1
00:00:02,610 --> 00:00:47,260
♬～

2
00:00:47,260 --> 00:00:50,030
火を消せ～！

3
00:00:50,030 --> 00:00:52,930
山の王は 火を厭う！

4
00:00:52,930 --> 00:01:32,040
♬～

5
00:01:32,040 --> 00:01:36,370
山の王の扉が開いた！

6
00:01:36,370 --> 00:01:39,710
儀式の時が やって来たぞ！

7
00:01:39,710 --> 00:01:42,700
(一同)ウン バォー！➡

8
00:01:42,706 --> 00:01:45,210
ウン バォー！➡

9
00:01:45,213 --> 00:01:49,720
ウン バォー！

10
00:01:54,060 --> 00:02:05,340
♬～

11
00:02:05,340 --> 00:02:08,340
(ﾁｬｸﾞﾑ)<戦の足音が近づいてきた>

12
00:02:10,680 --> 00:02:13,340
<巨大国家 ﾀﾙｼｭ帝国が➡

13
00:02:13,340 --> 00:02:18,640
海を渡り 我が国 新ヨゴ国に
攻め入ろうとしていた>

14
00:02:20,220 --> 00:02:23,990
<国を守るため
皇太子である 私 ﾁｬｸﾞﾑは➡

15
00:02:23,990 --> 00:02:29,990
隣国のロタ王国 ｶﾝﾊﾞﾙ王国と
同盟を結ぼうと旅に出た>

16
00:02:32,700 --> 00:02:36,030
<それを知った
ﾀﾙｼｭ帝国の王子 ﾗｳﾙに➡

17
00:02:36,030 --> 00:02:40,370
私は
命を付け狙われる事になった｡➡

18
00:02:40,370 --> 00:02:45,710
私を守るために
一人の用心棒が雇われた｡➡

19
00:02:45,710 --> 00:02:47,650
かつて 幼い私を➡

20
00:02:47,650 --> 00:02:52,050
異界の魔物から救ってくれた
大恩人➡

21
00:02:52,050 --> 00:02:55,350
人呼んで 短槍使いのﾊﾞﾙｻだ>

22
00:02:57,720 --> 00:03:04,530
<ﾊﾞﾙｻと私は 同盟を結ぶため
ｶﾝﾊﾞﾙ王のもとへと向かった>

23
00:03:04,530 --> 00:04:59,340
♬～

24
00:05:30,340 --> 00:05:34,680
あの人たちは…
商人には見えなかったけど｡

25
00:05:34,680 --> 00:05:37,350
(ﾊﾞﾙｻ)ロタに出稼ぎに行く
ｶﾝﾊﾞﾙ人だろう｡

26
00:05:37,350 --> 00:05:40,050
ﾀﾙｼｭの刺客ではないさ｡

27
00:05:42,020 --> 00:05:45,890
もうじき
雪が深くなるからね｡

28
00:05:45,890 --> 00:05:48,890
その前に
一家を支える男たちの多くは➡

29
00:05:48,890 --> 00:05:52,590
ああやって ロタや新ヨゴ国に
出稼ぎに行くのさ｡

30
00:05:57,370 --> 00:06:02,670
<私とﾊﾞﾙｻは
ｶﾝﾊﾞﾙ王国の国境に近づいていた>

31
00:06:11,320 --> 00:06:13,250
うわ～っ！

32
00:06:13,250 --> 00:06:23,330
♬～

33
00:06:23,330 --> 00:06:25,260
やあ～っ！

34
00:06:25,260 --> 00:06:43,010
♬～

35
00:06:43,010 --> 00:06:45,310
う～ん…｡

36
00:06:46,880 --> 00:06:49,690
無事に ｶﾝﾊﾞﾙに入れたとしても➡

37
00:06:49,690 --> 00:06:52,390
王に会う事なんて
できるだろうか｡

38
00:06:54,030 --> 00:06:57,030
王の槍になら会えるかもしれない｡

39
00:07:00,360 --> 00:07:03,630
王の槍？

40
00:07:03,630 --> 00:07:06,970
ｶﾝﾊﾞﾙは 武人の国だ｡

41
00:07:06,970 --> 00:07:10,640
王の槍と呼ばれる
最強の武人たちが➡

42
00:07:10,640 --> 00:07:12,940
王の力を支えている｡

43
00:07:14,510 --> 00:07:18,810
ﾊﾞﾙｻは
その武人に育てられたのだね｡

44
00:07:20,650 --> 00:07:22,650
ああ…｡

45
00:07:25,990 --> 00:07:30,660
ｼﾞｸﾞﾛは 王の槍でありながら
私を守るために➡

46
00:07:30,660 --> 00:07:33,360
ｶﾝﾊﾞﾙを捨てたんだ｡

47
00:07:35,000 --> 00:07:39,340
その ｼﾞｸﾞﾛが死ぬ ２年前だった｡

48
00:07:39,340 --> 00:07:42,670
一人の武人が現れた｡

49
00:07:42,670 --> 00:07:57,690
♬～

50
00:07:57,690 --> 00:08:03,960
それまでに ｼﾞｸﾞﾛは 追っ手となった
８人の王の槍と戦い➡

51
00:08:03,960 --> 00:08:05,960
殺してきた｡

52
00:08:08,300 --> 00:08:12,640
それが
どんなに つらい事だったか｡

53
00:08:12,640 --> 00:08:18,640
ｼﾞｸﾞﾛは ずっと かつての友を殺す
苦しみに耐えてきた｡

54
00:08:22,310 --> 00:08:24,250
(ｶｸﾞﾛ)やあ～っ！

55
00:08:24,250 --> 00:08:30,660
だから 私には
ｼﾞｸﾞﾛが最後に来た その武人に➡

56
00:08:30,660 --> 00:08:33,560
殺されようとしているんじゃ
ないかって➡

57
00:08:33,560 --> 00:08:35,860
そう思えたんだ｡

58
00:08:40,000 --> 00:08:45,300
２人は
その日は 決着をつけなかった｡

59
00:08:47,670 --> 00:08:49,610
どうして？

60
00:08:49,610 --> 00:08:53,540
戦いは もう終わったんじゃ
なかったのか？

61
00:08:53,540 --> 00:08:59,280
８人いる王の槍は みんな
去年 倒したはずだ！

62
00:08:59,280 --> 00:09:01,980
さっきの武人は誰なんだ!?

63
00:09:04,160 --> 00:09:07,630
(ｼﾞｸﾞﾛ)王の槍は 全部で ９人いる｡

64
00:09:07,630 --> 00:09:12,330
殺した８人と この私だ｡

65
00:09:13,960 --> 00:09:19,300
(ｼﾞｸﾞﾛ)一つの氏族から 王の槍は
一人ずつ選ばれる事になっている｡

66
00:09:19,300 --> 00:09:27,000
私が これまで殺してきたのは
私とは違う氏族の王の槍たちだ｡

67
00:09:29,950 --> 00:09:31,950
それじゃ…｡

68
00:09:33,850 --> 00:09:37,150
あの武人は ｶｸﾞﾛ｡

69
00:09:40,320 --> 00:09:42,660
私の兄だ｡

70
00:09:42,660 --> 00:09:52,670
♬～

71
00:09:52,670 --> 00:09:55,370
だから 殺さないのか？

72
00:10:03,310 --> 00:10:06,010
ｶﾝﾊﾞﾙ王は どこまで卑劣なんだ！

73
00:10:11,690 --> 00:10:18,030
それから ｼﾞｸﾞﾛは
来る日も来る日も 森に行き➡

74
00:10:18,030 --> 00:10:21,030
無言のまま 兄と槍を交わした｡

75
00:10:23,700 --> 00:10:28,000
そして あの夜…｡

76
00:10:52,060 --> 00:11:07,550
♬～

77
00:11:07,550 --> 00:11:14,690
私は 生まれて初めて
あんな戦いを見た｡

78
00:11:14,690 --> 00:11:35,710
♬～

79
00:11:35,710 --> 00:11:41,380
ｼﾞｸﾞﾛの槍が 相手の槍に乗り移り➡

80
00:11:41,380 --> 00:11:46,250
やがて
一つの心が ２つの槍を司り➡

81
00:11:46,250 --> 00:11:52,020
２人は 舞を舞うかのように
戦い続けていた｡

82
00:11:52,020 --> 00:12:47,040
♬～

83
00:12:47,040 --> 00:12:50,710
ｼﾞｸﾞﾛ…｡
何も言わないでくれ｡

84
00:12:50,710 --> 00:12:54,010
何も話せない事は
よく分かっている｡

85
00:12:58,590 --> 00:13:04,890
兄上は もう 立派な王の槍です｡

86
00:13:09,000 --> 00:13:28,020
♬～

87
00:13:28,020 --> 00:13:30,690
(ｼﾞｸﾞﾛ)これを持っていって下さい｡

88
00:13:30,690 --> 00:13:37,030
そして ｶﾝﾊﾞﾙ王に
私を殺したと告げて下さい｡

89
00:13:37,030 --> 00:14:01,220
♬～

90
00:14:01,220 --> 00:14:04,660
ｼﾞｸﾞﾛの言ったとおりに
なっていれば➡

91
00:14:04,660 --> 00:14:08,990
ｼﾞｸﾞﾛの兄であるｶｸﾞﾛが
王の槍となって➡

92
00:14:08,990 --> 00:14:11,990
今は ｶﾝﾊﾞﾙ王の近くにいるはずだ｡

93
00:14:13,660 --> 00:14:17,000
その人に会いに行くんだね？

94
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
その人は ﾊﾞﾙｻの事も知ってるの？

95
00:14:22,670 --> 00:14:27,970
今のｶﾝﾊﾞﾙ王が
ﾊﾞﾙｻの父親を殺した事も｡

96
00:14:31,350 --> 00:14:37,050
さあ…
会ってみなければ分からない｡

97
00:14:39,020 --> 00:14:46,360
さあ 今日中に
ｶﾝﾊﾞﾙに入れるだろう｡

98
00:14:46,360 --> 00:14:50,700
よっしゃ～！

99
00:14:50,700 --> 00:14:53,370
≪ｶﾝﾊﾞﾙ王国に
何用だ！

100
00:14:53,370 --> 00:14:56,040
≪旅の者だ｡

101
00:14:56,040 --> 00:14:58,040
≪馬から下りろ！

102
00:15:00,380 --> 00:15:03,680
≪荷物を調べる！
２人とも こっちへ来い！

103
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
こっちへ来い！

104
00:15:37,350 --> 00:15:43,220
(ｶｰﾑ)この短槍は お前のものか？
そうです｡

105
00:15:43,220 --> 00:15:45,690
なぜ このようなものを
持っている？

106
00:15:45,690 --> 00:15:48,390
私は 護衛士です｡

107
00:15:50,030 --> 00:15:56,370
この若者も 私の下で
護衛士の見習いをしています｡

108
00:15:56,370 --> 00:16:01,070
女の護衛士 しかも 短槍使いか…｡

109
00:16:02,640 --> 00:16:07,980
私は
護衛士の養父に育てられました｡

110
00:16:07,980 --> 00:16:12,980
私を育てた父も私も
ｶﾝﾊﾞﾙの生まれです｡

111
00:16:14,650 --> 00:16:17,990
ｶﾝﾊﾞﾙで武術を学んだ者が
落ちぶれて➡

112
00:16:17,990 --> 00:16:23,330
異国で護衛士や盗賊になる者も
いるというからな｡

113
00:16:23,330 --> 00:16:26,030
その若者は どこの生まれだ？

114
00:16:28,670 --> 00:16:30,670
新ヨゴ国です｡

115
00:16:32,340 --> 00:16:36,040
もっとも
捨て子だったようですが｡

116
00:16:42,980 --> 00:16:56,030
♬～

117
00:16:56,030 --> 00:16:59,730
分かった｡ 気を付けて行け｡

118
00:17:08,310 --> 00:17:11,980
ﾊﾞﾙｻの言う事を
信じてくれたのかな？

119
00:17:11,980 --> 00:17:15,310
ほとんど 嘘はついてないからね｡

120
00:17:15,310 --> 00:17:17,650
私は捨て子か…｡

121
00:17:17,650 --> 00:17:21,990
確かに 嘘をついたとは
言えないかもしれない｡

122
00:17:21,990 --> 00:17:24,660
もし あの警備兵の中に➡

123
00:17:24,660 --> 00:17:27,560
ﾀﾙｼｭの手先となっている者が
いたとしたら…➡

124
00:17:27,560 --> 00:17:30,330
私に気付いただろうか？

125
00:17:30,330 --> 00:17:32,630
もし そうなら…｡

126
00:17:37,670 --> 00:17:40,570
すぐに分かる｡

127
00:17:40,570 --> 00:17:43,010
(矢が飛んでくる音)
伏せろ！

128
00:17:43,010 --> 00:17:44,940
うわっ！

129
00:17:44,940 --> 00:18:17,840
♬～

130
00:18:17,840 --> 00:18:19,840
やあ～っ！
うわっ！

131
00:18:19,840 --> 00:18:21,840
ﾁｬｸﾞﾑ！

132
00:18:25,580 --> 00:18:27,580
ああっ！

133
00:18:33,660 --> 00:18:35,590
うお～っ！

134
00:18:35,590 --> 00:18:45,670
♬～

135
00:18:45,670 --> 00:18:47,670
やあっ！ やあっ！

136
00:18:49,340 --> 00:18:51,280
ああっ！

137
00:18:51,280 --> 00:19:04,820
♬～

138
00:19:04,820 --> 00:19:06,820
どけっ！

139
00:19:06,820 --> 00:19:14,300
♬～

140
00:19:14,300 --> 00:19:16,230
どけっ！

141
00:19:16,230 --> 00:19:29,310
♬～

142
00:19:29,310 --> 00:19:31,310
うわっ！ ああっ！

143
00:19:35,650 --> 00:19:38,320
うわっ！ ああっ！

144
00:19:38,320 --> 00:19:41,620
ああっ！ うわ～っ！

145
00:19:43,990 --> 00:19:45,990
うわ～っ！

146
00:19:49,670 --> 00:19:51,600
うわ～っ！

147
00:19:51,600 --> 00:20:04,900
♬～

148
00:20:10,950 --> 00:20:12,950
大丈夫か？

149
00:20:14,890 --> 00:20:20,030
ほかのも殺したのか？

150
00:20:20,030 --> 00:20:22,030
ﾀﾙｼｭの手先か｡

151
00:20:26,370 --> 00:20:28,670
そうだろうね｡

152
00:20:33,710 --> 00:20:38,050
こんな事は言いたくないけど…➡

153
00:20:38,050 --> 00:20:41,050
戦うなら殺す気で戦え｡

154
00:20:43,390 --> 00:20:46,060
分かっている｡

155
00:20:46,060 --> 00:20:48,760
(馬の蹄の音)

156
00:21:06,010 --> 00:21:09,680
一体 何があった？

157
00:21:09,680 --> 00:21:11,980
盗賊に襲われたのか？

158
00:21:14,020 --> 00:21:17,720
あんたには
これが盗賊に見えるのか？

159
00:21:20,890 --> 00:21:26,600
ｶﾝﾊﾞﾙでは不況が続いて
旅人の荷物を襲う輩が多い｡

160
00:21:26,600 --> 00:21:30,570
この辺りも物騒になったものだ｡

161
00:21:30,570 --> 00:21:33,270
警備を強化しなくてはな｡

162
00:21:38,710 --> 00:21:43,380
お前の家族は
ｶﾝﾊﾞﾙのどこに住んでおる？

163
00:21:43,380 --> 00:21:46,720
知り合いに会いに行くだけだ｡

164
00:21:46,720 --> 00:21:49,620
知り合いとは？

165
00:21:49,620 --> 00:21:53,320
ｶｸﾞﾛという 王の槍だ｡

166
00:21:57,060 --> 00:21:59,060
知っているか？

167
00:22:00,660 --> 00:22:03,960
ｶﾝﾊﾞﾙの武人で
その名を知らぬ者はおらぬ｡

168
00:22:05,540 --> 00:22:08,840
お前のような者が
どこで知り合ったというのだ？

169
00:22:10,670 --> 00:22:12,670
それは言えない｡

170
00:22:16,550 --> 00:22:20,350
分かった｡ それなら 一緒に来い｡

171
00:22:20,350 --> 00:22:23,690
私が取り次ごう｡

172
00:22:23,690 --> 00:22:28,360
嘘をつくな｡
あんたに取り次げるのか？

173
00:22:28,360 --> 00:22:32,660
大丈夫だ｡ 私は その息子だ｡

174
00:22:37,700 --> 00:22:51,050
♬～

175
00:22:51,050 --> 00:22:55,390
(ｶｸﾞﾛ)ｶｰﾑ｡
その女は ｶﾝﾊﾞﾙ生まれの護衛士に➡

176
00:22:55,390 --> 00:22:58,050
育てられたと言ったのだな？

177
00:22:58,050 --> 00:23:01,660
そうです｡
食い詰めた武人が家族を連れて➡

178
00:23:01,660 --> 00:23:03,960
異国に流れたのでしょう｡

179
00:23:10,000 --> 00:23:16,670
(ｶｸﾞﾛ)女の名は？
ﾊﾞﾙｻとか言いました｡

180
00:23:16,670 --> 00:23:21,670
(ｶｸﾞﾛ)ﾊﾞﾙｻ…｡
本当に知り合いなんですか？

181
00:23:23,350 --> 00:23:25,350
いや…｡

182
00:23:33,990 --> 00:23:37,690
喜べ｡ 父上が会うそうだ｡

183
00:23:40,360 --> 00:23:42,700
女だけだ｡

184
00:23:42,700 --> 00:23:47,040
いや… 私も一緒に会う｡

185
00:23:47,040 --> 00:23:50,040
それを決めるのは お前ではない｡

186
00:24:07,990 --> 00:24:12,660
ｶｰﾑ お前は出ていろ｡
え？

187
00:24:12,660 --> 00:24:16,000
私が話を聞く｡
いや しかし…｡

188
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
いいから出ていろ｡

189
00:24:22,870 --> 00:24:24,870
(ｶｰﾑ)分かりました｡

190
00:24:35,020 --> 00:24:38,320
ｼﾞｸﾞﾛは どうしている？

191
00:24:40,690 --> 00:24:44,030
死にました｡

192
00:24:44,030 --> 00:24:49,700
あなたが去ってから ２年後に
病にかかって｡

193
00:24:49,700 --> 00:24:51,700
そうか｡

194
00:24:53,570 --> 00:24:58,040
最後に
あなたに槍を教えられた事を➡

195
00:24:58,040 --> 00:25:01,650
喜んでいました｡

196
00:25:01,650 --> 00:25:07,980
お前は ｼﾞｸﾞﾛに育てられたのか？

197
00:25:07,980 --> 00:25:12,280
そうです｡ ﾊﾞﾙｻです｡

198
00:25:19,600 --> 00:25:24,330
私が誰だか 分かりますか？

199
00:25:24,330 --> 00:25:29,630
あの時 ｼﾞｸﾞﾛと一緒にいた｡

200
00:25:33,680 --> 00:25:42,020
ｼﾞｸﾞﾛがした事も
今のｶﾝﾊﾞﾙ王がした事も➡

201
00:25:42,020 --> 00:25:45,020
あなたは知らないのですか？

202
00:25:47,890 --> 00:25:55,190
ｼﾞｸﾞﾛは ある日突然
我々の前から姿を消したのだ｡

203
00:26:00,040 --> 00:26:09,310
ｼﾞｸﾞﾛは 王の槍でありながら
王を裏切った｡➡

204
00:26:09,310 --> 00:26:12,650
知っているのは それだけだ｡

205
00:26:12,650 --> 00:26:15,550
それだけ？

206
00:26:15,550 --> 00:26:24,260
それからは
同じ王の槍が何人も放たれたが➡

207
00:26:24,260 --> 00:26:26,960
誰一人 帰ってはこなかった｡

208
00:26:32,340 --> 00:26:35,000
私に言えるのは それだけだ｡

209
00:26:35,000 --> 00:26:37,910
ｼﾞｸﾞﾛに何も聞かなかったのは➡

210
00:26:37,910 --> 00:26:43,680
耳なし口なしの誓いが
あったからですか？

211
00:26:43,680 --> 00:26:47,550
ｶﾝﾊﾞﾙでは 王に命じられて
人を殺しに行く時には➡

212
00:26:47,550 --> 00:26:53,020
耳なし口なしの誓いを立てると
ｼﾞｸﾞﾛから聞きました｡

213
00:26:53,020 --> 00:26:58,320
相手の言葉に耳を貸さず
口を利いてはならないと｡

214
00:27:01,300 --> 00:27:04,200
ｼﾞｸﾞﾛは➡

215
00:27:04,200 --> 00:27:06,970
あなたや氏族を裏切るような事は
何もしていません｡

216
00:27:06,970 --> 00:27:14,640
お前は
何を知っているというのだ？

217
00:27:14,640 --> 00:27:20,940
私は 今のｶﾝﾊﾞﾙ王に…｡

218
00:27:23,650 --> 00:27:26,650
ｶﾝﾊﾞﾙ王に どうした？

219
00:27:30,990 --> 00:27:36,870
ｶﾝﾊﾞﾙ王に お会いしたいのです｡

220
00:27:36,870 --> 00:27:41,340
お前が？ 何のために？

221
00:27:41,340 --> 00:27:46,680
ﾀﾙｼｭ帝国について
お話ししたいのです｡

222
00:27:46,680 --> 00:27:50,350
ﾀﾙｼｭ帝国を信じてはなりません｡

223
00:27:50,350 --> 00:27:53,680
この先 何があっても…｡

224
00:27:53,680 --> 00:27:57,350
その事をお伝えしたいのです｡

225
00:27:57,350 --> 00:28:02,960
その事を お前が？

226
00:28:02,960 --> 00:28:08,660
はい｡ ｶﾝﾊﾞﾙ王国のために｡

227
00:28:13,970 --> 00:28:16,670
お取り次ぎ 願えないでしょうか｡

228
00:28:18,640 --> 00:28:21,940
お前は 一体何者なのだ？

229
00:28:24,510 --> 00:28:29,810
私は ｼﾞｸﾞﾛの娘です｡

230
00:28:35,660 --> 00:28:38,660
心から そう思っています｡

231
00:28:45,000 --> 00:28:47,300
そうか…｡

232
00:28:52,880 --> 00:28:58,350
ｼﾞｸﾞﾛがお前に 槍を教えたのか｡

233
00:28:58,350 --> 00:29:22,540
♬～

234
00:29:22,540 --> 00:29:24,510
(ｼﾞｸﾞﾛ)来るんだ ﾊﾞﾙｻ｡

235
00:29:24,510 --> 00:30:00,810
♬～

236
00:30:03,680 --> 00:30:11,350
ｼﾞｸﾞﾛが ここへ導いてくれたと
そう信じたいけどね｡

237
00:30:11,350 --> 00:30:17,230
ﾊﾞﾙｻの事を思うと心苦しいけど
今は ｶﾝﾊﾞﾙ王を味方につけるしか➡

238
00:30:17,230 --> 00:30:20,530
新ヨゴ国が生き残る道はないのだ｡

239
00:30:22,370 --> 00:30:27,700
ｶﾝﾊﾞﾙ王を味方につけるなら
新ヨゴ国ではなく➡

240
00:30:27,700 --> 00:30:30,370
ロタ王国と手を結ばせるんだ｡

241
00:30:30,370 --> 00:30:32,370
え？

242
00:30:36,050 --> 00:30:39,920
ロタ王国とｶﾝﾊﾞﾙ王国が
手を結べば➡

243
00:30:39,920 --> 00:30:43,720
この北の大陸に
大きな壁が出来る｡

244
00:30:43,720 --> 00:30:48,060
ﾀﾙｼｭ帝国も
そう簡単には手を出せない｡

245
00:30:48,060 --> 00:30:51,730
ロタとｶﾝﾊﾞﾙを落とすのが
難しいと分かれば➡

246
00:30:51,730 --> 00:30:55,600
新ヨゴ国からも
手を引くかもしれない｡

247
00:30:55,600 --> 00:30:57,600
なるほど｡

248
00:30:57,600 --> 00:31:00,070
ﾀﾙｼｭの密偵をしていたﾋｭｳｺﾞが➡

249
00:31:00,070 --> 00:31:03,370
ﾁｬｸﾞﾑに そう伝えろと
私に言ったんだ｡

250
00:31:05,340 --> 00:31:08,240
ﾋｭｳｺﾞに会ったのか！
どこで会ったんだ？

251
00:31:08,240 --> 00:31:11,010
ロタのﾂｰﾗﾑ港だ｡

252
00:31:11,010 --> 00:31:13,680
(ﾋｭｳｺﾞ)
戦には もともと意味などない｡➡

253
00:31:13,680 --> 00:31:17,350
だから この世から
なくなる事もない｡

254
00:31:17,350 --> 00:31:20,260
なくす事ができないなら➡

255
00:31:20,260 --> 00:31:23,260
どこかで歯止めをかけるしかない｡

256
00:31:25,700 --> 00:31:27,630
ﾋｭｳｺﾞは生きていたのか！

257
00:31:27,630 --> 00:31:31,630
ﾁｬｸﾞﾑが生きている事も
確信していたよ｡

258
00:31:37,710 --> 00:31:42,410
私は ﾋｭｳｺﾞを見殺しにしたと
思っていた｡

259
00:31:44,050 --> 00:31:45,980
よかった｡

260
00:31:45,980 --> 00:32:03,280
♬～

261
00:32:15,340 --> 00:32:18,680
(ﾗｳﾙ)やはり ﾁｬｸﾞﾑは生きていたか｡
(ﾋｭｳｺﾞ)はい｡

262
00:32:18,680 --> 00:32:22,350
(ﾗｳﾙ)私を裏切り
生きる道を選んだか｡➡

263
00:32:22,350 --> 00:32:28,220
お前の策略も あの男には
通用しなかったという訳か｡

264
00:32:28,220 --> 00:32:30,690
申し訳ございません｡

265
00:32:30,690 --> 00:32:33,600
北の大陸にいる
我が手の者たちによって➡

266
00:32:33,600 --> 00:32:37,600
必ずや その命は消されるものと
存じます｡

267
00:32:39,370 --> 00:32:45,240
あとは 力ずくで
新ヨゴ国を攻め落とすのみ｡

268
00:32:45,240 --> 00:32:50,540
それも殺戮という最も退屈な戦で｡

269
00:32:55,380 --> 00:33:00,660
もし このまま
ﾁｬｸﾞﾑが生きていたとしたら➡

270
00:33:00,660 --> 00:33:03,660
我々の脅威になると思うか？

271
00:33:05,530 --> 00:33:08,330
新ヨゴ国にも内通者がおります｡

272
00:33:08,330 --> 00:33:11,230
もはや 敵ではありません｡

273
00:33:11,230 --> 00:33:16,670
しかし
あの者には不思議な力がある｡

274
00:33:16,670 --> 00:33:19,670
そう言ったのは お前だぞ ﾋｭｳｺﾞ｡

275
00:33:24,550 --> 00:33:29,020
できれば 見てみたいものだ｡

276
00:33:29,020 --> 00:33:32,320
その力というやつを…｡

277
00:33:39,660 --> 00:33:43,360
少しは退屈も紛れよう｡

278
00:33:52,040 --> 00:34:01,320
(ﾄﾛｶﾞｲ)ﾛｼﾞｭﾎｰ ﾛｼﾞｭﾎｰ ﾛｼﾞｭﾎｰ！➡

279
00:34:01,320 --> 00:34:04,990
見えるか？ あれが｡

280
00:34:04,990 --> 00:34:08,860
流れている｡ 南の方から➡

281
00:34:08,860 --> 00:34:11,660
水の民 ﾖﾅ･ﾛ･ｶﾞｲの群れが➡

282
00:34:11,660 --> 00:34:18,530
青霧山脈を越えて
ｶﾝﾊﾞﾙの方へと流れてゆく｡

283
00:34:18,530 --> 00:34:24,010
北のﾅﾕｸﾞに春が やって来たんだ！

284
00:34:24,010 --> 00:34:27,680
見えるか？ ｼｭｶﾞよ｡

285
00:34:27,680 --> 00:34:30,010
見えているのか？

286
00:34:30,010 --> 00:34:36,350
(ｼｭｶﾞ)あ… 何も見えません｡

287
00:34:36,350 --> 00:34:40,220
何だい 気のない返事だね｡

288
00:34:40,220 --> 00:34:43,030
呪術を学ぶ気がないのなら➡

289
00:34:43,030 --> 00:34:46,330
ここにいたって
しょうがないだろ！

290
00:34:55,370 --> 00:35:00,980
なんと 聖導師が
ﾀﾙｼｭ帝国と通じておるだと？

291
00:35:00,980 --> 00:35:05,310
はい｡
(ﾄﾛｶﾞｲ)ふ～ん…｡

292
00:35:05,310 --> 00:35:08,990
…で それをどうするんだ？

293
00:35:08,990 --> 00:35:10,920
どうすればよいのでしょう？

294
00:35:10,920 --> 00:35:16,330
そんな事 私に聞くな！

295
00:35:16,330 --> 00:35:21,000
聖導師様は
私にも 協力を求めてきたのです｡

296
00:35:21,000 --> 00:35:24,870
何のために？
戦を避けるためにです｡

297
00:35:24,870 --> 00:35:31,010
そのためには ﾀﾙｼｭ帝国に
降伏するほかないのです｡

298
00:35:31,010 --> 00:35:37,680
だけど ﾁｬｸﾞﾑは それを拒んで
異国と手を結びに行ったんだろ？

299
00:35:37,680 --> 00:35:40,580
もちろん
私だって そう信じたい！

300
00:35:40,580 --> 00:35:44,020
このまま ﾁｬｸﾞﾑ殿下の力を信じて
それを待ちたい｡

301
00:35:44,020 --> 00:35:48,020
しかし 実際に ﾀﾙｼｭ帝国が
攻めてきたとしたら…｡

302
00:36:01,500 --> 00:36:03,970
早く戦を終わらせなければ➡

303
00:36:03,970 --> 00:36:08,640
多くの民が死に
この国は滅ぶかもしれません｡

304
00:36:08,640 --> 00:36:11,340
そのためには帝を…｡

305
00:36:12,980 --> 00:36:15,650
え？

306
00:36:15,650 --> 00:36:18,950
この国の神を
消さなくてはなりません｡

307
00:36:23,330 --> 00:36:28,200
<そのころ
私の父 新ヨゴ国の帝のもとに➡

308
00:36:28,200 --> 00:36:31,500
ﾀﾙｼｭ帝国から知らせが届いていた>

309
00:36:33,670 --> 00:36:37,010
(聖導師)既に ﾀﾙｼｭ軍は
南方の海に浮かぶ➡

310
00:36:37,010 --> 00:36:40,880
ｻﾝｶﾞﾙ王国の島々に集結しており➡

311
00:36:40,880 --> 00:36:45,680
これより 10日以内に
降伏の意が示されなければ➡

312
00:36:45,680 --> 00:36:49,550
直ちに侵攻するとの事です｡

313
00:36:49,550 --> 00:36:52,020
聖導師｡

314
00:36:52,020 --> 00:36:57,360
なぜ そのような汚れた事を
私に聞かせる？

315
00:36:57,360 --> 00:37:01,230
ﾗﾄﾞｳ大将軍に告げれば
よい事ではないのか｡

316
00:37:01,230 --> 00:37:07,640
陛下のほかに この戦を
止められる者など おりません｡➡

317
00:37:07,640 --> 00:37:10,310
ﾀﾙｼｭ軍が上陸すれば➡

318
00:37:10,310 --> 00:37:16,180
この地は 人の流す多くの血で
汚されましょう｡

319
00:37:16,180 --> 00:37:22,180
それを止めるためには
もはや 降伏するほかには…｡

320
00:37:30,990 --> 00:37:37,330
人の血など
天の水が清めてくれよう｡

321
00:37:37,330 --> 00:37:41,030
されど 心に注ぐ雨はない｡

322
00:37:43,010 --> 00:37:49,010
汚れを抱く者には
天罰が下るのみだ｡

323
00:37:51,350 --> 00:38:00,350
聖導師｡ 神が人に降伏する事など
ありえまい｡

324
00:38:07,300 --> 00:38:09,300
はっ｡

325
00:38:11,170 --> 00:38:21,170
(足音)

326
00:38:30,320 --> 00:38:32,320
(ﾀﾝﾀﾞ)ﾊﾞﾙｻ…｡

327
00:38:35,190 --> 00:38:37,660
ﾊﾞﾙｻ！
(ﾁｷｻ)ﾀﾝﾀﾞさん？

328
00:38:37,660 --> 00:38:40,560
おっと… おっとっとっと！

329
00:38:40,560 --> 00:38:42,560
あっ！

330
00:38:45,330 --> 00:38:49,210
(ﾁｷｻ)ﾀﾝﾀﾞさん｡
ﾁｷｻ｡ ｱｽﾗ…｡

331
00:38:49,210 --> 00:38:51,210
ありがとう｡

332
00:38:51,210 --> 00:38:53,680
どうしたんだ？
こんな夜明けに…｡

333
00:38:53,680 --> 00:38:56,350
まさか ﾏｰｻさんのところに
いられなくなったのか？

334
00:38:56,350 --> 00:39:00,020
違います｡ ご主人の
ﾄｳﾉさんのお供で都に来たんです｡

335
00:39:00,020 --> 00:39:03,290
ﾀﾝﾀﾞさんのところに
行きたいからって ｱｽﾗも一緒に｡

336
00:39:03,290 --> 00:39:09,160
そっか｡ あ～ 分かったと思うけど
ﾊﾞﾙｻは ここにはいないんだ｡

337
00:39:09,160 --> 00:39:11,960
いいんです｡ 俺たち
ﾀﾝﾀﾞさんに会いたくて 来たんです｡

338
00:39:11,960 --> 00:39:16,660
俺に？ そりゃ うれしいな！
ｱｽﾗ｡

339
00:39:19,300 --> 00:39:22,640
まだ 話せないのか｡

340
00:39:22,640 --> 00:39:25,540
ﾀﾝﾀﾞさん これ！

341
00:39:25,540 --> 00:39:29,310
都で買ったんです！
働いた金が少し たまったから｡

342
00:39:29,310 --> 00:39:31,980
おっ ﾎｳﾛに漬け込んだ肉か！

343
00:39:31,980 --> 00:39:34,680
こりゃあいい！ ありがとう！

344
00:39:37,320 --> 00:39:40,220
取れたての山菜鍋だ｡ うまいか？

345
00:39:40,220 --> 00:39:42,520
うまい！
よかった｡

346
00:39:46,660 --> 00:39:48,660
ん？

347
00:39:53,000 --> 00:39:59,300
｢ﾉﾕｰｸの水の中を｣｡
ﾉﾕｰｸ… ﾅﾕｸﾞの事だね｡

348
00:40:00,880 --> 00:40:05,580
｢何かが遠くから➡

349
00:40:05,580 --> 00:40:07,880
泳いでくる｣｡

350
00:40:09,550 --> 00:40:12,250
｢ｶﾐｻﾏとは違う｣｡

351
00:40:15,260 --> 00:40:18,230
(ﾁｷｻ)｢とても怖い｣｡

352
00:40:18,230 --> 00:40:21,230
ｱｽﾗは ｢どうしたらいいか
教えてほしい｣って｡

353
00:40:25,700 --> 00:40:28,370
(ﾄﾛｶﾞｲ)驚いたね｡➡

354
00:40:28,370 --> 00:40:31,040
その子には ﾅﾕｸﾞの事が➡

355
00:40:31,040 --> 00:40:34,710
はっきりと見えているんだね｡
師匠｡

356
00:40:34,710 --> 00:40:42,050
あ～ あんたたちかい？
ﾊﾞﾙｻが助けた子たちは｡

357
00:40:42,050 --> 00:40:43,990
ﾄﾛｶﾞｲさん？

358
00:40:43,990 --> 00:40:47,720
この人が俺の師匠だ｡
おい ﾀﾝﾀﾞ 何をやっているんだ｡

359
00:40:47,720 --> 00:40:51,060
せっかくの肉が焦げちまうよ｡
あっ まずい！

360
00:40:51,060 --> 00:40:58,400
全く 昔から ２つの事を
いっぺんに考えられない弟子だよ｡

361
00:40:58,400 --> 00:41:05,670
ﾊﾞﾙｻがいたら ﾊﾞﾙｻの事｡
ﾊﾞﾙｻがいなければ ﾊﾞﾙｻの事｡

362
00:41:05,670 --> 00:41:07,610
ﾊﾞﾙｻの事ばっかりじゃないですか｡

363
00:41:07,610 --> 00:41:12,010
(ﾄﾛｶﾞｲ)一途なのかバカなのか
いまだに分からん｡

364
00:41:12,010 --> 00:41:13,950
ひどいな｡

365
00:41:13,950 --> 00:41:19,360
…で お前は一体 何が怖いんだ？

366
00:41:19,360 --> 00:41:23,030
今は
師匠が怖いんじゃないですか｡

367
00:41:23,030 --> 00:41:24,960
分からないけど…➡

368
00:41:24,960 --> 00:41:28,360
ｱｽﾗは 新ヨゴ国の都に行くと
聞いた時に➡

369
00:41:28,360 --> 00:41:30,300
とても怖がったんです｡

370
00:41:30,300 --> 00:41:35,240
都？ 都が怖いのかい？

371
00:41:35,240 --> 00:41:38,370
それは何か
ﾅﾕｸﾞに春が来ている事と➡

372
00:41:38,370 --> 00:41:40,310
関わりがあるんでしょうか？

373
00:41:40,310 --> 00:41:42,710
恐らく そうだろうね｡

374
00:41:42,710 --> 00:41:47,710
都に災いが起きるという事か？

375
00:41:49,590 --> 00:41:55,290
≪ﾀﾝﾀﾞ！ ﾀﾝﾀﾞは いるか？

376
00:42:01,200 --> 00:42:05,330
兄さん… ﾉｼﾙ兄さん｡

377
00:42:05,330 --> 00:42:10,010
久しぶりだな｡ どうしたの？

378
00:42:10,010 --> 00:42:14,880
(ﾉｼﾙ)ﾀﾝﾀﾞ お前に頼みがある｡

379
00:42:14,880 --> 00:42:19,680
これは あの… 家族全員の頼みだ｡

380
00:42:19,680 --> 00:42:21,620
何？

381
00:42:21,620 --> 00:42:27,560
弟のｶｲｻﾞが 村でくじ引いて
兵に当たってしまった｡

382
00:42:27,560 --> 00:42:30,330
ｶｲｻﾞが 戦に駆り出されるのか？

383
00:42:30,330 --> 00:42:35,230
うん…｡
ｶｲｻﾞは去年 嫁をもらって➡

384
00:42:35,230 --> 00:42:40,700
春には
かわいい娘が生まれたばかりだ｡

385
00:42:40,700 --> 00:42:45,400
俺たちにも 妻や子がいる｡

386
00:42:47,380 --> 00:42:51,710
ﾀﾝﾀﾞ…｡

387
00:42:51,710 --> 00:42:59,010
すまないが ｶｲｻﾞの代わりに
お前が行ってくれないか｡

388
00:43:01,520 --> 00:43:03,990
頼む！

389
00:43:03,990 --> 00:43:26,010
♬～

390
00:43:26,010 --> 00:43:29,890
<私とﾊﾞﾙｻは ｶﾝﾊﾞﾙ王との面会を➡

391
00:43:29,890 --> 00:43:32,190
ひたすら待っていた>

392
00:43:43,370 --> 00:43:46,030
どうして こんなに
おいしいもんが嫌いなのかね｡

393
00:43:46,030 --> 00:43:50,370
羊や ヤギの乳は どうも臭くて…｡

394
00:43:50,370 --> 00:43:52,310
ほら 子どもの頃➡

395
00:43:52,310 --> 00:43:54,710
青霧山脈の狩穴に
籠もっていた時➡

396
00:43:54,710 --> 00:43:58,050
ﾀﾝﾀﾞに このﾗﾙｳを
作ってもらった事があったろう｡

397
00:43:58,050 --> 00:44:00,650
あの時は
おいしいと思ったんだけどなあ｡

398
00:44:00,650 --> 00:44:04,650
ﾀﾝﾀﾞは薬草を入れて
臭みを消していたからね｡

399
00:44:06,520 --> 00:44:10,990
そういえば 私も子どもの頃は➡

400
00:44:10,990 --> 00:44:15,860
新ヨゴ国の食べ物には
なかなか なじめなかったよ｡

401
00:44:15,860 --> 00:44:19,670
ﾊﾞﾙｻには
このｶﾝﾊﾞﾙの味が懐かしいんだね｡

402
00:44:19,670 --> 00:44:26,970
いや… 私が懐かしいのは
ﾀﾝﾀﾞの味だけだ｡

403
00:44:40,690 --> 00:44:42,690
父上！

404
00:44:45,030 --> 00:44:46,960
あの２人は どうするんです？

405
00:44:46,960 --> 00:44:50,370
これから城に向かう｡
王に知らせるんですか？

406
00:44:50,370 --> 00:44:54,040
ﾀﾙｼｭ帝国が追っている者たちだと｡
隠す訳にはいかん｡

407
00:44:54,040 --> 00:44:56,710
我々で始末すればいいだけでは
ないんですか？

408
00:44:56,710 --> 00:45:01,310
よいか？ 私が戻るまで
絶対に手を出すなよ｡

409
00:45:01,310 --> 00:45:03,980
父上は あのﾊﾞﾙｻという女を➡

410
00:45:03,980 --> 00:45:06,980
本当は知っているのでは
ありませんか？

411
00:45:10,320 --> 00:45:14,990
父上が教えてくれないなら
あの女から聞き出します｡

412
00:45:14,990 --> 00:45:21,990
あの女は
ｼﾞｸﾞﾛから槍を教わった者だ｡

413
00:45:25,330 --> 00:45:30,630
お前のかなう相手ではない｡
手を出すな｡

414
00:45:37,680 --> 00:45:42,350
≪(ヤギを追い立てる声)

415
00:45:42,350 --> 00:45:45,020
あれは？

416
00:45:45,020 --> 00:45:49,890
山の上で ヤギを追い立てる
牧童たちの声だ｡

417
00:45:49,890 --> 00:45:56,370
ｶﾝﾊﾞﾙでは 神に近い者たちだとも
呼ばれている｡

418
00:45:56,370 --> 00:45:58,670
(扉が開く音)

419
00:46:05,640 --> 00:46:08,310
何です？

420
00:46:08,310 --> 00:46:11,010
お前は 護衛士だと言ったな｡

421
00:46:12,650 --> 00:46:15,550
それが何か？

422
00:46:15,550 --> 00:46:18,550
いつから
その若者を護衛している？

423
00:46:20,520 --> 00:46:24,660
この者は 私の下で
見習いをしているだけだ｡

424
00:46:24,660 --> 00:46:29,960
嘘をつくな！
その者は ただのｺﾞﾛﾂｷには見えぬ｡

425
00:46:32,000 --> 00:46:37,670
だったら
何に見えると言うのです？

426
00:46:37,670 --> 00:46:40,370
一国の皇太子｡

427
00:46:46,680 --> 00:46:52,020
あなたは ﾀﾙｼｭの手先か｡

428
00:46:52,020 --> 00:46:55,690
父上が今 ｶﾝﾊﾞﾙ王に
知らせているところだ｡➡

429
00:46:55,690 --> 00:47:01,500
お前たちは間もなく
ﾀﾙｼｭに引き渡されるか➡

430
00:47:01,500 --> 00:47:03,800
処刑されよう｡

431
00:47:05,970 --> 00:47:10,640
ｶﾝﾊﾞﾙ王も ﾀﾙｼｭと通じていたのか｡

432
00:47:10,640 --> 00:47:20,650
♬～

433
00:47:20,650 --> 00:47:22,990
何事だ？ ｶｸﾞﾛ｡

434
00:47:22,990 --> 00:47:25,650
はっ｡

435
00:47:25,650 --> 00:47:30,330
皇太子がいても構わぬ｡ 申せ｡

436
00:47:30,330 --> 00:47:35,200
はっ｡ ロタとの国境で
我が息子のｶｰﾑが➡

437
00:47:35,200 --> 00:47:38,000
怪しい女と若者を
捕らえてございます｡

438
00:47:38,000 --> 00:47:39,940
怪しいとは？

439
00:47:39,940 --> 00:47:47,010
その若者が
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子ではないかと｡

440
00:47:47,010 --> 00:47:50,010
ﾌﾌﾌｯ…｡

441
00:47:51,880 --> 00:47:55,350
よくぞ捕らえた｡
すぐに ここに連れてまいれ｡

442
00:47:55,350 --> 00:47:58,690
それが 向こうから➡

443
00:47:58,690 --> 00:48:03,960
その若者と一緒にいる女が 陛下に
お目通りを願ってございます｡

444
00:48:03,960 --> 00:48:07,830
女が？ 何者だ｡

445
00:48:07,830 --> 00:48:11,830
ﾊﾞﾙｻと申しております｡

446
00:48:11,830 --> 00:48:14,970
ﾊﾞﾙｻ…？

447
00:48:14,970 --> 00:48:19,310
このｶﾝﾊﾞﾙで生まれ
短槍使いの護衛士をしている➡

448
00:48:19,310 --> 00:48:21,640
流れ者の女です｡

449
00:48:21,640 --> 00:48:24,340
ﾊﾞﾙｻ…｡

450
00:48:27,520 --> 00:48:30,650
おお あのｶﾙﾅの娘か｡

451
00:48:30,650 --> 00:48:33,990
(ﾗﾀﾞｰﾙ)父上 ｶﾙﾅというのは？
お前は口を挟むな｡

452
00:48:33,990 --> 00:48:37,860
何でもない｡ お前は外せ｡

453
00:48:37,860 --> 00:48:41,860
父上？
いいから外せ｡

454
00:48:41,860 --> 00:48:43,860
はい｡

455
00:48:58,210 --> 00:49:03,150
その女は
ｼﾞｸﾞﾛに育てられたのだな？

456
00:49:03,150 --> 00:49:05,450
そう申しておりました｡

457
00:49:08,820 --> 00:49:28,180
♬～

458
00:49:28,180 --> 00:49:32,980
ｼﾞｸﾞﾛの育てた娘は➡

459
00:49:32,980 --> 00:49:35,980
やはり生きていたのか｡

460
00:49:39,320 --> 00:49:41,320
ﾊﾞﾙｻ！

461
00:49:47,660 --> 00:49:56,960
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

462
00:50:00,010 --> 00:50:03,310
(ｶｰﾑ)お前は
ｼﾞｸﾞﾛに育てられたそうだな？

463
00:50:05,350 --> 00:50:11,650
その名を出して 父上に近づくとは
何という汚らわしい了見だ｡

464
00:50:13,690 --> 00:50:17,030
ｼﾞｸﾞﾛが憎いのか？
あんたの叔父だろ｡

465
00:50:17,030 --> 00:50:19,930
叔父なものか｡ 一族の恥だ！

466
00:50:19,930 --> 00:50:25,700
いや 一族と思った事など
一度もない｡

467
00:50:25,700 --> 00:50:29,000
その名を口にしただけで
心が汚れる｡

468
00:50:33,040 --> 00:50:35,710
その者が王を裏切ってから➡

469
00:50:35,710 --> 00:50:41,010
我ら同族の者は領地を追われ
流民も同然に生きてきたんだ｡

470
00:50:43,590 --> 00:50:46,720
追っ手となった
王の槍が戻らぬ度に➡

471
00:50:46,720 --> 00:50:52,720
その氏族の者からも恨まれ
次々と 行き場をなくし…｡

472
00:50:55,730 --> 00:51:03,000
私の母上は
私に食べ物を与えるため➡

473
00:51:03,000 --> 00:51:08,340
自分は食べるものも食べずに➡

474
00:51:08,340 --> 00:51:12,040
人々に蔑まれながら
死んでいったんだ！

475
00:51:17,020 --> 00:51:21,360
父上は やっと
その裏切り者の弟を討ち果たし➡

476
00:51:21,360 --> 00:51:24,660
我らは ようやく
領地を取り戻した｡

477
00:51:26,230 --> 00:51:33,700
弟を殺してくれた父上に
私は心から感謝している｡➡

478
00:51:33,700 --> 00:51:41,380
その父上に その名を出して
情けを乞うとは…➡

479
00:51:41,380 --> 00:51:43,380
恥を知れ！

480
00:51:48,720 --> 00:51:51,620
潔く 死を待つがいい｡

481
00:51:51,620 --> 00:51:55,590
待ってくれ！
情けを乞いたい訳ではない！

482
00:51:55,590 --> 00:52:00,060
ただ ﾀﾙｼｭ帝国の恐ろしさを
知らせたいだけなのだ！

483
00:52:00,060 --> 00:52:05,870
(ｶｰﾑ)ﾀﾙｼｭは敵ではない｡ それに
我らは今 それどころではない｡

484
00:52:05,870 --> 00:52:09,670
ほかの王と戦をせねばならぬ時だ｡

485
00:52:09,670 --> 00:52:12,340
ほかの王？

486
00:52:12,340 --> 00:52:18,040
あんたの父上は
ｼﾞｸﾞﾛを討ち果たしてなどいない｡

487
00:52:21,350 --> 00:52:24,690
果たせなかったんだ｡

488
00:52:24,690 --> 00:52:27,690
所詮 ｼﾞｸﾞﾛの相手ではなかった｡

489
00:52:30,030 --> 00:52:34,360
槍では全く
ｼﾞｸﾞﾛに歯が立たなかったんだ｡

490
00:52:34,360 --> 00:52:37,270
ﾊﾞﾙｻ！

491
00:52:37,270 --> 00:52:43,710
ｼﾞｸﾞﾛは その兄を哀れんで
槍を教えてやったのさ｡

492
00:52:43,710 --> 00:52:48,410
そして
殺されたふりをしてやったんだ｡

493
00:52:50,580 --> 00:52:53,720
あんたの父上の腕では➡

494
00:52:53,720 --> 00:52:59,390
この私にさえ
かなわなかったろうからね｡

495
00:52:59,390 --> 00:53:05,090
ｼﾞｸﾞﾛが 王の槍にしてやったのさ｡

496
00:53:08,000 --> 00:53:10,700
貴様～！

497
00:53:18,340 --> 00:53:20,340
手を出すな！

498
00:53:24,680 --> 00:53:30,350
誰も手を出すな｡ 俺が殺す｡

499
00:53:30,350 --> 00:54:08,990
♬～

500
00:54:08,990 --> 00:54:10,930
やあ～っ！

501
00:54:10,930 --> 00:54:36,230
♬～

502
00:54:51,370 --> 00:55:14,990
♬～

503
00:55:14,990 --> 00:55:16,990
馬を持ってこい｡

504
00:55:18,660 --> 00:55:20,600
早くしろ！

505
00:55:20,600 --> 00:55:46,350
♬～

506
00:55:46,350 --> 00:55:48,650
(ｶｰﾑ)一族の恥だ！

507
00:55:53,230 --> 00:55:55,700
やあっ！

508
00:55:55,700 --> 00:55:59,400
(ｶｰﾑ)一族と思った事など
一度もない｡

509
00:56:04,970 --> 00:56:08,970
(ｼﾞｸﾞﾛ)ﾀｸﾞﾙ… 許せ｡

510
00:56:11,850 --> 00:56:16,580
(ｶｰﾑ)その名を口にしただけで
心が汚れる｡

511
00:56:16,580 --> 00:56:19,990
(泣き叫ぶ声)

512
00:56:19,990 --> 00:56:24,330
(ｼﾞｸﾞﾛ)お前と旅をして楽しかった｡

513
00:56:24,330 --> 00:56:27,630
お前の成長が うれしかった｡

514
00:56:30,000 --> 00:56:32,700
幸せだった｡

515
00:56:35,870 --> 00:56:37,870
父さん…｡

516
00:56:41,340 --> 00:56:43,340
(ｶｰﾑ)恥を知れ！

517
00:56:45,680 --> 00:56:56,690
♬～

518
00:56:56,690 --> 00:57:01,960
<ﾊﾞﾙｻと私は 北の果て
ｶﾝﾊﾞﾙ王国の秘密の扉を➡

519
00:57:01,960 --> 00:57:04,960
開こうとしていた>

520
00:57:16,980 --> 00:57:21,320
ｶﾝﾊﾞﾙには 古来より
不思議な儀式がある｡

521
00:57:21,320 --> 00:57:24,220
これは弔いの儀式だ｡

522
00:57:24,220 --> 00:57:27,990
私は お前に
幸せになってもらいたかった｡

523
00:57:27,990 --> 00:57:32,860
だったら なぜ 私に槍を教えた！

524
00:57:32,860 --> 00:57:36,330
ﾊﾞﾙｻ！

525
00:57:36,330 --> 00:57:40,000
新ヨゴ国へ出兵の用意を致せ｡

526
00:57:40,000 --> 00:57:45,340
ﾊﾞﾙｻが帰ってきたら伝えて下さい｡
絶対に死なないと｡

527
00:57:45,340 --> 00:57:49,040
神への裏切りは断じて許さない｡

528
00:57:51,210 --> 00:57:54,210
全兵力を光扇京へ！