1
00:00:32,166 --> 00:00:33,934
第14話

2
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
ありがとう

3
00:00:48,767 --> 00:00:51,133
大事な話とは何かね

4
00:00:51,567 --> 00:00:52,633
ええ

5
00:00:53,433 --> 00:00:55,600
気になりますか

6
00:00:55,934 --> 00:00:59,000
日曜日に呼びつけるとは

7
00:00:59,767 --> 00:01:02,100
別々に話すのは面倒だし

8
00:01:02,266 --> 00:01:06,300
一緒に聞いてもらったほうが
いいと思って

9
00:01:06,667 --> 00:01:08,433
本当に重大発表かしら

10
00:01:08,567 --> 00:01:12,100
もちろんです
かなりの重大発表です

11
00:01:12,200 --> 00:01:13,734
何の話なの？

12
00:01:14,033 --> 00:01:15,867
会社を辞めるの？

13
00:01:16,266 --> 00:01:19,867
残念だが
会社のことじゃない

14
00:01:20,433 --> 00:01:21,734
もったいぶるな

15
00:01:23,600 --> 00:01:26,333
驚くと思うと面白くてね

16
00:01:26,600 --> 00:01:31,033
人を驚かせるのが
そんなに愉快なの？

17
00:01:31,133 --> 00:01:32,700
結婚するよ

18
00:01:37,767 --> 00:01:39,600
ほら 驚いた

19
00:01:40,200 --> 00:01:41,300
結婚？

20
00:01:42,000 --> 00:01:42,834
はい

21
00:01:46,934 --> 00:01:48,033
結婚だと？

22
00:01:49,000 --> 00:01:49,633
はい

23
00:01:50,633 --> 00:01:51,900
例の人？

24
00:01:53,033 --> 00:01:53,867
はい

25
00:01:55,467 --> 00:01:58,533
奥様は
ご存じでしたのね

26
00:01:59,000 --> 00:02:01,233
交際中の女性がいると

27
00:02:01,700 --> 00:02:06,767
お前は結婚という形に
興味ないと思っていたが

28
00:02:07,400 --> 00:02:09,567
気が変わったんです

29
00:02:09,667 --> 00:02:11,233
相手は？

30
00:02:12,200 --> 00:02:13,433
衝撃ですよ

31
00:02:13,700 --> 00:02:17,767
ちゃかさないで
きちんと話しなさい

32
00:02:18,567 --> 00:02:20,000
ソ代理だよ

33
00:02:23,600 --> 00:02:25,533
ソ代理って あの…

34
00:02:25,633 --> 00:02:28,000
あのソ代理だ

35
00:02:28,834 --> 00:02:30,266
なんてこと

36
00:02:31,700 --> 00:02:33,033
いつの間に

37
00:02:33,133 --> 00:02:35,100
彼女と話は？

38
00:02:36,333 --> 00:02:38,867
もちろん
話はついてるよ

39
00:02:39,233 --> 00:02:40,600
彼女だったの？

40
00:02:41,333 --> 00:02:42,300
ああ

41
00:02:42,533 --> 00:02:43,600
本気か？

42
00:02:44,500 --> 00:02:45,233
はい

43
00:02:47,500 --> 00:02:48,800
席を外せ

44
00:02:51,266 --> 00:02:51,967
はい

45
00:02:59,667 --> 00:03:04,066
すっきりと満場一致で
お願いしますよ

46
00:03:04,400 --> 00:03:05,567
行きなさい

47
00:03:05,867 --> 00:03:06,567
はい

48
00:03:07,066 --> 00:03:08,600
賛成だよね

49
00:03:08,700 --> 00:03:09,867
行きなさい

50
00:03:10,600 --> 00:03:12,367
それじゃ

51
00:03:37,266 --> 00:03:38,333
もしもし

52
00:03:38,633 --> 00:03:40,233
なぜ息切れを？

53
00:03:40,734 --> 00:03:42,400
雑巾
ぞうきん
がけを

54
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
叔父さんたちを呼んで
結婚すると言った

55
00:03:49,333 --> 00:03:53,400
今 僕を除いて
３人で話し合ってる

56
00:03:53,667 --> 00:03:58,200
たぶん賛成２票に反対１票だ
結婚に支障はない

57
00:03:59,467 --> 00:04:00,533
聞いてる？

58
00:04:01,967 --> 00:04:02,800
はい

59
00:04:03,000 --> 00:04:05,934
僕の妻になる人だ
働きすぎないで

60
00:04:07,333 --> 00:04:09,767
またあとで電話する

61
00:04:19,533 --> 00:04:24,567
結婚すると言い出したのは
とりあえず大歓迎だ

62
00:04:24,700 --> 00:04:25,633
はい

63
00:04:25,934 --> 00:04:28,400
そうでしょうか
前の結婚も…

64
00:04:28,500 --> 00:04:31,633
あの時は無理矢理だったわ

65
00:04:32,033 --> 00:04:36,100
式場へ引きずって
行ったとでも？

66
00:04:36,533 --> 00:04:41,200
悲しげな顔をしてたわ
親の顔を立てたのよ

67
00:04:41,467 --> 00:04:46,800
最後まで立ててほしかったわ
慰謝料でいくら飛んだか

68
00:04:47,500 --> 00:04:50,667
ソ代理なら
間違いありません

69
00:04:51,200 --> 00:04:52,600
誠実な子だわ

70
00:04:53,066 --> 00:04:56,967
世間が何と言うか
娘は社員 息子は秘書…

71
00:04:57,100 --> 00:05:01,100
かえって立派だと
褒められるわ

72
00:05:01,266 --> 00:05:04,834
家柄ではなく
２人の意思を尊重したと

73
00:05:05,333 --> 00:05:08,433
いつもながら
気が合いませんこと

74
00:05:08,867 --> 00:05:13,834
だから こうなったのよ
これも因果だわ

75
00:05:14,033 --> 00:05:19,533
着任する時 彼女を
秘書にくれと言ってました

76
00:05:20,467 --> 00:05:22,700
隅に置けませんな

77
00:05:23,467 --> 00:05:25,166
そんなことを？

78
00:05:26,567 --> 00:05:30,233
腰を据える気に
なったのでしょう

79
00:05:30,767 --> 00:05:32,633
孫を抱かせたいと

80
00:05:33,667 --> 00:05:37,233
どうせ 私には
縁のない孫ですわ

81
00:05:37,667 --> 00:05:41,467
何が言いたいの？
程々になさい

82
00:05:41,900 --> 00:05:44,033
賢い子だと思ったのに

83
00:05:44,300 --> 00:05:48,633
息子が結婚するというのに
なぜ喜べないの

84
00:05:49,000 --> 00:05:51,900
今まで 散々
裏切られましたから

85
00:05:52,266 --> 00:05:57,400
我が子が人殺しをしても
共に苦しむのが母親よ

86
00:05:57,600 --> 00:05:58,700
なのに…

87
00:05:58,834 --> 00:06:01,734
おやめなさい
見苦しいですよ

88
00:06:06,300 --> 00:06:08,166
様子を見てきます

89
00:06:15,133 --> 00:06:15,800
はい

90
00:06:19,633 --> 00:06:20,900
叔父さん

91
00:06:21,433 --> 00:06:22,767
本気なのか？

92
00:06:24,066 --> 00:06:24,734
はい

93
00:06:25,633 --> 00:06:28,700
誠実であり続ける
自信はあるか？

94
00:06:29,767 --> 00:06:32,500
正直 何とも言えません

95
00:06:34,467 --> 00:06:35,700
なら やめろ

96
00:06:35,900 --> 00:06:38,133
いい娘だ
不幸にするなら…

97
00:06:38,266 --> 00:06:39,433
彼女なら―

98
00:06:40,567 --> 00:06:46,567
僕を誠実にしてくれる
予感と期待を感じています

99
00:06:46,867 --> 00:06:51,533
誠実になれなければ
彼女のせいだと？

100
00:06:52,867 --> 00:06:55,200
僕にとっては
大事な予感です

101
00:06:55,467 --> 00:06:59,867
これまで一度も
感じたことがないんです

102
00:07:02,667 --> 00:07:03,567
初めてです

103
00:07:04,467 --> 00:07:05,633
不憫
ふびん
な子だ

104
00:07:06,934 --> 00:07:07,734
はい

105
00:07:08,633 --> 00:07:09,834
まじめな子だ

106
00:07:10,433 --> 00:07:11,600
知ってます

107
00:07:14,533 --> 00:07:18,166
一度 頑張ってみたいんです
叔父さん

108
00:07:23,567 --> 00:07:25,300
もやし
粥
がゆ
は？

109
00:07:25,834 --> 00:07:28,367
好きにしなさい

110
00:07:30,166 --> 00:07:31,400
嫌なの？

111
00:07:32,066 --> 00:07:33,200
何でも

112
00:07:33,367 --> 00:07:34,433
私は嫌

113
00:07:34,633 --> 00:07:36,033
聞いてない

114
00:07:36,166 --> 00:07:37,834
どうせ出来損ないよ

115
00:07:38,166 --> 00:07:39,700
嫌なら ご飯に

116
00:07:40,033 --> 00:07:41,133
どっちでも

117
00:07:41,266 --> 00:07:42,233
反対

118
00:07:42,400 --> 00:07:43,567
お黙り

119
00:07:45,233 --> 00:07:46,333
電話よ

120
00:07:56,600 --> 00:07:57,367
はい

121
00:07:57,500 --> 00:07:59,967
お許しが出た
結婚する

122
00:08:00,800 --> 00:08:03,233
結果は2.5対0.5だ

123
00:08:03,800 --> 00:08:07,633
0.5は
旧基洞
クギドン
のイ女史の
僕への不信感さ

124
00:08:08,633 --> 00:08:09,867
感想は？

125
00:08:10,900 --> 00:08:12,200
分かりません

126
00:08:12,333 --> 00:08:17,567
そっちへ向かってる
ご家族に
挨拶
あいさつ
がしたい

127
00:08:17,700 --> 00:08:19,467
まだ早すぎます

128
00:08:20,667 --> 00:08:24,033
まだ何も話してないんです

129
00:08:24,800 --> 00:08:28,700
着くまでに話せばいい
時間は十分だ

130
00:08:29,700 --> 00:08:32,934
無理とは言わせない
では あとで

131
00:08:34,567 --> 00:08:36,734
家なら分かる

132
00:08:37,400 --> 00:08:39,033
知らないとでも？

133
00:08:39,834 --> 00:08:42,233
早く話すんだ　切るよ

134
00:09:05,533 --> 00:09:06,967
誰か来るの？

135
00:09:08,200 --> 00:09:11,100
ジスクに
迎えに行かせれば？

136
00:09:14,100 --> 00:09:16,767
叔母さん おばあちゃん

137
00:09:18,567 --> 00:09:22,066
結婚するって言ったら
どう思う？

138
00:09:25,567 --> 00:09:29,900
プロポーズされたの
オーケーしたわ

139
00:09:30,433 --> 00:09:31,266
誰が？

140
00:09:32,066 --> 00:09:32,800
誰よ

141
00:09:33,734 --> 00:09:35,033
会長の
甥御
おいご
さん

142
00:09:36,934 --> 00:09:39,000
もしや例の遊び人？

143
00:09:39,867 --> 00:09:41,100
それは誤解よ

144
00:09:41,667 --> 00:09:42,567
金持ち？

145
00:09:42,667 --> 00:09:44,400
ノ･ヨングクでしょ？

146
00:09:45,000 --> 00:09:45,900
そうよ

147
00:09:46,133 --> 00:09:47,233
裕福なの？

148
00:09:47,333 --> 00:09:51,934
オーナーの息子が
貧乏なわけないでしょ

149
00:09:54,300 --> 00:09:55,266
ちょっと来て

150
00:09:55,367 --> 00:09:58,533
待って　話ならあとで

151
00:10:01,400 --> 00:10:05,233
反対しないで
お願い 叔母さん

152
00:10:06,633 --> 00:10:08,633
会長が仲立ちを？

153
00:10:09,600 --> 00:10:13,900
顔見知りだったの
それで彼の方から

154
00:10:15,066 --> 00:10:17,100
結婚しようって？

155
00:10:18,000 --> 00:10:22,033
ご家族とは話がついたの
今 挨拶に来るわ

156
00:10:25,734 --> 00:10:27,934
誠実な人かい？

157
00:10:28,533 --> 00:10:30,266
いい人よ

158
00:10:31,433 --> 00:10:32,400
あんたは―

159
00:10:34,433 --> 00:10:36,133
結婚したいのかい？

160
00:10:37,367 --> 00:10:38,233
ええ

161
00:10:40,867 --> 00:10:42,767
花嫁衣装も？

162
00:10:44,100 --> 00:10:46,233
着たいわ
おばあちゃん

163
00:10:50,467 --> 00:10:53,734
全部 忘れたいのかい？

164
00:10:56,433 --> 00:10:57,433
ええ

165
00:10:59,633 --> 00:11:00,700
その人―

166
00:11:01,533 --> 00:11:04,467
あんたの過去を
知ってるの？

167
00:11:04,667 --> 00:11:06,567
全部 話したわ

168
00:11:06,800 --> 00:11:07,800
それに―

169
00:11:09,033 --> 00:11:10,734
彼も再婚なの

170
00:11:12,800 --> 00:11:15,567
全部 話したって
再婚だってさ

171
00:11:18,166 --> 00:11:19,700
そうだね

172
00:11:21,367 --> 00:11:25,700
あんたの気持ち
分かるような気がするよ

173
00:11:26,834 --> 00:11:28,266
分かるとも

174
00:11:34,100 --> 00:11:35,166
お行き

175
00:11:38,400 --> 00:11:39,700
お嫁に行きな

176
00:11:41,867 --> 00:11:44,800
そして つらいことも―

177
00:11:46,800 --> 00:11:51,266
何もかも忘れて
生きていくんだ

178
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
一生懸命 前だけを見て…

179
00:12:00,834 --> 00:12:02,000
人間ほど―

180
00:12:02,834 --> 00:12:05,834
しぶとい生き物はいない

181
00:12:07,734 --> 00:12:10,400
立ち直れないほど
傷ついて―

182
00:12:11,133 --> 00:12:16,934
二度と笑えないと思っても
笑えるようになる

183
00:12:19,667 --> 00:12:23,500
そして また
前に進んでいくのさ

184
00:12:25,600 --> 00:12:29,567
誰が反対するんだ
反対なんてしないよ

185
00:12:30,133 --> 00:12:34,700
いい家に嫁いで
見返してやるがいいさ

186
00:12:34,900 --> 00:12:39,867
向こうがご令嬢なら
こっちはご令息さ

187
00:12:40,000 --> 00:12:45,500
贅沢
ぜいたく
させてもらって
あの男を見返してやりな

188
00:12:45,700 --> 00:12:47,567
次元が低いわね

189
00:12:47,800 --> 00:12:48,600
何がよ

190
00:12:48,700 --> 00:12:49,834
あいつと一緒

191
00:12:49,967 --> 00:12:51,066
悪いかい？

192
00:12:51,166 --> 00:12:53,967
そんなに金持ちがいいの？

193
00:12:54,066 --> 00:12:58,700
苦労の絶えない結婚を
させたいのかい？

194
00:12:59,633 --> 00:13:03,734
気楽な結婚をするほうが
よっぽどマシよ

195
00:13:04,233 --> 00:13:09,767
まったく 世間知らずは
のんきでいいわね

196
00:13:10,400 --> 00:13:15,633
娘には左
頬
ほお
息子には右頬を
殴られた気分だわ

197
00:13:16,266 --> 00:13:18,166
ありがたいこと

198
00:13:18,567 --> 00:13:20,133
お水を

199
00:13:20,500 --> 00:13:21,734
はい 奥様

200
00:13:22,133 --> 00:13:23,567
兄さんが何か？

201
00:13:24,000 --> 00:13:25,166
結婚するって

202
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
結婚？

203
00:13:27,467 --> 00:13:28,967
相手はソ代理よ

204
00:13:29,533 --> 00:13:30,633
ソ代理？

205
00:13:31,633 --> 00:13:33,633
何 ハモってるの？

206
00:13:34,266 --> 00:13:36,333
ソ代理と結婚？

207
00:13:36,934 --> 00:13:40,867
兄妹そろって低次元だこと

208
00:13:41,000 --> 00:13:46,533
男と女は半々なのに
もっとマシなのはいないの？

209
00:13:46,633 --> 00:13:47,467
ママ

210
00:13:47,633 --> 00:13:52,266
資産家でもなければ
名門大卒でもない

211
00:13:52,667 --> 00:13:55,834
むしろソ代理に感謝すべきよ

212
00:13:57,567 --> 00:13:58,500
なんで？

213
00:13:58,834 --> 00:14:01,266
兄さんは再婚よ

214
00:14:01,500 --> 00:14:05,800
育ちも学歴も申し分ない
売れ残りなんて―

215
00:14:05,934 --> 00:14:08,200
いくらでもいるわ

216
00:14:09,133 --> 00:14:11,500
向こうが
お断りでしょうよ

217
00:14:12,200 --> 00:14:17,100
なぜ ソ代理は
結婚する気になったのかしら

218
00:14:17,467 --> 00:14:21,967
ウブな娘を落とすぐらい
お手のものだもの

219
00:14:23,467 --> 00:14:25,600
結婚をお許しに？

220
00:14:25,834 --> 00:14:31,066
会長と正妻が大歓迎なのに
口を挟む余地などないわ

221
00:14:31,166 --> 00:14:35,367
おめでたいですわ
いい娘さんですもの

222
00:14:35,867 --> 00:14:38,600
家族の話に
割って入らないで

223
00:14:38,834 --> 00:14:39,867
お祝いを…

224
00:14:39,967 --> 00:14:43,734
やめてちょうだい
そんな気分じゃないわ

225
00:14:43,867 --> 00:14:44,867
ママ

226
00:14:48,633 --> 00:14:50,667
許した理由は１つ

227
00:14:51,400 --> 00:14:54,934
バカげた話だけど
万一 別れる時―

228
00:14:55,734 --> 00:15:01,300
取るに足らない家の娘なら
後始末が楽だからよ

229
00:15:07,600 --> 00:15:11,033
あの性格は
死んでも直らないわね

230
00:15:18,767 --> 00:15:20,800
ドンスクさん
お兄さんは？

231
00:15:22,033 --> 00:15:23,467
いつ出かけた？

232
00:15:24,667 --> 00:15:25,800
分かったわ

233
00:15:26,734 --> 00:15:28,100
散髪だって

234
00:15:28,233 --> 00:15:29,367
コーヒー飲む？

235
00:15:29,500 --> 00:15:30,967
いらない

236
00:15:35,333 --> 00:15:36,533
これで全部です

237
00:15:36,834 --> 00:15:37,800
お疲れ

238
00:15:42,000 --> 00:15:43,066
上がっても？

239
00:15:43,367 --> 00:15:44,433
どうぞ

240
00:15:50,767 --> 00:15:51,900
叔母です

241
00:15:53,066 --> 00:15:55,734
ご挨拶に伺いました

242
00:15:56,633 --> 00:15:58,500
どうぞ こちらへ

243
00:16:00,934 --> 00:16:01,667
はい

244
00:16:05,367 --> 00:16:07,066
お先にどうぞ

245
00:16:07,567 --> 00:16:09,767
いえ 先にどうぞ

246
00:16:10,633 --> 00:16:11,600
どうぞ

247
00:16:17,800 --> 00:16:19,233
あんたはお茶を

248
00:16:20,400 --> 00:16:21,700
おばあちゃん

249
00:16:22,533 --> 00:16:23,734
彼です

250
00:16:24,467 --> 00:16:25,633
ああ

251
00:16:26,367 --> 00:16:27,834
座ってもらって

252
00:16:29,400 --> 00:16:30,900
ご挨拶を

253
00:16:32,400 --> 00:16:33,400
どうぞ

254
00:16:34,867 --> 00:16:36,667
何はともあれ―

255
00:16:36,867 --> 00:16:40,400
挨拶は受けなくちゃね
母親代わりだもの

256
00:16:40,734 --> 00:16:41,667
そうよね？

257
00:16:41,800 --> 00:16:43,533
いいからお座り

258
00:16:56,700 --> 00:17:00,767
お辞儀は一度でいいわ
座ってちょうだい

259
00:17:02,300 --> 00:17:03,300
座って

260
00:17:04,734 --> 00:17:05,533
では

261
00:17:12,100 --> 00:17:13,533
足を崩して

262
00:17:14,467 --> 00:17:16,200
お気遣いなく

263
00:17:16,300 --> 00:17:21,266
こんな みすぼらしい家で
驚かれたでしょう

264
00:17:21,967 --> 00:17:24,734
敬語は おやめください

265
00:17:29,200 --> 00:17:32,734
母さん お客様の前で
ため息なんて

266
00:17:32,834 --> 00:17:37,667
年寄りってのは
生きてきた年月の重みで―

267
00:17:38,633 --> 00:17:41,533
意味もなく
ため息が出るんだ

268
00:17:42,700 --> 00:17:44,567
理解しておくれ

269
00:17:47,633 --> 00:17:48,934
分かってます

270
00:17:49,266 --> 00:17:53,367
突然 伺い
驚かせて申し訳ありません

271
00:17:54,934 --> 00:17:55,967
ユニさんを―

272
00:17:58,166 --> 00:17:59,867
僕にください

273
00:18:03,100 --> 00:18:04,467
お願いします

274
00:18:08,266 --> 00:18:12,900
やぶから棒に
一体 何をおっしゃるのか…

275
00:18:17,200 --> 00:18:21,433
まったく 母さんったら
どうして泣くのよ

276
00:18:22,233 --> 00:18:24,867
みっともないじゃない

277
00:18:25,800 --> 00:18:28,867
何もいらない
本当に何も…

278
00:18:30,700 --> 00:18:32,767
何もいらないんだ

279
00:18:38,533 --> 00:18:41,667
ただ親からも
もらえなかった―

280
00:18:44,367 --> 00:18:46,567
愛情だけは たっぷりと…

281
00:18:49,367 --> 00:18:50,467
本当に―

282
00:18:52,900 --> 00:18:56,100
不憫で
かわいそうな子なんだ

283
00:18:58,133 --> 00:19:01,633
生涯 命が尽きるまで―

284
00:19:02,734 --> 00:19:08,400
とことん愛して
大事にしてやってほしい

285
00:19:11,900 --> 00:19:14,266
私の願いはそれだけだ

286
00:19:15,300 --> 00:19:17,266
あとは何もいらない

287
00:19:23,800 --> 00:19:27,500
一生 大事にすると―

288
00:19:29,133 --> 00:19:31,100
約束してくれるかい？

289
00:19:32,600 --> 00:19:36,333
そうしてくれたら
私は この場で―

290
00:19:38,834 --> 00:19:43,000
命を差し出したって
構わないよ

291
00:19:50,700 --> 00:19:52,533
喜んで―

292
00:19:54,400 --> 00:19:56,467
命を差し出すよ

293
00:20:19,100 --> 00:20:23,834
立派なおばあ様に
気さくな叔母さんだな

294
00:20:24,533 --> 00:20:30,133
君の家には故郷のような
香りがあふれてる

295
00:20:32,166 --> 00:20:36,200
お褒めいただき
ありがとうございます

296
00:20:38,367 --> 00:20:39,667
先生じゃない

297
00:20:40,433 --> 00:20:44,233
もっと気楽に
接してくれないか

298
00:20:47,934 --> 00:20:51,200
うちには
そういう香りがない

299
00:20:53,300 --> 00:20:57,734
君は あんなにも
おばあさんの胸を痛めたのか

300
00:20:58,800 --> 00:21:00,433
ええ とても

301
00:21:02,133 --> 00:21:03,567
悪い人だな

302
00:21:05,266 --> 00:21:06,800
不届きな孫だ

303
00:21:07,934 --> 00:21:08,967
ええ

304
00:21:16,500 --> 00:21:19,900
君は僕より
幸せかもしれない

305
00:21:23,800 --> 00:21:25,233
おばあ様のように

306
00:21:26,734 --> 00:21:31,333
僕のために
涙を流してくれる人は―

307
00:21:32,133 --> 00:21:33,266
いるだろうか

308
00:21:36,834 --> 00:21:41,500
僕の家族は
あのような無償の愛を―

309
00:21:42,567 --> 00:21:44,500
失ってしまった

310
00:21:47,800 --> 00:21:48,900
うらやましい

311
00:22:04,100 --> 00:22:04,700
もしもし

312
00:22:04,800 --> 00:22:05,700
電話した？

313
00:22:05,900 --> 00:22:08,934
ええ 早かったのね

314
00:22:09,100 --> 00:22:11,433
近所に行ってた

315
00:22:11,567 --> 00:22:13,800
社内の理髪室は？

316
00:22:14,867 --> 00:22:17,934
理髪室の店主に
媚
こ
びられて困る

317
00:22:18,867 --> 00:22:20,500
出世頭だもの

318
00:22:21,600 --> 00:22:23,066
よせよ

319
00:22:23,166 --> 00:22:27,266
大ニュースよ
兄さんがソ代理と結婚するの

320
00:22:29,467 --> 00:22:30,233
何だって？

321
00:22:30,800 --> 00:22:35,433
聞こえなかった？
会長秘書だったソ代理と―

322
00:22:35,533 --> 00:22:37,300
兄さんが結婚するの

323
00:22:38,300 --> 00:22:42,567
電話が切れちゃった？
もしもし ドンウ

324
00:22:42,667 --> 00:22:46,133
今 着替えを
どこで聞いた噂だ？

325
00:22:46,233 --> 00:22:50,066
本当の話よ
ママが
城北洞
ソンブクドン
で聞いてきたの

326
00:22:50,333 --> 00:22:53,100
みんなを呼んで公表したの

327
00:22:53,233 --> 00:22:58,500
ママはカンカンに怒って
私たちに八つ当たり

328
00:22:58,667 --> 00:23:00,900
彼女が気に入らないのよ

329
00:23:01,066 --> 00:23:03,867
自分のことは棚に上げて

330
00:23:04,000 --> 00:23:05,367
何 食ってる

331
00:23:06,266 --> 00:23:07,400
お菓子

332
00:23:07,533 --> 00:23:10,100
聞こえないだろう

333
00:23:10,433 --> 00:23:12,533
ごめん　食べないわ

334
00:23:12,633 --> 00:23:15,767
それで お許しになったのか？

335
00:23:16,400 --> 00:23:21,133
そうみたい　叔父様と
城北洞の
義母
はは
は大賛成で―

336
00:23:21,266 --> 00:23:23,667
ママは渋々 折れたわ

337
00:23:23,934 --> 00:23:25,800
ソ代理なら大歓迎だわ

338
00:23:27,066 --> 00:23:28,734
俺たちの結婚は？

339
00:23:29,200 --> 00:23:30,400
私たちの結婚？

340
00:23:31,700 --> 00:23:32,433
いや

341
00:23:32,834 --> 00:23:35,367
私たちの結婚が何か？

342
00:23:36,166 --> 00:23:37,767
まさか延期に？

343
00:23:38,433 --> 00:23:42,100
あり得るわね
兄さんだから

344
00:23:44,333 --> 00:23:49,033
速攻で彼女を落とすなんて
さすがでしょ

345
00:23:50,233 --> 00:23:52,467
私たち 喜ばなきゃ

346
00:23:52,567 --> 00:23:57,767
兄が結婚を言い出すなんて
ほとんど奇跡よ

347
00:23:58,633 --> 00:24:02,500
彼女 魅力的？
清楚
せいそ
なだけじゃない

348
00:24:03,133 --> 00:24:05,867
男から見てどう？

349
00:24:06,533 --> 00:24:09,600
そんなこと
どうでもいいだろ

350
00:24:09,834 --> 00:24:15,734
兄さんの評判を知りながら
なぜ その気になったのかしら

351
00:24:16,300 --> 00:24:17,867
もう切るぞ

352
00:24:17,967 --> 00:24:19,767
そう？ じゃあね

353
00:24:29,900 --> 00:24:31,867
愛して結婚しなきゃ

354
00:24:32,000 --> 00:24:36,467
少し前まで
遊び人だと言ってたくせに

355
00:24:36,633 --> 00:24:40,100
そう思ってたけど違ったの

356
00:24:49,467 --> 00:24:55,200
あの男を見返したくて
プロポーズを受けたのね

357
00:24:55,433 --> 00:24:59,533
そんな結婚よくないわ
人生を棒に振るの？

358
00:25:01,967 --> 00:25:04,567
おまけに
このタイミング

359
00:25:05,567 --> 00:25:06,800
救世主よ

360
00:25:08,300 --> 00:25:09,834
全部 話したの？

361
00:25:12,166 --> 00:25:13,967
ドンウとヘリムのこと

362
00:25:14,533 --> 00:25:15,266
ええ

363
00:25:17,000 --> 00:25:18,233
構わないって？

364
00:25:18,633 --> 00:25:19,567
うん

365
00:25:22,433 --> 00:25:24,433
いい人みたいな気も

366
00:25:26,133 --> 00:25:30,000
外見はそこそこね
あいつには劣るけど

367
00:25:33,133 --> 00:25:36,834
金持ちだから
ママは内心 喜んでる

368
00:25:36,934 --> 00:25:41,767
好青年とか礼儀正しいとか
言っちゃってるけど

369
00:25:48,533 --> 00:25:49,734
彼が好き？

370
00:25:51,834 --> 00:25:52,967
好きになる

371
00:25:53,500 --> 00:25:55,333
そんなに簡単？

372
00:26:00,333 --> 00:26:03,834
何が何だか
分からなくなってきた

373
00:26:06,233 --> 00:26:08,166
彼と寝ちゃダメよ

374
00:26:10,667 --> 00:26:15,600
食い逃げされたら
敵が１人 増えるだけよ

375
00:26:16,600 --> 00:26:17,800
原稿は？

376
00:26:18,533 --> 00:26:23,367
スランプなの
書かなきゃクビになる

377
00:26:24,834 --> 00:26:25,700
行って

378
00:26:26,467 --> 00:26:27,934
ヘリムは？

379
00:26:32,200 --> 00:26:33,500
怒らない？

380
00:26:34,000 --> 00:26:36,266
部屋に行って

381
00:27:11,333 --> 00:27:13,400
食べて　初めてだろ

382
00:27:14,266 --> 00:27:17,100
お砂糖みたいに甘いよ

383
00:27:17,633 --> 00:27:19,800
あんたがお食べ

384
00:27:20,767 --> 00:27:22,834
これでよかったのよ

385
00:27:22,934 --> 00:27:28,000
仕返しもできるし
どうせ いつか嫁に出すんだ

386
00:27:30,467 --> 00:27:31,433
食べないの？

387
00:27:33,000 --> 00:27:34,700
あんたはいいね

388
00:27:36,100 --> 00:27:37,567
食べたくないよ

389
00:27:39,200 --> 00:27:41,333
少し放っといて

390
00:27:42,333 --> 00:27:43,400
また泣くの？

391
00:27:45,000 --> 00:27:49,233
泣くもんか
まつ毛が目に入ったのさ

392
00:27:49,700 --> 00:27:53,266
手術したばかりよ
どれ 見せて

393
00:27:53,400 --> 00:27:55,467
いいから放っといて

394
00:27:59,367 --> 00:28:03,734
もうやめよう
私だって つらいのよ

395
00:28:08,367 --> 00:28:09,467
花札する？

396
00:28:14,400 --> 00:28:19,734
でも 暮らし向きが違うから
嫁入り支度が心配だよ

397
00:28:33,667 --> 00:28:34,667
もしもし

398
00:28:35,066 --> 00:28:36,233
出てこい

399
00:28:38,934 --> 00:28:41,300
話があるんだ　出てこい

400
00:28:43,934 --> 00:28:46,333
ベルを鳴らしてほしいか？

401
00:30:20,066 --> 00:30:21,433
結婚するのか

402
00:30:29,433 --> 00:30:31,266
これが
復讐
ふくしゅう
か？

403
00:30:31,633 --> 00:30:32,934
話は何？

404
00:30:35,200 --> 00:30:39,400
お前は その程度の
女だったのか

405
00:30:39,900 --> 00:30:42,400
どんな男か知ってるのか

406
00:30:42,600 --> 00:30:47,033
どんな男でも
誰かさんよりマシよ

407
00:30:48,400 --> 00:30:52,000
数か月で別れるのがオチだ

408
00:30:52,166 --> 00:30:54,934
ご心配なく
すべて順調よ

409
00:30:55,033 --> 00:30:58,300
順調だと？
正気のさたじゃないな

410
00:30:58,500 --> 00:31:01,433
すぐ結婚しろと
言ったのは誰？

411
00:31:02,100 --> 00:31:05,834
“その条件で
結婚してくれる男を探せ”と

412
00:31:07,200 --> 00:31:11,633
あなたの忠告に
従ったまでだわ

413
00:31:13,533 --> 00:31:18,233
ヨンジュさんとの関係を
聞いた時―

414
00:31:18,667 --> 00:31:21,367
あなたは こう言い放ったわ

415
00:31:21,633 --> 00:31:23,166
“事実だ”と

416
00:31:24,033 --> 00:31:26,200
私も事実なの

417
00:31:27,066 --> 00:31:29,133
常務と結婚するわ

418
00:31:29,333 --> 00:31:30,600
なぜ常務なんだ

419
00:31:30,800 --> 00:31:32,834
プロポーズされたから

420
00:31:34,000 --> 00:31:36,567
相手は誰でもいいのか？

421
00:31:36,800 --> 00:31:40,800
彼は あなたも大好きな
金持ちだし―

422
00:31:41,400 --> 00:31:44,600
お互いに過去もある

423
00:31:45,200 --> 00:31:48,200
ヨンジュの兄貴だぞ

424
00:31:52,834 --> 00:31:54,133
なおいいわ

425
00:32:01,867 --> 00:32:05,800
よくも こんな仕打ちを
してくれたな

426
00:32:08,667 --> 00:32:10,734
この俺によくも

427
00:32:21,667 --> 00:32:23,900
それも 前に私が言ったわ

428
00:32:25,567 --> 00:32:26,900
結婚を取り消せ

429
00:32:28,100 --> 00:32:30,533
お前は正気じゃない

430
00:32:30,734 --> 00:32:33,867
私も ひざまずいて
哀願したわ

431
00:32:34,000 --> 00:32:37,367
“正気じゃない　間違ってる”

432
00:32:37,467 --> 00:32:39,233
“目を覚ませ”と

433
00:32:40,333 --> 00:32:42,500
突き放したのは誰？

434
00:32:44,600 --> 00:32:47,834
私もお断り
止めても無駄よ

435
00:32:49,133 --> 00:32:51,800
私に言った言葉
そっくり返すわ

436
00:32:52,100 --> 00:32:55,333
“目を覚ますのね
止めても無駄よ”

437
00:33:39,066 --> 00:33:39,700
ソ代理

438
00:33:39,800 --> 00:33:40,834
おはよう

439
00:33:40,934 --> 00:33:41,500
久しぶり

440
00:33:41,600 --> 00:33:43,033
お久しぶりです

441
00:33:50,700 --> 00:33:52,033
ソ代理です

442
00:33:52,133 --> 00:33:53,100
中へ

443
00:33:53,200 --> 00:33:54,266
はい

444
00:33:59,633 --> 00:34:01,233
お呼びですか？

445
00:34:01,367 --> 00:34:02,500
掛けなさい

446
00:34:03,367 --> 00:34:04,800
このままで

447
00:34:04,900 --> 00:34:06,200
座りなさい

448
00:34:12,000 --> 00:34:12,700
はい

449
00:34:12,834 --> 00:34:15,233
来客も電話も断れ

450
00:34:15,367 --> 00:34:16,700
かしこまりました

451
00:34:20,533 --> 00:34:24,967
昨日 常務から
意外な話を聞いてね

452
00:34:28,600 --> 00:34:31,367
でまかせでも なさそうだ

453
00:34:32,166 --> 00:34:34,066
彼がプロポーズを？

454
00:34:35,734 --> 00:34:36,567
はい

455
00:34:36,967 --> 00:34:38,133
本気か？

456
00:34:39,266 --> 00:34:40,266
はい

457
00:34:41,200 --> 00:34:45,266
こんなふうには
思わなかったかね

458
00:34:45,967 --> 00:34:51,934
君に近づくための口実として
結婚を口にしただけだと

459
00:34:53,633 --> 00:34:56,600
そうは思いませんでした

460
00:35:00,767 --> 00:35:02,467
受けたのか

461
00:35:03,800 --> 00:35:04,900
はい

462
00:35:05,934 --> 00:35:07,066
あいつは―

463
00:35:08,600 --> 00:35:11,500
結婚相手として
無難な相手かね

464
00:35:12,433 --> 00:35:13,900
いいえ

465
00:35:14,834 --> 00:35:17,934
では 冒険しようと？

466
00:35:21,367 --> 00:35:24,533
君の考えが聞きたいんだ

467
00:35:26,300 --> 00:35:32,133
さしでがましいようですが
お力になりたいと存じます

468
00:35:34,533 --> 00:35:36,233
もし失敗したら―

469
00:35:37,000 --> 00:35:41,967
痛手を負うのは君だ
後悔もするだろう

470
00:35:42,834 --> 00:35:45,600
最悪の事態になったら？

471
00:35:47,300 --> 00:35:50,266
そうならぬよう
最善を尽くします

472
00:35:55,867 --> 00:35:59,633
では 君も
結婚するつもりなのだな？

473
00:36:01,133 --> 00:36:02,033
はい

474
00:36:03,233 --> 00:36:05,300
お許しさえ出れば

475
00:36:16,400 --> 00:36:17,834
企画室です

476
00:36:18,667 --> 00:36:20,266
奥様 こんにちは

477
00:36:21,533 --> 00:36:23,333
常務は図書室へ

478
00:36:25,467 --> 00:36:26,767
分かりました

479
00:36:33,100 --> 00:36:37,700
どうしたの？
会長の次は奥様まで

480
00:36:37,967 --> 00:36:39,567
ちょっとね

481
00:36:44,467 --> 00:36:46,000
ソ代理です

482
00:36:48,767 --> 00:36:49,867
座って

483
00:36:51,967 --> 00:36:53,100
どうぞ

484
00:37:02,500 --> 00:37:04,600
会長がお呼びになったの？

485
00:37:05,333 --> 00:37:07,533
じゃあ もう決まりね

486
00:37:08,667 --> 00:37:10,800
ただ あなたはどうなの？

487
00:37:11,734 --> 00:37:16,567
あなたのために
忠告したつもりだったけど

488
00:37:17,867 --> 00:37:18,934
すみません

489
00:37:19,100 --> 00:37:22,967
いいえ 謝ることなどないわ

490
00:37:23,600 --> 00:37:27,700
我が家では
あなたを拒んでないわ

491
00:37:28,633 --> 00:37:29,433
ただ―

492
00:37:30,166 --> 00:37:35,000
どういうつもりで
決断したのか知りたいだけ

493
00:37:36,367 --> 00:37:41,834
あなたは誠実だから
会長も信頼しておられるわ

494
00:37:42,700 --> 00:37:45,400
邪心があるとは思えない

495
00:37:47,233 --> 00:37:53,000
私も 娘を持つ親として
あなたを不幸にしたくない

496
00:37:54,767 --> 00:37:58,900
でも 息子のことが
信用できないの

497
00:38:00,100 --> 00:38:03,333
そうならぬよう
最善を尽くします

498
00:38:05,100 --> 00:38:07,166
あなた１人の努力で？

499
00:38:08,533 --> 00:38:12,433
常務も
変わるべきだと思います

500
00:38:13,633 --> 00:38:19,166
変わろうと努力されてます
そのお力になれたら

501
00:38:21,867 --> 00:38:25,400
そうなれば
どんなにいいかしら

502
00:38:27,066 --> 00:38:28,266
一つ お願いが

503
00:38:29,767 --> 00:38:31,800
もし離婚しても―

504
00:38:33,767 --> 00:38:40,100
慰謝料のことでもめたり
訴えたりしないでほしいの

505
00:38:43,734 --> 00:38:46,767
ここにサインをして

506
00:38:47,600 --> 00:38:51,166
住民登録証と
印鑑がいるんだったわ

507
00:38:51,700 --> 00:38:53,066
公証人に頼むわ

508
00:38:53,667 --> 00:38:54,500
奥様

509
00:38:56,767 --> 00:38:58,333
必要ありません

510
00:38:59,200 --> 00:39:00,400
私が必要なの

511
00:39:00,800 --> 00:39:04,633
面倒は起こしません
約束します

512
00:39:06,033 --> 00:39:07,700
信じてください

513
00:39:08,166 --> 00:39:11,834
状況が変われば
気持ちも変わるのよ

514
00:39:14,967 --> 00:39:16,266
保証がないわ

515
00:39:17,066 --> 00:39:17,867
私は…

516
00:39:18,100 --> 00:39:19,300
急に 何の用？

517
00:39:19,834 --> 00:39:22,467
いきなり入ってこないで

518
00:39:22,700 --> 00:39:26,200
何を隠したんだ
見せてくれ

519
00:39:27,033 --> 00:39:28,066
関係ないわ

520
00:39:28,500 --> 00:39:32,433
結婚前から
離婚届に判を押せと？

521
00:39:33,600 --> 00:39:37,333
違うわ
書類をご覧になってたの

522
00:39:38,433 --> 00:39:39,567
何の書類だ

523
00:39:41,033 --> 00:39:44,967
人にお金を貸したの
その借用書よ

524
00:39:50,100 --> 00:39:51,300
金貸しを？

525
00:39:52,000 --> 00:39:53,266
まさか

526
00:39:55,400 --> 00:39:57,133
ユニに何の話を？

527
00:39:59,266 --> 00:40:00,633
本人に聞けば？

528
00:40:04,000 --> 00:40:08,200
頑張りなさいと
励ましてくださったの

529
00:40:13,700 --> 00:40:15,667
正直に言うんだ

530
00:40:15,867 --> 00:40:16,934
別に何も

531
00:40:17,033 --> 00:40:18,734
嫌な話では？

532
00:40:19,600 --> 00:40:21,200
本当に違います

533
00:40:22,767 --> 00:40:24,600
いいから言ってくれ

534
00:40:25,000 --> 00:40:28,333
常務は心を入れ替えたのかと

535
00:40:28,467 --> 00:40:32,166
仕事に励んでいらっしゃると
答えたわ

536
00:40:33,200 --> 00:40:34,900
まさか結婚に難癖を？

537
00:40:35,367 --> 00:40:36,300
いいえ

538
00:40:36,567 --> 00:40:40,800
私を心配してくださったの
後悔しないかと

539
00:40:44,900 --> 00:40:46,000
それで？

540
00:40:46,800 --> 00:40:49,100
後悔しないよう努力すると

541
00:41:02,834 --> 00:41:05,266
元気がないわね

542
00:41:07,934 --> 00:41:09,066
体調が悪い

543
00:41:10,000 --> 00:41:12,934
スポーツマンのくせに
ひ弱ね

544
00:41:13,266 --> 00:41:14,467
風邪かしら

545
00:41:16,367 --> 00:41:17,233
たぶんな

546
00:41:17,734 --> 00:41:19,433
病院に行こう

547
00:41:19,633 --> 00:41:21,734
座れ　大丈夫だ

548
00:41:23,533 --> 00:41:24,200
熱は？

549
00:41:24,500 --> 00:41:27,934
熱はない
人が見てるから座れ

550
00:41:28,800 --> 00:41:30,667
別にいいじゃない

551
00:41:31,500 --> 00:41:34,767
ソ代理とお兄さんの
結婚は？

552
00:41:35,734 --> 00:41:38,133
お許しが出たわ

553
00:41:38,467 --> 00:41:40,133
お母さんは？

554
00:41:40,800 --> 00:41:42,633
目をつぶってるわ

555
00:41:44,867 --> 00:41:46,367
俺たちとは違う

556
00:41:47,467 --> 00:41:51,266
兄さんは
言っても聞かないし―

557
00:41:51,467 --> 00:41:56,867
離婚歴もあるから
とやかく言えないのよ

558
00:41:57,967 --> 00:42:01,133
じゃあ 結婚するんだな

559
00:42:02,667 --> 00:42:04,500
叔父様と義母は―

560
00:42:04,633 --> 00:42:09,000
兄さんが落ち着いてくれると
喜んでるわ

561
00:42:09,467 --> 00:42:12,767
でも 期待どおりに
いくかしら

562
00:42:12,934 --> 00:42:17,066
兄さんは 女を
遊び相手としか思ってないの

563
00:42:18,033 --> 00:42:21,300
彼女が目当てで
本社に戻ったのかも

564
00:42:21,867 --> 00:42:23,500
意地悪な見方かな

565
00:42:23,900 --> 00:42:26,367
君の家族は みんなそうだ

566
00:42:27,867 --> 00:42:31,633
普通だったら
絶対 結婚しないわ

567
00:42:32,166 --> 00:42:34,200
彼女に別の目的が？

568
00:42:34,600 --> 00:42:39,300
給料は知れてるし
適齢期も過ぎてるもの

569
00:42:39,500 --> 00:42:42,867
慰謝料目当てに
結婚する気かも

570
00:42:43,567 --> 00:42:44,600
そんな女では

571
00:42:45,300 --> 00:42:46,467
なんで分かるの？

572
00:42:47,767 --> 00:42:50,200
見れば分かるだろう

573
00:42:50,867 --> 00:42:54,867
兄さん 魅力的だから
惹
ひ
かれたのかもね

574
00:42:55,133 --> 00:42:57,967
詮索はやめて
いい方に考えるわ

575
00:42:58,734 --> 00:43:01,300
俺たちは後回しか

576
00:43:02,600 --> 00:43:07,533
その話はまだよ
あえて聞くのも何だし

577
00:43:15,166 --> 00:43:17,500
体調が悪いなら早退すれば？

578
00:43:22,767 --> 00:43:24,500
退社後の予定は？

579
00:43:25,033 --> 00:43:26,433
特に何も

580
00:43:27,133 --> 00:43:28,533
僕が入れよう

581
00:43:29,100 --> 00:43:32,734
お盆は
そこに置いといて

582
00:43:35,500 --> 00:43:40,266
今日 学生時代の悪友が
夫婦同伴で集まる

583
00:43:40,900 --> 00:43:42,233
そこへ一緒に

584
00:43:43,967 --> 00:43:44,834
ええ

585
00:43:46,033 --> 00:43:48,166
一つ断っておく

586
00:43:49,667 --> 00:43:50,633
何です？

587
00:43:51,934 --> 00:43:53,300
怒るかも

588
00:43:56,667 --> 00:44:01,000
でも 話しておかないと
あとでバレたら大変だ

589
00:44:02,200 --> 00:44:04,033
話してください

590
00:44:04,700 --> 00:44:07,066
結婚撤回は なしだ

591
00:44:08,200 --> 00:44:09,400
撤回しません

592
00:44:11,033 --> 00:44:13,500
実を言うと
以前 その集まりに―

593
00:44:15,166 --> 00:44:18,967
８人ほど連れていった
ことがあるんだ

594
00:44:20,300 --> 00:44:22,133
毎回 違う女性を？

595
00:44:22,867 --> 00:44:26,800
もちろんだ
毎回 婚約者だと言った

596
00:44:27,266 --> 00:44:30,266
君を紹介しても
誰も信じないかも

597
00:44:32,000 --> 00:44:34,300
不愉快だろう？

598
00:44:38,967 --> 00:44:41,066
すでに不機嫌だな

599
00:44:42,433 --> 00:44:43,367
いいえ

600
00:44:44,834 --> 00:44:46,800
それでは 俺が不愉快だ

601
00:44:47,633 --> 00:44:48,900
不愉快です

602
00:44:51,367 --> 00:44:56,333
実は８人はオーバーで
３人ぐらいかな？

603
00:44:57,233 --> 00:44:58,900
同じことです

604
00:45:00,767 --> 00:45:02,100
実は―

605
00:45:03,967 --> 00:45:05,233
１人もいない

606
00:45:24,133 --> 00:45:26,133
乗りたまえ

607
00:45:26,834 --> 00:45:28,233
あとにします

608
00:45:28,533 --> 00:45:32,133
他人じゃないんだ
気にするな

609
00:45:32,934 --> 00:45:33,900
仕事は？

610
00:45:36,567 --> 00:45:38,367
順調です

611
00:45:42,500 --> 00:45:44,533
結婚するんだ

612
00:45:45,967 --> 00:45:47,300
聞きました

613
00:45:49,066 --> 00:45:50,400
喜んでくれよ

614
00:45:51,967 --> 00:45:53,367
おめでとうございます

615
00:45:55,834 --> 00:45:57,567
そう緊張するな

616
00:45:59,533 --> 00:46:01,200
肩が凝るぞ

617
00:46:25,900 --> 00:46:27,734
それもいいね

618
00:46:28,300 --> 00:46:31,767
一つに決めてください

619
00:46:34,567 --> 00:46:37,934
僕の妻になる人だ
美人だろう？

620
00:46:38,934 --> 00:46:40,700
本当に おきれいです

621
00:46:41,600 --> 00:46:44,033
清楚で可愛らしくて

622
00:46:45,166 --> 00:46:47,734
いい気分だ
全部 買います

623
00:46:48,367 --> 00:46:49,700
そんな 常務

624
00:46:50,700 --> 00:46:53,233
“常務"はやめろ
変に思われる

625
00:46:53,567 --> 00:46:56,667
すみません　違います

626
00:46:57,033 --> 00:46:59,433
これを着ていこう
一番いい

627
00:46:59,533 --> 00:47:00,400
はい

628
00:47:00,533 --> 00:47:02,033
すみません…

629
00:47:16,333 --> 00:47:20,000
ある女に用意したが
やらなかった

630
00:47:27,400 --> 00:47:28,367
不愉快か？

631
00:47:31,767 --> 00:47:34,633
実は図書室は嘘で
これを買いに

632
00:48:13,867 --> 00:48:15,200
何を考えてる？

633
00:48:19,100 --> 00:48:24,233
私 一つだけ
絶対に自信があったんです

634
00:48:26,667 --> 00:48:30,934
高価なプレゼントに
動じない自信

635
00:48:32,934 --> 00:48:34,233
なぜそれが？

636
00:48:37,533 --> 00:48:40,834
コロッと
引っかかるくせして―

637
00:48:41,400 --> 00:48:44,834
みんな そう言うんだ

638
00:48:47,233 --> 00:48:52,100
結婚前に 贅沢な
贈り物はしないでください

639
00:48:54,100 --> 00:48:59,900
散々 遊ばれた揚げ句
捨てられるのではと？

640
00:49:03,567 --> 00:49:04,934
違います

641
00:49:06,233 --> 00:49:10,200
だったら
笑顔で受け取ればいい

642
00:49:11,166 --> 00:49:12,900
当然のように

643
00:49:14,233 --> 00:49:18,166
感謝することも
卑屈になることもない

644
00:49:21,700 --> 00:49:23,800
女には現金を渡した

645
00:49:25,033 --> 00:49:28,934
一緒に服や靴を
選んでやったことはない

646
00:49:31,467 --> 00:49:32,567
信じてくれ

647
00:49:36,166 --> 00:49:37,467
信じます

648
00:49:41,667 --> 00:49:43,133
こんばんは

649
00:49:46,867 --> 00:49:48,700
孫の婚約者ですよ

650
00:49:52,433 --> 00:49:53,667
向こうへ

651
00:49:54,266 --> 00:49:54,967
はい

652
00:49:57,834 --> 00:49:58,967
お部屋へ？

653
00:50:01,867 --> 00:50:03,734
そろそろ お部屋へ

654
00:50:03,934 --> 00:50:06,333
嫌だよ　クソッタレ

655
00:50:07,200 --> 00:50:08,533
では もう少し

656
00:50:09,066 --> 00:50:10,300
水をおくれ

657
00:50:10,834 --> 00:50:12,100
分かりました

658
00:50:12,767 --> 00:50:15,300
お水を差し上げて

659
00:50:15,467 --> 00:50:16,567
お持ちします

660
00:50:16,700 --> 00:50:17,767
私がします

661
00:50:21,066 --> 00:50:22,066
座って

662
00:50:26,934 --> 00:50:28,233
お夕飯は？

663
00:50:29,467 --> 00:50:31,133
済ませました

664
00:50:32,300 --> 00:50:34,000
春めいてきたわね

665
00:50:35,600 --> 00:50:36,433
ええ

666
00:50:38,166 --> 00:50:43,667
マンションに越したので
部屋の鍵を返しにきました

667
00:50:44,567 --> 00:50:45,233
なんで？

668
00:50:45,367 --> 00:50:48,266
広すぎるし
管理費が高くて

669
00:50:48,400 --> 00:50:52,367
結婚前だから
はた目にも不自然だし

670
00:50:54,233 --> 00:50:55,300
そう

671
00:50:55,834 --> 00:50:57,900
私たち いつ結婚を？

672
00:51:00,133 --> 00:51:04,900
５月まで待てないのに
兄さんまで結婚するなんて

673
00:51:05,367 --> 00:51:07,367
話は出てないけど―

674
00:51:08,133 --> 00:51:12,300
私は お兄さんが先だと
思ってるわ

675
00:51:12,734 --> 00:51:15,667
私たちが先では
いけませんか

676
00:51:16,967 --> 00:51:20,567
なぜ急ぐの？
婚約時代もいいものよ

677
00:51:20,967 --> 00:51:25,233
お互いのことを知り
理解することができるわ

678
00:51:25,934 --> 00:51:27,467
兄さんの式はいつ？

679
00:51:27,934 --> 00:51:32,000
いい日を選ぶわ
４月の吉日にでもね

680
00:51:33,200 --> 00:51:37,367
あなたたちは
５月か６月まで待ちなさい

681
00:51:37,700 --> 00:51:40,867
先を越そうなんて思わないで

682
00:51:42,600 --> 00:51:44,500
お兄さんの結婚を―

683
00:51:44,800 --> 00:51:49,000
祝うつもりで
譲ってあげなさい

684
00:52:02,967 --> 00:52:04,900
先に挙げるのは無理ね

685
00:52:11,600 --> 00:52:15,166
こうなると思ったわ
仕方ない

686
00:52:15,333 --> 00:52:19,533
最初から
５月の予定だったもの

687
00:52:21,800 --> 00:52:23,000
怒ってる？

688
00:52:24,066 --> 00:52:25,166
そう？

689
00:52:26,700 --> 00:52:27,400
ドンウ

690
00:52:27,700 --> 00:52:29,400
結婚 やめないか？

691
00:52:32,600 --> 00:52:33,300
えっ？

692
00:52:35,300 --> 00:52:36,033
なぜ？

693
00:52:38,667 --> 00:52:40,667
結婚が遅れるから？

694
00:52:41,800 --> 00:52:43,467
惨めになってきた

695
00:52:44,467 --> 00:52:45,133
なんで？

696
00:52:45,333 --> 00:52:47,166
この違いは何だ

697
00:52:47,800 --> 00:52:52,300
なぜ 向こうは話が出た途端
結婚できるんだ

698
00:52:52,967 --> 00:52:53,934
ドンウ

699
00:52:54,433 --> 00:52:55,500
黙ってろ

700
00:52:56,934 --> 00:52:58,000
何も言うな

701
00:52:59,700 --> 00:53:03,100
頼むから 黙ってくれ