1
00:00:01,880 --> 00:00:09,960
♬～

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,860
(ﾁｬｸﾞﾑ)
<戦の足音が近づいてきた｡➡

3
00:00:12,860 --> 00:00:18,630
巨大国家 ﾀﾙｼｭ帝国の王子
ﾗｳﾙの指揮する軍が海を渡り➡

4
00:00:18,630 --> 00:00:23,970
我が国 新ヨゴ国に
攻め入ろうとしていた｡➡

5
00:00:23,970 --> 00:00:27,840
国を守るため
皇太子である 私 ﾁｬｸﾞﾑは➡

6
00:00:27,840 --> 00:00:33,980
隣国のｶﾝﾊﾞﾙ王国と同盟を結ぼうと
ｶﾝﾊﾞﾙに入った｡➡

7
00:00:33,980 --> 00:00:38,650
しかし
ｶﾝﾊﾞﾙの聖なる山の奥では…>

8
00:00:38,650 --> 00:00:42,520
(ﾛｸﾞｻﾑ)山の王の扉が開いた！

9
00:00:42,520 --> 00:00:45,990
儀式の時が やって来たぞ！

10
00:00:45,990 --> 00:00:51,330
<今 まさに ｶﾝﾊﾞﾙ王国に
何かが起ころうとしていた｡➡

11
00:00:51,330 --> 00:00:55,670
そして 私とﾊﾞﾙｻは
ﾀﾙｼｭ帝国と通じている➡

12
00:00:55,670 --> 00:00:58,570
ﾛｸﾞｻﾑ王の追っ手から逃れるため➡

13
00:00:58,570 --> 00:01:03,270
ﾊﾞﾙｻの叔母である
ﾕｰｶのところに向かったのだった>

14
00:01:40,650 --> 00:01:42,650
ﾊﾞﾙｻ｡

15
00:01:48,520 --> 00:01:53,220
(ﾊﾞﾙｻ)ここは
ﾕｰｶさんの診療所でしょうか？

16
00:01:55,000 --> 00:01:57,700
(ﾉｯｻ)そうですが…｡

17
00:02:00,270 --> 00:02:03,170
どこが お悪いので？

18
00:02:03,170 --> 00:02:08,610
いえ 診てもらいに来たのでは
ありません｡

19
00:02:08,610 --> 00:02:12,280
私は…｡
(戸が開く音)
もう気を付けてよ｡

20
00:02:12,280 --> 00:02:14,280
(ﾕｰｶ)じゃあ また｡

21
00:02:20,960 --> 00:02:22,960
ﾕｰｶ叔母さん…｡

22
00:02:27,830 --> 00:02:33,130
ｶﾙﾅの娘の ﾊﾞﾙｻです｡

23
00:02:41,280 --> 00:02:44,580
ｱｰｻ ちょっと中に入ってて｡
ああ…｡

24
00:02:53,860 --> 00:02:56,320
誰なの？

25
00:02:56,320 --> 00:03:00,600
何のために その名を語って
私に近づくの？

26
00:03:00,600 --> 00:03:03,930
私は本当に ﾊﾞﾙｻです｡

27
00:03:03,930 --> 00:03:08,270
本当です｡ 間違いありません｡

28
00:03:08,270 --> 00:03:15,940
私の姪なら…
６つの時に死んだのよ｡

29
00:03:15,940 --> 00:03:18,610
どうやって死んだのですか？

30
00:03:18,610 --> 00:03:24,490
掘り抜きの井戸に落ちて
地下の水流に流されてしまったの｡

31
00:03:24,490 --> 00:03:27,790
父が そう言ったんですね？

32
00:03:29,960 --> 00:03:34,830
その父は どうなりましたか？

33
00:03:34,830 --> 00:03:37,830
すぐに
死んだんじゃありませんか？

34
00:03:41,300 --> 00:03:45,170
いくつの時か
忘れてしまったけど➡

35
00:03:45,170 --> 00:03:47,980
あのﾕｯｶの木に登って枝を折り➡

36
00:03:47,980 --> 00:03:50,680
叔母さんに叱られましたよね？

37
00:03:56,990 --> 00:03:58,920
枝を折ったからじゃありません｡

38
00:03:58,920 --> 00:04:00,860
[ 回想 ]
ああっ！

39
00:04:00,860 --> 00:04:05,860
私が落ちて 腕の骨を折ったから｡

40
00:04:12,270 --> 00:04:17,570
私は 父に生かされたんです｡

41
00:04:25,810 --> 00:04:28,510
嘘でしょう？

42
00:04:30,620 --> 00:04:35,920
ﾊﾞﾙｻが 生きていたなんて…｡

43
00:04:38,490 --> 00:04:41,960
夢じゃないのね｡

44
00:04:41,960 --> 00:04:45,630
本当に ﾊﾞﾙｻなのね？

45
00:04:45,630 --> 00:04:47,630
はい｡

46
00:04:49,300 --> 00:04:51,640
ﾊﾞﾙｻ！

47
00:04:51,640 --> 00:07:04,570
♬～

48
00:07:07,580 --> 00:07:10,880
さあ入ってちょうだい｡

49
00:07:26,590 --> 00:07:32,270
それで そちらの方は？

50
00:07:32,270 --> 00:07:34,270
あ…｡

51
00:07:35,940 --> 00:07:42,280
隠していても 迷惑をかける事に
なると思うので言いますが➡

52
00:07:42,280 --> 00:07:48,150
この人は 新ヨゴ国の皇太子です｡

53
00:07:48,150 --> 00:07:50,150
え…？

54
00:07:50,150 --> 00:07:54,290
私は訳あって
その護衛をしているんです｡

55
00:07:54,290 --> 00:07:56,620
ﾁｬｸﾞﾑといいます｡

56
00:07:56,620 --> 00:08:01,230
昔 用心棒をしているﾊﾞﾙｻに
命を救われました｡

57
00:08:01,230 --> 00:08:03,900
それで私からお願いしたのです｡

58
00:08:03,900 --> 00:08:06,230
ｶﾝﾊﾞﾙに連れてってくれないかと｡

59
00:08:06,230 --> 00:08:08,570
ちょっと待って…｡

60
00:08:08,570 --> 00:08:13,870
何だか 夢を見てるとしか
思えなくなってきたわ｡

61
00:08:18,910 --> 00:08:20,850
(ｶｸﾞﾛ)申し訳ございませぬ｡

62
00:08:20,850 --> 00:08:25,590
私の油断から
２人を取り逃がしました｡

63
00:08:25,590 --> 00:08:30,890
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子とｶﾙﾅの娘 ﾊﾞﾙｻか？
(ｶｸﾞﾛ)はい｡

64
00:08:32,460 --> 00:08:35,460
逃げたとは どういう事だ？

65
00:08:38,930 --> 00:08:41,600
ｶｰﾑか？➡

66
00:08:41,600 --> 00:08:47,480
お前の息子がしくじり
それで逃げられたという事か？

67
00:08:47,480 --> 00:08:49,940
お前の仕込んだ息子の槍が➡

68
00:08:49,940 --> 00:08:53,640
ｼﾞｸﾞﾛの仕込んだ槍に
負けたという事だな｡

69
00:08:55,620 --> 00:08:57,920
申し訳ございませぬ｡

70
00:09:05,230 --> 00:09:07,530
さすが ｼﾞｸﾞﾛ｡

71
00:09:11,900 --> 00:09:20,240
私は ｼﾞｸﾞﾛに槍を教わって
異国で護衛士になりました｡

72
00:09:20,240 --> 00:09:26,940
どうして あなたが
あんな裏切り者と…｡

73
00:09:30,250 --> 00:09:33,590
父が預けたんです｡

74
00:09:33,590 --> 00:09:35,890
嘘よ！

75
00:09:39,460 --> 00:09:44,230
本当です｡

76
00:09:44,230 --> 00:09:47,600
ｼﾞｸﾞﾛは父に頼まれて➡

77
00:09:47,600 --> 00:09:53,900
私の命を救うために
この国を捨てたんです｡

78
00:10:02,620 --> 00:10:09,960
父さんは
どうやって死んだんですか？

79
00:10:09,960 --> 00:10:14,630
兄さんは…➡

80
00:10:14,630 --> 00:10:20,330
あなたのいなくなった家で
何者かに斬り殺されたのよ｡

81
00:10:22,500 --> 00:10:27,800
(ﾕｰｶ)王都の警備兵は
盗賊の仕業だと言っていた｡

82
00:10:30,980 --> 00:10:36,980
父さんは
ｶﾝﾊﾞﾙ王のﾛｸﾞｻﾑに殺されたんです｡

83
00:10:43,320 --> 00:10:45,260
どうして…？

84
00:10:45,260 --> 00:10:48,660
ﾛｸﾞｻﾑに命じられて➡

85
00:10:48,660 --> 00:10:55,660
父さんは ﾛｸﾞｻﾑの兄である
先代の王を死に追いやったのです｡

86
00:10:59,010 --> 00:11:01,910
まさか…｡
本来なら➡

87
00:11:01,910 --> 00:11:05,280
その盗賊の仕業というやつに➡

88
00:11:05,280 --> 00:11:10,620
私の命も
含まれていた事でしょう｡

89
00:11:10,620 --> 00:11:16,960
そうさせないために
父さんは ６つの私を➡

90
00:11:16,960 --> 00:11:19,660
ｼﾞｸﾞﾛに預けたんです｡

91
00:11:21,830 --> 00:11:27,830
ｼﾞｸﾞﾛは 私を連れて
新ヨゴ国に逃れました｡

92
00:11:30,970 --> 00:11:33,310
それが真実です｡

93
00:11:33,310 --> 00:11:54,330
♬～

94
00:11:54,330 --> 00:12:03,330
ｼﾞｸﾞﾛは そのために 姿を消したの？

95
00:12:06,910 --> 00:12:08,910
(ﾉｯｸ)

96
00:12:15,280 --> 00:12:18,980
(ﾕｰｶ)誰？
≪(ﾉｯｻ)私です｡

97
00:12:22,960 --> 00:12:27,660
お茶をお持ちしました｡
ありがとう｡

98
00:12:38,970 --> 00:12:44,850
しばらく ここへは
誰も近づけないでちょうだい｡

99
00:12:44,850 --> 00:12:50,580
くれぐれも
私の姪だとは言わない事｡

100
00:12:50,580 --> 00:12:52,990
分かりました｡

101
00:12:52,990 --> 00:12:55,320
それであれば➡

102
00:12:55,320 --> 00:12:59,930
なるべく お二人でいるところを
見られない方がいい｡

103
00:12:59,930 --> 00:13:01,930
どうして？

104
00:13:04,600 --> 00:13:11,300
あなたと あの方は
とてもよく似ていらっしゃる｡

105
00:13:25,620 --> 00:13:28,620
(ﾗﾀﾞｰﾙ)ｶｸﾞﾛ｡
ﾗﾀﾞｰﾙ王子｡

106
00:13:30,960 --> 00:13:33,860
父上と何を話していたのだ？

107
00:13:33,860 --> 00:13:36,830
はい｡ ﾙｲｼｬ贈りの儀式の事に…｡

108
00:13:36,830 --> 00:13:42,530
新ヨゴ国の皇太子と
怪しい女の事ではないのか？

109
00:13:44,310 --> 00:13:47,640
ｶﾙﾅの娘とは何者なのだ？

110
00:13:47,640 --> 00:13:51,340
王子のお気にかける事では
ございませぬ｡

111
00:13:53,510 --> 00:14:00,590
ｶｸﾞﾛ 儀式の事を
何とも思わないのか？

112
00:14:00,590 --> 00:14:02,920
儀式の事？

113
00:14:02,920 --> 00:14:07,920
今度の儀式は不吉な気がするのだ｡

114
00:14:09,800 --> 00:14:14,500
ｶｸﾞﾛ… 私に槍を教えてくれないか｡

115
00:14:16,270 --> 00:14:22,610
分かりました｡
しかし 今は先を急ぎますので…｡

116
00:14:22,610 --> 00:14:25,950
いや 今だ！

117
00:14:25,950 --> 00:14:28,280
今すぐ 教えてくれ｡

118
00:14:28,280 --> 00:14:35,620
♬～

119
00:14:35,620 --> 00:14:37,620
王子？

120
00:14:41,960 --> 00:14:45,830
頼む… 教えてくれ｡

121
00:14:45,830 --> 00:14:48,840
≪(ﾛｸﾞｻﾑ)構わぬ！

122
00:14:48,840 --> 00:14:52,610
せっかく ﾗﾀﾞｰﾙが
やる気になっておるのだ｡

123
00:14:52,610 --> 00:14:56,510
ほかに大事な事など何もあるまい｡

124
00:14:56,510 --> 00:14:59,510
(ｶｸﾞﾛ)はっ｡

125
00:14:59,510 --> 00:15:01,510
(ﾗﾀﾞｰﾙ)やっ！

126
00:15:18,800 --> 00:15:22,800
王子 いかがなさいましたか？

127
00:15:25,270 --> 00:15:27,570
ｶｸﾞﾛには見えぬのか｡

128
00:15:29,610 --> 00:15:32,310
ｶｸﾞﾛの後ろに何かおるのだ｡

129
00:15:38,290 --> 00:15:43,590
その影が 今は濃くなっている｡

130
00:15:46,160 --> 00:15:51,630
やはり 今度の儀式は
不吉ではないのか？

131
00:15:51,630 --> 00:16:03,330
♬～

132
00:16:05,180 --> 00:16:07,110
おいしい｡

133
00:16:07,110 --> 00:16:09,580
ヤギの乳の嫌な臭いもしないよ｡

134
00:16:09,580 --> 00:16:12,490
薬草が入れてあるんだよ｡

135
00:16:12,490 --> 00:16:16,490
風邪をひいた時に
父が飲ませてくれた｡

136
00:16:18,590 --> 00:16:21,500
懐かしい味がする｡

137
00:16:21,500 --> 00:16:23,930
うちは 武人階級だけど➡

138
00:16:23,930 --> 00:16:29,800
兄さんは武人より
医術の道を志して 都に行ったの｡

139
00:16:29,800 --> 00:16:34,270
私も ただ 武人の妻に
なるだけの生き方が嫌で➡

140
00:16:34,270 --> 00:16:37,180
兄さんのあとを追ったのよ｡

141
00:16:37,180 --> 00:16:41,880
その王都で ｼﾞｸﾞﾛと知り合った｡

142
00:16:52,630 --> 00:17:00,900
ｼﾞｸﾞﾛの事 本当に裏切り者だと
思っていたんですか？

143
00:17:00,900 --> 00:17:03,600
ｶﾝﾊﾞﾙから消えただけで…｡

144
00:17:05,240 --> 00:17:08,580
消えただけではなかったのよ｡

145
00:17:08,580 --> 00:17:11,910
え？

146
00:17:11,910 --> 00:17:17,790
ｼﾞｸﾞﾛは 何も持っていなかった？

147
00:17:17,790 --> 00:17:20,250
何をですか？

148
00:17:20,250 --> 00:17:26,590
短槍にはめる
金の輪を持っていたはずよ｡

149
00:17:26,590 --> 00:17:29,260
…はい｡

150
00:17:29,260 --> 00:17:32,600
(ﾕｰｶ)それは 王の槍の中でも➡

151
00:17:32,600 --> 00:17:37,940
一番強い者だけが
持つ事を許されているの｡

152
00:17:37,940 --> 00:17:42,940
ｼﾞｸﾞﾛが持っていたのは 一つだけ？

153
00:17:44,610 --> 00:17:49,910
一つだけです｡ どうして？

154
00:17:52,950 --> 00:18:00,250
本来 金の輪は 全部で９つあるの｡

155
00:18:02,760 --> 00:18:07,230
(ﾕｰｶ)ほかの８つは
王宮にしまわれていて➡

156
00:18:07,230 --> 00:18:11,910
王が即位する時にだけ
使われるのよ｡➡

157
00:18:11,910 --> 00:18:16,910
新しい王を囲み
誓いを立てる時に｡

158
00:18:19,250 --> 00:18:24,120
(ﾕｰｶ)そうやって
王の槍たちから認められる事で➡

159
00:18:24,120 --> 00:18:28,820
この国の王は即位した事を示すの｡

160
00:18:31,260 --> 00:18:38,130
ｼﾞｸﾞﾛは
ﾛｸﾞｻﾑが即位する事に異を唱え➡

161
00:18:38,130 --> 00:18:45,130
その金の輪を全て持ち去って
逃げたとされている｡

162
00:18:46,810 --> 00:18:50,280
え？

163
00:18:50,280 --> 00:19:00,090
ｼﾞｸﾞﾛはね 王子の頃から
ﾛｸﾞｻﾑの武術指南役だったの｡

164
00:19:00,090 --> 00:19:06,560
その気質をよく知り
兄さんに言った事があった｡

165
00:19:06,560 --> 00:19:11,900
(ｼﾞｸﾞﾛ)万が一 ﾛｸﾞｻﾑ王子が
王位を継ぐような事になれば➡

166
00:19:11,900 --> 00:19:14,800
この国は
大変な事になるかもしれん｡

167
00:19:14,800 --> 00:19:20,100
だから
裏切りを信じてしまって…｡

168
00:19:21,910 --> 00:19:26,580
いくら何でも 金の輪を盗むなんて
私でさえ➡

169
00:19:26,580 --> 00:19:29,480
愚かな事だと思ってしまったのよ｡

170
00:19:29,480 --> 00:19:35,590
それは きっと ﾛｸﾞｻﾑの陰謀です｡

171
00:19:35,590 --> 00:19:37,930
(ｼﾞｸﾞﾛ)これを持っていって下さい｡

172
00:19:37,930 --> 00:19:43,230
そして ｶﾝﾊﾞﾙ王に
私を殺したと告げて下さい｡

173
00:19:44,800 --> 00:19:50,800
ｼﾞｸﾞﾛは 自分の金の輪を
兄のｶｸﾞﾛに渡しました｡

174
00:19:56,280 --> 00:20:02,150
ｼﾞｸﾞﾛは それから２年後に
死にました｡

175
00:20:02,150 --> 00:20:38,320
♬～

176
00:20:38,320 --> 00:20:43,990
いつか来てね 私のお城にも｡

177
00:20:43,990 --> 00:20:46,330
ああ 分かった｡

178
00:20:46,330 --> 00:20:49,230
分かった？

179
00:20:49,230 --> 00:20:51,230
必ず行く｡

180
00:20:54,670 --> 00:20:58,010
(ｼﾞｸﾞﾛ)君に これを渡したくて｡

181
00:20:58,010 --> 00:21:05,610
ﾕｰｶ 私の気持ちは
その石のように変わる事はない｡

182
00:21:05,610 --> 00:21:27,310
♬～

183
00:21:28,840 --> 00:21:31,640
(ｶｸﾞﾛ)馬を持て！
(ｶｰﾑ)松明を持ってこい！

184
00:21:31,640 --> 00:21:33,570
はっ！

185
00:21:33,570 --> 00:21:44,270
♬～

186
00:22:00,270 --> 00:22:03,600
眠らないと駄目じゃないか｡

187
00:22:03,600 --> 00:22:05,600
うん…｡

188
00:22:07,940 --> 00:22:10,940
敵を討ちたいと思ってる？

189
00:22:13,810 --> 00:22:17,620
そんな事は考えちゃいないよ｡

190
00:22:17,620 --> 00:22:22,960
私は もっと
違う事を考えていたんだ｡

191
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
違う事？

192
00:22:26,630 --> 00:22:32,330
どうして ｼﾞｸﾞﾛは
耐えられたのかとね｡

193
00:22:35,640 --> 00:22:42,980
ﾛｸﾞｻﾑの事をよく知るｼﾞｸﾞﾛには
自分がいなくなったあとに➡

194
00:22:42,980 --> 00:22:48,850
どんな事が起きるか
それも よく分かっていただろう｡

195
00:22:48,850 --> 00:22:55,550
ｼﾞｸﾞﾛは きっと そのｶﾝﾊﾞﾙ王国を
変えたかったはずだ｡

196
00:23:01,260 --> 00:23:08,140
王が憎いなら 自ら王をいさめ➡

197
00:23:08,140 --> 00:23:11,270
王の槍として➡

198
00:23:11,270 --> 00:23:14,970
この国で自分のすべき事を
したかったはずだ｡

199
00:23:18,150 --> 00:23:21,920
それなのに ｼﾞｸﾞﾛは➡

200
00:23:21,920 --> 00:23:24,620
私と一緒にいてくれた｡

201
00:23:28,290 --> 00:23:34,590
ｼﾞｸﾞﾛには ほかに守るべき事が
たくさんあった｡

202
00:23:36,630 --> 00:23:43,630
自分の果たすべき使命が
もっと ほかにあったはずだ｡

203
00:23:45,970 --> 00:23:53,670
それに比べたら 私の恨みなど
ちっぽけな事だ｡

204
00:23:57,320 --> 00:24:00,620
その ちっぽけな私の命が…｡

205
00:24:04,930 --> 00:24:08,600
ｼﾞｸﾞﾛを不幸にしたんだ｡

206
00:24:08,600 --> 00:24:12,270
[ 回想 ]
ｼﾞｸﾞﾛ～！

207
00:24:12,270 --> 00:24:15,270
(ｼﾞｸﾞﾛ)お前には私の事は分からぬ｡

208
00:24:17,140 --> 00:24:20,140
分かるように
なってほしくないんだ｡

209
00:24:23,280 --> 00:24:29,950
ｼﾞｸﾞﾛは ずっと満たされぬ
その思いを抱えたまま➡

210
00:24:29,950 --> 00:24:32,620
一人で それに耐えていた｡

211
00:24:32,620 --> 00:24:37,290
[ 回想 ]
(ｼﾞｸﾞﾛ)今の兄上になら
これを託せる｡

212
00:24:37,290 --> 00:24:40,630
これからは 私の代わりに➡

213
00:24:40,630 --> 00:24:43,930
ｶﾝﾊﾞﾙ王国を守る事ができる｡

214
00:24:46,500 --> 00:24:52,970
ｼﾞｸﾞﾛが本当に守りたかったものは➡

215
00:24:52,970 --> 00:24:55,880
このｶﾝﾊﾞﾙ王国だ｡

216
00:24:55,880 --> 00:25:07,180
♬～

217
00:25:10,920 --> 00:25:13,830
<一方 新ヨゴ国では➡

218
00:25:13,830 --> 00:25:17,600
戦の準備のため 民は駆り出され➡

219
00:25:17,600 --> 00:25:22,600
ﾀﾝﾀﾞも弟の代わりに
戦場に向かう準備をしていた>

220
00:25:26,940 --> 00:25:29,280
(ﾄﾛｶﾞｲ)本当に行くのかい？

221
00:25:29,280 --> 00:25:32,180
(ﾀﾝﾀﾞ)しばらく留守にしますが
ここをお願いします｡

222
00:25:32,180 --> 00:25:35,150
お前が戦に行って
何をしようっていうんだい｡

223
00:25:35,150 --> 00:25:38,620
私が行かないと
弟が行く事になるんです｡

224
00:25:38,620 --> 00:25:41,290
弟は 子どもが
生まれたばっかりですから｡

225
00:25:41,290 --> 00:25:44,190
行けば
死ぬかもしれないという事だろ？

226
00:25:44,190 --> 00:25:46,630
だから お前の家族は
お前を身代わりに…｡

227
00:25:46,630 --> 00:25:51,330
しかたありませんよ｡
一人でいるのは僕だけですから｡

228
00:25:54,970 --> 00:25:59,310
家族のために
命を捨てようっていうのかい｡

229
00:25:59,310 --> 00:26:03,610
お前の事を気味悪がって
遠ざけてきた人たちだろう！

230
00:26:05,910 --> 00:26:10,580
師匠 人を憎めば
それに固執して➡

231
00:26:10,580 --> 00:26:15,460
魂を ﾅﾕｸﾞに飛ばせなくなると
教えてくれたのは 師匠ですよ｡

232
00:26:15,460 --> 00:26:19,590
私は
呪術師として行きたいんです｡

233
00:26:19,590 --> 00:26:22,260
そう やすやすとは死にません｡

234
00:26:22,260 --> 00:26:27,260
物事を見極める目を 師匠に
教わってきたじゃありませんか｡

235
00:26:29,600 --> 00:26:34,470
ﾅﾕｸﾞと違ってね
人の世に流されたら➡

236
00:26:34,470 --> 00:26:38,610
物事を
いくら見極めているつもりでも➡

237
00:26:38,610 --> 00:26:42,610
愚かな道に走る事は
いくらだってある！

238
00:26:44,280 --> 00:26:47,980
そういう事も見極めてきます｡

239
00:26:52,960 --> 00:26:54,890
ﾀﾝﾀﾞ！

240
00:26:54,890 --> 00:27:22,920
♬～

241
00:27:22,920 --> 00:27:27,620
お前は 一人ではないよ｡

242
00:27:34,270 --> 00:27:42,140
お前が死んだら
ﾊﾞﾙｻが一人になっちまうからね｡

243
00:27:42,140 --> 00:27:47,840
その事を忘れるんじゃないよ｡

244
00:27:52,950 --> 00:27:54,890
分かっています｡

245
00:27:54,890 --> 00:28:00,230
ﾊﾞﾙｻが帰ってきたら
心配するなと伝えて下さい｡

246
00:28:00,230 --> 00:28:02,900
絶対に死なないと｡

247
00:28:02,900 --> 00:28:19,900
♬～

248
00:28:21,580 --> 00:28:45,280
♬～

249
00:28:54,950 --> 00:28:58,650
体を温めなさい｡

250
00:29:02,220 --> 00:29:04,220
ありがとう｡

251
00:29:17,240 --> 00:29:25,110
叔母さん 私が子どもの頃➡

252
00:29:25,110 --> 00:29:31,810
ｼﾞｸﾞﾛは一度だけ ﾕｰｶ叔母さんの話を
した事があります｡

253
00:29:34,590 --> 00:29:40,290
叔母さんは
強い人だと言っていました｡

254
00:29:44,600 --> 00:29:49,900
そう思いたかったのね きっと｡

255
00:29:52,940 --> 00:29:56,810
私のせいで…➡

256
00:29:56,810 --> 00:30:04,810
ﾕｰｶ叔母さんは今も
ずっと一人でいるんですか？

257
00:30:12,290 --> 00:30:15,960
ﾊﾞﾙｻ…｡

258
00:30:15,960 --> 00:30:22,840
あなたは ここに何しに来たの？

259
00:30:22,840 --> 00:30:29,980
過ぎた事は
もう 変えられないのよ｡

260
00:30:29,980 --> 00:30:33,680
何が真実かなんか分かりっこない｡

261
00:30:37,320 --> 00:30:42,990
私は今
あなたを生かしてくれたｼﾞｸﾞﾛに➡

262
00:30:42,990 --> 00:30:46,660
心から感謝してる｡

263
00:30:46,660 --> 00:30:49,360
それだけが真実よ｡

264
00:31:01,610 --> 00:31:36,510
♬～

265
00:31:36,510 --> 00:31:41,280
ﾊﾞﾙｻ この人は違う！ 大丈夫よ｡

266
00:31:41,280 --> 00:31:45,280
ﾖﾝｻ氏族の長老 ﾗﾙｰｸﾞさん｡

267
00:31:58,670 --> 00:32:06,270
ﾗﾙｰｸﾞさんは ﾖﾝｻ氏族から選ばれた
王の槍だった｡➡

268
00:32:06,270 --> 00:32:11,140
それを 息子さんが引き継いで…｡

269
00:32:11,140 --> 00:32:13,950
ああ～っ！

270
00:32:13,950 --> 00:32:15,880
ううっ！

271
00:32:15,880 --> 00:32:19,820
ｶﾝﾊﾞﾙ人？
ﾖﾝｻ氏族のﾀｸﾞﾙ｡➡

272
00:32:19,820 --> 00:32:22,820
私と同じ 王の槍の一人だ｡

273
00:32:24,590 --> 00:32:26,590
ﾀｸﾞﾙさんの…｡

274
00:32:33,300 --> 00:32:55,560
♬～

275
00:32:55,560 --> 00:33:02,860
ｼﾞｸﾞﾛにとって 王の槍と戦う事は
何よりも苦しい事でした｡

276
00:33:05,230 --> 00:33:07,930
(ﾗﾙｰｸﾞ)ｼﾞｸﾞﾛの事は よく分かった｡

277
00:33:07,930 --> 00:33:11,800
何かあると思っていたが➡

278
00:33:11,800 --> 00:33:13,800
恨んどりゃあせん｡

279
00:33:16,610 --> 00:33:19,510
息子のﾀｸﾞﾙが
かなう相手でない事は➡

280
00:33:19,510 --> 00:33:22,480
よく分かっていた｡

281
00:33:22,480 --> 00:33:27,480
これも 王に仕える者たちの
運命であろう｡

282
00:33:31,620 --> 00:33:38,970
あの… 槍舞いというのは
何ですか？

283
00:33:38,970 --> 00:33:40,900
ん？

284
00:33:40,900 --> 00:33:47,310
ｼﾞｸﾞﾛから この国には
不思議な儀式があると聞きました｡

285
00:33:47,310 --> 00:33:49,310
ﾊﾞﾙｻ…｡

286
00:33:51,180 --> 00:33:54,880
ｶﾝﾊﾞﾙには古来より
不思議な儀式がある｡

287
00:33:56,980 --> 00:34:00,980
兄は その儀式に欠かせない
武人となった｡

288
00:34:04,260 --> 00:34:11,130
ﾊﾞﾙｻが森で見たものは 槍舞いだ｡

289
00:34:11,130 --> 00:34:14,270
槍舞い？

290
00:34:14,270 --> 00:34:17,940
儀式では 誰よりも強い武人が➡

291
00:34:17,940 --> 00:34:21,810
その槍舞いを務める舞手となる｡➡

292
00:34:21,810 --> 00:34:25,510
その力を兄に授けたのだ｡

293
00:34:31,480 --> 00:34:37,960
ああ それは
ﾙｲｼｬ贈りの儀式の事だ｡

294
00:34:37,960 --> 00:34:40,860
それは どういう儀式なんですか？

295
00:34:40,860 --> 00:34:44,830
ああ このｶﾝﾊﾞﾙ王国では
数十年に一度➡

296
00:34:44,830 --> 00:34:48,600
ﾙｲｼｬという宝石が
山の王から贈られる｡

297
00:34:48,600 --> 00:34:51,500
そのﾙｲｼｬを
他国に売る事によって➡

298
00:34:51,500 --> 00:34:58,280
豊かな土地に恵まれぬ この国は
多くの穀物を得て➡

299
00:34:58,280 --> 00:35:01,180
生きながらえてきたのだ｡

300
00:35:01,180 --> 00:35:05,920
その 山の王とは 何者ですか？

301
00:35:05,920 --> 00:35:12,590
それは ｶﾝﾊﾞﾙの
あの山の底に住む…｡

302
00:35:12,590 --> 00:35:22,270
♬～

303
00:35:22,270 --> 00:35:27,610
いや 何と言っても その儀式に
立ち会った者でなければ➡

304
00:35:27,610 --> 00:35:30,280
それを感じる事はできない｡

305
00:35:30,280 --> 00:35:37,150
その儀式は この国にとって
生きる糧なのだ｡

306
00:35:37,150 --> 00:35:40,920
それは
どうやって行われるんですか？

307
00:35:40,920 --> 00:35:46,290
まずは 山の王から合図がある｡

308
00:35:46,290 --> 00:35:52,160
王城の裏の洞窟の岩の扉が開き…｡

309
00:35:52,160 --> 00:35:55,640
山の王の扉が開いた！

310
00:35:55,640 --> 00:36:00,240
(ﾗﾙｰｸﾞ)
中から笛の音のような風が吹く｡

311
00:36:00,240 --> 00:36:03,910
その知らせを聞いたら➡

312
00:36:03,910 --> 00:36:07,580
次の新月までに
こちらも贈り物を用意して➡

313
00:36:07,580 --> 00:36:09,920
洞窟へと向かう｡

314
00:36:09,920 --> 00:36:14,250
ｶﾝﾊﾞﾙ王は
９人の王の槍たちを引き連れて➡

315
00:36:14,250 --> 00:36:16,920
山の底へと向かうのだ｡

316
00:36:16,920 --> 00:36:19,830
まるで戦いに行くみたいに｡

317
00:36:19,830 --> 00:36:25,600
ああ｡ 戦ではないが
戦いに違いない｡

318
00:36:25,600 --> 00:36:32,940
そこで 我々は 山の王の守り人と
戦わねばならない｡

319
00:36:32,940 --> 00:36:35,840
山の王の守り人…｡

320
00:36:35,840 --> 00:36:41,610
ﾋｮｳﾙ
闇の守り人と呼ばれておる｡➡

321
00:36:41,610 --> 00:36:46,290
その ﾋｮｳﾙと戦い
最後まで戦い抜いた➡

322
00:36:46,290 --> 00:36:48,960
最強の武人に➡

323
00:36:48,960 --> 00:36:53,290
山の王は ﾙｲｼｬを贈って下さる｡

324
00:36:53,290 --> 00:36:59,170
ただしだ ﾋｮｳﾙとは
互角の力で息を合わせ➡

325
00:36:59,170 --> 00:37:01,900
そう まるで
舞を舞うかのごとく➡

326
00:37:01,900 --> 00:37:05,570
美しく戦う力がなければならない｡

327
00:37:05,570 --> 00:37:10,570
その儀式の事を
我らは 槍舞いと呼ぶ｡

328
00:37:19,120 --> 00:37:26,260
なんと ｼﾞｸﾞﾛは
16の身でありながら➡

329
00:37:26,260 --> 00:37:31,130
槍舞いをして ﾋｮｳﾙに勝った｡

330
00:37:31,130 --> 00:37:38,840
だが それ以来
その儀式は行われてはいない｡

331
00:37:38,840 --> 00:37:43,610
ｼﾞｸﾞﾛが死んでしまった今
その儀式を見た者は➡

332
00:37:43,610 --> 00:37:48,910
この世で もう
私一人しか残ってはおらん｡

333
00:37:50,950 --> 00:37:53,620
≪(いななき)

334
00:37:53,620 --> 00:37:55,960
ﾊﾞﾙｻ！

335
00:37:55,960 --> 00:37:58,290
追っ手か…｡
追っ手？

336
00:37:58,290 --> 00:38:02,900
王宮が この方と私を
捕まえに来たのです｡

337
00:38:02,900 --> 00:38:07,230
この方？
この方は 新ヨゴ国の皇太子です｡

338
00:38:07,230 --> 00:38:10,900
なんと…｡
長老にお願いがあります｡

339
00:38:10,900 --> 00:38:15,240
どうか この方を連れて
裏から逃げて下さい｡

340
00:38:15,240 --> 00:38:19,580
ﾊﾞﾙｻは？
私は叔母さんを守る｡

341
00:38:19,580 --> 00:38:22,920
追っ手を殺すのか？
殺しはしない｡

342
00:38:22,920 --> 00:38:25,820
捕まるんだ｡

343
00:38:25,820 --> 00:38:28,250
捕まれば ﾛｸﾞｻﾑに会えるだろう｡

344
00:38:28,250 --> 00:38:34,130
その間に ﾛｸﾞｻﾑに
ﾀﾙｼｭの事を話せるかもしれない｡

345
00:38:34,130 --> 00:38:38,900
ﾊﾞﾙｻ 私のために
そんな事しなくていいんだ｡

346
00:38:38,900 --> 00:38:41,600
あんたのためだけじゃない｡

347
00:38:41,600 --> 00:38:45,470
ｼﾞｸﾞﾛのためにも そうしたいんだよ｡

348
00:38:45,470 --> 00:38:50,940
ﾁｬｸﾞﾑの願いが このｶﾝﾊﾞﾙを
ﾀﾙｼｭから救う事にもなるなら➡

349
00:38:50,940 --> 00:38:54,280
ｼﾞｸﾞﾛも きっと それを望むはずだ｡

350
00:38:54,280 --> 00:38:58,580
ｼﾞｸﾞﾛに代わって
私も その道を探りたい｡

351
00:39:02,560 --> 00:39:04,490
さあ 早く裏へ｡

352
00:39:04,490 --> 00:39:06,490
うん｡ さあ｡

353
00:39:13,900 --> 00:39:17,900
ああ これは これは…｡

354
00:39:20,570 --> 00:39:24,910
どちらが お悪いのかな？

355
00:39:24,910 --> 00:39:26,910
(ｶｰﾑ)どけ！
ああっ！

356
00:39:28,780 --> 00:39:36,260
おや これは
ｶｸﾞﾛ様ではございませんか｡

357
00:39:36,260 --> 00:39:41,930
この国の英雄が
こんな所に何か御用ですか？

358
00:39:41,930 --> 00:39:46,930
姪は どこにおる？

359
00:39:48,800 --> 00:39:51,100
隠しても無駄だ｡

360
00:39:58,480 --> 00:40:00,480
ここにいるよ｡

361
00:40:09,620 --> 00:40:16,300
こんな所で そんな物騒なもん
振り回すんじゃないよ｡

362
00:40:16,300 --> 00:40:19,200
皇太子は どこにいる？

363
00:40:19,200 --> 00:40:25,300
皇太子？
ここには連れてきてないよ｡

364
00:40:25,300 --> 00:40:27,970
捜せ｡
はっ｡

365
00:40:27,970 --> 00:40:30,270
また痛い目に遭いたいのか？

366
00:40:32,310 --> 00:40:34,250
ああっ！

367
00:40:34,250 --> 00:40:51,000
♬～

368
00:40:51,000 --> 00:40:52,930
やあっ！

369
00:40:52,930 --> 00:41:14,950
♬～

370
00:41:14,950 --> 00:41:17,290
さあ行こう｡

371
00:41:17,290 --> 00:41:34,310
♬～

372
00:41:34,310 --> 00:41:36,240
やあ～っ！

373
00:41:36,240 --> 00:41:38,240
(ｶｸﾞﾛ)そこまでだ！

374
00:41:44,950 --> 00:41:50,320
皇太子を ここに連れてこい｡

375
00:41:50,320 --> 00:41:53,660
大丈夫だよ ﾊﾞﾙｻ｡ 私は医術師だ｡

376
00:41:53,660 --> 00:41:56,330
こんな偽物の槍で
首を切られたって➡

377
00:41:56,330 --> 00:41:59,030
すぐにつないでみせる｡

378
00:42:08,910 --> 00:42:10,840
ﾊﾞﾙｻ…｡

379
00:42:10,840 --> 00:42:16,540
ﾁｬｸﾞﾑを連れていくなら
ｶﾝﾊﾞﾙ王のところだろ｡

380
00:42:18,280 --> 00:42:23,580
その前に 私が ｶﾝﾊﾞﾙ王と話す｡

381
00:42:30,860 --> 00:42:38,600
♬～

382
00:42:38,600 --> 00:42:40,540
怠けるな！

383
00:42:40,540 --> 00:42:49,250
♬～

384
00:42:49,250 --> 00:42:51,550
急げ！

385
00:43:01,830 --> 00:43:05,800
その杭は誰のものか！
帝のものであるぞ！

386
00:43:05,800 --> 00:43:08,930
落とすな！ 丁重に運べ！

387
00:43:08,930 --> 00:43:12,230
怠けるな！
立て！

388
00:43:57,980 --> 00:44:01,280
≪やめて！ やめてよ！

389
00:44:07,790 --> 00:44:12,090
ほっとけよ｡ 面倒に関わるな｡

390
00:44:19,270 --> 00:44:21,970
バカな男だ…｡

391
00:44:24,140 --> 00:44:27,440
≪やめて！ やめてよ！

392
00:44:30,620 --> 00:44:32,550
やめて！ やめてよ！

393
00:44:32,550 --> 00:44:37,960
おいおい おいおい！
何やってるんだ！

394
00:44:37,960 --> 00:44:41,290
こいつは俺たちの村のもんだ｡
おめえには関係ねえ｡

395
00:44:41,290 --> 00:44:44,200
ここにいるのは
皆 帝のために働く者たちだろう｡

396
00:44:44,200 --> 00:44:47,970
粗末にしていいのか？
こいつが逃げようとしたからだ！

397
00:44:47,970 --> 00:44:51,300
こいつが逃げれば
俺たちが ひどい目に遭うんだ！

398
00:44:51,300 --> 00:44:53,240
逃げようとしたんじゃないよ｡
ああ？

399
00:44:53,240 --> 00:44:57,640
逃げろ 逃げろって言っただろ！
逃げろ？

400
00:44:57,640 --> 00:44:59,580
俺たちをけしかけたんだ｡

401
00:44:59,580 --> 00:45:03,580
寝言みたいに
｢逃げろ 逃げろ｣って｡

402
00:45:09,920 --> 00:45:14,920
ここにいたら みんな死ぬよ｡

403
00:45:16,600 --> 00:45:20,930
お前…
帝の軍が負けるって言うのか！

404
00:45:20,930 --> 00:45:22,930
もう よせ！

405
00:45:29,270 --> 00:45:32,610
おいで｡

406
00:45:32,610 --> 00:45:35,310
あ～ 痛そうだな…｡

407
00:45:39,280 --> 00:45:41,980
何で あんな事 言ったんだ？

408
00:45:44,960 --> 00:45:48,830
ここが なくなるから…｡

409
00:45:48,830 --> 00:45:51,130
ここが なくなる？

410
00:45:53,300 --> 00:45:58,970
よく分からねえけど
時々 何もなくなって見えるんだ｡

411
00:45:58,970 --> 00:46:02,270
深い闇の中に落ちてゆくみたいに｡

412
00:46:04,580 --> 00:46:08,280
ここが？ この場所がか？

413
00:46:10,450 --> 00:46:15,920
それが夢なのか どうなのかも
分からなくなって➡

414
00:46:15,920 --> 00:46:18,220
怖くなるんだ｡

415
00:46:19,790 --> 00:46:21,790
[ 回想 ]
(ﾁｷｻ)分からないけど➡

416
00:46:21,790 --> 00:46:24,930
ｱｽﾗは 新ヨゴ国の都に行くと
聞いた時に➡

417
00:46:24,930 --> 00:46:27,230
とても怖がったんです｡

418
00:46:29,600 --> 00:46:34,270
君にも ﾅﾕｸﾞが見えるのか？
ﾅﾕｸﾞ？

419
00:46:34,270 --> 00:46:38,610
この世と重なり合った
目に見えない精霊の世だ｡

420
00:46:38,610 --> 00:46:43,950
もしかすると そっちの景色が
見えてるだけかもしれない｡

421
00:46:43,950 --> 00:46:47,650
それとも何か 予言してるのか？

422
00:46:49,290 --> 00:46:52,620
そんなに気にしなくていいよ｡

423
00:46:52,620 --> 00:46:55,320
どうせ おらぁ 変なガキだから｡

424
00:46:56,960 --> 00:47:02,570
変なガキか…
俺も よく言われたな｡

425
00:47:02,570 --> 00:47:04,900
あんたも？
うん｡

426
00:47:04,900 --> 00:47:06,840
死者の魂が見えたり➡

427
00:47:06,840 --> 00:47:10,580
もうじき病で死ぬ人が
何となく分かったり➡

428
00:47:10,580 --> 00:47:12,910
ほかの誰にも見えない鳥が
空を舞うのを➡

429
00:47:12,910 --> 00:47:15,810
ぼんやり眺めてたりするような
子どもだった｡

430
00:47:15,810 --> 00:47:20,250
だから 周りから
気味悪がられてな…｡

431
00:47:20,250 --> 00:47:25,590
けど 思った事を口にしないと
どんどん自分が怖くなるだろ｡

432
00:47:25,590 --> 00:47:27,930
うん そうなんだ｡

433
00:47:27,930 --> 00:47:31,800
ﾄﾛｶﾞｲという呪術師と出会って
俺は救われたんだ｡

434
00:47:31,800 --> 00:47:36,270
呪術師？ ﾔｸｰの？
うん｡

435
00:47:36,270 --> 00:47:39,170
あんたも 呪術師なのか？

436
00:47:39,170 --> 00:47:41,140
そうだよ｡

437
00:47:41,140 --> 00:47:44,140
ﾀﾝﾀﾞだ｡ 俺の名前｡

438
00:47:44,140 --> 00:47:48,440
ﾀﾝﾀﾞ… おらは ｺﾁｬだ｡

439
00:47:52,820 --> 00:47:59,490
ｺﾁｬ これから怖くなった時は
俺に言いな｡

440
00:47:59,490 --> 00:48:01,490
うん｡

441
00:48:23,580 --> 00:48:27,880
ヤギが欲しくて
来た訳ではなさそうだな｡

442
00:48:30,260 --> 00:48:33,930
トト｡ 頼みがあって やって来た｡

443
00:48:33,930 --> 00:48:37,930
しばらく この方を預かってくれ｡

444
00:48:40,800 --> 00:48:43,600
牧童のトトだ｡➡

445
00:48:43,600 --> 00:48:46,940
ここにいれば安心だ｡➡

446
00:48:46,940 --> 00:48:53,610
彼らは 山の王の
一番近くにいる者たちだ｡

447
00:48:53,610 --> 00:48:59,890
(呼び声)

448
00:48:59,890 --> 00:49:06,760
≪(呼び声)

449
00:49:06,760 --> 00:49:13,430
彼らは あんなふうにして
遠い仲間と話をする｡

450
00:49:13,430 --> 00:49:17,130
皆 構わんと言っている｡

451
00:49:19,910 --> 00:49:23,610
お前を何て呼べばいい？

452
00:49:28,250 --> 00:49:31,150
ﾁｬｸﾞﾑと呼んで下さい｡

453
00:49:31,150 --> 00:49:33,150
ﾁｬｸﾞﾑ｡

454
00:49:36,920 --> 00:49:40,260
精霊のにおいがする｡

455
00:49:40,260 --> 00:49:43,930
水の精霊だ｡

456
00:49:43,930 --> 00:49:47,600
卵を抱いた事があるな？

457
00:49:47,600 --> 00:49:51,300
はい｡ 子どもの頃に｡

458
00:49:52,940 --> 00:49:57,940
なら あれが見えるか？

459
00:50:03,950 --> 00:50:05,950
あれは…｡

460
00:50:10,820 --> 00:50:16,290
水だ｡ ﾅﾕｸﾞの水だ｡

461
00:50:16,290 --> 00:50:19,970
この辺りは
どんどん水につかってゆく｡

462
00:50:19,970 --> 00:50:23,300
南の方から流れてくるのだ｡

463
00:50:23,300 --> 00:50:29,300
我々も そのうち 山で
暮らせんようになるかもしれん｡

464
00:50:30,980 --> 00:50:36,310
あの水は
ひなたの水のように温かい｡

465
00:50:36,310 --> 00:50:40,610
雪が解ければ 雪崩が起きる｡

466
00:50:43,660 --> 00:50:48,990
トト 我々も ここも危ないのか？

467
00:50:48,990 --> 00:50:52,860
あちらが変われば
こちらも変わる｡➡

468
00:50:52,860 --> 00:50:58,000
それが恵みであっても➡

469
00:50:58,000 --> 00:51:00,700
災いであってもな｡

470
00:51:02,270 --> 00:51:08,950
(トト)そういえば 久々に
山の王の扉が開いたようだ｡

471
00:51:08,950 --> 00:51:11,850
儀式が行われるんですか？

472
00:51:11,850 --> 00:51:15,820
果たして 今のｶﾝﾊﾞﾙ王は➡

473
00:51:15,820 --> 00:51:19,960
山の王に認められるかな｡

474
00:51:19,960 --> 00:51:43,660
♬～

475
00:52:01,270 --> 00:52:03,570
ﾊﾞﾙｻでございます｡

476
00:52:10,940 --> 00:52:15,610
よく来た ﾊﾞﾙｻ｡

477
00:52:15,610 --> 00:52:21,290
お目通りかない
光栄にございます｡ 陛下｡

478
00:52:21,290 --> 00:52:24,590
まるで そなたから
来たような口ぶりだが｡

479
00:52:26,630 --> 00:52:30,630
ｶｸﾞﾛのもとから逃げたと
聞いておるが…｡

480
00:52:32,300 --> 00:52:40,170
はい｡ けれど どうしても 陛下に
お目にかかりたく…｡

481
00:52:40,170 --> 00:52:45,310
私に会いたいと？
はい｡

482
00:52:45,310 --> 00:52:48,310
もっと よく顔を見せよ｡

483
00:53:08,930 --> 00:53:13,230
おお… 面影がある｡

484
00:53:15,270 --> 00:53:19,610
(ﾛｸﾞｻﾑ)…で 私に会いたいのは
そなた一人か？

485
00:53:19,610 --> 00:53:25,480
もう一人 若い者がいたと聞いたが
その者は どうした？

486
00:53:25,480 --> 00:53:31,960
陛下に強くお会いしたいと
願っているのは その者です｡

487
00:53:31,960 --> 00:53:37,660
その者は
新ヨゴ国のﾁｬｸﾞﾑ皇太子です｡

488
00:53:39,630 --> 00:53:42,530
既に ご存じの事と存じますが➡

489
00:53:42,530 --> 00:53:48,310
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は ﾀﾙｼｭ帝国より
追われている身です｡

490
00:53:48,310 --> 00:53:53,650
ﾀﾙｼｭ帝国と陛下が
昵懇の間柄であると聞き及び➡

491
00:53:53,650 --> 00:53:57,520
念のため 一時 身を隠しました｡

492
00:53:57,520 --> 00:54:01,450
その皇太子の身を
ﾀﾙｼｭの意向とは➡

493
00:54:01,450 --> 00:54:05,260
切り離されてお考え頂けると
確信できれば➡

494
00:54:05,260 --> 00:54:10,600
すぐに ここへお連れします｡
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

495
00:54:10,600 --> 00:54:15,270
まるで決めるのは
全て そなたであるかのようだな｡

496
00:54:15,270 --> 00:54:21,940
私は そなたの意向に従うだけか？

497
00:54:21,940 --> 00:54:23,940
いえ…｡

498
00:54:25,610 --> 00:54:30,280
私は
そなたの意向に沿う気はない｡➡

499
00:54:30,280 --> 00:54:33,620
ｶｸﾞﾛの息子が
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子を見つけ次第➡

500
00:54:33,620 --> 00:54:37,490
首をはね➡

501
00:54:37,490 --> 00:54:39,790
ﾀﾙｼｭに差し出す｡

502
00:54:45,960 --> 00:54:51,260
そう申したら 何と致す？

503
00:54:52,840 --> 00:54:55,540
(ﾛｸﾞｻﾑ)私に刃向かうか？

504
00:55:02,910 --> 00:55:12,910
ﾊﾞﾙｻ ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の事は切り離して
私の顔を見よ｡

505
00:55:17,260 --> 00:55:20,930
そうだ…｡

506
00:55:20,930 --> 00:55:24,630
その恨みの籠もった目…｡

507
00:55:27,270 --> 00:55:30,970
そのお前と話がしたい｡

508
00:55:34,150 --> 00:55:43,290
ｶﾙﾅの娘か ｼﾞｸﾞﾛの娘かは知らぬが➡

509
00:55:43,290 --> 00:55:46,590
この私が憎かろう？

510
00:55:54,300 --> 00:55:57,000
いいえ｡
正直に申せ！

511
00:56:00,910 --> 00:56:04,580
お前を育てたｼﾞｸﾞﾛは➡

512
00:56:04,580 --> 00:56:08,280
８人の王の槍を殺した｡

513
00:56:10,250 --> 00:56:13,920
８人の金の輪を盗み出して➡

514
00:56:13,920 --> 00:56:18,260
逃げて 逃げて➡

515
00:56:18,260 --> 00:56:25,600
とうとう最後は
同族の兄に討たれて死んだ｡➡

516
00:56:25,600 --> 00:56:28,270
哀れなもんよ｡

517
00:56:28,270 --> 00:56:35,940
その兄は 盗まれた
全ての金の輪を取り返し➡

518
00:56:35,940 --> 00:56:39,640
この国の英雄となった｡

519
00:56:47,550 --> 00:56:51,290
そこで そなたに尋ねたい｡

520
00:56:51,290 --> 00:56:54,290
それは事実か？

521
00:56:58,630 --> 00:57:08,240
(ﾛｸﾞｻﾑ)兄のｶｸﾞﾛは➡

522
00:57:08,240 --> 00:57:12,110
それは事実か？

523
00:57:12,110 --> 00:57:14,110
どうなのだ？

524
00:57:14,110 --> 00:57:27,410
♬～

525
00:57:29,930 --> 00:57:32,830
ﾗｳﾙ王子は
野蛮な狂犬ではありません！

526
00:57:32,830 --> 00:57:36,800
バカだな…｡
人も土も 皆 消えるだけ｡

527
00:57:36,800 --> 00:57:40,570
陛下… 神の世にお逃げ下さい｡

528
00:57:40,570 --> 00:57:44,480
今 ここで争えば
儀式に不吉をもたらします｡

529
00:57:44,480 --> 00:57:47,780
この国は大変な事になる｡

530
00:57:49,950 --> 00:57:51,880
父上～！

531
00:57:51,880 --> 00:57:53,880
ああ～っ！