所を
言わないもんでね｡

358
00:40:42,570 --> 00:40:45,570
いい仲間を持ってるじゃないか｡

359
00:40:54,910 --> 00:40:59,250
宝石を誰から盗んだ？
何？

360
00:40:59,250 --> 00:41:02,520
ﾀﾙﾌｧの首飾りだよ｡

361
00:41:02,520 --> 00:41:05,220
王族がつけるような｡

362
00:41:07,860 --> 00:41:14,160
そんな事 答える義理はねえ！

363
00:41:15,730 --> 00:41:19,200
まだ 15～16だったはずだ｡

364
00:41:19,200 --> 00:41:23,540
それは 私の大事な人なんだ｡

365
00:41:23,540 --> 00:41:27,240
おい 待て…｡

366
00:41:33,880 --> 00:41:35,820
何だ!? おい！

367
00:41:35,820 --> 00:41:53,900
♬～

368
00:41:53,900 --> 00:41:56,570
おっ！ おおっ！ うわ～！➡

369
00:41:56,570 --> 00:41:59,480
あっ うわ～っ！

370
00:41:59,480 --> 00:42:02,180
うわ～！ うわ～っ！

371
00:42:05,850 --> 00:42:09,190
うわ～っ！

372
00:42:09,190 --> 00:42:51,230
♬～

373
00:42:51,230 --> 00:42:55,100
何なんだ あいつらは！
あんたがした事のツケだろ！

374
00:42:55,100 --> 00:43:04,780
♬～

375
00:43:04,780 --> 00:43:08,180
こっち！ 早く！

376
00:43:08,180 --> 00:43:10,180
早く！

377
00:43:13,520 --> 00:43:16,220
こっちだ！ 逃がすな！

378
00:43:21,390 --> 00:43:25,530
あいつらは ロタ人の兵隊だろ｡

379
00:43:25,530 --> 00:43:29,200
何だって 俺が
殺されなくちゃならないんだ！

380
00:43:29,200 --> 00:43:33,070
赤目のﾕｻﾞﾝ あんただったのか｡
え？

381
00:43:33,070 --> 00:43:39,210
セナだよ｡
あんたと同じ ﾏｱﾗｲ島の生まれだ｡

382
00:43:39,210 --> 00:43:43,880
セナ…｡

383
00:43:43,880 --> 00:43:47,750
ﾔﾙﾀｰｼ･ｺｩ･ﾗｰか｡

384
00:43:47,750 --> 00:43:50,550
あんた ﾁｬｸﾞﾑを殺したのか!?

385
00:43:50,550 --> 00:43:53,890
ちょ… ちょっと待て！
お前ら 何か勘違いしてるよ！

386
00:43:53,890 --> 00:43:56,230
ﾁｬｸﾞﾑなんて名は知らねえ！

387
00:43:56,230 --> 00:44:01,830
このﾂｰﾗﾑ港で ﾀﾙﾌｧをさばいた
海賊がいる事は知っていた｡

388
00:44:01,830 --> 00:44:05,700
私も そいつを探してたんだ｡

389
00:44:05,700 --> 00:44:10,170
ﾁｬｸﾞﾑってのは
あの宝石を持ってたやつの事か？

390
00:44:10,170 --> 00:44:14,850
確かに あんたの言うように
15～16に見えた｡

391
00:44:14,850 --> 00:44:18,720
だが 俺は盗んだだけだ｡
殺してはいない！

392
00:44:18,720 --> 00:44:21,190
なら 今は？

393
00:44:21,190 --> 00:44:25,520
分からねえ どこに行ったか…｡

394
00:44:25,520 --> 00:44:28,520
どこで会った？
(ﾕｻﾞﾝ)海の上だ｡

395
00:44:38,100 --> 00:44:47,780
襲ったんだよ｡
その… たまたま ﾗｯｼｬﾛｰを｡

396
00:44:47,780 --> 00:44:51,750
海賊が ﾗｯｼｬﾛｰを襲ったのか！
(ﾕｻﾞﾝ)うわ～っ！

397
00:44:51,750 --> 00:44:55,890
ﾗｯｼｬﾛｰって？
(セナ)海を漂う民の事だ｡

398
00:44:55,890 --> 00:45:15,840
♬～

399
00:45:15,840 --> 00:45:17,780
(ﾕｻﾞﾝ)お前らに用はない｡➡

400
00:45:17,780 --> 00:45:22,510
おとなしくしてりゃ
命は取らねえよっと｡

401
00:45:22,510 --> 00:45:27,180
その娘をさらうより
私の方がよかろう｡

402
00:45:27,180 --> 00:45:29,180
(ﾕｻﾞﾝ)あ？

403
00:45:31,520 --> 00:45:35,190
(ﾕｻﾞﾝ)お前 ｻﾝｶﾞﾙ人じゃねえな｡

404
00:45:35,190 --> 00:45:38,860
こいつは…｡

405
00:45:38,860 --> 00:45:41,200
上物じゃねえか！

406
00:45:41,200 --> 00:45:43,870
まだある｡

407
00:45:43,870 --> 00:45:47,740
おい！

408
00:45:47,740 --> 00:45:49,740
その娘から手を引け｡

409
00:45:54,510 --> 00:46:00,150
そのかわり この宝石と
私を奴隷に売るがよい｡

410
00:46:00,150 --> 00:46:04,490
お前を？
ただし 私を売るんなら➡

411
00:46:04,490 --> 00:46:06,790
ロタ王国の商人に売ってくれ｡

412
00:46:11,360 --> 00:46:15,830
(ﾕｻﾞﾝ)
あの若者は 一体何者なんだ？

413
00:46:15,830 --> 00:46:19,170
私の友達だ｡

414
00:46:19,170 --> 00:46:23,510
俺は そいつの望みどおり
ﾂｰﾗﾑ港に向かっただけだ｡

415
00:46:23,510 --> 00:46:25,840
ふざけんな｡

416
00:46:25,840 --> 00:46:29,710
ふざけるな！
奴隷商人に売ったのか!?

417
00:46:29,710 --> 00:46:35,520
(ﾕｻﾞﾝ)売ってねえよ！
獲物は ﾀﾙﾌｧだけで十分だった｡

418
00:46:35,520 --> 00:46:38,860
その若者は 港で降ろしただけだ！

419
00:46:38,860 --> 00:46:44,190
そのあと どこに行ったかは
分からねえ！ 本当だ！

420
00:46:44,190 --> 00:46:59,540
♬～

421
00:46:59,540 --> 00:47:05,350
お前 汚い手で触るんじゃない！
何だ？ お前は 一体｡

422
00:47:05,350 --> 00:47:07,650
すまないが…｡

423
00:47:10,490 --> 00:47:15,360
これで何か 衣を売ってほしい｡

424
00:47:15,360 --> 00:47:18,360
お前 これを どこで手に入れた？
お前｡

425
00:47:18,360 --> 00:47:20,500
こんな珍しい石｡

426
00:47:20,500 --> 00:47:25,840
それは言えないが ﾀﾙﾌｧの粒だ｡
ちゃんと調べてくれれば分かる｡

427
00:47:25,840 --> 00:47:30,510
うちはね 盗品は扱わないんだよ
盗品は｡

428
00:47:30,510 --> 00:47:34,380
…で どんな衣が欲しい？ ん？

429
00:47:34,380 --> 00:47:37,180
そうだな…｡

430
00:47:37,180 --> 00:47:41,180
国王の前に出ても
恥ずかしくないような｡

431
00:47:44,050 --> 00:47:47,520
ここから王都まで 歩いていくと
何日ぐらい かかるかな？

432
00:47:47,520 --> 00:47:52,400
このガキが！ ロタ人だと思って
からかってるのか！

433
00:47:52,400 --> 00:47:56,200
ロタ人だと思って！
そんなつもりはない｡

434
00:47:56,200 --> 00:48:00,800
今度の国王なら どんな民でも
会えると思ってるのか！

435
00:48:00,800 --> 00:48:02,800
バカにして！

436
00:48:05,140 --> 00:48:08,050
今度の国王？

437
00:48:08,050 --> 00:48:11,820
今度の国王とは どういう意味だ？

438
00:48:11,820 --> 00:48:13,750
ﾖｰｻﾑ王は どうかされたのか？

439
00:48:13,750 --> 00:48:18,490
崩御されたのを知らんのか？
お前｡

440
00:48:18,490 --> 00:48:22,360
意味が分からない｡ 説明しろ｡
亡くなられたという事だ！

441
00:48:22,360 --> 00:48:24,360
お前 分かんないのか？
そんな事が｡

442
00:48:24,360 --> 00:48:26,660
早く あっちに行け！

443
00:48:31,500 --> 00:48:38,840
ﾁｬｸﾞﾑは このﾂｰﾗﾑ港で
ﾖｰｻﾑ王の死を知ったはずだ｡

444
00:48:38,840 --> 00:48:41,540
まだ近くにいるかもしれない｡

445
00:48:46,180 --> 00:48:49,520
(ﾋｭｳｺﾞ)どこへ行く？➡

446
00:48:49,520 --> 00:48:55,220
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は捕まったよ｡
恐らく 南部の領主に｡

447
00:48:57,390 --> 00:49:00,130
ﾀﾙﾌｧの宝石が 領主の手に渡り➡

448
00:49:00,130 --> 00:49:04,800
このﾂｰﾗﾑ港に ﾁｬｸﾞﾑ殿下がいる事が
分かったんだ｡➡

449
00:49:04,800 --> 00:49:08,670
南部の大領主 ｽｰｱﾝなら
殿下の顔も知っている｡

450
00:49:08,670 --> 00:49:10,970
それで探し当てたんだろう｡

451
00:49:13,810 --> 00:49:15,750
そして 兵を差し向け➡

452
00:49:15,750 --> 00:49:18,750
ほかに それを知る者を
消そうとした｡

453
00:49:25,420 --> 00:49:29,830
ﾁｬｸﾞﾑ殿下は 今や国王と対立する
南部にとって➡

454
00:49:29,830 --> 00:49:33,160
切り札にもなるからな｡

455
00:49:33,160 --> 00:49:35,830
切り札？

456
00:49:35,830 --> 00:49:39,130
ﾀﾙｼｭ帝国と手を結ぶための｡

457
00:49:45,180 --> 00:49:47,510
ｱﾏﾝ様がお見えです｡

458
00:49:47,510 --> 00:49:50,810
ﾕﾗﾘｰ 少し外していなさい｡

459
00:49:57,190 --> 00:49:59,890
お食事中 ご無礼つかまつる｡

460
00:50:04,060 --> 00:50:07,280
それで
新ヨゴ国の皇太子というのは➡

461
00:50:07,280 --> 00:50:09,530
まことでしょうな｡
間違いない｡

462
00:50:09,530 --> 00:50:14,410
ｵｺﾞﾝが 商人から
ﾀﾙﾌｧの首飾りを売りつけられて➡

463
00:50:14,410 --> 00:50:16,320
それで分かったのだ｡

464
00:50:16,770 --> 00:50:22,470
それは ﾀﾙｼｭ帝国の密偵が
探していたものだ｡

465
00:50:24,510 --> 00:50:28,420
(ｱﾏﾝ)死んだと聞いていたが
まさか 生きていたとは…｡

466
00:50:28,420 --> 00:50:33,560
(ｽｰｱﾝ)新ヨゴ国に対し
大事な駆け引きの道具となる➡

467
00:50:33,560 --> 00:50:37,650
あの人質あってこそ
我らは ﾀﾙｼｭ帝国と➡

468
00:50:37,653 --> 00:50:39,560
対等になれるのだ｡

469
00:50:39,760 --> 00:50:41,700
しかし 裏切ったとも
思われかねない｡

470
00:50:41,700 --> 00:50:44,700
ﾀﾙｼｭ帝国には こう言えばいい｡

471
00:50:47,440 --> 00:50:53,780
我が息子のｵｺﾞﾝが
ロタ王になった暁には➡

472
00:50:53,780 --> 00:51:00,580
新ヨゴ国の皇太子を差し出すとな｡
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

473
00:51:00,580 --> 00:51:03,390
(ｵｺﾞﾝ)荷は重いが しかたあるまい｡

474
00:51:03,390 --> 00:51:08,260
これで当面は ﾀﾙｼｭ帝国も➡

475
00:51:08,260 --> 00:51:12,060
ｲｰﾊﾝの首を狩る事に
手を貸してくれよう｡

476
00:51:12,060 --> 00:51:18,740
まずは 我々が
ロタ王国を統一すべきだ｡

477
00:51:18,740 --> 00:51:21,440
異存はなかろうな？

478
00:51:26,080 --> 00:51:30,780
それで あんたたちは誰なんだ？

479
00:51:33,750 --> 00:51:36,450
短槍使いのﾊﾞﾙｻ｡

480
00:51:39,090 --> 00:51:42,430
まさか
このロタ王国で会えるとは…｡

481
00:51:42,430 --> 00:51:46,760
だとすれば 考えられる事は 一つ｡

482
00:51:46,760 --> 00:51:49,100
新ヨゴ国の王宮の誰かが➡

483
00:51:49,100 --> 00:51:53,100
ﾁｬｸﾞﾑ殿下が生きているという事を
あなたに告げた｡

484
00:51:57,770 --> 00:52:04,380
お前は もしかして
ﾁｬｸﾞﾑをさらったヨゴ人か？

485
00:52:04,380 --> 00:52:07,380
それも知っているのか？
(セナ)お待ち下さい｡

486
00:52:10,050 --> 00:52:12,390
(ﾋｭｳｺﾞ)忘れていたよ｡

487
00:52:12,390 --> 00:52:17,060
どうしますか？
セナの好きにしていい｡

488
00:52:17,060 --> 00:52:21,400
(ﾕｻﾞﾝ)おい セナ｡
俺たちは仲間だろ｡

489
00:52:21,400 --> 00:52:24,300
もう ﾗｯｼｬﾛｰは襲わないと誓うか？

490
00:52:24,300 --> 00:52:28,270
ああ もちろんだ｡
あれは 俺の不覚だった｡

491
00:52:28,270 --> 00:52:32,410
だったら すぐに出航しろ！
ああ そうするつもりだ！➡

492
00:52:32,410 --> 00:52:35,710
おい 行こう！
(セナ)港まで送っていきます｡

493
00:52:43,750 --> 00:52:46,660
ﾊﾞﾙｻさん｡

494
00:52:46,660 --> 00:52:49,630
信じてもらえないかも
しれないけど➡

495
00:52:49,630 --> 00:52:53,760
ﾁｬｸﾞﾑと友達だと言ったのは
本当です｡➡

496
00:52:53,760 --> 00:52:56,760
あなたは 話どおりの人だった｡

497
00:52:58,440 --> 00:53:03,740
ﾁｬｸﾞﾑは 今でも あなたの事を
思っています｡

498
00:53:06,040 --> 00:53:08,040
(セナ)会える事を祈ります｡

499
00:53:13,720 --> 00:53:17,050
おい
いつまで 私は ここにいるんだ？

500
00:53:17,050 --> 00:53:19,390
私に聞かれても困ります｡

501
00:53:19,390 --> 00:53:22,060
ｽｰｱﾝ殿と話がしたいと
言っているだろ！

502
00:53:22,060 --> 00:53:24,360
取り次いでくれているのか？

503
00:53:27,730 --> 00:53:29,670
おい｡

504
00:53:29,670 --> 00:53:32,600
はい｡ しばらく お待ち下さい｡

505
00:53:32,600 --> 00:53:37,300
私は急いでいるんだ！ おい！

506
00:53:40,740 --> 00:53:43,080
すまない｡

507
00:53:43,080 --> 00:53:46,380
お食事が済みましたら
下げに参ります｡

508
00:53:52,420 --> 00:53:57,290
命懸けで暗い海にまで
飛び込んだというのに➡

509
00:53:57,290 --> 00:54:01,030
結局 ﾁｬｸﾞﾑは また
敵の手の中にいるのか｡

510
00:54:01,030 --> 00:54:05,700
あなたが守りに来たと知ったら
せめてもの救いになるだろう｡

511
00:54:05,700 --> 00:54:08,370
黙れ｡

512
00:54:08,370 --> 00:54:11,070
お前は ﾁｬｸﾞﾑの敵じゃないのか？

513
00:54:14,040 --> 00:54:16,340
自分でも それが分からぬ｡

514
00:54:19,920 --> 00:54:26,060
敵か味方か 簡単に分けられるほど
人の立場と違って➡

515
00:54:26,060 --> 00:54:29,930
人の心は 分かりやすく
できてはいない｡

516
00:54:29,930 --> 00:54:33,400
ﾀﾙｼｭ帝国に対しても
そういうところがある｡

517
00:54:33,400 --> 00:54:36,700
なぜ ﾁｬｸﾞﾑを
ﾀﾙｼｭ帝国は手放した？

518
00:54:40,740 --> 00:54:44,410
自ら ﾀﾙｼｭに降伏したからだ｡

519
00:54:44,410 --> 00:54:49,410
降伏して約束した｡
国に戻り 父親を殺すと｡

520
00:54:51,280 --> 00:54:55,050
それが 戦を避ける
唯一の方法だった｡

521
00:54:55,050 --> 00:55:00,350
その前に 私の命を救うための｡

522
00:55:02,360 --> 00:55:05,030
それは どういう事だ？

523
00:55:05,030 --> 00:55:21,040
♬～

524
00:55:21,040 --> 00:55:23,340
待て！

525
00:55:26,720 --> 00:55:36,390
私は ﾋｭｳｺﾞに言われて➡

526
00:55:36,390 --> 00:55:38,390
降伏を受け入れた｡

527
00:55:47,740 --> 00:55:54,410
それは全部 私が仕組んだ事だ｡

528
00:55:54,410 --> 00:55:58,080
[ 回想 ]
ﾋｭｳｺﾞも
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子に心をつかまれた➡

529
00:55:58,080 --> 00:56:03,380
民の一人ではないのか？
同じヨゴ人として｡

530
00:56:10,660 --> 00:56:17,030
確かに私は ヨゴ人として
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子と接しました｡

531
00:56:17,030 --> 00:56:23,030
しかし それは
ﾗｳﾙ王子に服従するが故にです｡

532
00:56:28,650 --> 00:56:36,390
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の前で 私を処刑すると
仰せになって下さい｡

533
00:56:36,390 --> 00:56:42,060
さすれば ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
どんな事にも従いましょう｡

534
00:56:42,060 --> 00:56:59,410
♬～

535
00:56:59,410 --> 00:57:02,680
殿下の情けを利用させてもらった｡

536
00:57:02,680 --> 00:57:31,370
♬～

537
00:57:31,370 --> 00:57:35,240
私は ﾊﾞﾙｻを裏切りに行くのだ｡

538
00:57:35,240 --> 00:57:37,710
ｼﾊﾅが それを指示したの｡

539
00:57:37,710 --> 00:57:41,580
帝を この手にかけても構わぬと
思っておる｡

540
00:57:41,580 --> 00:57:44,050
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を生かしたまま➡

541
00:57:44,050 --> 00:57:47,920
二度と新ヨゴ国の土を
踏ませやしないだろう｡

542
00:57:47,920 --> 00:57:52,400
そなたは 死が恐ろしいか？

543
00:57:52,400 --> 00:57:54,700
ﾊﾞﾙｻ！