1
00:00:02,910 --> 00:00:06,780
 (ﾁｬｸﾞﾑ)
<新ヨゴ国は ﾔｽﾞﾉ砦の戦いで➡

2
00:00:06,780 --> 00:00:13,550
ロタ王国 ｶﾝﾊﾞﾙ王国の援軍と共に
ﾀﾙｼｭ帝国を撃退した｡➡

3
00:00:13,550 --> 00:00:18,260
しかし 帝は
ロタ ｶﾝﾊﾞﾙ両国の助けを拒み➡

4
00:00:18,260 --> 00:00:21,560
我々が戦に勝つ望みは断たれた>

5
00:00:23,930 --> 00:00:30,800
<ﾊﾞﾙｻは ﾀﾙｼｭ軍の総司令官
ﾗｳﾙ王子に捕らえられ➡

6
00:00:30,800 --> 00:00:34,570
この世と重なる もう一つの世界
ﾅﾕｸﾞには➡

7
00:00:34,570 --> 00:00:37,570
大きな異変が起きていた>

8
00:00:40,950 --> 00:00:47,620
<ﾊﾞﾙｻ 私は 何としても
民を救いたい｡➡

9
00:00:47,620 --> 00:00:51,290
この国が なくなる前に>

10
00:00:51,290 --> 00:01:19,450
♬～

11
00:01:19,450 --> 00:01:22,590
もうすぐ
都攻めの戦が始まる｡

12
00:01:22,590 --> 00:01:28,260
≪急げ！
第３小隊は門の前にいる！

13
00:01:28,260 --> 00:01:34,600
帝が ｶﾝﾊﾞﾙとロタの援軍を
帰したとしたら➡

14
00:01:34,600 --> 00:01:37,300
ﾁｬｸﾞﾑは どうなったのか…｡

15
00:01:45,240 --> 00:01:49,150
おい ﾀﾝﾀﾞ？

16
00:01:49,150 --> 00:01:53,280
おい｡ 足が痛むのか？

17
00:01:53,280 --> 00:01:55,980
おい！ ﾀﾝﾀﾞ！

18
00:01:57,620 --> 00:02:01,560
ﾀﾝﾀﾞ！

19
00:02:09,570 --> 00:02:11,500
(ｼｭｶﾞ)殿下｡
ｼｭｶﾞ！

20
00:02:11,500 --> 00:02:13,440
ﾄｩｸﾞﾑがいなくなったとは
どういう事だ？

21
00:02:13,440 --> 00:02:16,910
申し訳ございません｡
それが 星読のｶﾞｶｲもいないのです｡

22
00:02:16,910 --> 00:02:18,840
ｶﾞｶｲが？

23
00:02:18,840 --> 00:02:20,840
(戸が開く音)

24
00:02:22,580 --> 00:02:26,250
(二ノ妃)ﾁｬｸﾞﾑ！
母上！
ﾄｩｸﾞﾑが…｡

25
00:02:26,250 --> 00:02:30,120
必ず 私が見つけ出します｡

26
00:02:30,120 --> 00:02:36,890
ﾁｬｸﾞﾑ… 聖導師を死なせたのは
私なのです｡
え？

27
00:02:36,890 --> 00:02:42,590
私が帝に 聖導師が裏切っていると
告げたのです｡

28
00:02:44,940 --> 00:02:48,240
星読のｶﾞｶｲから聞いたのです｡

29
00:02:53,950 --> 00:02:58,820
母上 聖導師が裏切っていた事は
事実です｡

30
00:02:58,820 --> 00:03:00,750
ﾁｬｸﾞﾑ…｡

31
00:03:00,750 --> 00:03:06,220
聖導師は その罪を告白し
聖導師を退くと言いました｡

32
00:03:06,220 --> 00:03:09,920
恐らくは
死を覚悟していたのでしょう｡

33
00:03:14,900 --> 00:03:16,830
ジン｡

34
00:03:16,830 --> 00:03:20,770
ｶﾞｶｲが ﾄｩｸﾞﾑ王子を連れて
逃げているとするならば➡

35
00:03:20,770 --> 00:03:24,240
その行き先は
一つかと思われます｡

36
00:03:24,240 --> 00:03:26,240
ﾀﾙｼｭ帝国か…｡

37
00:03:29,110 --> 00:03:32,120
(ﾄｩｸﾞﾑ)ｶﾞｶｲ どこに行くのだ？ ｶﾞｶｲ｡

38
00:03:32,120 --> 00:03:36,250
(ｶﾞｶｲ)ﾄｩｸﾞﾑ王子 お急ぎ下さい！
新ヨゴ国は もう終わりです！

39
00:03:36,250 --> 00:03:38,920
王宮にいては
皆 ﾀﾙｼｭに殺されてしまいます！

40
00:03:38,920 --> 00:03:41,590
ですから 逃げませんと！

41
00:03:41,590 --> 00:03:43,530
母上は？

42
00:03:43,530 --> 00:03:46,260
もう 先に逃げてございます！

43
00:03:46,260 --> 00:03:49,930
ですから 殿下も急ぎませんと！

44
00:03:49,930 --> 00:03:54,230
よいしょ よいしょ よいしょ！

45
00:03:56,610 --> 00:03:58,610
これ いらない｡

46
00:04:08,890 --> 00:04:12,590
≪(いななき)

47
00:04:16,760 --> 00:04:18,900
ｶｰﾑ…｡

48
00:04:18,900 --> 00:04:20,830
(ｶｰﾑ)危うく
殿下を見失うところでした｡

49
00:04:20,830 --> 00:04:23,230
ｶﾝﾊﾞﾙに
戻っていたのではないのか？

50
00:04:23,230 --> 00:04:25,170
兵は しかたなく帰しましたが➡

51
00:04:25,170 --> 00:04:27,910
私は ｶﾝﾊﾞﾙ王より王の槍として➡

52
00:04:27,910 --> 00:04:30,810
ﾁｬｸﾞﾑ殿下をお守りするよう
命じられています｡

53
00:04:30,810 --> 00:04:34,580
しかし 帝が援軍を拒んだのだ｡

54
00:04:34,580 --> 00:04:36,510
そのような気遣いは不要だ｡

55
00:04:36,510 --> 00:04:41,450
それならば 私を用心棒として
お供にお加え下さい｡

56
00:04:41,450 --> 00:04:43,590
用心棒？

57
00:04:43,590 --> 00:04:48,590
ｶﾝﾊﾞﾙ生まれの用心棒は
大層使えると聞き及びます｡

58
00:04:50,260 --> 00:04:52,930
そうだな｡

59
00:04:52,930 --> 00:04:54,870
はっ！

60
00:04:54,870 --> 00:04:56,870
急ごう！

61
00:05:00,740 --> 00:05:02,740
第８小隊 前へ！

62
00:05:02,740 --> 00:05:05,040
(一同)ｼｬｲﾔｰ！

63
00:05:09,210 --> 00:05:11,210
(ﾋｭｳｺﾞ)あっ…｡

64
00:05:13,550 --> 00:05:15,550
ああっ！

65
00:05:20,220 --> 00:05:34,920
♬～

66
00:06:02,530 --> 00:06:06,870
おや まあ また魂かい｡

67
00:06:06,870 --> 00:06:12,540
もう すっかり 魂を飛ばすのが
上手になったね｡

68
00:06:12,540 --> 00:06:16,210
(ﾀﾝﾀﾞ)師匠 青霧山脈が心配で
飛んできたんです｡

69
00:06:16,210 --> 00:06:19,880
ああ… お前も見たかい｡

70
00:06:19,880 --> 00:06:24,560
万年雪が
猛烈に解け始めているさ｡

71
00:06:24,560 --> 00:06:27,890
早く人々に知らせないと
大変な事になります！

72
00:06:27,890 --> 00:06:30,800
しかし
どうやって知らせるんだい？

73
00:06:30,800 --> 00:06:36,900
ﾅﾕｸﾞに春が来たと言ったところで
実際に洪水でも起きない限り➡

74
00:06:36,900 --> 00:06:40,240
人は住み慣れた所を
離れはしないだろうさ｡

75
00:06:40,240 --> 00:06:43,570
師匠！
それなら 我々 ﾔｸｰの呪術師は➡

76
00:06:43,570 --> 00:06:45,510
一体 何のためにいるんですか！

77
00:06:45,510 --> 00:06:48,450
どうしたんだい？ ﾀﾝﾀﾞ｡

78
00:06:48,450 --> 00:06:50,920
私は ﾊﾞﾙｻに会う前に➡

79
00:06:50,920 --> 00:06:53,820
新ヨゴ人の村人に
助けてもらいました｡

80
00:06:53,820 --> 00:06:55,790
今度は呪術師として➡

81
00:06:55,790 --> 00:06:58,260
一人でも多くの人々を
助けたいんです｡

82
00:06:58,260 --> 00:07:04,060
けどね 国中の人に
触れ回る事なんて できないさ｡

83
00:07:04,060 --> 00:07:08,530
ｺﾁｬやｱｽﾗのような人々に伝えては
どうでしょうか？

84
00:07:08,530 --> 00:07:10,470
どういう事だ？

85
00:07:10,470 --> 00:07:14,210
この世とﾅﾕｸﾞにまたがって
生まれてきたような人々です｡

86
00:07:14,210 --> 00:07:17,880
きっと もっとたくさん
そういう人がいるはずです｡

87
00:07:17,880 --> 00:07:23,210
そういう人なら 師匠の言う事を
素直に受け取れるはずです｡

88
00:07:23,210 --> 00:07:27,550
それを
人々に警告してもらうんです｡

89
00:07:27,550 --> 00:07:30,890
なるほど…｡

90
00:07:30,890 --> 00:07:37,230
お前は私に
光の鳥を飛ばせと言うのかい？

91
00:07:37,230 --> 00:07:39,560
あれは命懸けの術だよ｡

92
00:07:39,560 --> 00:07:43,430
魂をﾊﾞﾗﾊﾞﾗにして飛ばすんだからね｡

93
00:07:43,430 --> 00:07:47,430
元に戻れなくなる事だってある｡

94
00:07:50,210 --> 00:07:53,910
私にできればいいのですが…｡

95
00:07:53,910 --> 00:07:57,780
私にしかできないさ｡

96
00:07:57,780 --> 00:07:59,780
師匠…｡

97
00:08:05,860 --> 00:08:10,730
やってみよう ﾀﾝﾀﾞ｡

98
00:08:10,730 --> 00:08:13,200
ありがとうございます！

99
00:08:13,200 --> 00:08:16,870
私は一生
師匠の魂を追い続けます｡

100
00:08:16,870 --> 00:08:23,540
バカ！ もう私が死んだみたいな事
言うんじゃないよ｡

101
00:08:23,540 --> 00:08:25,480
いいかい？

102
00:08:25,480 --> 00:08:30,880
お前とﾊﾞﾙｻも
逃げ遅れるんじゃないよ｡

103
00:08:30,880 --> 00:08:32,880
分かりました｡

104
00:08:34,550 --> 00:08:40,850
なら もう戻りな｡
ﾊﾞﾙｻが心配しているよ｡

105
00:08:43,230 --> 00:08:45,160
師匠…｡

106
00:08:45,160 --> 00:08:49,860
必ず 師匠のもとに
また帰ってきます｡

107
00:08:58,780 --> 00:09:05,850
頼んだよ｡ お前とﾊﾞﾙｻは 私の…➡

108
00:09:05,850 --> 00:09:10,190
この世の証しだからね｡

109
00:09:10,190 --> 00:09:27,200
♬～

110
00:09:27,200 --> 00:09:30,110
(一同)ｼｬｲﾔｰ！

111
00:09:30,110 --> 00:09:32,880
都に攻め上がる気だ｡

112
00:09:32,880 --> 00:09:39,220
殿下 今 出るのは危険です｡
殿下も人質にされます｡

113
00:09:39,220 --> 00:09:43,220
ｶｰﾑは ここで待て｡
え？

114
00:09:46,090 --> 00:09:49,860
皆で行って
武器を取られては何もできまい｡

115
00:09:49,860 --> 00:09:55,770
もし 私が捕らわれたり
死んだと思った時は ｶﾝﾊﾞﾙに帰れ｡

116
00:09:55,770 --> 00:09:58,900
ｶﾝﾊﾞﾙ王を守るのだ｡
殿下！

117
00:09:58,900 --> 00:10:01,200
それがお前の使命だ｡

118
00:10:03,770 --> 00:10:06,780
行くぞ ジン｡
はっ｡

119
00:10:06,780 --> 00:10:16,250
♬～

120
00:10:16,250 --> 00:10:18,590
(一同)ｼｬｲﾔｰ！➡

121
00:10:18,590 --> 00:10:23,260
ｼｬｲﾔｰ！ ｼｬｲﾔｰ！➡

122
00:10:23,260 --> 00:10:25,560
ｼｬｲﾔｰ！

123
00:10:27,930 --> 00:10:31,800
ﾀﾝﾀﾞ？ おい ﾀﾝﾀﾞ！

124
00:10:31,800 --> 00:10:36,610
はあ… ﾊﾞﾙｻ｡

125
00:10:36,610 --> 00:10:38,940
死んだかと思ったぞ｡

126
00:10:38,940 --> 00:10:40,880
魂を飛ばしてたんだ｡

127
00:10:40,880 --> 00:10:43,280
そういう事は 言ってからやれ｡
ごめん｡

128
00:10:43,280 --> 00:10:46,620
ﾊﾞﾙｻ 早く ここから逃げないと…｡

129
00:10:46,620 --> 00:10:48,950
逃げられるもんなら
とっくに そうしてるよ｡

130
00:10:48,950 --> 00:10:51,290
そうじゃなくて｡
逃げないといけないのは➡

131
00:10:51,290 --> 00:10:53,220
俺たちだけじゃないんだ｡

132
00:10:53,220 --> 00:11:05,570
♬～

133
00:11:05,570 --> 00:11:07,910
ああっ！

134
00:11:07,910 --> 00:11:09,840
都攻めを始めるのか｡

135
00:11:09,840 --> 00:11:13,240
ちょっと待ってくれ！
そんな事してる場合じゃないんだ｡

136
00:11:13,240 --> 00:11:18,120
都は もうじき 水の中に沈むんだ｡

137
00:11:18,120 --> 00:11:21,590
水に？
あんたに話しても
分からないだろうがな｡

138
00:11:21,590 --> 00:11:24,290
そういう事か…｡

139
00:11:27,460 --> 00:11:32,600
駄目だ！ 俺も連れてけ！
ﾊﾞﾙｻと一緒に俺も連れてってくれ｡

140
00:11:32,600 --> 00:11:35,270
大丈夫だ ﾀﾝﾀﾞ｡

141
00:11:35,270 --> 00:11:37,600
あんたを残して死んだりはしない｡

142
00:11:37,600 --> 00:11:40,270
ﾊﾞﾙｻ…｡

143
00:11:40,270 --> 00:11:42,210
先に帰っててくれ｡

144
00:11:42,210 --> 00:11:44,140
ﾊﾞﾙｻ！

145
00:11:44,140 --> 00:11:55,620
♬～

146
00:11:55,620 --> 00:11:57,620
(ｼｭﾊﾞﾙ)ｼｬｲﾔｰ！

147
00:12:06,900 --> 00:12:09,570
ﾗｳﾙ王子 お久しぶりです｡

148
00:12:09,570 --> 00:12:11,900
(ﾗｳﾙ)わざわざ 降伏に来たのか？

149
00:12:11,900 --> 00:12:16,570
いいえ｡ 休戦を申し入れます｡

150
00:12:16,570 --> 00:12:18,510
ありえぬ｡

151
00:12:18,510 --> 00:12:22,250
どうしても お話ししなければ
ならない事があります｡

152
00:12:22,250 --> 00:12:27,120
今更 話す事など何もない｡

153
00:12:27,120 --> 00:12:30,920
お前は 私の話を全て無駄にした｡

154
00:12:30,920 --> 00:12:34,620
無駄なのは この戦そのものです｡

155
00:12:39,600 --> 00:12:41,530
(ｸｰﾙｽﾞ)殿下 ここは私が｡

156
00:12:41,530 --> 00:12:43,930
(ﾗｳﾙ)構わぬ｡

157
00:12:43,930 --> 00:12:45,930
連れてまいれ｡

158
00:12:47,810 --> 00:12:51,110
人質を連れてこい！
はっ！

159
00:13:02,420 --> 00:13:04,420
ﾊﾞﾙｻ！

160
00:13:11,900 --> 00:13:16,770
ﾊﾞﾙｻ これが 一人で生きている
ﾁｬｸﾞﾑ王子か？

161
00:13:16,770 --> 00:13:21,570
お前のために
わざわざ会いに来たぞ｡

162
00:13:21,570 --> 00:13:24,870
これは一体 どういう事だ!?
ﾋｭｳｺﾞ！

163
00:13:28,910 --> 00:13:34,610
さあ この戦の何が無駄なのか
申してみよ！

164
00:13:36,790 --> 00:13:42,930
その事は そこにいるﾋｭｳｺﾞにも
よく分かってるはずだ｡

165
00:13:42,930 --> 00:13:47,260
やはり ２人は通じていたか｡
この国は！

166
00:13:47,260 --> 00:13:52,140
新ヨゴ国の都は
もうじき消えてなくなる｡

167
00:13:52,140 --> 00:14:08,220
♬～

168
00:14:08,220 --> 00:14:10,150
(帝)どういう事だ？

169
00:14:10,150 --> 00:14:14,560
(ｼｭｶﾞ)ﾅﾕｸﾞの水が ユサ山脈や
青霧山脈の根雪を解かし➡

170
00:14:14,560 --> 00:14:17,900
一気に濁流が
青弓川に押し寄せます｡

171
00:14:17,900 --> 00:14:23,230
一刻も早く 民たちを
山の上に避難させて下さい！

172
00:14:23,230 --> 00:14:25,570
お願い申し上げます！

173
00:14:25,570 --> 00:14:34,240
ﾅﾕｸﾞというのは ﾔｸｰと呼ばれる
先住民が信じておる 異界の事か？

174
00:14:34,240 --> 00:14:39,580
さようです｡
精霊の住む世の事です｡

175
00:14:39,580 --> 00:14:45,460
ﾋｭｳｺﾞ そのﾅﾕｸﾞというのは
お前にも 時々見えるやつか？

176
00:14:45,460 --> 00:14:51,160
はい｡
ならば ﾁｬｸﾞﾑの言う事も信じるか？

177
00:14:56,130 --> 00:15:00,130
はい｡ 信じます｡

178
00:15:03,210 --> 00:15:07,080
殿下
ﾋｭｳｺﾞの言う事は信じられません｡

179
00:15:07,080 --> 00:15:10,080
ﾔｸｰの呪術師も
同じ事を言っている｡

180
00:15:10,080 --> 00:15:12,780
お前は黙っておれ！

181
00:15:14,550 --> 00:15:18,420
(ｼｭｶﾞ)この国は 初めの帝➡

182
00:15:18,420 --> 00:15:22,890
ﾄﾙｶﾞﾙ帝と共に
ﾅﾅｲ大聖導師が築きました｡

183
00:15:22,890 --> 00:15:29,770
しかし ﾅﾅｲ大聖導師には
ﾅﾕｸﾞの行く末も見えていたのです｡

184
00:15:29,770 --> 00:15:33,900
いずれ この国が消える事を
ひそかに予言しておりました｡

185
00:15:33,900 --> 00:15:39,580
それならば なぜ
この地に都を築いたのか➡

186
00:15:39,580 --> 00:15:44,920
私は それを
ずっと考えておりました｡

187
00:15:44,920 --> 00:15:49,250
恐らく それは それまでに➡

188
00:15:49,250 --> 00:15:52,920
新しく民が生きられる場所を
つくれと➡

189
00:15:52,920 --> 00:15:58,260
我々 星読に伝えたかったのです｡

190
00:15:58,260 --> 00:16:04,870
新しい国を築くのは 神ではなく➡

191
00:16:04,870 --> 00:16:08,740
我々 人であると｡➡

192
00:16:08,740 --> 00:16:13,540
神に国を委ねるなと
伝えたかったのです！

193
00:16:13,540 --> 00:16:18,880
しかし ﾅﾅｲ大聖導師の弟子である
星読たちは代々➡

194
00:16:18,880 --> 00:16:21,790
その事を読み解く事は
ございませんでした｡

195
00:16:21,790 --> 00:16:24,550
いつまでも この国を➡

196
00:16:24,550 --> 00:16:32,430
神が君臨し 神が守る国だと
民に信じさせてきたのです｡

197
00:16:32,430 --> 00:16:39,730
そして 代々の帝を
苦しめ続けてきたのです｡

198
00:16:42,110 --> 00:16:47,110
(ｼｭｶﾞ)私は その事を
陛下に謝りたいのです｡

199
00:16:51,580 --> 00:16:57,580
聖導師に代わって 平に謝ります｡

200
00:17:05,130 --> 00:17:07,830
申し訳ございませんでした！

201
00:17:23,510 --> 00:17:30,210
そなたの申すとおりならば
天が怒っているのだ｡

202
00:17:33,890 --> 00:17:42,900
(風の音)

203
00:17:42,900 --> 00:17:52,910
♬～

204
00:17:52,910 --> 00:17:56,250
なれば 私は神として➡

205
00:17:56,250 --> 00:18:00,520
それを受け入れなければなるまい｡

206
00:18:00,520 --> 00:18:03,420
すぐに民を逃がすがよい｡

207
00:18:03,420 --> 00:18:06,190
陛下！
(帝)行け！

208
00:18:06,190 --> 00:18:12,060
そなたは ﾁｬｸﾞﾑと共に
この王宮から追放致す｡

209
00:18:12,060 --> 00:18:17,200
陛下… 陛下もどうか
山ノ宮にお逃げ下さい！➡

210
00:18:17,200 --> 00:18:19,200
陛下！

211
00:18:21,070 --> 00:18:24,880
汚れを聞くのは もう十分だ｡

212
00:18:24,880 --> 00:18:30,550
我の魂は
天に清めてもらわねばならぬ｡

213
00:18:30,550 --> 00:18:50,230
♬～

214
00:18:50,230 --> 00:18:55,110
ﾁｬｸﾞﾑ 民を引き渡せ｡➡

215
00:18:55,110 --> 00:18:58,910
ﾀﾙｼｭ帝国が面倒を見てやろう｡

216
00:18:58,910 --> 00:19:02,180
新ヨゴ国の神に守られるよりも➡

217
00:19:02,180 --> 00:19:06,880
人らしく
豊かな暮らしをさせてやろう｡

218
00:19:12,190 --> 00:19:14,860
お前を生かす道も与えよう｡

219
00:19:14,860 --> 00:19:20,560
殿下 この者は ﾔｽﾞﾉ砦で
我が軍の兵を殺しています｡

220
00:19:22,730 --> 00:19:25,030
ﾋｭｳｺﾞのようになれ｡

221
00:19:31,210 --> 00:19:35,080
さすれば お前を許そう｡

222
00:19:35,080 --> 00:19:40,220
なぜ 降伏させねばならぬ？

223
00:19:40,220 --> 00:19:44,520
民の事を思ってくれているなら
私と同じだ｡

224
00:19:47,090 --> 00:19:51,830
私には
どのような国を創ってよいか➡

225
00:19:51,830 --> 00:19:54,230
分からない｡

226
00:19:54,230 --> 00:19:58,900
新ヨゴ国を どうすればよいか
分からない｡

227
00:19:58,900 --> 00:20:03,600
だが この国の人々と共に
考えてゆきたい｡

228
00:20:08,580 --> 00:20:12,250
弱いふりをして人を欺くな｡

229
00:20:12,250 --> 00:20:17,920
強い者だけが生き残る｡
それが この世｡

230
00:20:17,920 --> 00:20:23,590
降伏せねば 民を殺すまでだ｡

231
00:20:23,590 --> 00:20:28,930
このまま戦を続ければ
皆 死ぬだけだ！

232
00:20:28,930 --> 00:20:40,940
♬～

233
00:20:40,940 --> 00:20:44,810
(ﾖｰﾅ)ｺﾁｬ？
(ｺﾁｬ)姉ちゃん…｡

234
00:20:44,810 --> 00:20:47,280
水が来る！

235
00:20:47,280 --> 00:20:51,150
え？
みんな 早く逃げるんだ！

236
00:20:51,150 --> 00:21:15,250
♬～

237
00:21:15,250 --> 00:21:19,120
何だ これは！
うわ～っ！

238
00:21:19,120 --> 00:21:21,590
大丈夫か!?

239
00:21:21,590 --> 00:21:25,460
この化け物が…｡

240
00:21:25,460 --> 00:21:29,160
ﾗｳﾙ殿下 我らに勝利を！

241
00:21:33,200 --> 00:21:35,130
よせ！

242
00:21:35,130 --> 00:21:58,290
♬～

243
00:21:58,290 --> 00:22:00,290
やあっ！

244
00:22:06,100 --> 00:22:08,100
ｶｰﾑ！

245
00:22:08,100 --> 00:22:10,100
ﾊﾞﾙｻ！

246
00:22:18,910 --> 00:22:20,910
動くな！

247
00:22:23,250 --> 00:22:26,580
動けば この王子の首が転がるよ｡

248
00:22:26,580 --> 00:22:29,280
通れ！
前を開けろ！

249
00:22:32,920 --> 00:22:34,920
セナ…｡

250
00:22:37,260 --> 00:22:39,200
ﾀﾙｼｭ帝国より➡

251
00:22:39,200 --> 00:22:41,900
知らせが届きました｡

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,950
ﾍﾞﾘｽ総督からです｡

253
00:22:59,950 --> 00:23:01,950
ﾍﾞﾘｽ？

254
00:23:23,570 --> 00:23:26,270
ﾀﾙｼｭ帝国が滅んだ｡

255
00:23:30,250 --> 00:23:34,950
皇帝と皇太子は もはや
この世にはいない｡

256
00:23:36,590 --> 00:23:43,260
ﾀﾙｼｭの王都は今 反乱軍によって
抑えられております！

257
00:23:43,260 --> 00:23:46,930
通すな！ 裏切り者め！
裏切り者！

258
00:23:46,930 --> 00:23:48,930
裏切り者！

259
00:23:56,270 --> 00:23:58,270
反乱？

260
00:24:02,550 --> 00:24:05,880
(ﾗｳﾙ)ﾋｭｳｺﾞ！

261
00:24:05,880 --> 00:24:09,180
お前が反乱の首謀者だったのか！

262
00:24:12,760 --> 00:24:15,560
[ 回想 ]
(ﾋｭｳｺﾞ)私と一緒に➡

263
00:24:15,560 --> 00:24:21,900
このﾀﾙｼｭ帝国そのものを
変えませんか？

264
00:24:21,900 --> 00:24:27,900
ﾗｳﾙ王子の行く道を変えるのです｡

265
00:24:31,910 --> 00:24:38,210
だから 私をこの地へ導いたのか？
ﾍﾞﾘｽとお前が！

266
00:24:43,250 --> 00:24:46,920
ﾗｳﾙ王子
だまされてはなりません！

267
00:24:46,920 --> 00:24:49,260
ふざけた事を申すな！

268
00:24:49,260 --> 00:24:52,260
その書状が本物とは思えん！

269
00:24:55,130 --> 00:24:57,430
ふん！
ううっ！

270
00:25:00,540 --> 00:25:02,840
(ｼｭﾊﾞﾙ)ｼｬｲﾔｰ！

271
00:25:11,880 --> 00:25:15,750
やっと お前の本心が見えた｡➡

272
00:25:15,750 --> 00:25:20,560
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

273
00:25:20,560 --> 00:25:25,900
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

274
00:25:25,900 --> 00:25:28,800
ﾊﾊﾊﾊｯ…｡

275
00:25:28,800 --> 00:25:42,910
♬～

276
00:25:42,910 --> 00:25:46,780
慌てるな！ 後ろへ戻れ！

277
00:25:46,780 --> 00:26:04,870
♬～

278
00:26:04,870 --> 00:26:06,800
みんな急いで！ 子どもは先に！➡

279
00:26:06,800 --> 00:26:11,210
急いで！ 気を付けて！
みんな早く！ 急いで！

280
00:26:11,210 --> 00:26:13,210
おばあちゃん 急いで！

281
00:26:14,880 --> 00:26:17,580
皆 早く逃げろ！

282
00:26:19,550 --> 00:26:22,850
あなたも早く逃げて下さい！

283
00:26:25,220 --> 00:26:27,160
ﾊﾞﾙｻ…｡

284
00:26:27,160 --> 00:26:29,860
私を殺せ｡

285
00:26:32,900 --> 00:26:40,600
私は負けた｡ さあ 殺せ！

286
00:26:50,910 --> 00:26:57,250
殺さねば 私が殺す｡

287
00:26:57,250 --> 00:26:59,190
ﾊﾞﾙｻ！

288
00:26:59,190 --> 00:27:23,880
♬～

289
00:27:23,880 --> 00:27:26,880
(どよめき)

290
00:27:30,220 --> 00:27:32,560
なぜ殺さぬ｡

291
00:27:32,560 --> 00:27:34,860
なぜ逃げる？

292
00:27:36,430 --> 00:27:39,730
あんたが今まで
さんざんしてきた事だろ？

293
00:27:43,900 --> 00:27:50,900
あんたが勝ち取った国の人々は
負けた事から逃げられたのか？

294
00:28:01,380 --> 00:28:08,860
力のない者は ある日突然
自分の国をなくしても➡

295
00:28:08,860 --> 00:28:13,530
巨大な力に
大切なものを踏みにじられても➡

296
00:28:13,530 --> 00:28:18,830
必死にまた 心の支えを見つけて
生きていこうとするもんだ｡

297
00:28:22,540 --> 00:28:25,840
そう簡単には くたばらないんだ！

298
00:28:31,880 --> 00:28:36,550
力のある者が
なぜ逃げようとする！

299
00:28:36,550 --> 00:28:38,890
なぜ生きようとしない！

300
00:28:38,890 --> 00:28:52,440
♬～

301
00:28:52,440 --> 00:28:56,910
負けたから死ぬ？ ふざけるな！

302
00:28:56,910 --> 00:29:01,510
そんなもん
初めから力でも何でもない！

303
00:29:01,510 --> 00:29:14,520
♬～

304
00:29:14,520 --> 00:29:19,860
負けた者こそ 生きるべきなんだ｡

305
00:29:19,860 --> 00:29:46,890
♬～

306
00:29:46,890 --> 00:29:56,190
ﾗｳﾙ王子 ここには
あなたを迎えると書いてある｡

307
00:30:00,240 --> 00:30:04,110
武力によって守られる
国境をなくし➡

308
00:30:04,110 --> 00:30:08,580
一つの大陸を創りたいのです｡

309
00:30:08,580 --> 00:30:14,250
新しい大陸の在り方を
求めたいのです！➡

310
00:30:14,250 --> 00:30:21,590
そのためには ﾗｳﾙ王子
あなたの力が必要です｡

311
00:30:21,590 --> 00:30:25,930
我々の理想をかなえる事は
あなたにしかできないと➡

312
00:30:25,930 --> 00:30:32,600
私も ﾍﾞﾘｽ総督も
そう見極めておりました！

313
00:30:32,600 --> 00:30:39,480
だからこそ 生まれた国を焼かれ➡

314
00:30:39,480 --> 00:30:43,610
親兄弟を殺されても➡

315
00:30:43,610 --> 00:30:46,910
私は あなたについてきたのです！

316
00:30:55,960 --> 00:31:03,230
ﾗｳﾙ王子 どうか 我々と共に
南の大陸で➡

317
00:31:03,230 --> 00:31:07,100
思う存分に
その手腕を発揮して下さい！

318
00:31:07,100 --> 00:31:25,250
♬～

319
00:31:25,250 --> 00:31:32,600
裏切り者が 何を言うか…｡

320
00:31:32,600 --> 00:31:57,820
♬～

321
00:31:57,820 --> 00:32:01,760
(鐘の音)

322
00:32:01,760 --> 00:32:05,490
みんな早く逃げろ～！
急げ！

323
00:32:05,490 --> 00:32:10,430
大水が来るぞ～！ 早く逃げろ～！
逃げろ！

324
00:32:10,430 --> 00:32:15,170
ぼやぼやするな！
こいつの言う事を信じろ！

325
00:32:15,170 --> 00:32:17,110
早く逃げろ～！
逃げろ！

326
00:32:17,110 --> 00:32:20,110
ﾀﾝﾀﾞ！
ﾀﾝﾀﾞ！

327
00:32:20,110 --> 00:32:23,580
ﾊﾞﾙｻ 何してんだ！ 早く逃げろ！

328
00:32:23,580 --> 00:32:28,450
早く逃げろ～！ 早く逃げろ～！
(鐘の音)

329
00:32:28,450 --> 00:32:33,150
ｶｰﾑ ありがとう｡

330
00:32:38,930 --> 00:32:42,800
早く逃げろ～！ 大水が来るぞ～！

331
00:32:42,800 --> 00:32:47,600
早く逃げろ！ 早く逃げろ！
(鐘の音)

332
00:32:47,600 --> 00:32:59,220
♬～

333
00:32:59,220 --> 00:33:04,550
(ﾄﾛｶﾞｲ)精霊よ ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ｡

334
00:33:04,550 --> 00:33:07,460
ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ｡ ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ｡

335
00:33:07,460 --> 00:33:14,560
ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ｡ ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ｡ ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ｡

336
00:33:14,560 --> 00:33:19,900
ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ ﾊﾞﾘﾊﾗﾊﾞﾗｼﾞﾝ ﾊﾞﾘﾊﾗ…｡

337
00:33:19,900 --> 00:33:21,840
ああ～っ！

338
00:33:21,840 --> 00:33:24,570
ああっ！

339
00:33:24,570 --> 00:33:28,440
あ～っ！

340
00:33:28,440 --> 00:33:34,920
ああ… ああっ！

341
00:33:34,920 --> 00:33:37,220
ああっ…｡

342
00:33:40,590 --> 00:33:43,490
ああ～っ！

343
00:33:43,490 --> 00:34:15,890
♬～

344
00:34:15,890 --> 00:34:18,790
駄目だ… もっと上だ！

345
00:34:18,790 --> 00:34:20,760
え？

346
00:34:20,760 --> 00:34:23,230
姉ちゃん
もっと 山の上に逃げるんだ！

347
00:34:23,230 --> 00:34:27,530
大水が来るよ！
お願いだ みんなに言って！

348
00:34:29,570 --> 00:34:32,240
みんな もっと上よ！

349
00:34:32,240 --> 00:34:37,580
もっと 山の上に逃げて！
早く山に上がって！

350
00:34:37,580 --> 00:34:46,880
(鐘の音)

351
00:34:54,130 --> 00:34:56,430
うわ～っ！

352
00:35:00,800 --> 00:35:02,800
師匠…｡

353
00:35:04,540 --> 00:35:09,240
(ﾄﾛｶﾞｲ)ｼｭｶﾞよ 逃げろ！

354
00:35:14,880 --> 00:35:17,550
(ﾄｳﾉ)都で何があったんだろう？

355
00:35:17,550 --> 00:35:32,100
♬～

356
00:35:32,100 --> 00:35:34,900
(ﾏｰｻ)どうしたの？ ｱｽﾗ｡

357
00:35:34,900 --> 00:35:46,920
♬～

358
00:35:46,920 --> 00:35:49,820
(ｱｽﾗ)に… 逃げて｡

359
00:35:49,820 --> 00:35:53,790
ここにいたら 危ない｡

360
00:35:53,790 --> 00:35:55,930
(ﾁｷｻ)ｱｽﾗ！

361
00:35:55,930 --> 00:35:57,860
お兄ちゃん！
早く みんなに言って！

362
00:35:57,860 --> 00:36:00,530
もっと上の方に行かないと
ここは なくなってしまうの！

363
00:36:00,530 --> 00:36:03,200
水の中に沈んでしまう！

364
00:36:03,200 --> 00:36:06,100
ｱｽﾗがしゃべった！

365
00:36:06,100 --> 00:36:09,540
やった～！

366
00:36:09,540 --> 00:36:13,540
早く逃げて！ 早く！

367
00:36:15,880 --> 00:36:19,220
ｶﾞｶｲ どこまで逃げるのだ？

368
00:36:19,220 --> 00:36:21,150
分かりませぬ｡

369
00:36:21,150 --> 00:36:25,150
どこまで逃げれば
よろしいんでしょうかね｡

370
00:36:29,860 --> 00:36:33,160
ああっ！ うわ～っ！

371
00:36:36,770 --> 00:36:39,770
ﾄｩｸﾞﾑ王子 大丈夫でしたか!?

372
00:36:42,910 --> 00:36:46,580
ああっ！ あ～っ！ あ～っ！

373
00:36:46,580 --> 00:36:48,910
ああ… あっ！

374
00:36:48,910 --> 00:36:51,580
ああ～っ！

375
00:36:51,580 --> 00:36:54,280
ｶﾞｶｲ！

376
00:37:04,860 --> 00:37:07,560
(戸が開く音)

377
00:37:20,880 --> 00:37:23,550
何をしておる？

378
00:37:23,550 --> 00:37:30,420
陛下が行かないのであれば
私も ここに残ります｡

379
00:37:30,420 --> 00:37:32,420
ﾄｩｸﾞﾑは どうした？

380
00:37:34,190 --> 00:37:37,090
もう逃げました｡

381
00:37:37,090 --> 00:37:39,090
(帝)ﾁｬｸﾞﾑは？

382
00:37:39,090 --> 00:37:43,570
もうよいではありませんか｡

383
00:37:43,570 --> 00:37:53,270
あの子たちには もう
私や陛下は必要ないのです｡

384
00:37:57,910 --> 00:38:00,520
これで ようやく➡

385
00:38:00,520 --> 00:38:05,850
陛下は 私だけのものになります｡

386
00:38:05,850 --> 00:38:12,530
私は 誰のものにもならぬ｡

387
00:38:12,530 --> 00:38:18,200
私は 私のものですらなかった｡

388
00:38:18,200 --> 00:38:31,750
♬～

389
00:38:31,750 --> 00:38:35,750
(帝)だが このぬくもりだけは
感じられる｡

390
00:38:35,750 --> 00:38:39,220
これを感じる時だけ➡

391
00:38:39,220 --> 00:38:42,920
私は 人であったのかもしれぬ｡

392
00:38:46,100 --> 00:38:50,230
もし 人に生まれていたら➡

393
00:38:50,230 --> 00:38:52,900
お前と逃げたいものだ｡

394
00:38:52,900 --> 00:39:06,450
♬～

395
00:39:06,450 --> 00:39:08,380
≪(足音)

396
00:39:08,380 --> 00:39:10,390
二ノ妃！

397
00:39:10,390 --> 00:39:30,540
♬～

398
00:39:30,540 --> 00:39:35,410
ｼｭｶﾞよ 妃を連れていけ｡

399
00:39:35,410 --> 00:39:37,410
はい｡

400
00:39:37,410 --> 00:39:41,180
嫌です！ 嫌です 陛下！
山ノ宮へ行け｡

401
00:39:41,180 --> 00:39:43,120
王子たちを頼む｡

402
00:39:43,120 --> 00:39:58,570
♬～

403
00:39:58,570 --> 00:40:01,470
ｼｭｶﾞよ｡

404
00:40:01,470 --> 00:40:07,770
山の上から この国が
まことに勝つ姿を見よ｡

405
00:40:11,150 --> 00:40:15,120
陛下！ 陛下～！

406
00:40:15,120 --> 00:40:37,610
♬～

407
00:40:37,610 --> 00:40:39,610
ﾁｬｸﾞﾑ！

408
00:40:41,480 --> 00:40:43,950
ﾁｬｸﾞﾑ！ ﾁｬｸﾞﾑ！

409
00:40:43,950 --> 00:41:44,650
♬～

410
00:42:28,450 --> 00:45:38,570
♬～

411
00:45:38,570 --> 00:45:40,570
ﾊﾞﾙｻ…｡

412
00:45:45,450 --> 00:45:47,450
目覚めたか｡

413
00:45:52,590 --> 00:45:59,260
父上が…➡

414
00:45:59,260 --> 00:46:01,960
神になられた｡

415
00:46:17,550 --> 00:46:20,450
魂を飛ばしてたのか…｡

416
00:46:20,450 --> 00:46:24,150
殿下 もうそこが山ノ宮です！

417
00:46:29,560 --> 00:46:31,490
ﾁｬｸﾞﾑ殿下！

418
00:46:31,490 --> 00:46:33,490
ｼｭｶﾞ！

419
00:46:35,430 --> 00:46:37,430
民は どうした？

420
00:46:37,430 --> 00:46:42,430
大丈夫です｡
これは帝のおぼし召しです｡

421
00:46:46,110 --> 00:46:48,580
ﾁｬｸﾞﾑ！

422
00:46:48,580 --> 00:46:50,510
母上！

423
00:46:50,510 --> 00:47:03,530
♬～

424
00:47:03,530 --> 00:47:05,460
ﾄｩｸﾞﾑは？

425
00:47:05,460 --> 00:47:08,760
やはり ここにも来ていませんか？

426
00:47:11,400 --> 00:47:14,540
(ジン)殿下～！

427
00:47:14,540 --> 00:47:16,870
殿下！

428
00:47:16,870 --> 00:47:19,870
ﾄｩｸﾞﾑ…｡
ﾄｩｸﾞﾑ！

429
00:47:21,740 --> 00:47:25,440
(ジン)お一人で
山を登ってこられました｡

430
00:47:28,880 --> 00:47:34,760
ﾄｩｸﾞﾑ王子 よくぞ ご無事で…
あの ｶﾞｶｲは？

431
00:47:34,760 --> 00:47:37,230
ｶﾞｶｲは 崖から落ちた｡

432
00:47:37,230 --> 00:47:39,160
一人で来たのか？

433
00:47:39,160 --> 00:47:42,100
はい｡ 光る鳥が見えたのです｡

434
00:47:42,100 --> 00:47:46,230
見えたのかい？ じゃあ 君も…｡

435
00:47:46,230 --> 00:47:51,110
光る鳥が女の人になって
ここに連れてきてくれました｡

436
00:47:51,110 --> 00:47:53,110
女の人？

437
00:47:53,110 --> 00:47:56,580
ﾄﾛｶﾞｲだ｡

438
00:47:56,580 --> 00:47:58,510
しわくちゃの
おばあさんだったろう？

439
00:47:58,510 --> 00:48:01,850
いいえ とても きれいな人です｡

440
00:48:01,850 --> 00:48:13,860
♬～

441
00:48:13,860 --> 00:48:17,560
さあ おいで｡

442
00:48:23,870 --> 00:48:29,740
私の魂も まだまだ若いわ！

443
00:48:29,740 --> 00:48:35,440
お～… うお～っ！

444
00:49:01,510 --> 00:49:03,810
え？

445
00:49:14,860 --> 00:49:20,160
新ヨゴ国が消えた…｡

446
00:49:22,530 --> 00:49:26,200
けど 助かった…｡

447
00:49:26,200 --> 00:49:31,540
(鳴き声)

448
00:49:31,540 --> 00:49:33,540
え？

449
00:49:35,410 --> 00:49:37,710
(鳴き声)

450
00:49:41,880 --> 00:49:44,180
え？

451
00:49:46,550 --> 00:49:48,550
ええ…｡

452
00:49:51,890 --> 00:49:54,560
食べ物があると
皆に触れ回ってくれ！

453
00:49:54,560 --> 00:49:56,500
(一同)はい！

454
00:49:56,500 --> 00:50:02,240
<都は水に沈んだが 多くの民は
山に避難して助かった｡➡

455
00:50:02,240 --> 00:50:10,110
彼らを助け 新しい国を築く事が
私の務めだった>

456
00:50:10,110 --> 00:50:16,250
ﾁｬｸﾞﾑが とうとう
帝になる時がきたんだね｡

457
00:50:16,250 --> 00:50:22,920
いや この国に
もう生きた神はいらない｡

458
00:50:22,920 --> 00:50:28,800
戦をした私は
もう 神になど なれない｡

459
00:50:28,800 --> 00:50:37,940
我々も ﾔｸｰも ヨゴ人も同じように
自分の荷は自分で背負い➡

460
00:50:37,940 --> 00:50:40,940
自分の足で
歩けるような国にしたいのだ｡

461
00:50:43,280 --> 00:50:45,580
ﾊﾞﾙｻのように…｡

462
00:50:48,620 --> 00:50:52,490
ﾁｬｸﾞﾑなら できるよ｡

463
00:50:52,490 --> 00:50:56,790
ちゃんと 自分の足で歩いてきた
ﾁｬｸﾞﾑならば｡

464
00:50:59,960 --> 00:51:07,770
それには まだまだ
果てしない努力が必要だ｡

465
00:51:07,770 --> 00:51:13,910
我々が変わり 民が変わるならば➡

466
00:51:13,910 --> 00:51:16,610
新しい国が生まれる｡

467
00:51:19,250 --> 00:51:26,920
私が ﾊﾞﾙｻに出会えたように…➡

468
00:51:26,920 --> 00:51:29,620
私が変われたように｡

469
00:51:37,930 --> 00:51:42,270
ジン ｼｭｶﾞ｡
(ジン)はっ｡

470
00:51:42,270 --> 00:51:46,610
まずは 山に避難した民
一人一人に出会いたい｡

471
00:51:46,610 --> 00:51:49,940
行こう！

472
00:51:49,940 --> 00:51:52,240
殿下…｡

473
00:51:55,280 --> 00:51:57,580
お供します！

474
00:52:01,090 --> 00:52:03,560
[ 回想 ]
(帝)ｼｭｶﾞよ｡➡

475
00:52:03,560 --> 00:52:08,430
山の上から この国が
まことに勝つ姿を見よ｡

476
00:52:08,430 --> 00:52:44,930
♬～

477
00:52:44,930 --> 00:52:50,630
あなたを用心棒に雇って
本当によかった｡

478
00:52:52,270 --> 00:52:59,610
それだけが 私の人生で
流れを変える事のできた➡

479
00:52:59,610 --> 00:53:02,310
ただ一つの事です｡

480
00:53:03,890 --> 00:53:09,190
ﾁｬｸﾞﾑの強さは
あなたに似たのです｡

481
00:53:11,230 --> 00:53:16,560
そして あなたに育てられた｡

482
00:53:16,560 --> 00:53:21,900
母として 心より礼を言います｡

483
00:53:21,900 --> 00:53:33,520
♬～

484
00:53:33,520 --> 00:53:40,260
その報酬なら 十分に頂きました｡

485
00:53:40,260 --> 00:53:59,560
♬～

486
00:54:42,920 --> 00:57:12,080
♬～

487
00:57:12,080 --> 00:57:15,550
ただいま｡

488
00:57:15,550 --> 00:57:17,550
お帰り｡

489
00:57:22,430 --> 00:57:24,900
鶏の鍋 出来てるぞ｡

490
00:57:24,900 --> 00:57:55,900
♬～