1
00:00:03,336 --> 00:00:08,341  
♪～

2
00:01:27,420 --> 00:01:32,425  
～♪

3
00:01:50,643 --> 00:01:52,679  
（シュガ）この辺りのはずだが…

4
00:01:54,714 --> 00:01:58,118  
急がねば
昨日の大雨で消えた毒霧が―

5
00:01:58,218 --> 00:02:00,553  
再び谷底を満たしてしまう

6
00:02:02,255 --> 00:02:07,627  
殿下 チャグム皇子の生きている証し
必ずや持ち帰ります！

7
00:02:22,242 --> 00:02:28,148  
（一ノ妃(いちのきさき)の泣き声）

8
00:02:31,818 --> 00:02:33,219  
（帝(みかど)）許せ…

9
00:02:33,853 --> 00:02:37,657  
今は まだ この事実を
外に漏らすことはできんのだ

10
00:02:38,291 --> 00:02:42,328  
しかるべき時が来たら
必ずや国を挙げて弔おう

11
00:02:42,428 --> 00:02:44,898  
それまでは辛抱してくれ

12
00:02:55,542 --> 00:02:57,176  
（聖導師(せいどうし)のため息）

13
00:03:04,517 --> 00:03:05,685  
（ため息）

14
00:03:11,691 --> 00:03:15,862  
（聖導師）帝がおられぬと
人々の心も千々(ちぢ)に乱れる

15
00:03:16,396 --> 00:03:20,600  
このままでは
政(まつりごと)が立ち行かなくなってしまう

16
00:03:22,769 --> 00:03:25,638  
わずかに残された望みは…

17
00:03:28,908 --> 00:03:30,243  
（シュガ）う…

18
00:03:32,445 --> 00:03:33,613  
うっ…

19
00:03:34,280 --> 00:03:36,316  
（馬のいななき）

20
00:03:39,986 --> 00:03:42,589  
なぜ そなたたちが ここに

21
00:03:49,562 --> 00:03:53,633  
（ジン）無人を手なずけ
碑文ノ間(ひぶんのま)に出入りしていたこと―

22
00:03:53,733 --> 00:03:56,336  
聖導師様は とうにお気付きだ！

23
00:03:57,003 --> 00:04:00,940  
（モン）我らは
聖導師様の命により ここに参った

24
00:04:01,641 --> 00:04:04,277  
シュガ様が この地に赴いたのは―

25
00:04:04,377 --> 00:04:08,014  
チャグム皇子が生きておられると
考えてのことだと察するが―

26
00:04:08,314 --> 00:04:11,918  
その推理 どこまで自信がおありか

27
00:04:12,518 --> 00:04:15,822  
碑文を読み 願望が確信に変わった

28
00:04:18,691 --> 00:04:22,428  
もし その確信とやらが
誤りであったならば―

29
00:04:22,528 --> 00:04:26,332  
あなた様は
あの者とともに むくろとなり―

30
00:04:26,432 --> 00:04:29,369  
谷底に消えるものと
覚悟していただきたい！

31
00:04:51,958 --> 00:04:54,294  
毒霧が引いている…

32
00:05:31,698 --> 00:05:34,567  
（せきこみ）

33
00:05:40,573 --> 00:05:43,910  
あのとき すぐに
谷底に降りていればな…

34
00:05:45,712 --> 00:05:48,781  
あったのは
黒蝗馬(こっこうば)の死骸と衣装のみ

35
00:05:48,881 --> 00:05:51,951  
皇子と女用心棒の死体は なかった

36
00:05:52,051 --> 00:05:53,686  
（ジン）あっ…

37
00:05:55,421 --> 00:05:57,657  
（ゼン）
私がお止めせねば 今頃は…

38
00:05:57,957 --> 00:06:01,627  
あのときは 俺でも
生きて帰れぬほどの 毒霧が出ていた

39
00:06:01,728 --> 00:06:03,796  
正しい判断だ

40
00:06:04,530 --> 00:06:07,767  
これで 皇子の
生存の確率は高まった

41
00:06:07,867 --> 00:06:10,970  
あとは どうやって
皇子を見つけ出すか…

42
00:06:11,070 --> 00:06:14,140  
その手段 考えておられるのか？

43
00:06:14,674 --> 00:06:15,908  
無論だ

44
00:06:19,078 --> 00:06:21,013  
（モン）急ぎ 宮に戻るぞ

45
00:06:21,114 --> 00:06:25,685  
まずは 帝と聖導師様に
このことを ご報告せねばならん

46
00:06:27,520 --> 00:06:30,757  
サグム殿下も
さぞ お喜びになるだろう

47
00:06:30,857 --> 00:06:31,958  
（ジン）ん…

48
00:06:35,628 --> 00:06:36,629  
（シュガ）ん…？

49
00:06:37,897 --> 00:06:39,432  
（モン）シュガ様

50
00:06:40,800 --> 00:06:43,402  
心してお聞きください

51
00:07:04,090 --> 00:07:07,894  
（シュガ）
あのとき せめて ひと言―

52
00:07:07,994 --> 00:07:13,533  
“チャグム皇子は生きておられる”と
そう伝えられていたら…

53
00:07:27,647 --> 00:07:29,182  
聖導師様

54
00:07:29,882 --> 00:07:33,186  
すでにご存じのとおり
私は秘倉に忍び入り―

55
00:07:33,486 --> 00:07:35,521  
一人 碑文を
読み進めてまいりました

56
00:07:36,055 --> 00:07:39,926  
そして ある重大な事実を
見いだしたのです

57
00:07:40,726 --> 00:07:45,598  
建国正史(けんこくせいし)に語られる
我が新ヨゴ皇国建国の言い伝えに―

58
00:07:45,932 --> 00:07:47,900  
大きな誤りがあったことを

59
00:07:48,000 --> 00:07:49,535  
（一同）あ…

60
00:07:51,571 --> 00:07:54,507  
（シュガ）建国正史は
この国の民を統べるために―

61
00:07:54,607 --> 00:07:57,143  
作り上げられた 偽りの物語

62
00:07:57,910 --> 00:08:02,515  
そして水妖(すいよう)とは 本来 雲を吐き
この地に恵みをもたらす―

63
00:08:02,615 --> 00:08:05,051  
水の精霊だったのです

64
00:08:05,151 --> 00:08:10,056  
うーむ…
にわかには信じられん話だが…

65
00:08:10,923 --> 00:08:13,659  
先住民であったヤクーたちは―

66
00:08:13,759 --> 00:08:16,896  
聖祖トルガル帝が
この地に降り立つ以前から―

67
00:08:16,996 --> 00:08:21,567  
この世とは別の世 ナユグの
存在に気づいており―

68
00:08:21,901 --> 00:08:25,571  
その はざまにおりし精霊の
もたらす恵みのあることを―

69
00:08:25,671 --> 00:08:27,773  
理解していたのです

70
00:08:28,541 --> 00:08:31,544  
そのことに脅威を感じた
カイナン･ナナイは―

71
00:08:31,644 --> 00:08:36,582  
表向き 別の神話をねつ造することで
ヤクーの伝承を絶やし―

72
00:08:36,682 --> 00:08:40,520  
我らが新ヨゴ皇国の礎を
築いてくださった

73
00:08:41,754 --> 00:08:46,859  
ですが 誤った伝承を伝えたまま
きたるべき日が訪れては困ると―

74
00:08:46,959 --> 00:08:50,530  
碑文ノ間を作り
我らに真実を託したのです

75
00:08:51,797 --> 00:08:56,035  
あの地下の石碑の一文に
こう うたわれた箇所がございました

76
00:08:57,069 --> 00:08:59,839  
“星読みの職務に
就きし者たちは―”

77
00:08:59,939 --> 00:09:03,643  
“100年ごとに起こりうるであろう
天災に備え―”

78
00:09:03,743 --> 00:09:09,582  
“ここに記する文言を解読し
絶えず後世に語り継ぐべし”と

79
00:09:10,249 --> 00:09:14,620  
今回の出来事は まさに
聖導師様が私に語られたとおり―

80
00:09:15,221 --> 00:09:20,860  
政に気を取られすぎた 我ら星読みの
怠慢が招いた有事にございます

81
00:09:21,794 --> 00:09:25,698  
その証拠に
碑文の示す事柄を追った結果―

82
00:09:25,798 --> 00:09:30,002  
チャグム皇子の存命を
ほぼ確認することができたのです

83
00:09:30,102 --> 00:09:33,005  
皇子は今も
精霊の卵を宿したまま―

84
00:09:33,573 --> 00:09:36,576  
この光扇京(こうせんきょう)のどこかで
暮らしております！

85
00:09:37,944 --> 00:09:39,011  
（聖導師）む…

86
00:09:39,345 --> 00:09:44,850  
では 仮に皇子に宿りしつきものが
水をもたらす精霊だとして―

87
00:09:44,951 --> 00:09:48,854  
いまだ晴れぬ乾ノ相(かわきのそう)に関しては
なんとする？

88
00:09:53,125 --> 00:09:57,930  
このたびの乾ノ相は 水の精霊の
生まれ変わりに際し起こる―

89
00:09:58,030 --> 00:10:00,866  
あらかじめ定められた
相にございます

90
00:10:01,701 --> 00:10:05,004  
もし あのとき
皇子を暗殺していたら―

91
00:10:05,104 --> 00:10:08,040  
昨日の豪雨はもとより
もはや この地に二度と―

92
00:10:08,140 --> 00:10:10,910  
水の恵みは
もたらされなかったことでしょう

93
00:10:12,278 --> 00:10:15,147  
（帝）シュガよ
（シュガ）はっ…

94
00:10:15,247 --> 00:10:17,717  
（帝）その話 誠であろうな？

95
00:10:19,018 --> 00:10:22,788  
はい 私は
そう確信しております

96
00:10:24,090 --> 00:10:27,727  
では チャグムは 間違いなく
生きておるというのだな？

97
00:10:27,827 --> 00:10:28,828  
はい

98
00:10:29,362 --> 00:10:32,331  
まだ そのお姿を
じかに拝見してはおりませぬが―

99
00:10:32,898 --> 00:10:34,367  
間違いないかと

100
00:10:36,936 --> 00:10:38,170  
そうか…

101
00:10:40,039 --> 00:10:44,276  
もし 私めに チャグム皇子捜索の
権限をいただけたなら―

102
00:10:44,844 --> 00:10:47,346  
数日の後に
皇子を見つけ出してまいります

103
00:10:47,647 --> 00:10:49,849  
（狩人たち）ん…
（聖導師）む…

104
00:10:52,652 --> 00:10:53,719  
帝…

105
00:10:54,320 --> 00:10:56,856  
私は 自身で思っていた以上に―

106
00:10:56,956 --> 00:11:01,060  
政に うつつを
抜かしていたようでございます

107
00:11:01,394 --> 00:11:05,965  
今の私にできることは
１つしかございません

108
00:11:06,265 --> 00:11:11,771  
このシュガめに チャグム皇子捜索に
関わる全権をお与えください

109
00:11:11,871 --> 00:11:14,340  
私からも お願い申し上げます

110
00:11:14,874 --> 00:11:16,342  
何とぞ…

111
00:11:17,843 --> 00:11:20,312  
分かった
思うようにするがよい

112
00:11:20,980 --> 00:11:23,015  
（聖導師）ありがとうございます

113
00:11:25,718 --> 00:11:30,189  
皇子捜索に際し １つ
お借りしたいものがございます

114
00:11:31,424 --> 00:11:34,093  
何を借りたいと申すのじゃ

115
00:11:37,930 --> 00:11:39,231  
（狩人たち）ん…

116
00:11:49,975 --> 00:11:52,378  
（サヤ）あっ
はい お茶

117
00:11:52,478 --> 00:11:54,313  
（トーヤ）おっ ありがとう

118
00:11:56,115 --> 00:11:58,417  
（タンダ）
ずいぶん繁盛しているようだな

119
00:11:58,717 --> 00:11:59,718  
（サヤ）いらっしゃいまし！

120
00:12:00,920 --> 00:12:02,788  
（トーヤ）何だ タンダか

121
00:12:02,888 --> 00:12:04,423  
（タンダ）何だは ないだろう

122
00:12:04,723 --> 00:12:06,859  
今日は客として来たんだぞ

123
00:12:08,094 --> 00:12:09,862  
これらの品を…

124
00:12:11,330 --> 00:12:15,468  
ここに届けておいてほしいんだ
できれば今日か あす中に

125
00:12:16,001 --> 00:12:17,136  
できるかな？

126
00:12:19,038 --> 00:12:21,040  
誰にものを言ってるんだよ

127
00:12:21,140 --> 00:12:24,777  
俺は この街一番の
頼まれ屋だぜ？

128
00:12:26,078 --> 00:12:28,280  
そうだったな
じゃあ問題ない

129
00:12:28,380 --> 00:12:29,381  
よろしくな

130
00:12:32,751 --> 00:12:33,419  
ふう…

131
00:12:33,519 --> 00:12:35,087  
（モン）シュガ様
（シュガ）あっ…

132
00:12:35,421 --> 00:12:38,491  
（モン）
そろそろ仕掛けようと思いますが

133
00:12:39,225 --> 00:12:41,393  
機は お前たちに任せる

134
00:12:46,432 --> 00:12:49,135  
（戸の開閉音）

135
00:12:57,877 --> 00:13:01,213  
（トーヤ）今日中に用意できるけど
その支度からすると―

136
00:13:01,313 --> 00:13:04,216  
ねえさん どこか遠出する気かな？

137
00:13:04,316 --> 00:13:07,186  
（タンダ）
さあ そいつはどうかな

138
00:13:08,053 --> 00:13:12,525  
あっ そういうことなら
うまく 分からないように届けるよ

139
00:13:13,893 --> 00:13:16,996  
これは あいつから預かった代金だ

140
00:13:17,329 --> 00:13:19,965  
そいつは受け取れねえよ！

141
00:13:20,065 --> 00:13:24,236  
こうやって 俺とサヤが店を持てたのは
ねえさんのおかげなんだ

142
00:13:24,336 --> 00:13:27,940  
本当は まだ使っちゃいけないって
言われてたのに…

143
00:13:28,040 --> 00:13:32,311  
だから 少しぐらい
俺たちにも恩返しさせてくれよ

144
00:13:32,411 --> 00:13:35,080  
そうか 分かった

145
00:13:35,447 --> 00:13:37,249  
じゃあ そう伝えておくよ

146
00:13:37,816 --> 00:13:39,818  
（トーヤ）そう来なくっちゃ
（タンダ）ハハッ

147
00:13:40,085 --> 00:13:41,520  
じゃ 頼んだぞ

148
00:13:41,820 --> 00:13:43,956  
（トーヤ）あいよ 任せとけって

149
00:13:44,323 --> 00:13:45,991  
毎度！

150
00:13:47,560 --> 00:13:49,128  
あれ？ 棟りょう！

151
00:13:49,828 --> 00:13:52,932  
今日はどうしたんです？
こんな時間に

152
00:13:53,432 --> 00:13:57,303  
実は さるお屋敷で
大きな改築を頼まれてな

153
00:13:58,003 --> 00:14:00,072  
（戸の開閉音）
（ゼン）今日はその準備に追われている

154
00:14:00,172 --> 00:14:02,274  
ひのきを
大量に買い付けたいんだが―

155
00:14:02,374 --> 00:14:05,611  
確か お前のところは
木材も扱えたな？

156
00:14:05,911 --> 00:14:07,246  
（トーヤ）もちろんですよ！

157
00:14:07,613 --> 00:14:12,351  
だてに頼まれ屋の看板
上げてるわけじゃありませんからね！

158
00:14:12,451 --> 00:14:14,553  
まっ 話は中で

159
00:14:17,189 --> 00:14:19,525  
しかし驚かされる

160
00:14:19,625 --> 00:14:23,095  
５日で 報告にあった頼まれ屋を
見つけ出し―

161
00:14:23,195 --> 00:14:26,532  
３日で あそこまで
警戒心を解くとは…

162
00:14:27,032 --> 00:14:31,503  
狩人は 腕の立つ武人であれば
務まるというわけではありません

163
00:14:32,104 --> 00:14:35,507  
諜報こそが むしろ我らの本懐

164
00:14:35,608 --> 00:14:37,309  
そうだったな

165
00:14:37,977 --> 00:14:43,249  
しかし あの女用心棒がチャグム皇子と
光扇京で暮らすためには―

166
00:14:43,349 --> 00:14:46,952  
頼まれ屋の存在が欠かせぬ
ということは分かったが―

167
00:14:47,052 --> 00:14:48,587  
次はどうする？

168
00:14:49,221 --> 00:14:51,924  
じかに姿を現すとは思えんが

169
00:14:52,892 --> 00:14:56,896  
黙って見ていてくだされば
すぐに片はつきます

170
00:15:03,335 --> 00:15:06,238  
（トーヤ）期日が７日後ってんなら
間に合わせますよ？

171
00:15:06,939 --> 00:15:09,141  
手付けには これで足りるか？

172
00:15:09,241 --> 00:15:12,077  
十分です ありがとうございます

173
00:15:12,444 --> 00:15:16,015  
ちょっと待っててください
手形切りますんで

174
00:15:18,350 --> 00:15:20,552  
（戸の開閉音）

175
00:15:22,488 --> 00:15:23,589  
動いた

176
00:16:03,662 --> 00:16:05,364  
どうぞ
（ゼン）うむ

177
00:16:11,470 --> 00:16:13,172  
（トーヤ）おっと

178
00:16:14,173 --> 00:16:16,408  
お待たせしました
手形にございます

179
00:16:17,242 --> 00:16:21,146  
それでは ７日後に 必ず
ご所望の品をお届けしますんで

180
00:16:21,246 --> 00:16:23,248  
うむ 任せたぞ

181
00:16:25,651 --> 00:16:27,319  
ご苦労だった

182
00:16:44,370 --> 00:16:47,639  
あの短時間に
全てを暗記したというのか…？

183
00:16:59,018 --> 00:17:02,654  
（バルサ）この距離だと
ゆっくり見積もって 片道２日

184
00:17:02,755 --> 00:17:05,024  
正味５日ってとこか

185
00:17:08,727 --> 00:17:10,763  
ちょっと心もとないね…

186
00:17:13,766 --> 00:17:16,168  
（チャグム）うーん…
（バルサ）チャグム

187
00:17:16,268 --> 00:17:18,103  
（チャグム）ん？
（バルサ）扇(おうぎ)の下(しも)まで出かけるよ

188
00:17:18,504 --> 00:17:20,739  
旅の資金も調達したいし―

189
00:17:21,040 --> 00:17:23,809  
お前の脚半と
カッルも買ってやろう

190
00:17:24,109 --> 00:17:25,244  
分かった

191
00:17:29,515 --> 00:17:31,350  
ライ ヒョク
（ライ･ヒョク）はっ

192
00:17:31,450 --> 00:17:33,185  
タガ スン
（タガ･スン）はっ！

193
00:17:33,585 --> 00:17:37,122  
この場所を ２人組で順番に当たれ
（一同）はっ

194
00:17:37,222 --> 00:17:39,258  
短槍(たんそう)使いの隠れ家を見つけたら―

195
00:17:39,358 --> 00:17:42,494  
必ず １人を見張りに残し
すぐ連絡しろ

196
00:17:42,594 --> 00:17:45,497  
我ら全員で 一斉に奇襲をかける

197
00:17:45,597 --> 00:17:48,400  
単独で仕掛けることは
絶対に許さん

198
00:17:48,734 --> 00:17:51,804  
今度こそ確実にしとめるぞ
（一同）はっ！

199
00:17:52,104 --> 00:17:55,407  
あとの者は ここに残り
頼まれ屋を見張る

200
00:17:59,411 --> 00:18:01,780  
私からは 何も言うことはない

201
00:18:02,081 --> 00:18:07,686  
あとは任せるが 皇子奪還の際には
必ず私を同行させてくれ

202
00:18:08,253 --> 00:18:11,557  
お前たちは 暗殺の際
皇子に顔を見られている

203
00:18:12,091 --> 00:18:15,561  
私がいなければ
チャグム皇子も恐れるだろうからな

204
00:18:15,661 --> 00:18:19,098  
皇子の身を案じているのは
あなた様だけではござらん

205
00:18:19,431 --> 00:18:21,133  
やめろ ジン

206
00:18:21,600 --> 00:18:23,235  
承知いたしました

207
00:18:23,335 --> 00:18:25,671  
して シュガ様は
どうされますかな？

208
00:18:25,771 --> 00:18:29,608  
短槍使いの隠れ家は 今日にも
見つかるやもしれませぬが―

209
00:18:29,708 --> 00:18:31,410  
３日後になるやも…

210
00:18:31,510 --> 00:18:33,445  
（シュガ）
私は 一度宮に戻り―

211
00:18:33,545 --> 00:18:36,849  
碑文を さらに読み進める
手はずを整える

212
00:18:37,149 --> 00:18:41,620  
チャグム皇子が戻りしだい
皇子の奇跡の生還を演出し―

213
00:18:41,720 --> 00:18:45,891  
いまだ その死を 公にして
差し上げることすらかなわぬ―

214
00:18:46,191 --> 00:18:50,262  
サグム殿下の国葬も 同時に
執り行わなければならんからな

215
00:18:50,596 --> 00:18:52,831  
そのための理由づけが必要となる

216
00:18:53,132 --> 00:18:57,669  
場合によっては 建国正史すら
書き換えねばならんのだ

217
00:18:59,171 --> 00:19:02,207  
分かりました
必ずお呼びいたします

218
00:19:03,509 --> 00:19:04,643  
頼んだぞ

219
00:19:39,344 --> 00:19:42,581  
どこまで行くんだ？
（バルサ）行けば分かるさ

220
00:19:55,627 --> 00:19:57,529  
頼まれ屋が店を空けるぞ

221
00:19:59,932 --> 00:20:01,500  
（サヤ）いってらっしゃい
（トーヤ）ああ

222
00:20:02,267 --> 00:20:07,406  
（モン）小僧自らが荷を担いで
店を空けるのは 初めてのことだな

223
00:20:07,773 --> 00:20:09,408  
ユン！
（ユン）はっ

224
00:20:09,942 --> 00:20:12,244  
（モン）
ゼンは少し距離を置いて尾行しろ

225
00:20:12,511 --> 00:20:14,780  
お前は 頼まれ屋に
顔を知られている

226
00:20:14,880 --> 00:20:18,717  
だが いざというときは
棟りょうを装い 情報を引き出せ

227
00:20:18,817 --> 00:20:19,818  
はっ

228
00:20:26,291 --> 00:20:27,426  
（チャグム）ここは…

229
00:20:27,526 --> 00:20:30,596  
（バルサ）そう お墓さ
ついてきな

230
00:20:48,547 --> 00:20:50,649  
確か ここだったね…

231
00:20:54,920 --> 00:20:56,588  
あっ！ バルサ

232
00:20:56,688 --> 00:20:58,857  
何してるんだ？ 怒られるぞ

233
00:21:11,370 --> 00:21:13,005  
（チャグム）え？
（バルサ）家に置いとくのも―

234
00:21:13,305 --> 00:21:17,643  
物騒だし いちいち
持って歩くのも面倒だからね

235
00:21:17,743 --> 00:21:20,879  
こうやって
あっちこっちに隠してあるのさ

236
00:21:21,847 --> 00:21:22,848  
お金？

237
00:21:23,282 --> 00:21:26,652  
今まで 用心棒稼業もせずに
暮らしてこられたのは―

238
00:21:26,752 --> 00:21:28,920  
こういう秘密があったのさ

239
00:21:29,488 --> 00:21:30,689  
（チャグム）なるほど

240
00:21:30,789 --> 00:21:32,724  
“もずの はやにえ”のようなものか

241
00:21:32,824 --> 00:21:34,493  
ん？ はやにえ？

242
00:21:34,593 --> 00:21:38,297  
ああ そうかもな
うまい言葉 知ってんだな

243
00:21:38,597 --> 00:21:39,865  
えっへへへ…

244
00:21:44,603 --> 00:21:47,472  
（バルサ）トウミ村までは
ちょっとした旅になる

245
00:21:47,806 --> 00:21:50,475  
結構歩くから覚悟しときな

246
00:21:50,575 --> 00:21:53,378  
（チャグム）新しい脚半と
カッルがあれば 大丈夫だよ！

247
00:21:54,313 --> 00:21:57,749  
どうだかね
もう おんぶしてやらないよ

248
00:21:58,517 --> 00:22:00,719  
むっ 大丈夫だよ

249
00:22:06,591 --> 00:22:07,592  
（バルサ）ん？

250
00:22:08,026 --> 00:22:10,729  
（チャグム）うわっ！
（バルサ）ああ ごめん ごめん

251
00:22:11,363 --> 00:22:13,665  
これでヘキムームでも買ってきな

252
00:22:13,765 --> 00:22:15,600  
えっ いいの？

253
00:22:15,701 --> 00:22:18,637  
ああ あしたからは
しばらく食べられないからね

254
00:22:18,737 --> 00:22:20,906  
うまく値切って
いっぱい買ってきな！

255
00:22:21,006 --> 00:22:22,741  
わあ うん！

256
00:22:23,709 --> 00:22:26,044  
（チャグムの足音）

257
00:23:08,520 --> 00:23:13,525  
♪～

258
00:24:37,075 --> 00:24:42,080  
～♪