1
00:00:03,336 --> 00:00:08,341  
♪～

2
00:01:28,087 --> 00:01:33,092  
～♪

3
00:01:39,799 --> 00:01:40,800  
（バルサ）誰だ！

4
00:01:41,234 --> 00:01:42,669  
（トロガイ）卵 卵…

5
00:01:45,305 --> 00:01:46,406  
卵…

6
00:01:49,509 --> 00:01:54,380  
卵 卵 卵…

7
00:02:04,124 --> 00:02:05,492  
卵…

8
00:02:05,825 --> 00:02:06,759  
（チャグム）うん？

9
00:02:13,366 --> 00:02:16,703  
卵！

10
00:02:23,409 --> 00:02:25,745  
何故 これが ここに

11
00:02:31,784 --> 00:02:33,920  
あんた 第二皇子だね

12
00:02:35,855 --> 00:02:37,323  
（チャグム）バルサ…

13
00:02:38,191 --> 00:02:39,592  
バルサ？

14
00:02:40,193 --> 00:02:42,929  
ははーん そういうことか

15
00:02:43,730 --> 00:02:46,900  
二ノ妃(にのきさき)も なかなか頭を使ったね

16
00:02:47,200 --> 00:02:50,270  
お前 こいつの
用心棒を頼まれたか？

17
00:02:50,370 --> 00:02:51,938  
（バルサ）トロガイ師 その子は…

18
00:02:52,605 --> 00:02:54,741  
わしも運がいいわ

19
00:02:54,841 --> 00:02:57,610  
100年に１度
あるかないかって代物が―

20
00:02:57,710 --> 00:03:01,548  
まさか 向こうから
やって来るとはね

21
00:03:03,316 --> 00:03:04,717  
ちょっと見せてもらうよ

22
00:03:17,497 --> 00:03:18,765  
（タンダ）し… 師匠！

23
00:03:20,800 --> 00:03:23,803  
こりゃ 確かに卵じゃわい

24
00:03:23,903 --> 00:03:26,673  
これまで
伝え聞くほかは なかったが―

25
00:03:26,773 --> 00:03:29,809  
この目で拝める日が来るとはね

26
00:03:32,545 --> 00:03:34,614  
ああっ… 待て！

27
00:03:37,250 --> 00:03:38,785  
（チャグム）うわっ！
（トロガイ）ハッ！

28
00:03:42,989 --> 00:03:45,825  
やはり ナユグと折り合うのは
簡単じゃないね

29
00:03:45,925 --> 00:03:47,794  
（タンダ）師匠 あれは いったい…

30
00:03:49,462 --> 00:03:52,732  
ありゃあ
ニュンガ･ロ･イムの卵だよ

31
00:03:52,832 --> 00:03:53,766  
卵？

32
00:03:54,400 --> 00:03:55,735  
何ですか？ その…

33
00:03:56,336 --> 00:03:57,670  
ニュンガ･ロ･イムってのは―

34
00:03:57,770 --> 00:04:01,407  
サグの水を
飲み干すとも言われる生き物

35
00:04:01,507 --> 00:04:05,345  
ヨゴの連中が言うところの
水妖(すいよう)ってやつじゃな

36
00:04:05,612 --> 00:04:06,613  
あっ…

37
00:04:06,946 --> 00:04:11,317  
もっとも ヤクー人は
水の精霊と呼んでおるがな

38
00:04:11,951 --> 00:04:14,787  
ここに来たのは
正解だったようですね

39
00:04:14,887 --> 00:04:15,855  
トロガイ師

40
00:04:15,955 --> 00:04:19,692  
なんとか その卵とやらを
取り除いてはもらえませんか？

41
00:04:21,828 --> 00:04:22,862  
無理じゃな

42
00:04:24,897 --> 00:04:28,001  
二ノ妃も
同じことを聞いてきおったがの

43
00:04:32,305 --> 00:04:33,706  
ナユグとサグとは―

44
00:04:33,806 --> 00:04:37,310  
互いを支え合うよう
並んで存在してはいるが―

45
00:04:37,410 --> 00:04:41,514  
双方に折り合いをつけるのは
並大抵のことではない

46
00:04:42,649 --> 00:04:43,850  
サグというのは―

47
00:04:43,950 --> 00:04:47,687  
確か ヤクーの言葉で
この世という意味

48
00:04:47,987 --> 00:04:51,858  
しからば ナユグというのは
あの世のことか？

49
00:04:51,958 --> 00:04:54,761  
まったく 素人は これだから…

50
00:04:54,861 --> 00:04:56,462  
（タンダ）まあまあ 師匠

51
00:04:57,664 --> 00:05:00,433  
卵が産みつけられたのは
いつごろじゃ？

52
00:05:01,668 --> 00:05:03,770  
自分では覚えておらぬが―

53
00:05:03,870 --> 00:05:07,807  
おかしなことが起こり始めたのは
春の初めのころじゃ

54
00:05:08,374 --> 00:05:12,979  
なるほど
なら 孟春(もうしゅん)の満月のときじゃろ

55
00:05:14,314 --> 00:05:19,018  
満月のとき ナユグとサグが
強く引き合うというからね

56
00:05:19,619 --> 00:05:20,920  
皮肉なもんだ

57
00:05:21,020 --> 00:05:25,558  
水妖を退治して この国を
作ったというトルガルの子孫が―

58
00:05:25,658 --> 00:05:28,394  
その卵を宿し それが原因で―

59
00:05:28,494 --> 00:05:31,731  
自分の親に殺されるはめに
なったってんだからね

60
00:05:32,765 --> 00:05:35,702  
だが ニュンガ･ロ･イムも
バカだねえ

61
00:05:35,802 --> 00:05:40,106  
皇子に卵を産みつけたりしたら
卵が危ないだろうに

62
00:05:40,640 --> 00:05:42,775  
やい！ どんな気分じゃ？

63
00:05:42,875 --> 00:05:45,712  
晴れて ニュンガ･ロ･チャガに
なった気分は

64
00:05:46,379 --> 00:05:51,517  
トロガイ師 もう少し分かるように
話してもらえませんか？

65
00:05:51,617 --> 00:05:55,421  
あんたと違って
私たちは凡人なんですから

66
00:05:55,521 --> 00:05:57,623  
しおらしく出たか

67
00:05:57,724 --> 00:06:01,461  
まあいい ぼんくらにも
分かるように教えてやろう

68
00:06:01,961 --> 00:06:04,097  
ニュンガ･ロ･チャガってのはね

69
00:06:04,397 --> 00:06:08,801  
ヨゴの言葉に置き換えるなら
“精霊の守り人”って意味じゃ

70
00:06:09,869 --> 00:06:11,971  
精霊の守り人？

71
00:06:12,905 --> 00:06:17,944  
そう つまり平たく言えば
水の精霊の卵が かえるまで―

72
00:06:18,044 --> 00:06:21,748  
それを守る使命を
帯びた者ってことさね

73
00:06:21,981 --> 00:06:26,753  
なのに このザマだよ
どうなってるんだろうね

74
00:06:27,620 --> 00:06:29,756  
あっ 待てよ

75
00:06:31,023 --> 00:06:31,924  
（タンダ）あっ…

76
00:06:32,959 --> 00:06:36,462  
気分が悪い 風に当たってくる

77
00:06:45,805 --> 00:06:49,175  
タンダよ わしは結び目に行くぞ

78
00:06:49,475 --> 00:06:53,045  
結び目って あのナユグとサグが
出会うって場所ですか？

79
00:06:53,579 --> 00:06:54,614  
そうじゃ

80
00:06:54,714 --> 00:06:58,718  
今度こそ 水の民とつながって
確かな話を聞かないと―

81
00:06:58,818 --> 00:07:02,121  
どうにも やっかいなことが
起こりそうだからね

82
00:07:02,421 --> 00:07:03,723  
すぐに支度をせい

83
00:07:03,823 --> 00:07:07,193  
お言葉ですが バルサは
こんな ありさまですし―

84
00:07:07,493 --> 00:07:09,529  
俺まで ここを出ていったら…

85
00:07:09,629 --> 00:07:11,664  
何じゃ？ 行けぬと言うのか？

86
00:07:14,534 --> 00:07:18,971  
まあ 肝心の卵が
帝(みかど)の手に落ちても困るしね

87
00:07:19,071 --> 00:07:20,039  
どうする？ バルサ

88
00:07:21,474 --> 00:07:24,143  
そのことを
ずっと考えていたのですが―

89
00:07:24,444 --> 00:07:27,180  
ここまで追っ手が
かからないところを見ると―

90
00:07:27,480 --> 00:07:30,817  
帝はチャグムを捕らえる手段を
変えたのだと思うのです

91
00:07:31,717 --> 00:07:32,585  
ほう

92
00:07:33,019 --> 00:07:35,455  
私が戦った連中は―

93
00:07:35,555 --> 00:07:39,625  
恐らく 帝が放った
最初にして最高の手札のはず

94
00:07:39,725 --> 00:07:41,794  
そいつは黒装束どもか

95
00:07:41,894 --> 00:07:44,163  
えっ？ よくご存じですね

96
00:07:44,464 --> 00:07:47,233  
それなら わしの所にも来たからね

97
00:07:47,533 --> 00:07:50,136  
もっとも 返り討ちにしてやったが

98
00:07:50,636 --> 00:07:51,671  
まいりました

99
00:07:52,104 --> 00:07:55,641  
当然じゃ
で 帝の次の手をどう読む？

100
00:07:56,175 --> 00:07:57,710  
そうですね

101
00:07:57,810 --> 00:08:02,648  
例えば チャグムが火事で死んだと
伝えてしまえば どうでしょう？

102
00:08:02,748 --> 00:08:05,918  
今までは 隠密に
事を運んできたはずですが―

103
00:08:06,018 --> 00:08:09,622  
少々 強引な手に
出ることができるのでは

104
00:08:09,722 --> 00:08:11,624  
ほう して その心は？

105
00:08:17,597 --> 00:08:20,566  
（サヤ）大丈夫？ 気分 悪いの？

106
00:08:21,667 --> 00:08:24,804  
（トーヤ）
おい 気安く触ったりしたら…

107
00:08:26,672 --> 00:08:27,540  
（サヤ）トロガイ師は―

108
00:08:27,640 --> 00:08:30,643  
言葉は きついけれど
すごい呪術師なの

109
00:08:30,743 --> 00:08:32,912  
きっと なんとかしてくださるわ

110
00:08:38,551 --> 00:08:42,522  
（トロガイ）あの小僧
呪術の腕は さっぱりのくせに―

111
00:08:42,655 --> 00:08:45,558  
傷の手当てばかり上達しおる

112
00:08:46,225 --> 00:08:47,760  
どこぞの おてんばが―

113
00:08:47,860 --> 00:08:51,531  
ガキのころから
生傷が絶えんかったからじゃな

114
00:08:54,100 --> 00:08:57,637  
まあいい
だが お前はこれから どうする？

115
00:08:57,737 --> 00:09:01,073  
あの皇子様の面倒を
一生 見るつもりかい？

116
00:09:01,173 --> 00:09:03,843  
ジグロが お前にしてくれたように

117
00:09:05,978 --> 00:09:09,882  
お前の命と引き換えに
損なわれてしまった魂を―

118
00:09:09,982 --> 00:09:12,752  
別の人間を救うことで
弔おうというのは―

119
00:09:12,852 --> 00:09:14,654  
悪くない心がけじゃが

120
00:09:20,126 --> 00:09:23,796  
それで 今まで何人の命を救った？

121
00:09:24,130 --> 00:09:25,998  
（バルサ）その話は もう…

122
00:09:26,165 --> 00:09:30,136  
そうはいかん
救った者の代わりに 何人斬った？

123
00:09:30,236 --> 00:09:34,941  
10人か？ 20人か？
それとも 50人か？

124
00:09:36,142 --> 00:09:38,844  
ここを出てからは １人も…

125
00:09:41,881 --> 00:09:42,815  
そうかい

126
00:09:43,883 --> 00:09:46,152  
２年前
お前が ここを出ていったのも―

127
00:09:46,252 --> 00:09:50,289  
そのことで タンダと
言い争ったのが原因だったね

128
00:09:59,599 --> 00:10:00,933  
バルサよ

129
00:10:01,033 --> 00:10:05,605  
お前が 人の命を
どう考えようと それは自由じゃ

130
00:10:05,705 --> 00:10:09,208  
しかし 今度ばかりは
そうも言っておれんかもしれんぞ

131
00:10:10,076 --> 00:10:13,879  
もし あの卵が
伝承どおり水妖となれば―

132
00:10:13,980 --> 00:10:16,983  
この地を
大干ばつが襲う可能性は高い

133
00:10:17,850 --> 00:10:21,654  
そのとき お前の背中に
のしかかる命の数は―

134
00:10:21,754 --> 00:10:25,358  
この地に暮らすヨゴやヤクー
数百万に及ぶのじゃ

135
00:10:25,791 --> 00:10:29,829  
それを 天秤(てんびん)にかけても
皇子を守ると言い切れるのか？

136
00:10:30,896 --> 00:10:32,064  
はい

137
00:10:33,165 --> 00:10:35,368  
そのうえで 全て なんとかしますよ

138
00:10:37,403 --> 00:10:41,040  
フフフ あきれた バカだねえ

139
00:10:42,341 --> 00:10:45,244  
（オオカミの遠ぼえ）

140
00:10:50,349 --> 00:10:52,418  
（タンダ）
小屋の中にいれば大丈夫だ

141
00:10:52,718 --> 00:10:54,120  
近くにいるのかい？

142
00:10:54,387 --> 00:10:58,224  
ええ 群れからはぐれた
オオカミみたいですね

143
00:10:58,324 --> 00:11:00,760  
（バルサ）
みんな ちょっと聞いておくれ

144
00:11:01,427 --> 00:11:03,996  
私は こんな ありさまだからね

145
00:11:04,096 --> 00:11:06,198  
みんなに 手分けして
やってほしいことがあるんだ

146
00:11:08,367 --> 00:11:10,870  
私の言うとおりに事が運べば―

147
00:11:10,970 --> 00:11:14,073  
追っ手を
完全に振り切ることができるからね

148
00:11:23,282 --> 00:11:25,451  
（トーヤ）みんなで
手分けしてって言ったのに―

149
00:11:25,751 --> 00:11:27,753  
なんで俺とサヤだけ追い払うんだよ

150
00:11:27,987 --> 00:11:30,156  
追い払うだなんて…

151
00:11:30,256 --> 00:11:34,126  
しばらくの間 ヤシロ村に
身を寄せるだけじゃないか

152
00:11:34,894 --> 00:11:38,330  
俺の伯父さんのうちだ
悪いようにはしないさ

153
00:11:38,431 --> 00:11:40,166  
そりゃ分かってるけど

154
00:11:40,266 --> 00:11:42,134  
俺たちは
バルサねえさんのためなら―

155
00:11:42,234 --> 00:11:45,071  
たとえ火の中 水の中なんだぜ

156
00:11:45,404 --> 00:11:47,740  
水くせえよ バルサねえさん

157
00:11:53,913 --> 00:11:56,949  
何だろう？
（タンダ）さあ？

158
00:11:57,783 --> 00:11:59,919  
あの… 何かあったんですか？

159
00:12:00,019 --> 00:12:02,988  
（農兵）
なんだ 知らねえのか 山狩りだよ

160
00:12:03,089 --> 00:12:05,925  
急に宮から お声がかかってよ
（タンダ）山狩り？

161
00:12:06,225 --> 00:12:09,195  
（農兵）二ノ宮の皇子が
亡くなられた例の火事

162
00:12:09,295 --> 00:12:10,930  
えっ？ ああ

163
00:12:11,030 --> 00:12:12,031  
（農兵）あれが どうやら―

164
00:12:12,131 --> 00:12:15,968  
カンバル人の女が
火を放ったって話でな

165
00:12:16,068 --> 00:12:19,038  
確かバルサとかいう名だったか

166
00:12:22,174 --> 00:12:24,043  
なんでも そいつを
ひっ捕らえるために―

167
00:12:24,143 --> 00:12:27,046  
あしたの朝
山狩り隊が出るんだとよ

168
00:12:27,746 --> 00:12:32,017  
鳥鳴川(とりなきがわ)の上流から
ヤシロ村のほうまで ごっそり

169
00:12:42,428 --> 00:12:43,295  
あっ！

170
00:12:49,268 --> 00:12:50,903  
タンダ！
（タンダ）ああ

171
00:12:51,003 --> 00:12:53,372  
この辺りの者まで
駆り出されてるってことは―

172
00:12:53,472 --> 00:12:56,242  
山狩りの規模は
100や200じゃ きかないぞ

173
00:12:57,009 --> 00:12:59,812  
お前たち山小屋に戻れ
バルサに このことを知らせるんだ

174
00:13:00,079 --> 00:13:01,013  
（サヤ）あっ…
（トーヤ）えっ？

175
00:13:01,113 --> 00:13:03,415  
（タンダ）
どうだ？ 望むところだろ？

176
00:13:03,516 --> 00:13:06,785  
分かった 行くぞ サヤ
（サヤ）うん

177
00:15:11,210 --> 00:15:15,447  
（シュガ）帝でさえ 足を
踏み入れることの許されぬ碑文ノ間(ひぶんのま)

178
00:15:40,039 --> 00:15:43,008  
（シュガ）あっ… 古代ヨゴ文字か

179
00:15:48,614 --> 00:15:51,383  
これ全てが碑文だと言うのか？

180
00:16:04,296 --> 00:16:05,397  
（タンダ）ここか？

181
00:16:21,146 --> 00:16:23,549  
よかった 無事だったか

182
00:16:36,095 --> 00:16:37,463  
ごめんください！

183
00:16:39,031 --> 00:16:40,566  
ごめんください！

184
00:16:44,003 --> 00:16:45,404  
（男性１）お客様

185
00:16:47,206 --> 00:16:51,643  
本日は喪に服すということで
商売のほうは…

186
00:16:52,745 --> 00:16:55,614  
あっ すいません
それは承知しているのですが

187
00:16:57,049 --> 00:17:00,085  
ここにくれば
話が通ると聞いてきたもので

188
00:17:00,185 --> 00:17:02,087  
（男性１）話が通る？

189
00:17:02,321 --> 00:17:05,691  
（タンダ）ええ あの…
つかぬ事をお聞きしますが―

190
00:17:05,791 --> 00:17:08,394  
こちら
“青い手”という屋号ですよね？

191
00:17:09,762 --> 00:17:13,365  
お客さん その話
どちらで お聞きになりましたか？

192
00:17:13,732 --> 00:17:16,335  
えっ？ 知り合いだけど

193
00:17:16,635 --> 00:17:21,407  
その知り合いの方のお名前を
伺ってもよろしいですか？

194
00:17:21,707 --> 00:17:24,309  
（タンダ）
かまわないよ バルサっていうんだ

195
00:17:24,576 --> 00:17:26,645  
そいつは 短槍(たんそう)使いのバルサか？

196
00:17:27,212 --> 00:17:28,180  
えっ？ ああ

197
00:17:28,280 --> 00:17:30,182  
（足音）

198
00:17:33,085 --> 00:17:34,319  
（男性２）やい！ お前

199
00:17:34,420 --> 00:17:37,790  
その短槍使いとは
どういった間柄だ？

200
00:17:38,090 --> 00:17:41,093  
（男性３）場合によっちゃ 生きて
ここから出られねえからな！

201
00:17:41,360 --> 00:17:46,498  
にいさん その短槍のバルサが
私たちに どういったご用件で？

202
00:17:46,765 --> 00:17:48,333  
いや なんでも―

203
00:17:48,434 --> 00:17:52,171  
こちらで扱っている商品を
いっぺんに買いたいってことだ

204
00:17:52,271 --> 00:17:54,440  
別に変な話じゃないだろ？

205
00:17:54,540 --> 00:17:56,508  
あのアマ どういう了見だ！

206
00:17:56,608 --> 00:17:59,645  
（男性４）今まで さんざん
俺たちの邪魔をしておきながら―

207
00:17:59,745 --> 00:18:01,480  
商品を買いてえだ？

208
00:18:01,814 --> 00:18:05,384  
（男性２）調子に乗りやがって
ぶっ殺すぞ こら！

209
00:18:05,484 --> 00:18:07,386  
穏やかじゃないな

210
00:18:07,486 --> 00:18:10,856  
商品を買いたいというのが
そんなに かんに障ることなのか？

211
00:18:11,156 --> 00:18:11,857  
（男性）にいさん

212
00:18:14,126 --> 00:18:16,462  
気安く商品と言ってくれるが―

213
00:18:16,628 --> 00:18:20,432  
うちが扱ってる商品が
何か分かって言ってるのか？

214
00:18:20,532 --> 00:18:22,868  
いや 俺はそこまでは…

215
00:18:23,836 --> 00:18:27,806  
うちの商いは
人の売り買いが中心でしてね

216
00:18:28,107 --> 00:18:33,445  
したがって 扱ってる商品ってのは
人間ってことになりますが

217
00:18:36,115 --> 00:18:38,383  
（トーヤ）なに そんなに
落ち着いちゃってんですか！

218
00:18:38,851 --> 00:18:42,454  
山狩りは あすの朝までは
やって来ないんだろ？

219
00:18:42,554 --> 00:18:46,625  
（トーヤ）いや そうですけど
人数は半端じゃないんですから

220
00:18:46,725 --> 00:18:50,362  
そうですよ
あれが一気に押し寄せてきたら…

221
00:18:50,729 --> 00:18:52,331  
そいつは いいね

222
00:18:52,698 --> 00:18:53,665  
（トーヤ）はあ？
（サヤ）えっ？

223
00:18:53,765 --> 00:18:56,301  
（馬のひづめの音）

224
00:18:56,835 --> 00:18:58,904  
おお おいでなすった

225
00:19:06,411 --> 00:19:08,647  
これは いったい どういうわけだ？

226
00:19:10,616 --> 00:19:11,717  
あっ…

227
00:19:11,817 --> 00:19:14,786  
（男性）二ノ宮を
灰にしたってウワサのお前が―

228
00:19:14,887 --> 00:19:19,558  
宮の刻印の入ったお宝で
うちから人を買いたいってんだからな

229
00:19:19,658 --> 00:19:21,260  
訳を聞こうか

230
00:19:22,394 --> 00:19:24,396  
まあ お上がりよ

231
00:19:26,865 --> 00:19:29,401  
フッ
（男性）何が おかしい？

232
00:19:29,501 --> 00:19:32,538  
今までの借りを
ここで返したっていいんだぞ

233
00:19:32,771 --> 00:19:35,174  
（バルサ）
へえー どうするんだい？

234
00:19:35,274 --> 00:19:38,177  
その宝を持って
宮にでも駆け込むかい？

235
00:19:38,277 --> 00:19:40,579  
そんなこと できるわけねえだろ

236
00:19:40,879 --> 00:19:43,515  
じゃ 商談といこうか

237
00:19:43,615 --> 00:19:45,551  
今 手持ちは
どんな あんばいだい？

238
00:19:47,653 --> 00:19:49,655  
人数にして30

239
00:19:49,755 --> 00:19:52,958  
ヨゴ人は数人で
あとは皆 外国人だ

240
00:19:53,892 --> 00:19:56,528  
いいね みんな まとめて買い取るよ

241
00:19:57,629 --> 00:20:00,499  
本気か？ 何を考えていやがる？

242
00:20:01,567 --> 00:20:06,271  
（バルサ）代金は そのお宝で
あんたの所なら さばけんだろ？

243
00:20:06,371 --> 00:20:07,906  
待てよ！ バルサ

244
00:20:08,207 --> 00:20:12,344  
そのお宝には 子を思う
母親の気持ちが託されているんだぞ！

245
00:20:12,744 --> 00:20:17,716  
そんなことは承知のうえさ
だからこそ 今が使い時なんだ

246
00:20:18,784 --> 00:20:23,455  
（男性１）で どうする？
全員をここに連れてくるか？

247
00:20:23,555 --> 00:20:27,726  
その必要はない あんたは
アジトの鍵を開けるだけでいい

248
00:20:28,527 --> 00:20:32,664  
あすの朝 とらわれている人たちを
自由にしてやっておくれ

249
00:20:32,764 --> 00:20:36,301  
それで あんたの役目は終わり
楽な仕事だろ？

250
00:20:37,402 --> 00:20:41,006  
そういうことか
読めたぜ お前の腹が

251
00:20:42,241 --> 00:20:42,908  
あっ…

252
00:20:43,375 --> 00:20:44,943  
こいつは面白(おもしれ)え

253
00:20:45,244 --> 00:20:48,647  
山狩り隊のやつらには
迷惑な話だろうがな

254
00:20:48,981 --> 00:20:51,483  
少しは利口になったようだね

255
00:20:51,783 --> 00:20:55,721  
言っとくけど 逃がした人たちを
また捕まえたりしたら―

256
00:20:55,821 --> 00:20:56,888  
ただじゃおかないからね

257
00:20:57,456 --> 00:21:00,392  
信用しろ これは商売だ

258
00:21:00,692 --> 00:21:04,930  
何をやらかしたかは詮索せんが
ほとぼりが冷めたら戻ってこいよ

259
00:21:05,497 --> 00:21:08,400  
今度こそ俺と組んで
一山 当てよう

260
00:21:08,967 --> 00:21:11,370  
やめとくれ 冗談じゃないよ

261
00:21:19,745 --> 00:21:23,782  
話は違うけど あんたの馬
あの ひづめの音からすると―

262
00:21:23,882 --> 00:21:27,953  
三国を一夜にして駆け抜けると
うたわれる 黒蝗馬(こっこうば)じゃないかい？

263
00:21:28,387 --> 00:21:30,722  
うん？ いい耳してるな

264
00:21:31,323 --> 00:21:34,293  
やっぱり そうかい
じゃ あれも もらおうか

265
00:21:34,526 --> 00:21:39,731  
ああ？ あれはダメだ
それは聞けねえ注文だ

266
00:21:45,937 --> 00:21:47,773  
１つ貸しだからな！

267
00:21:55,681 --> 00:21:58,884  
さすがバルサねえさんだ
すんげえや！

268
00:22:05,991 --> 00:22:07,993  
何か言いたそうな顔だね

269
00:22:08,627 --> 00:22:12,097  
（タンダ）いや
相変わらず大したもんだと思ってさ

270
00:22:15,500 --> 00:22:16,435  
うん？

271
00:22:17,569 --> 00:22:20,572  
（タンダ）お前は
昔から何でも１人でできちまう

272
00:22:21,673 --> 00:22:25,577  
でも…
こんなときくらい俺を頼れよ！

273
00:22:43,095 --> 00:22:46,531  
（男性５）出ろ お前らは自由だ

274
00:23:08,553 --> 00:23:13,558  
♪～

275
00:24:37,475 --> 00:24:42,480  
～♪