1
00:00:00,850 --> 00:00:04,520
(ﾊﾞﾙｻ)ﾀﾝﾀﾞ！ 私だ｡

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,450
分かるか？

3
00:00:06,450 --> 00:00:08,390
(ﾀﾝﾀﾞ)ﾊﾞﾙｻ…｡

4
00:00:08,390 --> 00:00:11,390
いいか ﾀﾝﾀﾞ｡

5
00:00:11,390 --> 00:00:15,690
あんたの足は腐ってしまっている｡

6
00:00:19,060 --> 00:00:23,540
ﾊﾞﾙｻ すまない…｡

7
00:00:23,540 --> 00:00:25,470
切ってくれ｡

8
00:00:25,470 --> 00:00:28,410
大丈夫だ｡

9
00:00:28,410 --> 00:00:31,410
私が あんたを死なせやしない｡

10
00:00:34,550 --> 00:00:39,420
あんたが死んだら
私も生きてはいけないだろう｡

11
00:00:39,420 --> 00:00:43,890
絶対に… 私が あんたを助ける｡

12
00:00:43,890 --> 00:00:46,560
うわ～っ！

13
00:00:46,560 --> 00:02:40,530
♬～

14
00:02:42,210 --> 00:02:46,510
(ﾁｬｸﾞﾑ)
<私は２度 父に命を狙われた>

15
00:02:48,080 --> 00:02:51,220
<11歳の時に殺されかけたが➡

16
00:02:51,220 --> 00:02:53,150
ﾊﾞﾙｻという用心棒に助けられた>

17
00:02:53,150 --> 00:02:56,090
早く行け！

18
00:02:56,090 --> 00:02:58,090
<２度目は 15歳の時｡➡

19
00:02:58,090 --> 00:03:03,160
私は 父の命を受けた
刺客に襲われた｡➡

20
00:03:03,160 --> 00:03:07,860
国を挙げて弔われ
私は戦神になった>

21
00:03:10,840 --> 00:03:16,170
<しかし 大国 ﾀﾙｼｭの密偵
ﾋｭｳｺﾞに救い出され➡

22
00:03:16,170 --> 00:03:18,870
その都に捕らわれていた>

23
00:03:21,850 --> 00:03:25,180
<圧倒的な武力で
我が新ヨゴ国の領土を狙う➡

24
00:03:25,180 --> 00:03:30,060
ﾀﾙｼｭの王子 ﾗｳﾙは 私を唆す｡➡

25
00:03:30,060 --> 00:03:32,060
｢父を殺せ｡➡

26
00:03:32,060 --> 00:03:36,060
そして
ﾀﾙｼｭ属国の新たな帝になれ｣と>

27
00:03:38,200 --> 00:03:44,540
<ﾗｳﾙの野心を拒んだ私は
海に身を投げ 自死を装い➡

28
00:03:44,540 --> 00:03:49,410
再会したﾊﾞﾙｻと共に国々を巡り
仲間を増やし➡

29
00:03:49,410 --> 00:03:53,880
そして ふるさとを目指す｡➡

30
00:03:53,880 --> 00:03:57,220
敵に蹂躙される祖国を
守るために➡

31
00:03:57,220 --> 00:04:01,920
私が生きている事を許さない
父のもとへ>

32
00:04:05,020 --> 00:04:10,720
(鳴き声)

33
00:04:34,050 --> 00:04:36,520
ああっ！

34
00:04:36,520 --> 00:04:38,820
うわ～っ！

35
00:04:41,190 --> 00:04:43,130
もはや これまで…｡

36
00:04:43,130 --> 00:04:45,830
ならば 刺し違えるまでだ｡

37
00:04:47,530 --> 00:05:11,490
♬～

38
00:05:11,490 --> 00:05:14,160
ウン！
(一同)バォー！

39
00:05:14,160 --> 00:05:39,380
♬～

40
00:05:39,380 --> 00:05:44,860
あれは… ロタ軍とｶﾝﾊﾞﾙ軍です！
ﾗﾄﾞｳ閣下！➡

41
00:05:44,860 --> 00:05:48,530
ロタ王国とｶﾝﾊﾞﾙ王国が
来てくれました！

42
00:05:48,530 --> 00:06:08,010
♬～

43
00:06:08,010 --> 00:06:11,150
まさか… 誰が そのような事を!?

44
00:06:11,150 --> 00:06:16,490
しかし 援軍です！
援軍としか思えません！

45
00:06:16,490 --> 00:06:20,160
帝だ！
帝が援軍を送って下さった！

46
00:06:20,160 --> 00:06:23,060
帝が援軍を送って下すったぞ～！

47
00:06:23,060 --> 00:06:25,060
帝？

48
00:06:31,170 --> 00:06:33,510
(ｼｭﾊﾞﾙ)山の上の敵の数は
計り知れません｡

49
00:06:33,510 --> 00:06:36,410
ここは一旦 兵を引き
策を練りましょう｡

50
00:06:36,410 --> 00:06:40,850
落とせませんでしたで
済むと思うのか～！

51
00:06:40,850 --> 00:06:46,550
諦めるな｡ 所詮は他国の援軍だ｡
命までは懸けん！

52
00:06:52,460 --> 00:06:58,860
<私は 1万5, 000のｶﾝﾊﾞﾙ兵
ロタ 2万5, 000の兵を率いて➡

53
00:06:58,860 --> 00:07:06,470
砦に肉薄する５万のﾀﾙｼｭ軍を
側面 後方の三方から包囲する｡➡

54
00:07:06,470 --> 00:07:10,140
新ヨゴ国を窮地に陥れていた
油と炎は➡

55
00:07:10,140 --> 00:07:13,440
今や ﾀﾙｼｭ軍を焼き尽くしていた>

56
00:07:16,820 --> 00:07:19,150
(ｶｰﾑ)敵が来ます｡

57
00:07:19,150 --> 00:07:21,820
後方にお下がり下さい｡

58
00:07:21,820 --> 00:07:27,490
異国の兵たちが 我が国に
命を懸けてきてくれるのに➡

59
00:07:27,490 --> 00:07:31,160
後方で見ているつもりはない｡

60
00:07:31,160 --> 00:07:34,830
今こそ 敵の背後をつく時！

61
00:07:34,830 --> 00:07:37,170
行くぞ！

62
00:07:37,170 --> 00:07:39,470
殿下…｡

63
00:07:42,040 --> 00:07:45,840
志ある者は 我に続け！

64
00:07:45,840 --> 00:08:05,330
♬～

65
00:08:05,330 --> 00:08:09,070
援軍も動いた｡
敵の背後をつく気だ｡

66
00:08:09,070 --> 00:08:11,470
援軍に後れを取るな～！

67
00:08:11,470 --> 00:08:18,340
♬～

68
00:08:18,340 --> 00:08:20,480
はあっ！

69
00:08:20,480 --> 00:08:41,770
♬～

70
00:08:41,770 --> 00:08:43,770
逃がすな～！

71
00:08:53,180 --> 00:08:56,510
う～っ！ うわ～っ！

72
00:08:56,510 --> 00:09:11,030
♬～

73
00:09:11,030 --> 00:09:13,030
うっ…！

74
00:09:15,470 --> 00:09:17,770
ああっ！ ううっ！

75
00:09:28,810 --> 00:09:31,720
[ 回想 ]
戦うなら殺す気で戦え｡

76
00:09:31,720 --> 00:09:34,020
うっ…！

77
00:09:37,820 --> 00:09:39,820
うお～っ！

78
00:09:46,160 --> 00:09:48,160
うっ…！ ああ…！

79
00:10:12,860 --> 00:10:14,790
ああ～っ！
はっ！

80
00:10:14,790 --> 00:10:17,530
殿下 お下がり下さい！

81
00:10:17,530 --> 00:10:39,550
♬～

82
00:10:39,550 --> 00:10:41,490
ああ～っ！

83
00:10:41,490 --> 00:10:45,890
(帝)ﾄﾞﾒｲﾛﾆ･ﾊｯﾀ｡➡

84
00:10:45,890 --> 00:10:55,230
ﾄﾞﾒｲﾛﾆ･ﾊｯﾀ｡

85
00:10:55,230 --> 00:11:37,810
♬～

86
00:11:37,810 --> 00:11:40,550
うお～っ！

87
00:11:40,550 --> 00:11:52,250
♬～

88
00:11:54,090 --> 00:12:01,170
<総司令官 ｼｭﾊﾞﾙ麾下の攻撃部隊は
大打撃を受け 敗走を始めた｡➡

89
00:12:01,170 --> 00:12:03,500
砦の火災も鎮火し➡

90
00:12:03,500 --> 00:12:07,170
熾烈な戦いは
双方に甚大な被害を与え➡

91
00:12:07,170 --> 00:12:10,070
終局を迎えようとしていた>

92
00:12:10,070 --> 00:12:22,190
♬～

93
00:12:22,190 --> 00:12:25,520
あの方は…｡

94
00:12:25,520 --> 00:12:27,820
止まれ！
止まれ！

95
00:12:37,140 --> 00:12:39,140
あなた様は…｡

96
00:12:41,540 --> 00:12:43,840
ﾗﾄﾞｳ大将…｡

97
00:12:46,880 --> 00:12:49,180
はっ！

98
00:12:50,750 --> 00:12:53,550
よく戦った！

99
00:12:53,550 --> 00:12:55,550
ははっ！

100
00:12:57,220 --> 00:13:00,490
皆も よく戦った！

101
00:13:00,490 --> 00:13:05,790
私は 新ヨゴ国皇太子
ﾁｬｸﾞﾑである！

102
00:13:10,500 --> 00:13:14,500
ただいま 新ヨゴ国に生還した｡

103
00:13:18,380 --> 00:13:22,380
この戦 我らの勝ちだ！

104
00:13:26,520 --> 00:13:28,450
ﾏﾋﾞﾔｰ！

105
00:13:28,450 --> 00:13:33,190
(一同)ﾏﾋﾞﾔｰ！

106
00:13:33,190 --> 00:14:04,190
♬～

107
00:14:08,830 --> 00:14:11,130
伝令～！

108
00:14:16,170 --> 00:14:18,470
(ﾗｳﾙ)ﾁｬｸﾞﾑ皇太子が…！

109
00:14:20,510 --> 00:14:24,210
あのｸｰﾙｽﾞが ﾁｬｸﾞﾑに負けたか…｡

110
00:14:27,380 --> 00:14:33,080
…で
兵は どのくらい残っておる？

111
00:14:33,080 --> 00:14:36,050
およそ半数の兵を失い➡

112
00:14:36,050 --> 00:14:40,830
1万5, 000の兵が
今も ﾔｽﾞﾉ周辺におります｡➡

113
00:14:40,830 --> 00:14:44,530
敵は ３万以上かと…｡

114
00:14:44,530 --> 00:14:46,860
ここと合わせれば
まだ我らが有利｡

115
00:14:46,860 --> 00:14:49,200
(ﾋｭｳｺﾞ)お待ち下さい｡

116
00:14:49,200 --> 00:14:53,070
ロタ王とｶﾝﾊﾞﾙ王が
新ヨゴ国の味方についた以上➡

117
00:14:53,070 --> 00:14:57,070
このまま 王宮に攻め上がっても
帝を降伏させる事はできません｡

118
00:14:57,070 --> 00:14:59,070
皆殺しに致せ｡

119
00:15:01,480 --> 00:15:05,350
ﾋｭｳｺﾞ｡

120
00:15:05,350 --> 00:15:08,650
お前に ﾁｬｸﾞﾑを殺させてやろう｡

121
00:15:10,490 --> 00:15:16,160
ならば 本国に援軍を要請し
万全を期しましょう｡

122
00:15:16,160 --> 00:15:19,500
その間に砦は再建されてしまう｡

123
00:15:19,500 --> 00:15:26,170
いや 敵は いきまいて
ここに攻め込んでくるであろう｡

124
00:15:26,170 --> 00:15:28,840
今すぐ 全軍を挙げて攻撃せよ｡

125
00:15:28,840 --> 00:15:31,140
それでは 我らが負けます！

126
00:15:38,850 --> 00:15:43,190
ロタ王が動いた以上
南部の軍勢は 当てにできません｡

127
00:15:43,190 --> 00:15:45,120
本国からの援軍を待ちましょう｡

128
00:15:45,120 --> 00:15:47,120
ﾋｭｳｺﾞ…｡

129
00:15:50,060 --> 00:15:55,060
私は ここにいる｡ 本国ではない｡

130
00:15:58,740 --> 00:16:00,740
分かりました｡

131
00:16:02,670 --> 00:16:09,150
全軍に通達！
全兵力を光扇京へ！

132
00:16:09,150 --> 00:16:11,150
(一同)ｼｬｲﾔｰ！

133
00:16:12,820 --> 00:16:16,150
<新ヨゴ国の都 光扇京は➡

134
00:16:16,150 --> 00:16:20,830
ﾔｽﾞﾉ砦を越えれば
目と鼻の先だった｡➡

135
00:16:20,830 --> 00:16:25,830
そこには 我が父
帝の住む王宮があった>

136
00:16:29,500 --> 00:16:33,370
ﾄﾞﾒｲﾛﾆ･ﾊｯﾀ｡

137
00:16:33,370 --> 00:16:36,170
(聖導師)陛下！

138
00:16:36,170 --> 00:16:40,470
ﾔｽﾞﾉ砦より 知らせが参りました｡

139
00:16:42,510 --> 00:16:45,180
落ちたか…｡

140
00:16:45,180 --> 00:16:48,880
(聖導師)いえ 勝ちました｡

141
00:16:51,060 --> 00:17:23,020
♬～

142
00:17:23,020 --> 00:17:26,490
ﾗﾄﾞｳ… 勝ったか？

143
00:17:26,490 --> 00:17:33,490
はっ｡ ﾔｽﾞﾉ砦にて
我が軍が勝利しました｡

144
00:17:35,830 --> 00:17:41,170
勝ったか… 勝った｡

145
00:17:41,170 --> 00:17:45,040
(ﾗﾄﾞｳ)思わぬ援軍が
現れてございます｡

146
00:17:45,040 --> 00:17:47,040
援軍？

147
00:17:50,850 --> 00:17:56,520
ロタ王国と
ｶﾝﾊﾞﾙ王国の軍勢にございます！➡

148
00:17:56,520 --> 00:18:01,790
それを率いておられましたのは➡

149
00:18:01,790 --> 00:18:05,090
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子殿下にございます！

150
00:18:08,470 --> 00:18:11,140
何を申すか…｡

151
00:18:11,140 --> 00:18:18,440
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子は
まこと 軍神であらせられました｡

152
00:18:20,480 --> 00:18:25,150
民は
歓喜に沸き立ってございます！

153
00:18:25,150 --> 00:18:43,450
♬～

154
00:18:48,370 --> 00:18:50,370
ありがとう｡

155
00:18:50,370 --> 00:18:55,850
こちらこそ 助けて下さって
ありがとうございました｡➡

156
00:18:55,850 --> 00:18:59,450
これで助かりますよね？

157
00:18:59,450 --> 00:19:02,120
分かりません｡

158
00:19:02,120 --> 00:19:05,120
私は 医術師じゃありませんから｡

159
00:19:08,460 --> 00:19:12,760
私には あんな事 とても無理です｡

160
00:19:14,800 --> 00:19:20,800
私は 血の臭いに
慣れ過ぎているんです｡

161
00:19:30,350 --> 00:19:34,150
ﾀﾝﾀﾞをお願いします｡

162
00:19:34,150 --> 00:19:36,150
え？

163
00:19:38,020 --> 00:19:41,490
どこへ行くんですか？

164
00:19:41,490 --> 00:19:46,830
ﾀﾝﾀﾞが助かれば
私には もう用がない｡

165
00:19:46,830 --> 00:19:49,500
そんな事ないです！

166
00:19:49,500 --> 00:19:52,170
そんな事ありません！

167
00:19:52,170 --> 00:19:55,470
目が覚めて あなたがいなかったら
あの人は…！

168
00:19:57,040 --> 00:20:00,340
ﾀﾝﾀﾞさんは どんなに悲しむか｡

169
00:20:05,520 --> 00:20:09,820
あなたの名前を
ずっと呼んでいました｡

170
00:20:11,860 --> 00:20:13,790
私は何も…｡

171
00:20:13,790 --> 00:20:16,190
いいんです！

172
00:20:16,190 --> 00:20:19,530
よく分かりましたから｡

173
00:20:19,530 --> 00:20:23,830
あなたとﾀﾝﾀﾞさんが
どういった仲なのか｡

174
00:20:32,880 --> 00:20:37,580
私には 無理です｡

175
00:20:43,220 --> 00:20:45,220
切れません｡

176
00:20:49,090 --> 00:20:54,570
ﾀﾝﾀﾞさんも あなたと同じ事を
言っていました｡

177
00:20:54,570 --> 00:20:58,870
あいつが必要な時にしか
俺は いらないんだって｡

178
00:21:01,170 --> 00:21:05,470
２人とも 本当は
そうじゃないと思います｡

179
00:21:07,510 --> 00:21:15,190
本当は 離れていても
いつも思い合っている｡

180
00:21:15,190 --> 00:21:19,190
だったら
どうして離れるんですか？

181
00:21:27,200 --> 00:21:33,540
ﾀﾝﾀﾞさんのそばに いて下さい｡

182
00:21:33,540 --> 00:21:35,540
お願いします｡

183
00:21:44,550 --> 00:21:48,250
ﾀﾝﾀﾞを助けてくれて…｡

184
00:21:51,220 --> 00:21:56,220
あなたには
何てお礼を言ったらいいか｡

185
00:21:59,830 --> 00:22:02,530
何も言わないで下さい｡

186
00:22:05,500 --> 00:22:10,500
弟のために しただけですから…｡

187
00:22:14,510 --> 00:22:19,510
本当に 助かってよかった｡

188
00:22:21,850 --> 00:22:24,850
(足音)

189
00:22:39,400 --> 00:22:42,540
礼を言う｡

190
00:22:42,540 --> 00:22:44,840
さすがの切れ味だった｡

191
00:22:46,410 --> 00:22:49,210
これであいこだ｡

192
00:22:49,210 --> 00:22:51,210
[ 回想 ]
うっ…！

193
00:22:58,560 --> 00:23:01,460
砦を落としたのか？

194
00:23:01,460 --> 00:23:05,160
いや ﾁｬｸﾞﾑ王子に負けた｡

195
00:23:09,170 --> 00:23:11,870
お前がまた強くしたのか？

196
00:23:15,040 --> 00:23:17,040
いや…｡

197
00:23:19,180 --> 00:23:21,180
勝手になったんだ｡

198
00:23:24,050 --> 00:23:27,750
これから 俺たちも出兵する｡

199
00:23:30,190 --> 00:23:33,090
ﾁｬｸﾞﾑ王子と戦う事になった｡

200
00:23:33,090 --> 00:23:48,210
♬～

201
00:23:48,210 --> 00:23:50,140
(ｼｭｶﾞ)殿下…｡

202
00:23:50,140 --> 00:23:53,080
ｼｭｶﾞ…｡

203
00:23:53,080 --> 00:23:57,210
これまで 苦労をかけたな｡

204
00:23:57,210 --> 00:24:04,490
いえ 殿下こそ
よくぞ ご無事で…｡

205
00:24:04,490 --> 00:24:07,390
お前に話したい事が山ほどある｡

206
00:24:07,390 --> 00:24:09,360
私もです｡

207
00:24:09,360 --> 00:24:11,660
その前に…｡

208
00:24:16,500 --> 00:24:18,440
父上に会わねば｡

209
00:24:18,440 --> 00:24:35,190
♬～

210
00:24:35,190 --> 00:24:41,060
父上 ただいま戻りました｡

211
00:24:41,060 --> 00:24:44,760
父上もご無事で何よりに存じます｡

212
00:24:47,770 --> 00:24:51,540
その姿は いかがした？➡

213
00:24:51,540 --> 00:24:55,210
随分 汚れておる｡

214
00:24:55,210 --> 00:25:01,210
はい｡ 私は汚れております｡

215
00:25:03,480 --> 00:25:07,350
されど この宮の外では➡

216
00:25:07,350 --> 00:25:12,820
多くの者が
このように汚されております｡

217
00:25:12,820 --> 00:25:19,160
血の臭いを嗅ぎ
死の臭いを感じながら➡

218
00:25:19,160 --> 00:25:24,160
帝の魂に救いを求めて皆
戦っておりました｡

219
00:25:25,840 --> 00:25:32,140
それは 父上がお与えになった
汚れではございませぬか？

220
00:25:39,380 --> 00:25:44,190
どうか その汚れに目を向け➡

221
00:25:44,190 --> 00:25:49,490
長い年月をかけても父上が
民をお救い下さいませ｡

222
00:25:57,530 --> 00:26:02,370
この戦は 私が始めたと…➡

223
00:26:02,370 --> 00:26:08,070
この私の汚れであると
そう申したいのか？

224
00:26:09,810 --> 00:26:12,480
誰の汚れかは存じません｡

225
00:26:12,480 --> 00:26:16,350
ただ 人が生きるのに➡

226
00:26:16,350 --> 00:26:20,050
時として汚れを避けて通る事は
できないのです｡

227
00:26:23,830 --> 00:26:28,830
お前は 人か？

228
00:26:39,840 --> 00:26:44,520
私は 人です｡

229
00:26:44,520 --> 00:26:57,090
♬～

230
00:26:57,090 --> 00:26:59,060
人でなければ➡

231
00:26:59,060 --> 00:27:03,800
これほどにも多くの人には
助けられはしないでしょう｡

232
00:27:03,800 --> 00:27:12,140
これほどにも 人の心に
迷いはしないでしょう｡

233
00:27:12,140 --> 00:27:16,840
これほどにも
人を求めはしないでしょう｡

234
00:27:19,480 --> 00:27:23,350
父上…➡

235
00:27:23,350 --> 00:27:29,490
あなたの息子は➡

236
00:27:29,490 --> 00:27:35,490
この手で 人を殺しました｡

237
00:27:40,840 --> 00:27:44,510
この国のために➡

238
00:27:44,510 --> 00:27:48,850
はるばる ロタとｶﾝﾊﾞﾙから
来てくれた兵たちが➡

239
00:27:48,850 --> 00:27:51,750
私と共に戦ってくれました｡

240
00:27:51,750 --> 00:27:58,190
そして 多くの兵たちを
死なせてしまいました｡

241
00:27:58,190 --> 00:28:02,060
私は その事を汚れとは➡

242
00:28:02,060 --> 00:28:05,800
口が裂けても
申す事はできません！

243
00:28:05,800 --> 00:28:10,100
今更 神の子に
戻るつもりもございません！

244
00:28:16,440 --> 00:28:18,440
どうか 父上…｡

245
00:28:21,140 --> 00:28:26,020
我々のために戦ってくれた
ロタ王国とｶﾝﾊﾞﾙ王国に➡

246
00:28:26,020 --> 00:28:28,820
感謝の念を向け➡

247
00:28:28,820 --> 00:28:32,690
兵たちに ねぎらいと
ご慈悲を賜りますよう➡

248
00:28:32,690 --> 00:28:36,690
切にお願い申し上げます！

249
00:28:36,690 --> 00:28:41,160
そして 一刻も早く➡

250
00:28:41,160 --> 00:28:44,500
この戦を終わらせますよう➡

251
00:28:44,500 --> 00:28:46,440
お考え下さい！

252
00:28:46,440 --> 00:29:09,460
♬～

253
00:29:09,460 --> 00:29:11,800
聖導師…｡

254
00:29:11,800 --> 00:29:16,100
お前は ﾁｬｸﾞﾑが生きていた事を
知っていたのか？

255
00:29:17,670 --> 00:29:20,800
いえ…｡

256
00:29:20,800 --> 00:29:26,100
まことか？
まことに知らなかったか？

257
00:29:29,480 --> 00:29:32,180
(帝)もう 偽りはよい｡

258
00:29:35,150 --> 00:29:41,850
(帝)偽りを申すな｡
もう 偽りはよい 聖導師｡

259
00:29:46,160 --> 00:29:49,500
申し訳ございません｡

260
00:29:49,500 --> 00:29:54,500
生きているとの知らせを聞いて
存じておりました｡

261
00:30:03,510 --> 00:30:07,850
母上 悲しくさせて➡

262
00:30:07,850 --> 00:30:10,190
申し訳ございませんでした｡

263
00:30:10,190 --> 00:30:14,860
いいえ 私は信じていました｡

264
00:30:14,860 --> 00:30:17,860
ﾁｬｸﾞﾑに また会える事を…｡

265
00:30:19,730 --> 00:30:27,430
母上は 私が生きていると
知っていたのですか？

266
00:30:41,890 --> 00:30:43,890
ﾁｬｸﾞﾑ…｡

267
00:30:45,760 --> 00:30:50,890
聖導師に あまり何でも
話さぬようになさい｡

268
00:30:50,890 --> 00:30:53,230
なぜです？

269
00:30:53,230 --> 00:30:59,530
聖導師は 何を思っているのか
分かりません｡

270
00:31:01,840 --> 00:31:07,140
ﾁｬｸﾞﾑが生きて戻り
お前は喜んでおるのか？

271
00:31:09,510 --> 00:31:14,850
殿下は 必ずや 陛下のお力に
なるものと存じます｡

272
00:31:14,850 --> 00:31:28,400
♬～

273
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
それは お前のまことか？

274
00:31:33,200 --> 00:31:36,540
まことでございます｡

275
00:31:36,540 --> 00:31:43,540
この国を救うのは神ではなく
人であるﾁｬｸﾞﾑであると申すか？

276
00:31:45,880 --> 00:31:51,760
神は 人を受け入れます｡
人の罪さえも｡

277
00:31:51,760 --> 00:31:55,890
どうか ﾁｬｸﾞﾑ殿下をお許し下さい｡

278
00:31:55,890 --> 00:32:07,500
♬～

279
00:32:07,500 --> 00:32:09,800
よう分かった｡

280
00:32:18,850 --> 00:32:23,190
お前の申す事は いつも正しい｡

281
00:32:23,190 --> 00:32:29,060
一度たりとて
お前を疑った事はない｡➡

282
00:32:29,060 --> 00:32:34,800
それは 自らを疑う事だと
思ってきたからだ｡

283
00:32:34,800 --> 00:32:40,540
聖導師 私とお前は➡

284
00:32:40,540 --> 00:32:43,540
一つの魂だ｡

285
00:32:51,880 --> 00:32:54,780
もったいないお言葉にございます｡

286
00:32:54,780 --> 00:32:58,760
さあ どうか もう お休み下さい｡

287
00:32:58,760 --> 00:33:22,060
♬～

288
00:33:28,720 --> 00:33:31,420
(ｼｭｶﾞ)
お話ししたい事がございます｡

289
00:33:34,190 --> 00:33:39,060
この地に 未曽有の天災が
近づいております｡

290
00:33:39,060 --> 00:33:41,060
天災？

291
00:33:41,060 --> 00:33:43,200
ﾅﾕｸﾞに異変が起きてございます｡

292
00:33:43,200 --> 00:33:47,900
ﾄﾛｶﾞｲは それを ﾅﾕｸﾞに春が来たと
申しておりました｡

293
00:33:50,070 --> 00:33:54,810
私は ｶﾝﾊﾞﾙのユサ山脈を見た｡

294
00:33:54,810 --> 00:34:00,810
それに青霧山脈も
ﾅﾕｸﾞの水につかっていた｡

295
00:34:06,820 --> 00:34:10,490
殿下 その熱で
かつてないほどの雪解けが➡

296
00:34:10,490 --> 00:34:12,430
一斉に起きるかもしれません｡

297
00:34:12,430 --> 00:34:15,830
そうなれば この国は どうなるか｡

298
00:34:15,830 --> 00:34:20,500
ﾄﾛｶﾞｲは この国が消えてなくなると
申しておりました｡

299
00:34:20,500 --> 00:34:22,440
消えてなくなる？

300
00:34:22,440 --> 00:34:25,380
一刻も早く戦を終わらせ 我々は➡

301
00:34:25,380 --> 00:34:28,380
大勢の民を
救わなければなりません｡

302
00:34:31,510 --> 00:34:34,180
(ｱﾏﾝ)ｽｰｱﾝ大領主！
本当に戦に行くのか！

303
00:34:34,180 --> 00:34:36,850
ロタとｶﾝﾊﾞﾙが
新ヨゴの味方についたのですよ！

304
00:34:36,850 --> 00:34:39,760
我々が どうして ﾀﾙｼｭのために
戦わなければならないのだ！

305
00:34:39,760 --> 00:34:42,530
今更 ｼﾞﾀﾊﾞﾀしても始まるまい｡

306
00:34:42,530 --> 00:34:48,200
我々には もう戻る国はないのだ｡
ロタ王に既に負けたのだ｡

307
00:34:48,200 --> 00:34:51,530
こうなったら ロタ人として
恥ずかしくないよう➡

308
00:34:51,530 --> 00:34:54,200
潔く戦って散ろうではないか｡

309
00:34:54,200 --> 00:34:56,500
(ｱﾏﾝ)ちょっと待て！
何だ！

310
00:34:58,880 --> 00:35:01,140
(ｱﾏﾝ)ｶｼｬﾙではないか？

311
00:35:01,140 --> 00:35:11,150
♬～

312
00:35:11,150 --> 00:35:13,090
(ｱﾏﾝ)何と？

313
00:35:13,090 --> 00:35:18,030
ロタ王が 今帰れば
我々を許すと書いてある｡

314
00:35:18,030 --> 00:35:20,586
まさか！ そんな事は信じられぬ！

315
00:35:20,626 --> 00:35:25,840
いや 私は ロタ人として
ロタ王を信じる｡

316
00:35:25,840 --> 00:35:29,710
まだ 我々を
味方と思って下さるのだ｡

317
00:35:29,710 --> 00:35:34,710
すぐにロタに帰ろう！
(一同)オ～ッ！

318
00:35:37,450 --> 00:35:42,450
ﾗｳﾙ王子 ロタの南部軍が
火を放って逃げ出しました｡

319
00:35:44,850 --> 00:35:49,530
<ｽｰｱﾝ率いるロタ南部の軍勢が
戦列を離れた事で➡

320
00:35:49,530 --> 00:35:52,860
ﾗｳﾙ王子は
都攻めの出発を延期し➡

321
00:35:52,860 --> 00:35:56,160
軍勢の立て直しを余儀なくされた>

322
00:35:57,730 --> 00:36:00,140
<ｽｰｱﾝたちを動かしたのは➡

323
00:36:00,140 --> 00:36:05,480
ロタ王 ｲｰﾊﾝが放った
一羽の使いだった>

324
00:36:05,480 --> 00:36:21,180
(鳴き声)

325
00:36:31,500 --> 00:36:33,440
ああっ！ うっ…！

326
00:36:33,440 --> 00:36:35,440
うわっ！

327
00:36:43,850 --> 00:36:48,520
殿下 よろしいでしょうか？

328
00:36:48,520 --> 00:36:51,420
聖導師…｡

329
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
いかがした？

330
00:37:03,470 --> 00:37:06,770
どうしたのだ？ 聖導師｡

331
00:37:12,480 --> 00:37:19,150
私は
聖導師を退きたいと存じます｡

332
00:37:19,150 --> 00:37:21,820
聖導師をやめる？ なぜだ｡

333
00:37:21,820 --> 00:37:24,150
これからも
そなたにいてもらわねば困る｡

334
00:37:24,150 --> 00:37:27,150
それは ｼｭｶﾞに託します｡

335
00:37:29,490 --> 00:37:32,400
殿下…｡

336
00:37:32,400 --> 00:37:36,700
私は ﾀﾙｼｭ帝国と
内通してございました｡

337
00:37:39,840 --> 00:37:46,840
民を戦から救う手だてとして
帝を裏切ってございました｡

338
00:37:50,480 --> 00:37:57,850
あの帝を
神として育てたのは私です｡

339
00:37:57,850 --> 00:38:04,460
一点の汚れもなく
清らかな天の子として生まれ➡

340
00:38:04,460 --> 00:38:07,130
神として存在する事が➡

341
00:38:07,130 --> 00:38:12,470
この国の形を支えるものと
信じておりました｡

342
00:38:12,470 --> 00:38:19,770
それが誤りかと教えてくれたのは
ﾁｬｸﾞﾑ王子でした｡

343
00:38:26,020 --> 00:38:30,490
あの 精霊の卵を宿された時から➡

344
00:38:30,490 --> 00:38:32,820
幾たびもの苦難を➡

345
00:38:32,820 --> 00:38:37,160
よくぞ不屈に
乗り越えてこられましたな｡

346
00:38:37,160 --> 00:38:41,860
それこそが
神のお与えになった力です｡

347
00:38:43,500 --> 00:38:45,800
聖導師…｡

348
00:38:48,840 --> 00:38:57,510
帝に罪を告白し
どのような罰でも受ける所存です｡

349
00:38:57,510 --> 00:39:02,120
もし 生きる事が許されるならば➡

350
00:39:02,120 --> 00:39:06,460
私は これから
一人の老人として➡

351
00:39:06,460 --> 00:39:09,760
帝をお慕いしてまいりたいと
存じます｡

352
00:39:14,130 --> 00:39:20,830
新しき この国の
最初の民になりとう存じます｡

353
00:39:34,150 --> 00:39:42,850
(鐘の音)

354
00:39:55,440 --> 00:40:00,380
(帝)
ﾁｬｸﾞﾑ そなたの処遇を言い渡す｡➡

355
00:40:00,380 --> 00:40:07,050
こたびの戦は
ﾀﾙｼｭ帝国が招いたものだ｡

356
00:40:07,050 --> 00:40:15,190
汚れた魂を持つﾀﾙｼｭ帝国が
神に逆らったにすぎぬ｡

357
00:40:15,190 --> 00:40:23,190
だが その汚れた魂を
この地に導いた者もいよう｡

358
00:40:25,200 --> 00:40:32,200
敵に捕まり 一度は その汚れに
染まろうとした者だ｡

359
00:40:35,210 --> 00:40:39,080
あまつさえ 他国の者に頭を下げ➡

360
00:40:39,080 --> 00:40:42,080
神の威信をおとしめた｡

361
00:40:45,560 --> 00:40:51,860
ﾁｬｸﾞﾑ… お前は私を裏切ったのだ｡

362
00:40:59,840 --> 00:41:02,510
(帝)その罪は 許し難い｡

363
00:41:02,510 --> 00:41:08,380
お前を 王子として認める事は
できぬ｡

364
00:41:08,380 --> 00:41:10,850
父上！
私は どうなっても構いません｡

365
00:41:10,850 --> 00:41:14,720
しかし ロタとｶﾝﾊﾞﾙには
感謝の念を！

366
00:41:14,720 --> 00:41:19,720
三国の同盟だけは
どうか 受け入れて下さい！

367
00:41:22,190 --> 00:41:28,190
戦を避けるためにも
それをどうか お許し下さい！

368
00:41:35,200 --> 00:41:39,200
私は 異国の兵に
守られるつもりはない｡

369
00:41:43,080 --> 00:41:49,220
他国の者は 全ての兵を連れ
直ちに祖国へ戻るがよい｡

370
00:41:49,220 --> 00:41:56,090
父上は…
この国を滅ぼすおつもりですか!?

371
00:41:56,090 --> 00:42:01,090
民を無残に殺され
王宮を奪われてもよいのですか!?

372
00:42:03,730 --> 00:42:07,170
降伏すれば その魂が汚れる｡

373
00:42:07,170 --> 00:42:13,040
死してもなお 魂が清らかなれば
国は滅びぬ｡

374
00:42:13,040 --> 00:42:18,340
永久に その魂を残すであろう｡

375
00:42:23,190 --> 00:42:27,520
お前は最後まで➡

376
00:42:27,520 --> 00:42:30,220
それを見届けるがよい｡

377
00:42:33,200 --> 00:42:36,500
ﾁｬｸﾞﾑを 投獄せよ｡

378
00:42:44,210 --> 00:42:46,540
陛下！

379
00:42:46,540 --> 00:42:48,540
お許し下され！

380
00:42:52,880 --> 00:42:54,880
(聖導師)あっ！

381
00:43:00,160 --> 00:43:02,160
陛下…｡

382
00:43:17,170 --> 00:43:21,040
まことであったか…｡

383
00:43:21,040 --> 00:43:26,850
お前が 私の事を
裏切っていたという事は…｡

384
00:43:26,850 --> 00:43:30,720
なぜだ｡ なぜ お前が私を殺す？

385
00:43:30,720 --> 00:43:38,460
お前自身を… この私を殺すのだ？
聖導師｡

386
00:43:38,460 --> 00:43:40,760
お許しを…｡

387
00:43:43,200 --> 00:43:45,540
ﾁｬｸﾞﾑ殿下…｡

388
00:43:45,540 --> 00:43:50,410
陛下は 私を罰したのです｡➡

389
00:43:50,410 --> 00:43:54,880
殿下を罰したのではありません｡➡

390
00:43:54,880 --> 00:44:00,580
本当は ﾁｬｸﾞﾑ殿下を
許しておられるのです｡

391
00:44:07,160 --> 00:44:14,500
どうか 帝を 恨む事のなきよう…｡

392
00:44:14,500 --> 00:44:16,500
ｼｭｶﾞよ！

393
00:44:18,370 --> 00:44:25,070
恐れず この国を導け…｡

394
00:44:31,850 --> 00:44:36,190
聖導師様！ 聖導師様！

395
00:44:36,190 --> 00:44:46,200
♬～

396
00:44:46,200 --> 00:44:48,200
(ｼｭｶﾞ)聖導師様…｡

397
00:44:50,070 --> 00:44:52,370
聖導師様！

398
00:44:54,540 --> 00:44:56,840
聖導師様！

399
00:45:33,180 --> 00:45:35,110
痛むか？

400
00:45:35,110 --> 00:45:37,110
いや…｡

401
00:45:42,850 --> 00:45:49,850
なあ ﾊﾞﾙｻ ケガをしてからの俺は
呪術の腕が上がったらしい｡

402
00:45:51,860 --> 00:45:54,530
呪術の？

403
00:45:54,530 --> 00:45:57,200
その… 体から魂を抜いて➡

404
00:45:57,200 --> 00:46:00,470
好きな所に
飛ばせるようになったんだ｡

405
00:46:00,470 --> 00:46:05,340
それは 死にかけてただけだろう｡
そうだけど…｡

406
00:46:05,340 --> 00:46:10,480
あっ 今も 青霧山脈の様子を
見に行ってたんだ｡

407
00:46:10,480 --> 00:46:15,820
夢を見ていたのか｡
だから 夢じゃないって…｡

408
00:46:15,820 --> 00:46:17,820
分かったよ｡

409
00:46:22,160 --> 00:46:25,060
夢と思うなら…➡

410
00:46:25,060 --> 00:46:29,060
今 ﾊﾞﾙｻが そばにいる事の方だ｡

411
00:46:33,170 --> 00:46:38,510
岩屋でﾊﾞﾙｻを見た時も
夢かと思った｡

412
00:46:38,510 --> 00:46:43,180
俺は もう
死んだのかなって思ったよ｡

413
00:46:43,180 --> 00:46:45,180
バカ｡

414
00:46:54,790 --> 00:46:58,490
ありがとう ﾊﾞﾙｻ｡

415
00:47:00,660 --> 00:47:04,800
よく戻ってきてくれたね｡

416
00:47:04,800 --> 00:47:08,800
いい旅をしてきた事は
すぐに分かったよ｡

417
00:47:10,670 --> 00:47:15,370
お前の顔が
とても優しくなってたから｡

418
00:47:24,820 --> 00:47:28,820
ｼﾞｸﾞﾛとの誓いは果たせたのか？

419
00:47:32,160 --> 00:47:35,500
ああ…｡

420
00:47:35,500 --> 00:47:40,500
それも もう終わった｡

421
00:47:44,510 --> 00:47:48,180
俺は ずっと待ってたんだ｡

422
00:47:48,180 --> 00:47:54,050
お前が誓いを果たすまで
待とうと思ってた｡

423
00:47:54,050 --> 00:47:56,350
やっと…｡

424
00:48:02,120 --> 00:48:05,460
やっと その時が来たのに➡

425
00:48:05,460 --> 00:48:08,160
こんな体になってしまったけど…｡

426
00:48:19,010 --> 00:48:21,710
私が あんたを助けるさ｡

427
00:48:25,480 --> 00:48:31,780
これからは
私が あんたを助ける番だろ｡

428
00:48:40,500 --> 00:48:44,830
あんたのそばで➡

429
00:48:44,830 --> 00:48:47,500
私が用心棒になる｡

430
00:48:47,500 --> 00:50:11,190
♬～

431
00:50:11,190 --> 00:50:13,190
ありがとう…｡

432
00:50:16,530 --> 00:50:21,860
ﾊﾞﾙｻ 頼みがあるんだ｡
え？

433
00:50:21,860 --> 00:50:26,200
俺を あの家に連れて帰ってくれ｡

434
00:50:26,200 --> 00:50:29,870
あんたとﾄﾛｶﾞｲの家にか？
ああ…｡

435
00:50:29,870 --> 00:50:32,210
師匠に話したい事があるんだ｡

436
00:50:32,210 --> 00:50:34,510
一刻も早く帰りたい｡

437
00:50:36,550 --> 00:50:40,220
けど 大丈夫か？

438
00:50:40,220 --> 00:50:42,220
大丈夫だ｡

439
00:50:44,890 --> 00:50:48,590
よし 帰ろう｡

440
00:50:59,400 --> 00:51:01,370
何の用だ？

441
00:51:01,370 --> 00:51:24,860
♬～

442
00:51:24,860 --> 00:51:32,530
ﾋｭｳｺﾞ 私は負けたのか？

443
00:51:32,530 --> 00:51:37,230
いえ…
本国からの援軍を待ちましょう｡

444
00:51:39,210 --> 00:51:43,210
とうとう
父上に助けを求めるのか…｡

445
00:51:45,550 --> 00:51:50,890
この北の大陸でも 皇帝に
頭を下げねばならなくなった｡

446
00:51:50,890 --> 00:51:54,890
皇帝にとっては
願ったりかなったりであろうな｡

447
00:51:58,230 --> 00:52:00,500
これで私は➡

448
00:52:00,500 --> 00:52:05,830
皇帝に従順な王子として
戦うほかあるまい｡

449
00:52:05,830 --> 00:52:11,170
従順と忠誠は
違うと思ってきたが➡

450
00:52:11,170 --> 00:52:15,170
帝国では
従順ばかりが重宝されるようだ｡

451
00:52:18,050 --> 00:52:21,180
ﾋｭｳｺﾞ｡

452
00:52:21,180 --> 00:52:25,480
従順な私に従っていても
先行きはないぞ｡

453
00:52:27,520 --> 00:52:35,200
いいえ 自分の先行きは
しっかりと見極めてございます｡

454
00:52:35,200 --> 00:52:42,540
いつ どうやって私を裏切るのか
見ものだな｡

455
00:52:42,540 --> 00:52:47,210
さような事は致しません｡
神に誓って｡

456
00:52:47,210 --> 00:52:50,510
戯れ言だ｡

457
00:52:52,550 --> 00:52:54,880
(足音)

458
00:52:54,880 --> 00:52:57,790
殿下 朗報にございます！
どうした？

459
00:52:57,790 --> 00:53:03,160
ロタ王国とｶﾝﾊﾞﾙ王国の軍勢が
引き返していきます｡➡

460
00:53:03,160 --> 00:53:05,090
殿下の読みどおりです｡

461
00:53:05,090 --> 00:53:09,830
恐らく 帝が同盟を
認めなかったものと思われます｡

462
00:53:09,830 --> 00:53:14,500
まさか…｡
この国の帝なら ありえる｡

463
00:53:14,500 --> 00:53:18,840
己の威信を保つためなら
平気で民を犠牲にする｡

464
00:53:18,840 --> 00:53:23,180
(ｸｰﾙｽﾞ)
今なら 都の守りは手薄です｡

465
00:53:23,180 --> 00:53:26,850
(ﾗｳﾙ)すぐに支度を致せ｡
都攻めだ｡

466
00:53:26,850 --> 00:53:28,780
(ｸｰﾙｽﾞ)はっ！

467
00:53:28,780 --> 00:53:30,720
(ﾋｭｳｺﾞ)お待ち下さい！

468
00:53:30,720 --> 00:53:33,720
これは
ﾁｬｸﾞﾑ皇太子の罠かもしれません！

469
00:53:33,720 --> 00:53:35,860
罠？

470
00:53:35,860 --> 00:53:38,760
ロタとｶﾝﾊﾞﾙの軍勢に
また背後をつかれては➡

471
00:53:38,760 --> 00:53:42,060
ひとたまりもありません｡
お前らしくもない｡

472
00:53:44,530 --> 00:53:50,870
もし それが本当ならば
私に言うまい｡

473
00:53:50,870 --> 00:53:55,870
お前は ﾁｬｸﾞﾑの味方であろう？

474
00:53:58,550 --> 00:54:02,420
何を仰せになりますか｡

475
00:54:02,420 --> 00:54:05,150
ｸｰﾙｽﾞ｡
はっ｡

476
00:54:05,150 --> 00:54:17,170
♬～

477
00:54:17,170 --> 00:54:19,870
(ﾗｳﾙ)お前が助けた女だ｡

478
00:54:22,500 --> 00:54:25,500
この女に何を話した？

479
00:54:30,380 --> 00:54:32,380
答えろ！

480
00:54:34,520 --> 00:54:37,420
ﾁｬｸﾞﾑの事を話しました｡➡

481
00:54:37,420 --> 00:54:41,120
しかし…｡
その女が ﾁｬｸﾞﾑの用心棒か？

482
00:54:43,530 --> 00:54:47,400
その女に 我が手の密偵が
何人も殺されたと聞く｡

483
00:54:47,400 --> 00:54:49,400
そのとおりです｡ しかし…！

484
00:54:49,400 --> 00:54:53,700
お前が この女を
ﾁｬｸﾞﾑに差し向けたのだろう！

485
00:54:56,100 --> 00:55:02,010
お前は ヨゴ人として
我らを欺いていたのだ｡➡

486
00:55:02,010 --> 00:55:07,150
お前は ﾁｬｸﾞﾑを
私の前へ連れてきた時から➡

487
00:55:07,150 --> 00:55:10,490
あの皇太子を
立派な帝にする術だけを➡

488
00:55:10,490 --> 00:55:13,160
考えていたのだ｡

489
00:55:13,160 --> 00:55:15,160
違うか？

490
00:55:19,030 --> 00:55:24,030
この私を
疑っておられるのですか？

491
00:55:28,170 --> 00:55:32,170
お前から本心を聞けた事など
一度もない｡

492
00:55:34,510 --> 00:55:37,410
殿下…｡

493
00:55:37,410 --> 00:55:44,110
私は むしろ
お前をたたえているのだ ﾋｭｳｺﾞ｡

494
00:55:49,520 --> 00:55:56,520
さて ﾁｬｸﾞﾑは この女のために
何をしてくれるかな？

495
00:55:58,200 --> 00:56:00,800
ﾌﾌｯ…｡

496
00:56:00,800 --> 00:56:04,500
戦遊びも
ほどほどにしてほしいね｡

497
00:56:06,140 --> 00:56:10,480
それにつきあわされる民の身にも
なってほしいもんだ｡

498
00:56:10,480 --> 00:56:15,350
そんなやつらに
従順だの忠誠だのって➡

499
00:56:15,350 --> 00:56:18,350
バカらしくて笑えてくるよ｡

500
00:56:20,490 --> 00:56:22,790
黙れ｡

501
00:56:24,830 --> 00:56:29,700
ﾁｬｸﾞﾑはね あんたと違って➡

502
00:56:29,700 --> 00:56:32,700
もう とっくに 一人で
生きてるんだ！

503
00:56:34,500 --> 00:56:38,370
一人で
この国を守ろうとしてきたんだ｡

504
00:56:38,370 --> 00:56:43,510
いや 創ろうとしているんだ｡

505
00:56:43,510 --> 00:57:05,770
♬～

506
00:57:05,770 --> 00:57:07,770
(物音)
うっ！

507
00:57:13,140 --> 00:57:15,140
ジン…｡

508
00:57:17,010 --> 00:57:19,010
(ジン)殿下…｡

509
00:57:19,010 --> 00:57:23,150
殿下の事は 私がお守りします｡

510
00:57:23,150 --> 00:57:27,490
ﾁｬｸﾞﾑは 何があっても➡

511
00:57:27,490 --> 00:57:30,790
自分や民を
投げ出したりはしないよ｡

512
00:57:42,040 --> 00:57:49,180
新ヨゴ国が消えた…｡

513
00:57:49,180 --> 00:57:51,180
ﾊﾞﾙｻ！