1
00:00:32,700 --> 00:00:36,166
第17話

2
00:00:46,100 --> 00:00:48,633
カン代理 お昼は？

3
00:00:51,300 --> 00:00:52,500
食べに行こう

4
00:00:53,433 --> 00:00:55,967
カン代理
何を悩んでるんだ？

5
00:00:56,300 --> 00:00:57,834
いや 別に

6
00:00:57,934 --> 00:00:59,700
誰かと約束でも？

7
00:01:00,734 --> 00:01:02,266
あとにするよ

8
00:01:02,600 --> 00:01:03,500
そうか

9
00:01:17,967 --> 00:01:18,800
スヨン

10
00:01:20,900 --> 00:01:25,433
ごめんね
会議が長引いちゃって

11
00:01:27,266 --> 00:01:28,266
入院を？

12
00:01:30,367 --> 00:01:31,500
誰に聞いた？

13
00:01:32,233 --> 00:01:36,467
ジスクよ
驚いて飛んできたわ

14
00:01:36,734 --> 00:01:39,333
復讐
ふくしゅう
なんてどうかしてる

15
00:01:41,233 --> 00:01:44,934
罪のない人を
利用するのはやめて

16
00:01:45,500 --> 00:01:46,700
誠実に尽くすわ

17
00:01:46,967 --> 00:01:51,667
人格を無視したことをして
何が誠実よ

18
00:01:51,867 --> 00:01:53,100
詐欺だわ

19
00:01:56,000 --> 00:02:01,967
復讐なら本人にするべきよ
他人を巻き添えにしないで

20
00:02:04,800 --> 00:02:09,600
あんな ろくでなしでも
ヘリムの父親なのよ

21
00:02:09,967 --> 00:02:11,900
娘が愛した父親よ

22
00:02:14,867 --> 00:02:19,433
ヘリムが“パパに復讐して”
なんて言うかしら

23
00:02:20,500 --> 00:02:25,934
両親の板挟みになって
天国で苦しんでるはずよ

24
00:02:26,767 --> 00:02:29,700
ヘリムに父親はいないわ

25
00:02:30,066 --> 00:02:32,734
それは あなたの考えでしょ

26
00:02:35,000 --> 00:02:36,867
ヘリムがかわいそうよ

27
00:02:37,800 --> 00:02:41,900
自分を捨てた父親に
復讐の鬼と化した母親

28
00:02:42,433 --> 00:02:43,934
浮かばれないわ

29
00:02:47,900 --> 00:02:52,900
身を滅ぼしてまで
復讐しなきゃいけないの？

30
00:02:53,000 --> 00:02:54,734
黙って見てて

31
00:02:55,133 --> 00:02:59,467
見てられないわよ
結婚をやめて

32
00:03:00,100 --> 00:03:01,967
戻るわ　ごめんなさい

33
00:04:16,100 --> 00:04:17,066
お兄ちゃん

34
00:04:18,266 --> 00:04:20,133
いつ来たの？

35
00:04:20,300 --> 00:04:21,033
朝早く

36
00:04:21,233 --> 00:04:24,633
寝ないで運転してきたの？

37
00:04:24,867 --> 00:04:26,734
２時間だけ寝た

38
00:04:26,967 --> 00:04:29,533
２時間じゃ足りないわ

39
00:04:29,834 --> 00:04:34,000
旅館か公園のベンチで
寝るさ

40
00:04:35,567 --> 00:04:37,500
ベンチは惨めだわ

41
00:04:37,600 --> 00:04:39,533
惨めなもんか

42
00:04:39,700 --> 00:04:45,066
ベンチで寝てると思ったら
私が悲しくなる

43
00:04:45,200 --> 00:04:46,467
一日中 家に？

44
00:04:46,834 --> 00:04:47,533
まあね

45
00:04:47,633 --> 00:04:48,934
予備校は？

46
00:04:49,100 --> 00:04:52,967
親しい友達がいないの
家にいる方が楽だわ

47
00:04:53,700 --> 00:04:57,667
ソウルにお前がいて
よかったよ

48
00:04:58,000 --> 00:04:58,667
そう？

49
00:04:58,767 --> 00:04:59,834
映画でも見る？

50
00:04:59,934 --> 00:05:05,700
今日は私のおごりよ
お小遣いもたくさんあるの

51
00:05:07,100 --> 00:05:08,233
何にする？

52
00:05:08,433 --> 00:05:09,633
冷麺を

53
00:05:09,734 --> 00:05:10,967
のり巻き

54
00:05:14,734 --> 00:05:16,133
兄貴はどう？

55
00:05:17,133 --> 00:05:20,667
急に怒り出すし
いつも不機嫌なの

56
00:05:21,000 --> 00:05:23,867
相当ショックだったみたい

57
00:05:24,633 --> 00:05:28,066
お兄ちゃんが
言いすぎたのよ

58
00:05:30,967 --> 00:05:34,400
人間なら つらくて当然よ

59
00:05:34,700 --> 00:05:35,900
ユニさんは―

60
00:05:37,900 --> 00:05:39,333
どうしてる

61
00:05:40,100 --> 00:05:44,300
この前 母さん
ユニさんの家に行ったの

62
00:05:45,166 --> 00:05:45,867
母さんが？

63
00:05:46,100 --> 00:05:49,767
それでお兄ちゃんに
ひどく叱られたわ

64
00:05:50,066 --> 00:05:52,400
本当に嫌になるわ

65
00:05:52,767 --> 00:05:53,700
なぜそこへ？

66
00:05:53,934 --> 00:05:56,734
ヘリムのことを
聞いたからよ

67
00:05:56,900 --> 00:06:00,734
いても立っても
いられなかったんだわ

68
00:06:01,467 --> 00:06:02,533
ユニさんは？

69
00:06:03,233 --> 00:06:05,266
ただ黙ってたみたい

70
00:06:05,567 --> 00:06:09,567
おばあさんは
謝るばかりだったとか

71
00:06:11,033 --> 00:06:16,266
ユニさんに会って
兄貴の代わりに謝りたいけど

72
00:06:18,200 --> 00:06:19,233
勇気がない

73
00:06:19,633 --> 00:06:22,934
傷口を広げるだけよ

74
00:06:23,200 --> 00:06:26,367
私たちとは
話したくないみたい

75
00:06:26,967 --> 00:06:31,300
電話をしたけど
すぐに切られちゃった

76
00:06:31,934 --> 00:06:33,033
無理もないわ

77
00:06:35,800 --> 00:06:37,100
それでも―

78
00:06:38,800 --> 00:06:40,433
会いたいよ

79
00:06:41,000 --> 00:06:43,700
私だってそうよ

80
00:06:43,900 --> 00:06:48,700
ヨンジュさんが来ても
いまだに気まずいもの

81
00:06:49,400 --> 00:06:50,467
どんな女だ？

82
00:06:51,133 --> 00:06:54,133
ユニさんとは正反対よ

83
00:06:54,266 --> 00:06:57,100
とにかく兄さんに
ベタボレなの

84
00:06:57,467 --> 00:06:58,367
積極的か？

85
00:06:58,700 --> 00:06:59,867
ものすごく

86
00:07:02,867 --> 00:07:06,533
結婚式を挙げて
すぐ海外に行くなら

87
00:07:06,633 --> 00:07:08,967
今から準備が必要では？

88
00:07:09,367 --> 00:07:12,333
そのぐらい分かっておる

89
00:07:13,100 --> 00:07:15,600
すでに手配済みだ

90
00:07:16,266 --> 00:07:20,834
何も心配しないで
私に任せなさい

91
00:07:22,133 --> 00:07:25,867
急に心配になっちゃって

92
00:07:26,667 --> 00:07:28,533
安心しました

93
00:07:29,400 --> 00:07:31,233
今から ジムに

94
00:07:31,867 --> 00:07:32,667
ええ

95
00:07:33,367 --> 00:07:35,433
お願いします

96
00:07:47,166 --> 00:07:48,967
カン代理のデスクです

97
00:07:49,633 --> 00:07:51,133
カン代理は？

98
00:08:10,633 --> 00:08:14,467
あなたが始めたことよ
決着もご自分で

99
00:08:17,266 --> 00:08:19,834
彼女は
誰の話も聞かないわ

100
00:08:27,900 --> 00:08:28,734
もしもし

101
00:08:28,834 --> 00:08:31,767
叔父様が手配を済ませたって

102
00:08:32,100 --> 00:08:33,333
外にいるの？

103
00:08:34,100 --> 00:08:34,934
ああ

104
00:08:35,400 --> 00:08:36,834
今 マズい？

105
00:08:37,400 --> 00:08:38,333
ああ

106
00:08:38,667 --> 00:08:41,800
あとで電話して
ジムに行くから

107
00:08:43,400 --> 00:08:44,533
分かった

108
00:08:46,433 --> 00:08:49,500
あなたから
身を引くのが賢明ね

109
00:08:51,834 --> 00:08:57,433
婚約を解消すれば
ユニも結婚をやめるわ

110
00:08:58,166 --> 00:09:00,333
それが最善の方法よ

111
00:09:02,200 --> 00:09:08,233
あなたたちのやってることは
ムチャクチャだわ

112
00:09:10,266 --> 00:09:11,433
そうですね

113
00:09:12,834 --> 00:09:16,500
あなたに勝ち目はないわ

114
00:09:18,800 --> 00:09:20,767
彼女を止めてくれ

115
00:09:22,700 --> 00:09:25,467
このまま結婚するつもり？

116
00:09:27,300 --> 00:09:29,133
ここまで来たら

117
00:09:30,667 --> 00:09:32,300
後戻りできない

118
00:09:35,567 --> 00:09:40,333
そこまでして
俺をつぶす必要があるのか

119
00:09:41,900 --> 00:09:44,800
俺には
そんな価値などない

120
00:09:48,033 --> 00:09:49,400
愚かなことだ

121
00:09:51,333 --> 00:09:53,567
いくらでもやり直せる

122
00:09:59,066 --> 00:10:01,233
悪いことだけでなく―

123
00:10:02,900 --> 00:10:04,633
いい思い出もある

124
00:10:07,500 --> 00:10:09,567
説得してほしい

125
00:10:28,433 --> 00:10:33,934
ヘリムが“パパに復讐して”
なんて言うかしら

126
00:10:34,333 --> 00:10:39,133
両親の板挟みになって
天国で苦しんでるはずよ

127
00:10:41,800 --> 00:10:43,633
父親の破滅なんて

128
00:10:46,367 --> 00:10:48,200
ヘリムがかわいそうよ

129
00:10:48,367 --> 00:10:52,767
自分を捨てた父親に
復讐の鬼と化した母親

130
00:10:53,100 --> 00:10:54,900
浮かばれないわ

131
00:11:00,433 --> 00:11:04,367
休憩にしよう
会議続きでクタクタだ

132
00:11:04,667 --> 00:11:07,033
お茶を入れて
少し遊ぼう

133
00:11:07,233 --> 00:11:08,000
はい

134
00:11:17,166 --> 00:11:19,033
ヘリムがかわいそうよ

135
00:11:19,166 --> 00:11:23,900
自分を捨てた父親に
復讐の鬼と化した母親

136
00:11:24,166 --> 00:11:25,900
浮かばれないわ

137
00:11:33,033 --> 00:11:35,100
パパはあなたを捨てたの

138
00:11:36,100 --> 00:11:37,633
許せないわ

139
00:11:38,300 --> 00:11:39,934
絶対に

140
00:11:52,166 --> 00:11:53,500
お昼は何を？

141
00:11:54,033 --> 00:11:55,467
社食で

142
00:11:55,900 --> 00:11:56,834
誰と？

143
00:11:57,033 --> 00:11:58,066
独りです

144
00:11:59,000 --> 00:12:00,500
なぜ独りで？

145
00:12:00,767 --> 00:12:02,300
相手がいなくて

146
00:12:04,133 --> 00:12:05,000
座って

147
00:12:08,333 --> 00:12:09,734
会議は？

148
00:12:10,900 --> 00:12:13,367
やっと少し
感覚がつかめた

149
00:12:13,867 --> 00:12:16,834
でも
小賢
こざか
しいのが
１人いてね

150
00:12:16,934 --> 00:12:21,066
要点だけ話せばいいのに
回りくどい言い方を

151
00:12:21,967 --> 00:12:24,867
あれで役員とは不思議だよ

152
00:12:25,000 --> 00:12:26,667
誰かは内緒だ

153
00:12:27,533 --> 00:12:32,066
それなら 再来週には
全体像がつかめますね

154
00:12:33,333 --> 00:12:35,834
本社に戻った時期が悪い

155
00:12:36,533 --> 00:12:41,533
会議中 ある女性の顔ばかり
浮かんで困ったよ

156
00:12:43,133 --> 00:12:46,600
新婚生活を楽しんで
入社すべきだった

157
00:12:47,533 --> 00:12:49,500
今さら休職できない

158
00:12:50,133 --> 00:12:51,467
ご冗談を

159
00:12:51,967 --> 00:12:53,967
僕にできるだろうか

160
00:12:56,467 --> 00:13:00,400
僕に やり遂げられるだろうか

161
00:13:01,000 --> 00:13:02,834
本当に僕でいいのか

162
00:13:03,767 --> 00:13:04,967
そうやって―

163
00:13:05,700 --> 00:13:09,667
時々 自分自身に
問いかけるんだ

164
00:13:10,734 --> 00:13:11,567
なぜ？

165
00:13:12,266 --> 00:13:16,333
責任を思うと怖くなる
押し
潰
つぶ
されそうだ

166
00:13:17,333 --> 00:13:20,667
十分 やり遂げられると
思います

167
00:13:23,467 --> 00:13:24,834
何を根拠に？

168
00:13:25,533 --> 00:13:27,533
僕には何もない

169
00:13:28,066 --> 00:13:31,967
あるのは“不良”という
レッテルだけだ

170
00:13:32,433 --> 00:13:36,667
やる機会も やる気も
なかっただけです

171
00:13:38,000 --> 00:13:39,100
冒険では？

172
00:13:40,100 --> 00:13:41,233
いいえ

173
00:13:42,967 --> 00:13:45,967
僕には冒険のように思える

174
00:13:46,567 --> 00:13:48,533
慎重だからです

175
00:13:50,867 --> 00:13:52,133
自信がない

176
00:13:53,433 --> 00:13:55,533
でも その根底には―

177
00:13:56,433 --> 00:14:00,100
揺るぎない
自信があるはずです

178
00:14:03,467 --> 00:14:05,133
なぜ分かる

179
00:14:05,900 --> 00:14:09,767
そうでなければ
戻るはずがありません

180
00:14:14,333 --> 00:14:16,500
人を見抜く力もある

181
00:14:31,200 --> 00:14:33,500
ただの自信過剰かも

182
00:14:35,000 --> 00:14:35,934
不安だ

183
00:14:36,633 --> 00:14:38,333
不安だなんて

184
00:14:39,500 --> 00:14:41,233
取り除いてくれ

185
00:14:44,367 --> 00:14:47,600
どうすれば？
お手伝いします

186
00:14:49,400 --> 00:14:53,166
何があっても
見捨てないと約束を

187
00:14:57,266 --> 00:15:02,300
至らないところがあっても
寛容に受け止め―

188
00:15:03,567 --> 00:15:05,200
励ましてほしい

189
00:15:06,734 --> 00:15:09,300
生涯 そばにいると約束を

190
00:15:15,667 --> 00:15:17,300
できないか？

191
00:15:18,533 --> 00:15:21,633
人は変わります
そんな約束は―

192
00:15:23,734 --> 00:15:25,066
しないほうが…

193
00:15:25,200 --> 00:15:26,533
経験済みか

194
00:15:28,700 --> 00:15:29,400
はい

195
00:15:31,900 --> 00:15:34,233
君より よく知ってる

196
00:15:36,367 --> 00:15:38,066
人は変わる

197
00:15:40,066 --> 00:15:42,000
いくらでもな

198
00:15:43,066 --> 00:15:47,433
でも 変わらないで
いることもできる

199
00:15:52,867 --> 00:15:54,233
僕を―

200
00:15:55,367 --> 00:15:56,834
捨てないでくれ

201
00:16:01,033 --> 00:16:02,700
約束できない？

202
00:16:05,233 --> 00:16:06,734
捨てるのか？

203
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
私は―

204
00:16:12,767 --> 00:16:16,166
人を捨てるのが
苦手な人間です

205
00:16:21,333 --> 00:16:23,266
約束と受け取るよ

206
00:16:40,934 --> 00:16:44,367
海外行きは
むしろラッキーだわ

207
00:16:44,700 --> 00:16:49,900
ママの不機嫌な顔を
見なくて済むもの

208
00:16:50,133 --> 00:16:56,533
誰にも邪魔されずに
２人きりで暮らせるわ

209
00:16:56,767 --> 00:16:59,934
楽しそうだわ
どう思う？

210
00:17:01,133 --> 00:17:02,900
ねえってば

211
00:17:03,667 --> 00:17:05,166
そう喜べないな

212
00:17:05,266 --> 00:17:06,266
どうして？

213
00:17:07,100 --> 00:17:10,600
父さんが いつどうなるか…

214
00:17:10,967 --> 00:17:12,166
まさか

215
00:17:13,066 --> 00:17:15,500
今度 倒れたら最後だ

216
00:17:16,100 --> 00:17:19,834
俺は運がない
訃報
ふほう
でとんぼ返りかも

217
00:17:20,500 --> 00:17:23,600
どうして運がないの？

218
00:17:24,266 --> 00:17:25,633
本当のことだ

219
00:17:25,834 --> 00:17:28,800
私と出会ったのも
アンラッキー？

220
00:17:30,200 --> 00:17:33,934
否定しないの？
だんまりは肯定よ

221
00:17:35,433 --> 00:17:38,767
お気楽なお前とは違うんだ

222
00:17:40,300 --> 00:17:44,867
お前がうらやましい
どこへ行くにも気楽で

223
00:17:45,734 --> 00:17:48,000
生活の面倒は 私たちが

224
00:17:49,967 --> 00:17:53,500
すぐ子供を作ろう
ママだって―

225
00:17:53,633 --> 00:17:57,400
いくら婿が憎くても
孫を見れば変わるわ

226
00:17:58,033 --> 00:17:59,300
家に帰る？

227
00:18:01,200 --> 00:18:01,934
なんで？

228
00:18:02,033 --> 00:18:06,900
いつも帰るふりして
どこかへ寄り道してるから

229
00:18:16,033 --> 00:18:18,667
ゆっくり運転しろよ

230
00:18:18,767 --> 00:18:20,633
気をつけるわ

231
00:18:24,000 --> 00:18:27,166
海外行きは
気乗りしない？

232
00:18:27,800 --> 00:18:31,400
それとも
ホテルに興味がない？

233
00:18:33,700 --> 00:18:35,300
何なら叔父様に…

234
00:18:35,433 --> 00:18:37,667
その必要はない

235
00:18:38,200 --> 00:18:40,934
嫌なら
変えてもらえばいいわ

236
00:18:41,467 --> 00:18:44,600
気にするな　大丈夫だ

237
00:18:47,166 --> 00:18:51,033
私に言えない
悩み事でもあるの？

238
00:18:54,233 --> 00:18:55,200
なぜだ

239
00:18:55,867 --> 00:19:00,800
最近 ひどく憂うつそう
何を考えてるの？

240
00:19:02,200 --> 00:19:04,066
いいから乗れ

241
00:19:04,633 --> 00:19:05,233
ドンウ

242
00:19:05,333 --> 00:19:09,533
惨めな気分を
振り払えないだけだ

243
00:19:12,400 --> 00:19:14,133
早く乗れ

244
00:19:15,533 --> 00:19:18,667
またママとケンカしそう

245
00:19:19,834 --> 00:19:20,834
やめろ

246
00:19:22,200 --> 00:19:23,467
電話する

247
00:19:25,000 --> 00:19:25,734
ああ

248
00:19:30,066 --> 00:19:31,467
まっすぐ帰って

249
00:19:31,633 --> 00:19:32,467
そうする

250
00:20:01,734 --> 00:20:03,867
貝になってしまったね

251
00:20:05,300 --> 00:20:07,233
話したくないのか

252
00:20:08,200 --> 00:20:09,633
疲れてるの

253
00:20:11,400 --> 00:20:12,900
また明日

254
00:20:15,500 --> 00:20:16,667
気をつけて

255
00:20:25,934 --> 00:20:26,967
帰るよ

256
00:20:27,433 --> 00:20:28,200
ええ

257
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
姉さん？

258
00:20:29,700 --> 00:20:30,533
うん

259
00:20:50,033 --> 00:20:52,533
スヨンさんに結婚の話は？

260
00:20:53,367 --> 00:20:54,200
いいえ

261
00:20:54,400 --> 00:20:58,266
なんで？ 驚いてたよ
電話で話した

262
00:20:58,567 --> 00:20:59,300
そう

263
00:21:01,266 --> 00:21:02,300
ただいま

264
00:21:02,400 --> 00:21:03,433
遅かったね

265
00:21:03,700 --> 00:21:05,333
遅くもないよ

266
00:21:05,433 --> 00:21:06,834
デートかい？

267
00:21:07,066 --> 00:21:07,834
ええ

268
00:21:08,800 --> 00:21:10,500
会社 辞めろとは？

269
00:21:11,433 --> 00:21:13,300
当分 続けるわ

270
00:21:14,166 --> 00:21:15,166
働けって？

271
00:21:17,200 --> 00:21:21,166
変わった家だね
普通は辞めさせるよ

272
00:21:21,867 --> 00:21:24,700
彼がまだ
業務を把握してないし

273
00:21:25,533 --> 00:21:26,266
それで？

274
00:21:28,033 --> 00:21:29,633
顔が見たいって

275
00:21:30,100 --> 00:21:34,667
退院したばかりの子を
夜まで連れ回して

276
00:21:34,767 --> 00:21:36,367
もう大丈夫よ

277
00:21:36,500 --> 00:21:41,500
大丈夫なもんかい
つらそうにしてるくせに

278
00:21:41,600 --> 00:21:44,100
疲れた顔してる

279
00:21:44,700 --> 00:21:47,333
一晩 寝たら大丈夫よ

280
00:21:47,433 --> 00:21:51,400
早く寝なさい
睡眠が一番の薬さ

281
00:21:51,967 --> 00:21:52,834
はい

282
00:21:53,200 --> 00:21:54,266
風呂の準備を

283
00:21:54,400 --> 00:21:55,200
うん

284
00:22:09,300 --> 00:22:10,166
つらいの？

285
00:22:11,500 --> 00:22:12,633
ううん

286
00:22:13,700 --> 00:22:14,934
疲れただけ

287
00:22:16,000 --> 00:22:19,533
お人好しね
断って帰ってくれば？

288
00:22:26,200 --> 00:22:28,834
これからは
お人好し返上だよ

289
00:22:29,300 --> 00:22:31,900
自分を押し殺すのは
やめて

290
00:22:32,100 --> 00:22:36,567
“嫌だ”“疲れた”って
ハッキリ言わなきゃ

291
00:22:38,500 --> 00:22:41,433
ええ 分かってる

292
00:22:42,867 --> 00:22:46,367
そんなに疲れて
結婚生活は平気なの？

293
00:22:49,000 --> 00:22:52,600
愛のある結婚じゃ
ないんでしょ？

294
00:22:56,266 --> 00:23:01,200
恋人とデートしたら
元気になるのが普通よ

295
00:23:04,700 --> 00:23:09,400
どうかしてるって
スヨンさんも心配してた

296
00:23:12,033 --> 00:23:16,367
あの男への当てつけだけで
結婚するの？

297
00:23:18,100 --> 00:23:23,700
確かに 姉さんが結婚したら
あいつの立場は悪くなるわ

298
00:23:24,734 --> 00:23:26,467
疲れてるの

299
00:23:39,533 --> 00:23:41,367
ドンチョル兄ちゃんが来たの

300
00:23:50,767 --> 00:23:53,367
お昼を食べて
映画を見たわ

301
00:23:56,400 --> 00:23:57,700
なぜ来た

302
00:23:58,567 --> 00:24:02,633
社長のお供で来たみたい
夜 戻るって

303
00:24:05,467 --> 00:24:11,000
お兄ちゃんのこと聞いてたわ
後悔してるみたい

304
00:24:14,066 --> 00:24:15,166
あいつが？

305
00:24:15,934 --> 00:24:19,567
口には出さないけど
そう見えたわ

306
00:24:22,967 --> 00:24:24,367
そんなヤワか？

307
00:24:28,734 --> 00:24:30,467
勉強したいとは？

308
00:24:31,567 --> 00:24:34,700
今からじゃ もう遅いわ

309
00:24:36,934 --> 00:24:38,133
彼女は？

310
00:24:39,333 --> 00:24:41,066
特に何も

311
00:25:26,900 --> 00:25:28,934
どちら様？

312
00:25:30,767 --> 00:25:31,834
もしもし

313
00:25:33,200 --> 00:25:34,967
お会いできるかしら

314
00:25:35,934 --> 00:25:37,166
あなたは？

315
00:25:38,767 --> 00:25:41,467
電話をしたなら
名乗るべきよ

316
00:25:41,567 --> 00:25:43,934
言っても分からないわ

317
00:25:44,467 --> 00:25:49,033
そんな人が何の用かしら
なぜ会う必要が？

318
00:25:49,133 --> 00:25:50,667
カンさんの件で

319
00:25:52,133 --> 00:25:53,400
彼が何か？

320
00:25:54,200 --> 00:25:56,767
恋人がいたことは
ご存じ？

321
00:25:58,934 --> 00:25:59,533
恋人が…

322
00:25:59,633 --> 00:26:04,633
その件なら知ってます
お会いする必要はありません

323
00:26:04,800 --> 00:26:05,834
切ります

324
00:26:19,133 --> 00:26:19,934
はい

325
00:26:20,266 --> 00:26:22,166
まだ知るべきことが

326
00:26:22,266 --> 00:26:25,834
彼と付き合っていた
本人ですか？

327
00:26:25,934 --> 00:26:29,900
２人の関係の
一部始終を知る者です

328
00:26:30,400 --> 00:26:35,734
明日の朝 電話します
あなたにも損はないはず

329
00:26:43,333 --> 00:26:43,967
はい

330
00:26:45,533 --> 00:26:48,233
電話に出た？
ママが早く切れって

331
00:26:48,700 --> 00:26:49,967
ママが出たの？

332
00:26:50,066 --> 00:26:50,900
うん

333
00:26:52,100 --> 00:26:53,934
誰？ どうしたの

334
00:26:54,600 --> 00:26:56,533
気分の悪い電話よ

335
00:26:57,000 --> 00:27:00,467
学生の頃
私をいじめてた子よ

336
00:27:00,934 --> 00:27:02,200
その子が何で？

337
00:27:03,133 --> 00:27:05,200
わけもなくかけてきた

338
00:27:07,033 --> 00:27:08,266
お風呂は？

339
00:27:09,200 --> 00:27:10,967
もういいわ　入って

340
00:27:11,133 --> 00:27:13,433
私は入ったもん

341
00:27:13,767 --> 00:27:15,433
ワインを持ってきて

342
00:27:17,066 --> 00:27:20,767
気にすることないわ
忘れなさいよ

343
00:27:20,900 --> 00:27:22,133
ママは？

344
00:27:22,400 --> 00:27:23,667
雑誌を読んでる

345
00:27:27,066 --> 00:27:28,767
飲みたいの？

346
00:27:29,800 --> 00:27:31,266
ええ 部屋へ

347
00:27:32,166 --> 00:27:33,300
分かった

348
00:28:00,166 --> 00:28:01,000
もしもし

349
00:28:01,433 --> 00:28:02,533
何してた？

350
00:28:03,967 --> 00:28:05,133
別に何も

351
00:28:05,300 --> 00:28:06,300
寝てた？

352
00:28:06,800 --> 00:28:09,400
いえ シャワーでもと

353
00:28:09,533 --> 00:28:10,734
何かあったか？

354
00:28:12,166 --> 00:28:16,367
いちいちチェックするのね
そんなのないわ

355
00:28:16,467 --> 00:28:19,667
お母さんとケンカしたのか？

356
00:28:20,700 --> 00:28:23,200
ええ そうよ

357
00:28:23,800 --> 00:28:25,800
やめろと言ったろ

358
00:28:26,500 --> 00:28:29,867
ますます俺が悪者になる

359
00:28:32,033 --> 00:28:32,934
ヨンジュ

360
00:28:33,333 --> 00:28:34,533
分かったわ

361
00:28:35,333 --> 00:28:38,633
話す気分じゃないの
切るわね

362
00:28:40,500 --> 00:28:43,667
嫌なことは忘れて
寝るんだ

363
00:28:44,033 --> 00:28:45,066
そうね

364
00:28:46,867 --> 00:28:47,967
じゃあな

365
00:29:15,367 --> 00:29:16,734
ワインを？

366
00:29:17,333 --> 00:29:18,133
ええ

367
00:29:18,667 --> 00:29:21,967
ほどほどにしなさい

368
00:29:22,433 --> 00:29:23,300
はい

369
00:29:24,700 --> 00:29:25,867
ちょっと

370
00:29:27,033 --> 00:29:28,000
はい

371
00:29:30,367 --> 00:29:31,433
何でしょう

372
00:29:31,867 --> 00:29:34,133
マッサージ器で肩もみを

373
00:29:34,233 --> 00:29:35,300
はい

374
00:29:36,900 --> 00:29:39,300
最近 調子が悪いわ

375
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
ほどほどにって

376
00:29:49,967 --> 00:29:51,033
私も

377
00:29:51,767 --> 00:29:54,100
独りで飲みたいの

378
00:31:11,900 --> 00:31:12,834
帰って

379
00:31:13,300 --> 00:31:16,767
ケリをつけるまで
帰らない

380
00:31:17,300 --> 00:31:20,367
もう夜中の１時よ
疲れたわ

381
00:31:21,033 --> 00:31:23,133
俺はネズミ お前はネコだ

382
00:31:23,734 --> 00:31:28,467
ネズミを追うネコが
疲れただと？

383
00:31:31,500 --> 00:31:32,700
なぜだ

384
00:31:33,734 --> 00:31:39,000
すべて思惑どおりで
ほくそ笑んでるはずだろ？

385
00:31:40,133 --> 00:31:42,133
そんな会話 したくない

386
00:31:43,600 --> 00:31:46,433
まだ話は始まってもないぞ

387
00:31:51,467 --> 00:31:55,533
もう俺など
相手にもしないのか

388
00:31:58,133 --> 00:32:00,667
見下すような目で
俺を見るな

389
00:32:02,000 --> 00:32:04,400
心から
詫
わ
びるのね

390
00:32:06,700 --> 00:32:09,800
詫びならしたはずだ

391
00:32:10,233 --> 00:32:12,066
口先だけの詫びなんて

392
00:32:12,700 --> 00:32:14,467
言いがかりだ

393
00:32:15,100 --> 00:32:18,800
心から詫びてたら
ここまでしなかった

394
00:32:20,333 --> 00:32:23,567
何を言う
暴走したのはお前だ

395
00:32:24,200 --> 00:32:30,066
本当に詫びる気があるなら
婚約を解消したはずよ

396
00:32:30,467 --> 00:32:35,200
それもせずに詫びると？
嘘
うそ
つかないで

397
00:32:35,800 --> 00:32:38,667
その場を取り繕ってるだけよ

398
00:32:39,000 --> 00:32:43,633
今 この瞬間さえも
あなたはそうよ

399
00:32:44,066 --> 00:32:47,000
謝ったらいいんだろ

400
00:32:47,667 --> 00:32:51,433
怒鳴らないで
ジスクに聞かれるわ

401
00:32:55,033 --> 00:32:55,867
放して

402
00:32:56,200 --> 00:32:58,200
痛いわ　放してよ

403
00:32:58,500 --> 00:33:00,266
イカれたのか

404
00:33:24,834 --> 00:33:26,867
なんてザマかしら

405
00:33:28,533 --> 00:33:32,266
あなたをここまで
ぶざまにした私は―

406
00:33:33,867 --> 00:33:34,900
悪女ね

407
00:33:43,767 --> 00:33:45,100
そのとおりだ

408
00:33:56,200 --> 00:33:58,166
堕
お
ちたものね

409
00:34:01,667 --> 00:34:04,166
これ以上 何もしなくても―

410
00:34:05,533 --> 00:34:09,033
目も当てられないほど
ぶざまだわ

411
00:34:12,734 --> 00:34:17,433
あなたを必死で引き留めた
私よりずっとね

412
00:34:18,367 --> 00:34:20,133
さぞかし愉快だろう

413
00:34:20,433 --> 00:34:23,600
期待したほどじゃないわ

414
00:34:24,300 --> 00:34:25,467
残念だな

415
00:34:27,200 --> 00:34:30,233
二度と私を呼び出さないで

416
00:34:33,066 --> 00:34:35,900
ケリをつけるまで帰らない

417
00:34:36,467 --> 00:34:39,500
ケリなら
とうに ついてるわ

418
00:34:39,700 --> 00:34:43,967
あなたが身を引かないかぎり
復讐を続ける

419
00:34:44,500 --> 00:34:47,100
式を挙げたら
すぐに出発する

420
00:34:47,567 --> 00:34:50,133
誰が廃人になど
なるものか

421
00:34:50,567 --> 00:34:52,166
その気になれば―

422
00:34:54,000 --> 00:34:55,166
邪魔もできる

423
00:34:57,066 --> 00:34:58,333
殴ってみなさい

424
00:35:50,066 --> 00:35:51,433
悪かった

425
00:35:54,000 --> 00:35:56,400
心変わりしたわけじゃない

426
00:35:58,033 --> 00:35:59,834
抜け出したかったんだ

427
00:36:04,633 --> 00:36:08,166
受け入れてくれるなら
戻ってもいい

428
00:36:09,834 --> 00:36:15,233
昔に戻って すべてを
やり直したい気持ちもある

429
00:36:17,200 --> 00:36:18,700
信じてくれ

430
00:36:20,333 --> 00:36:23,266
ヘリムがいないわ

431
00:36:26,867 --> 00:36:29,000
本当に悪かった

432
00:36:31,367 --> 00:36:33,033
俺はろくでなしだ

433
00:36:35,166 --> 00:36:39,367
戻ったら
受け入れてくれるか？

434
00:36:43,834 --> 00:36:48,600
行き場のない廃人になったら
その時に

435
00:36:48,900 --> 00:36:53,900
俺を憎むのは未練のせいだ
だから執着するんだ

436
00:36:59,066 --> 00:37:03,533
頼むから
俺の邪魔をしないでくれ

437
00:37:05,567 --> 00:37:07,066
考えてみろ

438
00:37:08,800 --> 00:37:12,900
ここまで来たら
元に戻ろうにも戻れない

439
00:37:14,867 --> 00:37:16,667
お前も同じだ

440
00:37:17,834 --> 00:37:18,900
そうさ

441
00:37:20,133 --> 00:37:21,700
同じはずだ

442
00:37:24,633 --> 00:37:27,166
一生 顔を合わさずに―

443
00:37:28,400 --> 00:37:29,633
生きていこう

444
00:37:31,400 --> 00:37:35,100
俺の行く手を
阻まないでくれ

445
00:37:37,133 --> 00:37:38,934
損はないはずだ

446
00:37:42,900 --> 00:37:44,266
何か言えよ

447
00:37:47,834 --> 00:37:49,333
考えてみるわ

448
00:37:52,700 --> 00:37:55,400
ああ 頼む

449
00:38:03,967 --> 00:38:06,834
もう少し話さないか

450
00:38:08,200 --> 00:38:09,567
お茶でも？

451
00:38:11,533 --> 00:38:12,700
やめて

452
00:38:14,467 --> 00:38:16,000
卑屈だわ

453
00:39:00,800 --> 00:39:01,834
どうしたの？

454
00:39:02,633 --> 00:39:03,734
お迎えに

455
00:39:16,467 --> 00:39:17,633
早く乗って

456
00:39:32,934 --> 00:39:33,967
眠れた？

457
00:39:35,266 --> 00:39:38,867
眠れなかったような
顔をしてるな

458
00:39:39,633 --> 00:39:40,867
なぜですか？

459
00:39:42,734 --> 00:39:43,500
何が

460
00:39:45,333 --> 00:39:47,266
ここまでしなくても

461
00:39:48,967 --> 00:39:52,700
婚約者を迎えに来ては
ダメかね？ ホ君

462
00:39:52,834 --> 00:39:54,066
いいえ 常務

463
00:39:56,367 --> 00:39:59,734
最近 不思議なほど
早起きなんだ

464
00:40:00,033 --> 00:40:04,934
手持ちぶさたに過ごすより
寄ったほうがいい

465
00:40:08,367 --> 00:40:12,033
明日からは
先に出社して車を回そう

466
00:40:12,800 --> 00:40:18,233
いいえ　会長や奥様に
申し訳が立ちませんので

467
00:40:21,000 --> 00:40:21,900
そうかな

468
00:40:22,700 --> 00:40:24,467
ホ君 どう思う？

469
00:40:24,934 --> 00:40:27,667
はい ソ代理のお立場上

470
00:40:29,934 --> 00:40:31,000
そうか

471
00:40:33,333 --> 00:40:35,600
昨日 疲れて見えた

472
00:40:37,300 --> 00:40:41,967
まだ仕事が無理なら
何日か休んでもいい

473
00:40:42,800 --> 00:40:44,433
心配はご無用です

474
00:40:47,400 --> 00:40:49,300
堅い口調に逆戻りか

475
00:40:52,800 --> 00:40:55,734
僕が気に障ることでも？

476
00:40:56,700 --> 00:40:57,800
いいえ

477
00:41:06,100 --> 00:41:07,100
読むかい？

478
00:41:39,500 --> 00:41:43,867
電源が入っておりません
メッセージをどうぞ

479
00:42:25,767 --> 00:42:27,000
ノ･ヨンジュです

480
00:42:28,100 --> 00:42:30,500
そうだと思いました

481
00:42:36,900 --> 00:42:39,033
朝早くにすみません

482
00:42:39,300 --> 00:42:41,567
お気になさらず

483
00:42:41,734 --> 00:42:44,934
この時間を
希望したのは私です

484
00:42:48,000 --> 00:42:51,600
話は10分もあれば
足りるかしら？

485
00:42:53,200 --> 00:42:56,033
ありのままを お話しするわ

486
00:42:57,000 --> 00:42:57,967
どうぞ

487
00:42:58,767 --> 00:43:03,500
友人とカンさんは
７年間 付き合ってました

488
00:43:06,633 --> 00:43:07,567
それで？

489
00:43:07,900 --> 00:43:10,900
あなたが現れるまで
順調だったわ

490
00:43:11,166 --> 00:43:14,333
彼女と別れてから
出会ったのよ

491
00:43:14,433 --> 00:43:15,667
誤解しないで

492
00:43:16,500 --> 00:43:19,533
いいえ
私はすべて知ってます

493
00:43:22,166 --> 00:43:23,367
それで？

494
00:43:24,300 --> 00:43:28,934
彼女は彼に
尽くすだけ尽くしました

495
00:43:29,767 --> 00:43:32,233
彼の実家の援助まで

496
00:43:32,400 --> 00:43:34,433
献身的だったと？

497
00:43:36,233 --> 00:43:37,200
ええ

498
00:43:38,133 --> 00:43:40,834
でも もう過去のことです

499
00:43:42,667 --> 00:43:43,700
そうね

500
00:43:44,200 --> 00:43:46,433
終わったことなら―

501
00:43:46,700 --> 00:43:50,166
私が知るべきことなど
ないのでは？

502
00:43:50,667 --> 00:43:51,333
それは…

503
00:43:51,433 --> 00:43:55,333
お友達には
お気の毒ですが―

504
00:43:56,300 --> 00:43:58,133
今さら どうしろと？

505
00:43:58,734 --> 00:44:01,700
婚約も済み
もうすぐ結婚します

506
00:44:04,333 --> 00:44:06,066
過去は気にしません

507
00:44:06,200 --> 00:44:11,467
彼の年なら 過去に女の
１人や２人いて当然です

508
00:44:11,900 --> 00:44:13,200
そうでしょ？

509
00:44:14,200 --> 00:44:15,400
お茶でも？

510
00:44:15,600 --> 00:44:17,834
彼女は
子供まで産みました

511
00:44:23,066 --> 00:44:25,433
４歳の時 亡くなったわ

512
00:44:25,934 --> 00:44:28,000
彼が彼女を捨てたあとよ

513
00:44:29,133 --> 00:44:31,533
彼は葬儀にも来なかった

514
00:44:34,300 --> 00:44:35,734
事実ですか？

515
00:44:36,367 --> 00:44:39,533
アン･スヨンに聞いたと
ご本人に

516
00:44:42,533 --> 00:44:44,667
あなたの意図は？

517
00:44:46,333 --> 00:44:49,266
そんな人と結婚できます？

518
00:44:52,100 --> 00:44:55,166
彼があなたに
乗り換えたのは―

519
00:44:55,667 --> 00:44:57,467
純粋な愛情だけかしら？

520
00:44:58,033 --> 00:45:01,433
他の要因は
なかったのかしら

521
00:45:01,700 --> 00:45:04,133
なぜ それを私に？

522
00:45:07,000 --> 00:45:11,700
彼女が気の毒で 彼が
幸せになるのが許せないの

523
00:45:13,767 --> 00:45:19,066
今さらなぜ？
今まで時間があったはずよ

524
00:45:20,734 --> 00:45:23,967
さあ どうしてかしらね

525
00:45:25,200 --> 00:45:29,266
急に事実を
伝えたくなったの

526
00:45:33,266 --> 00:45:36,000
そうとしか言えないわ

527
00:45:36,867 --> 00:45:38,266
友達に頼まれて？

528
00:45:38,433 --> 00:45:41,433
私の独断で
決めたことです

529
00:45:48,900 --> 00:45:51,233
では 私はこれで

530
00:45:51,800 --> 00:45:53,400
電話番号を

531
00:46:06,934 --> 00:46:08,233
いいわ

532
00:47:10,500 --> 00:47:12,200
朝早くに どこへ？

533
00:47:13,066 --> 00:47:14,266
聞こえないの？

534
00:47:14,800 --> 00:47:17,500
用事があったの
一眠りするわ

535
00:47:55,600 --> 00:48:00,800
電源が入っておりません
メッセージをどうぞ

536
00:48:06,066 --> 00:48:07,433
会議だぞ

537
00:48:07,567 --> 00:48:08,333
ああ

538
00:48:13,233 --> 00:48:14,400
なぜ別れたの？

539
00:48:14,867 --> 00:48:16,066
飽きたから

540
00:48:16,767 --> 00:48:19,800
私の存在が影響した？

541
00:48:21,333 --> 00:48:23,000
出会う前に別れた

542
00:48:24,433 --> 00:48:28,767
私があなたを
横取りしたんじゃ？

543
00:48:31,033 --> 00:48:35,266
違う　別れないと
すがりつかれただけだ

544
00:48:36,667 --> 00:48:38,834
きっぱり別れたの？

545
00:48:41,000 --> 00:48:41,967
ああ

546
00:48:43,100 --> 00:48:44,533
私を愛してる？

547
00:48:45,700 --> 00:48:48,567
愛してると言ったら
信じるか？

548
00:48:50,667 --> 00:48:51,834
愛してる

549
00:48:53,100 --> 00:48:54,333
信じてくれ

550
00:48:56,867 --> 00:49:01,633
夫婦同然とまで言われた
女を捨てるなんて

551
00:49:02,000 --> 00:49:03,333
結婚はダメよ

552
00:49:03,433 --> 00:49:04,300
するわ

553
00:49:04,400 --> 00:49:05,567
叔父様に言う

554
00:49:05,667 --> 00:49:06,500
それでもする

555
00:49:07,066 --> 00:49:08,033
信じるの？

556
00:49:08,166 --> 00:49:10,400
たとえ
騙
だま
されてても

557
00:49:10,500 --> 00:49:14,266
他の女に
奪われるよりマシよ

558
00:49:15,467 --> 00:49:19,233
誰にもやらない
私のものよ

559
00:49:34,100 --> 00:49:36,033
ただいま会議中です

560
00:49:36,633 --> 00:49:40,033
分かりました
お伝えしておきます

561
00:49:40,633 --> 00:49:42,100
失礼します

562
00:49:44,767 --> 00:49:47,367
退屈だったろう
何してた？

563
00:49:47,700 --> 00:49:48,834
読書を

564
00:49:49,066 --> 00:49:50,934
あくびをしなかったよ

565
00:49:51,834 --> 00:49:52,900
ご立派です

566
00:49:53,000 --> 00:49:55,600
ご褒美にお茶を

567
00:49:58,300 --> 00:49:59,633
企画室です

568
00:50:00,367 --> 00:50:03,233
インジュさん
分かったわ

569
00:50:07,033 --> 00:50:08,400
会長から お電話が

570
00:50:08,900 --> 00:50:09,667
ああ

571
00:50:13,467 --> 00:50:14,400
はい 会長

572
00:50:14,633 --> 00:50:17,567
今日の会議は見事だったぞ

573
00:50:19,033 --> 00:50:20,433
驚いたよ

574
00:50:21,266 --> 00:50:25,467
気分がいいから
役員に一杯おごることにした

575
00:50:26,367 --> 00:50:28,367
そういうことだ

576
00:50:31,100 --> 00:50:33,667
難しく考えるな

577
00:50:34,066 --> 00:50:38,300
複雑なことほど
単純に考えたほうがいい

578
00:50:39,066 --> 00:50:42,600
会社の利益になれば進め―

579
00:50:43,066 --> 00:50:46,533
利益にならなければ
断念すればいい

580
00:50:47,066 --> 00:50:50,834
分かりました
もう一度 検討してみます

581
00:50:51,133 --> 00:50:54,667
はい 分かりました

582
00:50:58,333 --> 00:51:01,500
会長に褒められた
ご褒美の追加を

583
00:51:01,900 --> 00:51:06,367
役員たちに
甥
おい
っ子を売り込むそうだ

584
00:51:09,867 --> 00:51:11,266
君のお茶は？

585
00:51:12,834 --> 00:51:13,934
お独りで

586
00:51:14,900 --> 00:51:17,500
お盆をその辺に置いて

587
00:51:17,900 --> 00:51:21,300
そうしてると
まるっきり秘書だ

588
00:51:25,433 --> 00:51:26,500
座って

589
00:51:29,633 --> 00:51:31,667
もっと楽に接してくれ

590
00:51:32,934 --> 00:51:37,400
かと言って
足げにされても困るがね

591
00:51:40,000 --> 00:51:40,834
掛けて

592
00:51:47,567 --> 00:51:49,266
着替えは？

593
00:51:52,467 --> 00:51:55,000
その格好では妹に負ける

594
00:51:55,333 --> 00:51:56,600
気に食わないな

595
00:51:57,166 --> 00:51:58,233
お茶を

596
00:51:59,367 --> 00:52:02,834
昼食は？
僕は友達と約束がある

597
00:52:03,500 --> 00:52:08,433
ウナギのうまい店があるから
出前でも頼もう

598
00:52:09,834 --> 00:52:12,967
会長秘書室の友達と一緒に

599
00:52:13,367 --> 00:52:15,000
適当に食べます

600
00:52:15,533 --> 00:52:18,600
適当じゃダメだ
僕が頼もう

601
00:52:22,967 --> 00:52:24,266
ホ君を

602
00:52:25,367 --> 00:52:26,767
ウナギでいいね

603
00:52:27,900 --> 00:52:28,834
ホです

604
00:52:28,934 --> 00:52:30,567
ウナギの弁当を

605
00:52:30,767 --> 00:52:31,367
はい

606
00:52:31,467 --> 00:52:32,700
３人分 頼む

607
00:52:32,800 --> 00:52:33,934
分かりました

608
00:53:30,133 --> 00:53:31,166
待った？

609
00:53:32,333 --> 00:53:36,000
５分ほどな
なぜ迎えはいらないと？

610
00:53:36,300 --> 00:53:38,233
タクシーを拾おうと

611
00:53:39,000 --> 00:53:40,133
具合は？

612
00:53:40,567 --> 00:53:42,934
一日中 寝てたら
良くなった

613
00:53:43,667 --> 00:53:46,633
季節の変わり目だからな

614
00:53:47,133 --> 00:53:49,433
体には気をつけろよ

615
00:53:51,800 --> 00:53:54,266
男の愛情って
いいもんね

616
00:53:55,734 --> 00:53:56,633
意味は？

617
00:53:57,233 --> 00:54:01,967
ママだと小言に聞こえるのに
あなただと心地いい

618
00:54:02,300 --> 00:54:04,633
愛を感じるわ

619
00:54:06,767 --> 00:54:08,133
単純だな

620
00:54:10,967 --> 00:54:13,633
そうよ　私は単純なの

621
00:54:17,800 --> 00:54:21,767
誰か分かる？
僕の嫁さんになる人だよ

622
00:54:25,767 --> 00:54:27,700
ここに住むんだ

623
00:54:30,266 --> 00:54:31,600
来たな

624
00:54:37,166 --> 00:54:38,700
遅かったな

625
00:54:39,066 --> 00:54:40,233
ごめんね

626
00:54:46,200 --> 00:54:47,333
ヨンジュたちだ

627
00:54:47,433 --> 00:54:49,100
用意はできたわ

628
00:54:49,300 --> 00:54:51,900
おばあちゃん
よく食べてるよ

629
00:54:52,233 --> 00:54:56,467
慣れた手つきで
上手に食べさせてる

630
00:54:56,600 --> 00:54:59,533
まあ ごちそうさま

631
00:54:59,633 --> 00:55:03,066
介護は真心で
するものだから

632
00:55:03,200 --> 00:55:05,266
なかなか上手だわ

633
00:55:05,533 --> 00:55:08,066
ああ見えて
すごく敏感なのよ

634
00:55:08,200 --> 00:55:11,400
誠意がないと
受け付けないの

635
00:55:12,300 --> 00:55:14,333
体調が悪そうだね

636
00:55:14,567 --> 00:55:17,967
今日は朝からよ
口も利かないの

637
00:55:20,467 --> 00:55:23,667
全部 召し上がりましたよ
お水を

638
00:55:37,367 --> 00:55:39,066
ご苦労さん

639
00:55:42,133 --> 00:55:46,967
あんた お給料は
いくらもらうんだい？

640
00:55:48,667 --> 00:55:51,800
たくさん
くださるそうですよ

641
00:55:59,867 --> 00:56:01,367
遅くなりました

642
00:56:01,767 --> 00:56:03,700
おばあちゃん
こんばんは

643
00:56:04,033 --> 00:56:05,667
ドンウ
挨拶
あいさつ
して

644
00:56:10,567 --> 00:56:13,767
ヨンジュです
彼は私の婚約者です

645
00:56:14,834 --> 00:56:16,233
お加減は？

646
00:56:16,700 --> 00:56:17,934
こんばんは

647
00:56:33,266 --> 00:56:34,633
彼女もそうだった？

648
00:56:39,100 --> 00:56:41,867
そう簡単に
言われてたまるか

649
00:56:41,967 --> 00:56:42,433
常務

650
00:56:42,533 --> 00:56:44,200
二度と口にするな

651
00:56:44,500 --> 00:56:45,166
愛してない…

652
00:56:45,266 --> 00:56:46,400
僕が愛してる