1
00:00:00,600 --> 00:00:05,600
2010/11/25 - 07:12:26

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,000
字幕はVikiの 👓 A Makeover Past Team 💋がお送りします

3
00:00:10,960 --> 00:00:12,310
[11月25日木曜日　07:12]

4
00:00:18,285 --> 00:00:25,644
長谷川君...この度はわざわざ来てくれて
ありがとうございます

5
00:00:33,250 --> 00:00:35,600
私...

6
00:00:40,234 --> 00:00:42,292
ずっと前から

7
00:00:54,442 --> 00:00:56,818
ずっと前から

8
00:00:56,818 --> 00:00:59,242
長谷川君のことが...

9
00:01:08,170 --> 00:01:10,350
-あっ！飲む飲む飲む！
-はい　はい

10
00:01:10,350 --> 00:01:13,980
♫ I could be the girl that you like ♫

11
00:01:13,980 --> 00:01:16,120
♫ I wish ♫

12
00:01:16,120 --> 00:01:18,356
今日何かあるの？

13
00:01:18,356 --> 00:01:19,249
え？

14
00:01:19,249 --> 00:01:22,367
綺麗にして　寝ぐせもないし

15
00:01:22,367 --> 00:01:24,499
確かに

16
00:01:25,358 --> 00:01:27,742
なんもないよ

17
00:01:27,742 --> 00:01:29,907
行ってきます

18
00:01:29,907 --> 00:01:32,684
あ これ！　紫苑！

19
00:01:32,684 --> 00:01:34,795
-お弁当
-ありがとう

20
00:01:34,795 --> 00:01:37,275
-行って来ます
- はい　行ってらっしゃい

21
00:01:37,275 --> 00:01:39,634
で？　なんかあるの？

22
00:01:39,634 --> 00:01:42,825
なんもないってば！　行ってきます

23
00:01:42,900 --> 00:01:45,700
やっぱさ　ウチらの娘だけあるよね

24
00:01:46,219 --> 00:01:50,790
この度はわざわざ来てくれて....

25
00:01:50,790 --> 00:01:54,840
♫ All I need is you ♫

26
00:01:54,840 --> 00:01:58,246
今日はありがとうございます

27
00:01:59,067 --> 00:02:01,376
長谷川君

28
00:02:01,376 --> 00:02:04,712
今日は来てくれて....

29
00:02:08,183 --> 00:02:11,751
[ 明青学院高等学校]
-おはよう！

30
00:02:11,751 --> 00:02:13,399
おはよう！

31
00:02:20,157 --> 00:02:22,609
朝から緊張してどうする

32
00:02:22,609 --> 00:02:24,292
私....

33
00:02:24,895 --> 00:02:27,718
-紫苑　おはよう
- おはよう　美月

34
00:02:27,718 --> 00:02:29,692
今日早いじゃん　どうしたの？

35
00:02:29,692 --> 00:02:31,388
ううん　別に

36
00:02:32,007 --> 00:02:33,918
おはよう！

37
00:02:33,918 --> 00:02:36,142
おはよう！

38
00:02:47,601 --> 00:02:51,450
あとは素直な気持ちを伝えるだけ

39
00:02:51,450 --> 00:02:55,461
大丈夫　練習は十分したんだし

40
00:02:55,461 --> 00:02:56,861
何？

41
00:02:59,999 --> 00:03:01,499
あの...

42
00:03:01,999 --> 00:03:06,734
今日はわざわざいらっしゃって頂き...

43
00:03:06,734 --> 00:03:08,699
あぁ　違う...

44
00:03:15,025 --> 00:03:16,725
私...

45
00:03:20,275 --> 00:03:22,683
長谷川君のことが...

46
00:03:24,084 --> 00:03:28,401
好きで...

47
00:03:32,899 --> 00:03:34,800
あのさ

48
00:03:35,899 --> 00:03:39,034
告白するなら 外見ぐらい何とかしろよ

49
00:03:50,787 --> 00:03:55,547
ずっと大切にしてきた初めての恋...

50
00:03:55,547 --> 00:03:58,100
初めての告白が

51
00:03:58,567 --> 00:04:02,284
その一言であっけなく破り捨てられた

52
00:04:05,999 --> 00:04:07,360
紫苑

53
00:04:07,360 --> 00:04:12,793
失恋を引きずって　高校生活は終了

54
00:04:13,852 --> 00:04:18,895
何もする気が起きないまま 一年が経ち

55
00:04:20,359 --> 00:04:25,509
徹底してインドアに過ごした大学時代を経て

56
00:04:27,999 --> 00:04:30,170
そして五年後...

57
00:04:30,170 --> 00:04:33,821
見た目を変えようと気持ちを切り替えると

58
00:04:34,663 --> 00:04:38,754
ファンデーション　アイシャドウ　リップ...

59
00:04:38,754 --> 00:04:42,451
いろいろなコスメが増えるとともに

60
00:04:42,451 --> 00:04:47,093
メイクをすることが
日に日に楽しくなっていった

61
00:04:49,589 --> 00:04:52,992
そして時は過ぎて...2022年

62
00:04:53,902 --> 00:04:55,483
どうしよう？

63
00:05:09,465 --> 00:05:12,649
-気を付けてね
- はい

64
00:05:12,649 --> 00:05:14,700
行ってらっしゃい

65
00:05:14,700 --> 00:05:16,479
行ってきます

66
00:05:23,303 --> 00:05:25,752
綺麗

67
00:05:28,308 --> 00:05:30,466
よし

68
00:05:46,109 --> 00:05:49,550
失恋から12年が経って

69
00:05:49,550 --> 00:05:51,719
私は生まれ変わった

70
00:05:51,719 --> 00:05:56,733
[青春シンデレラ]

71
00:05:56,750 --> 00:05:58,490
♫ 暗い部屋のカーテンを開けて ♫

72
00:05:58,492 --> 00:06:02,460
[第1話]

73
00:06:02,460 --> 00:06:06,180
♫ 迎えに行こうよ　つまずいた時には ♫

74
00:06:06,180 --> 00:06:09,134
こちらの色味と質感は
最近のトレンドですし

75
00:06:09,134 --> 00:06:11,792
すごく大人っぽい印象になると思います

76
00:06:11,792 --> 00:06:14,441
あぁ　全然違いますね

77
00:06:14,441 --> 00:06:16,910
普段はグロス派だったので 新鮮です

78
00:06:16,910 --> 00:06:20,213
例えばこちらを使用すると 立体感が出て

79
00:06:20,213 --> 00:06:23,371
マットなリップでも
とっても華やかな印象になりますよ

80
00:06:23,400 --> 00:06:26,030
♫ その先を見たい ♫

81
00:06:26,032 --> 00:06:28,209
すごい！　素敵です！

82
00:06:28,209 --> 00:06:30,925
さすが萩野さん　これとこれ 買います

83
00:06:30,925 --> 00:06:32,899
ありがとうございます

84
00:06:32,899 --> 00:06:34,699
では ご用意いたしますね

85
00:06:34,699 --> 00:06:36,445
お願いします

86
00:06:36,445 --> 00:06:38,562
お預かりいたします

87
00:06:38,562 --> 00:06:43,789
ビューティーコンサルタントの仕事はやり甲斐があって
毎日すごく充実してる

88
00:06:43,789 --> 00:06:45,676
-お願いします
-はい

89
00:06:45,676 --> 00:06:49,600
彼氏はいないけど　別にいらないかな

90
00:06:49,600 --> 00:06:52,484
恋愛は...私には向いてない

91
00:06:52,484 --> 00:06:54,616
なーんて 思ってるんじゃないの？

92
00:06:54,616 --> 00:06:56,664
え？　美月？

93
00:06:56,664 --> 00:07:00,182
29にもなって彼氏がいないなんて
あり得なくない？

94
00:07:00,182 --> 00:07:03,642
休みの日もいろいろリサーチしたり忙しいし

95
00:07:03,642 --> 00:07:05,310
どうせあれでしょ

96
00:07:05,310 --> 00:07:07,037
長谷川でしょ？

97
00:07:07,037 --> 00:07:10,118
え？　関係ないよ

98
00:07:10,118 --> 00:07:13,199
男の嫌な記憶は 新しい恋で忘れるべし

99
00:07:13,199 --> 00:07:18,465
美月は高校からの親友で
あの憎き初恋相手のことも良く知ってる

100
00:07:18,465 --> 00:07:19,998
もう　やめて！

101
00:07:19,998 --> 00:07:22,300
その話は今夜ゆっくりね

102
00:07:22,300 --> 00:07:24,268
はいはい　わかりました

103
00:07:24,268 --> 00:07:26,320
じゃあ お店の場所 ラインで送っとくから

104
00:07:26,320 --> 00:07:27,439
頑張ってね

105
00:07:27,439 --> 00:07:29,247
-ありがとう
- バイバイ

106
00:07:32,559 --> 00:07:35,916
萩野さん　助かるわ！

107
00:07:35,916 --> 00:07:39,356
あと こっちの床掃除もよろしく

108
00:07:39,356 --> 00:07:40,770
え？

109
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
うん

110
00:07:42,858 --> 00:07:44,901
じゃあ　お願いします

111
00:07:46,539 --> 00:07:48,838
何してんだよ？

112
00:07:53,640 --> 00:07:56,392
あと全部アイツら やるから
帰っちゃっていいよ

113
00:07:56,392 --> 00:07:59,392
おい　勝手なこと言ってんじゃねぇ！

114
00:07:59,392 --> 00:08:02,519
お前ら　萩野さんに押し付けんな

115
00:08:08,706 --> 00:08:10,506
あの...

116
00:08:12,984 --> 00:08:14,893
ありがとう

117
00:08:19,500 --> 00:08:25,454
長谷川君の優しさに触れて　私は初めて恋をした

118
00:08:25,454 --> 00:08:30,676
それから私の心は
長谷川君でいっぱいになっていって

119
00:08:30,676 --> 00:08:33,742
そして気持ちが伝えたくなって

120
00:08:33,742 --> 00:08:36,033
勇気を出したあの日

121
00:08:38,900 --> 00:08:44,093
もう二度と あんな辛い思いはしたくない

122
00:08:45,497 --> 00:08:48,132
萩野さん　これお願いします

123
00:08:48,132 --> 00:08:50,984
あ　ありがとうございます

124
00:08:53,299 --> 00:08:55,098
お待たせしました

125
00:08:55,836 --> 00:09:00,484
外見が変わっただけで
あの日から私の時間は止まったままなの

126
00:09:00,484 --> 00:09:03,451
こんな初恋なんて！

127
00:09:03,451 --> 00:09:05,746
[青春シンデレラ]
- 可愛いでしょ？

128
00:09:05,746 --> 00:09:09,235
-あ　紫苑！遅いよ
-お疲れ様です

129
00:09:09,235 --> 00:09:10,800
お疲れ様です

130
00:09:10,800 --> 00:09:12,527
お疲れ様です

131
00:09:12,527 --> 00:09:14,110
ねぇねぇねぇ

132
00:09:14,110 --> 00:09:17,901
ちょっと...これってさ 合コンじゃない？聞いてないよ

133
00:09:17,901 --> 00:09:19,301
言ってなかった？

134
00:09:19,301 --> 00:09:20,800
ホントにもう

135
00:09:20,800 --> 00:09:23,026
せっかくの場なんだからさ　楽しんでよ

136
00:09:23,026 --> 00:09:24,610
もう どうしよう？

137
00:09:24,610 --> 00:09:28,160
あ 香ちゃん　覚えてる？紫苑

138
00:09:29,357 --> 00:09:30,557
え？

139
00:09:31,218 --> 00:09:33,152
初めてまして

140
00:09:34,527 --> 00:09:36,027
あぁ

141
00:09:38,890 --> 00:09:41,043
ではでは　始めます！

142
00:09:41,043 --> 00:09:42,749
へぇ

143
00:09:42,749 --> 00:09:45,571
ビューティーコンサルタントされてるんですか？

144
00:09:45,571 --> 00:09:47,371
ええ

145
00:09:47,371 --> 00:09:51,293
美容系って お客さんの目も意識するだろうし

146
00:09:51,293 --> 00:09:55,468
萩野さんみたいに綺麗を保つのって
努力してんだろうな

147
00:09:57,283 --> 00:10:01,435
こういう状況だと上手く笑顔になれない

148
00:10:01,435 --> 00:10:05,007
萩野さん　本当に彼氏いないの？

149
00:10:05,007 --> 00:10:07,368
いないですよ

150
00:10:08,360 --> 00:10:10,580
いや　モテるんだけど

151
00:10:10,580 --> 00:10:15,260
壁があって 恋愛には進まないって感じだろうな

152
00:10:19,443 --> 00:10:22,018
無理して笑わなくていいですよ

153
00:10:23,318 --> 00:10:24,218
え？

154
00:10:24,218 --> 00:10:26,593
俺も営業だから分かる

155
00:10:26,593 --> 00:10:29,401
楽しいと思えたら 笑ってよ

156
00:10:29,401 --> 00:10:33,660
楽しい話できるか　プレッシャーだけど

157
00:10:38,184 --> 00:10:39,684
はい

158
00:10:42,800 --> 00:10:45,101
面白い話があるんだ

159
00:10:46,446 --> 00:10:47,719
はい

160
00:10:47,719 --> 00:10:50,827
こないだ同期で法師温泉ってとこに行ったんだけど

161
00:10:50,827 --> 00:10:52,901
え？　私もそこ行きました

162
00:10:52,901 --> 00:10:53,901
ホントに？

163
00:10:53,901 --> 00:10:56,126
-あそこ 超良いよね！
-すっごい良かったです

164
00:10:56,126 --> 00:10:58,128
で　そこの....

165
00:11:05,100 --> 00:11:09,600
こういう場って なかなか慣れないですよね？

166
00:11:09,600 --> 00:11:10,900
はい

167
00:11:15,200 --> 00:11:17,200
-あの...
-萩野さん

168
00:11:18,000 --> 00:11:20,400
良かったら 連絡先教えてくれない？

169
00:11:21,200 --> 00:11:23,900
恋愛は向いてないと思うけど

170
00:11:23,900 --> 00:11:25,600
諦めてるわけじゃなくて...

171
00:11:25,600 --> 00:11:27,000
あ　はい

172
00:11:27,800 --> 00:11:29,700
よし　じゃこれ

173
00:11:29,700 --> 00:11:31,900
すげぇ　嬉しい

174
00:11:31,900 --> 00:11:35,000
良かったら 今度ドライブでも

175
00:11:35,800 --> 00:11:38,000
-いいですね
-ありがとう

176
00:11:38,000 --> 00:11:39,800
-佐伯！
- おお　何だよ？

177
00:11:39,800 --> 00:11:42,200
-もう一軒行こうぜ！
-オッケー　行く行く

178
00:11:42,200 --> 00:11:43,900
萩野さんも行くよね？

179
00:11:46,000 --> 00:11:49,200
良かったら一緒に行きませんか？

180
00:11:52,600 --> 00:11:56,400
あの人　何で来たんだよって感じだよな

181
00:11:56,400 --> 00:11:57,800
え？

182
00:11:57,800 --> 00:12:00,300
合コンに参加してるのに 存在消してるって

183
00:12:00,300 --> 00:12:01,400
あり得なくね？

184
00:12:01,400 --> 00:12:05,000
ま　確かになぁ　矛盾してるわな

185
00:12:05,000 --> 00:12:07,100
見た目ぐらい何とかして欲しいな

186
00:12:07,100 --> 00:12:10,300
パッとしないんなら せめて綺麗なカッコするとか？

187
00:12:10,300 --> 00:12:12,800
そうそう！　ブスはブスなりに

188
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
おうおう　言い過ぎだよ　バカ

189
00:12:14,800 --> 00:12:16,800
告白するなら 外見ぐらい何とかしろよ

190
00:12:16,800 --> 00:12:19,700
綺麗なカッコしてないといけないんですか？

191
00:12:19,700 --> 00:12:20,800
え？

192
00:12:20,800 --> 00:12:24,500
外見がパッとしてない人が
恋愛しちゃいけないんですか？

193
00:12:24,500 --> 00:12:25,700
いや　俺は...

194
00:12:25,700 --> 00:12:27,300
せめて綺麗なカッコしたらどうとか思った...

195
00:12:27,300 --> 00:12:29,000
パッとしないなりに努力してるのに

196
00:12:29,000 --> 00:12:30,600
それが分からないんですか？

197
00:12:30,630 --> 00:12:32,200
はぁ？

198
00:12:32,200 --> 00:12:33,800
死ぬ程恥ずかしい思いして

199
00:12:33,800 --> 00:12:36,600
勇気振り絞った相手に
どうしてそんな事が言えるんですか？

200
00:12:36,600 --> 00:12:37,800
ちょっと　何の話？

201
00:12:37,800 --> 00:12:39,300
私だって ちゃんと髪の毛とかしたし...

202
00:12:39,300 --> 00:12:41,300
ちょっと　紫苑

203
00:13:01,300 --> 00:13:04,800
待ってよ！　どうしたの？

204
00:13:04,800 --> 00:13:07,000
せっかく良い雰囲気だったのに

205
00:13:07,000 --> 00:13:08,600
言ったでしょ？

206
00:13:08,600 --> 00:13:11,000
私は恋愛はいいの

207
00:13:13,100 --> 00:13:15,400
何でそうやって決めつけるの？

208
00:13:15,400 --> 00:13:17,300
12年も前のこと引きずって

209
00:13:17,300 --> 00:13:20,300
早く次の相手見つけなくてどうすんの？

210
00:13:22,300 --> 00:13:23,700
ねぇ！

211
00:13:24,600 --> 00:13:26,800
怖いの

212
00:13:28,700 --> 00:13:31,400
もうあんな思いしたくないの

213
00:13:34,400 --> 00:13:39,200
みんなが美月みたいに
器用に恋愛できるわけじゃないんだよ

214
00:13:40,400 --> 00:13:41,600
紫苑...

215
00:13:42,500 --> 00:13:45,600
外見が変わっただけで

216
00:13:45,600 --> 00:13:48,800
あの日から私の時間が止まったままなの

217
00:14:03,700 --> 00:14:07,000
今まで何のために努力したんだろう？

218
00:14:07,700 --> 00:14:09,400
何のために

219
00:14:10,193 --> 00:14:11,652
ずっと...

220
00:14:12,400 --> 00:14:14,000
ずっと...

221
00:14:31,300 --> 00:14:33,260
[美月]

222
00:14:42,500 --> 00:14:44,200
うるさいな！

223
00:14:46,500 --> 00:14:47,800
え？

224
00:14:55,800 --> 00:14:58,600
何でこのタイミングで？

225
00:15:01,600 --> 00:15:03,100
こんなヤツ！

226
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
こんな初恋なんて！

227
00:15:37,900 --> 00:15:41,100
よし！　撮れた！

228
00:15:44,900 --> 00:15:47,900
美月？　何 その恰好？

229
00:15:47,900 --> 00:15:49,200
コスプレ？

230
00:15:49,200 --> 00:15:51,800
はぁ？　何言ってんの？

231
00:15:53,300 --> 00:15:56,700
って言うか 学校？　何で？

232
00:15:56,700 --> 00:15:57,800
あ　夢？

233
00:15:57,800 --> 00:16:00,400
夢か　何でこんな夢？

234
00:16:00,400 --> 00:16:03,100
どうしたの？　落ち着け

235
00:16:04,800 --> 00:16:06,300
俺　いる必要あった？

236
00:16:06,300 --> 00:16:09,400
あったあった　長谷川　ありがとね

237
00:16:10,100 --> 00:16:11,700
長谷川？

238
00:16:13,700 --> 00:16:17,000
現像したら　写真 写メって送るね

239
00:16:17,000 --> 00:16:19,400
写真の写メって何だよ？

240
00:16:19,400 --> 00:16:20,700
そうだ！

241
00:16:20,700 --> 00:16:23,500
ついでに二人　携帯のナンバー交換したら？

242
00:16:23,500 --> 00:16:26,700
-いいって　いいって
-何でよ？

243
00:16:30,300 --> 00:16:31,800
ほら

244
00:16:33,700 --> 00:16:35,300
ガラケー...

245
00:16:36,200 --> 00:16:37,800
早く

246
00:16:48,200 --> 00:16:51,000
赤外線でアドレス交換？

247
00:16:51,600 --> 00:16:53,000
古っ！

248
00:16:53,720 --> 00:16:56,760
[青春シンデレラ]

249
00:16:56,767 --> 00:16:58,032
朝か...

250
00:16:58,800 --> 00:17:01,000
変な夢みた
[10月27日　水曜日　07:30]

251
00:17:11,500 --> 00:17:12,900
え？

252
00:17:14,400 --> 00:17:16,300
何で？

253
00:17:23,100 --> 00:17:26,100
まだ夢から覚めてないってこと？

254
00:17:26,900 --> 00:17:28,000
紫苑

255
00:17:28,000 --> 00:17:30,600
まだパジャマなの？　遅刻するわよ

256
00:17:31,943 --> 00:17:33,900
あれ...あれ...

257
00:17:35,200 --> 00:17:37,100
お母さん？！

258
00:17:37,100 --> 00:17:38,400
若っ！

259
00:17:38,400 --> 00:17:40,800
何言ってんの？　急ぎなさい

260
00:17:40,800 --> 00:17:42,200
はい

261
00:17:43,400 --> 00:17:46,800
夢の中でも　こんなカッコ嫌！

262
00:17:47,600 --> 00:17:51,000
お母さん　化粧品貸して　コンタクトも！

263
00:18:21,600 --> 00:18:23,200
あぁ～
[明星学院高等学校]

264
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
ヤバい！遅刻だ！

265
00:18:31,400 --> 00:18:33,200
間に合った！

266
00:18:36,900 --> 00:18:38,400
-誰？
-可愛いじゃん

267
00:18:39,300 --> 00:18:42,000
この夢一体いつまで続くの？

268
00:18:44,400 --> 00:18:47,400
いつ覚めるんだ　これ？

269
00:18:48,600 --> 00:18:51,000
え？　誰あれ？

270
00:18:57,400 --> 00:19:00,400
あ　ちょっとその席違うよ？

271
00:19:00,400 --> 00:19:03,600
そこは紫苑の席　クラス間違えてるよ

272
00:19:07,800 --> 00:19:10,600
あー　えっと...

273
00:19:11,400 --> 00:19:14,500
-これは...
-間違ってなくね？

274
00:19:17,600 --> 00:19:19,500
本人じゃん

275
00:19:19,500 --> 00:19:22,400
本人ってそんなわけ...

276
00:19:29,200 --> 00:19:30,800
紫苑なの？

277
00:19:33,100 --> 00:19:36,600
うそ！　萩野さん？

278
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
うそ！　可愛い！

279
00:19:38,300 --> 00:19:41,700
何があったの？

280
00:19:41,700 --> 00:19:43,400
写メ撮ろう　写メ！

281
00:19:43,400 --> 00:19:47,600
こんな夢なら悪くないかも

282
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
あれ？　でも何で長谷川 紫苑って分かったの？

283
00:19:52,100 --> 00:19:55,300
分かるも何も　別に変ってねぇじゃん

284
00:19:55,300 --> 00:19:58,000
私　変わってないの？

285
00:19:58,000 --> 00:19:59,800
本業が本気出したのに？

286
00:19:59,800 --> 00:20:01,200
萩野さん...

287
00:20:01,200 --> 00:20:03,200
カッコが変なだけだよ

288
00:20:03,200 --> 00:20:05,900
もともと可愛いほうだよ

289
00:20:12,800 --> 00:20:14,300
あの...

290
00:20:16,200 --> 00:20:17,400
今...

291
00:20:18,700 --> 00:20:20,600
何て言いました？

292
00:20:23,600 --> 00:20:25,200
うっせえな

293
00:20:30,300 --> 00:20:34,000
ちょっと！　何それ？

294
00:20:34,000 --> 00:20:36,500
ちょっと　紫苑！

295
00:20:37,400 --> 00:20:40,100
おかしい　おかしい
やっぱり何かおかしい

296
00:20:40,100 --> 00:20:42,000
夢にしてはリアルすぎる

297
00:20:42,000 --> 00:20:45,800
夢だと五感はちゃんと感じなかった気がするけど

298
00:20:47,700 --> 00:20:49,600
視覚はバッチリ

299
00:20:51,200 --> 00:20:53,400
嗅覚も効いてる

300
00:20:56,600 --> 00:20:58,800
聴覚も問題なし

301
00:21:05,200 --> 00:21:08,200
レモン味...確かにする

302
00:21:08,200 --> 00:21:10,600
あとは？　あとは？

303
00:21:10,600 --> 00:21:14,100
触覚？　触覚だけど

304
00:21:25,100 --> 00:21:27,500
何やってんだよ？

305
00:21:36,400 --> 00:21:38,200
触覚...

306
00:21:39,000 --> 00:21:40,900
あったかい

307
00:21:42,200 --> 00:21:46,200
これ どこまでリアルな夢なの？

308
00:21:46,200 --> 00:21:48,400
夢じゃねぇし

309
00:21:50,400 --> 00:21:51,700
痛っ

310
00:21:53,600 --> 00:21:55,500
現実

311
00:21:56,276 --> 00:21:57,527
え？

312
00:22:04,400 --> 00:22:06,300
現実？

313
00:22:07,600 --> 00:22:10,200
今って 何年ですか？

314
00:22:16,500 --> 00:22:18,400
-2010年
-え？

315
00:22:18,400 --> 00:22:20,500
4Gでもなく3G？

316
00:22:20,500 --> 00:22:23,000
5Gが当たり前の時代なのに？

317
00:22:24,400 --> 00:22:26,900
動かない！
え　スマホは？　スマホ

318
00:22:26,900 --> 00:22:28,700
はぁ？　頭でも打ったか？

319
00:22:28,700 --> 00:22:30,800
病院行けよ

320
00:22:34,830 --> 00:22:40,330
字幕はVikiの 👓 A Makeover Past Team 💋がお送りしました

321
00:22:41,500 --> 00:22:43,400
うそだ...

322
00:22:44,300 --> 00:22:46,400
♫ 電車を待つホームで ♫

323
00:22:46,400 --> 00:22:51,800
もしかして私...タイムスリップしちゃったの？

324
00:22:52,900 --> 00:22:56,500
ねぇ 信じられないんだけど？　ホントに？

325
00:22:56,500 --> 00:22:59,400
-はぁ？
-ホントなの？

326
00:22:59,400 --> 00:23:01,000
-頭が
-何が？

327
00:23:01,050 --> 00:23:05,330
[2010/10/27 - 08:40:57]

328
00:23:05,330 --> 00:23:07,500
♫ 君が言うように ♫

329
00:23:07,500 --> 00:23:09,400
[次回予告]
最低！

330
00:23:10,000 --> 00:23:11,900
友達に香ちゃんって子がいるんだけど

331
00:23:11,900 --> 00:23:13,500
よく不思議な話してるのよ

332
00:23:13,500 --> 00:23:15,900
最近変わったよ　なんか明るくなったし

333
00:23:15,900 --> 00:23:18,600
- そうかな？
- なんか怪しい！

334
00:23:18,600 --> 00:23:22,700
もしかして美月も長谷川君のこと

335
00:23:24,650 --> 00:23:29,130
♫ 運命なんかじゃなかったようでした ♫