1
00:00:05,433 --> 00:00:08,667
（徳川家康(とくがわいえやす)）
こんばんは　徳川家康です

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,734
私の開いた江戸(えど)幕府はよく―

3
00:00:13,433 --> 00:00:16,667
“鎖国してたね”なんて言われますが―

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,800
実は 完全に閉じていたわけではありません

5
00:00:23,367 --> 00:00:27,967
このように…
アイヌや朝鮮 琉球(りゅうきゅう)とは―

6
00:00:28,734 --> 00:00:32,133
それぞれ大名を介して
つきあっていましたし―

7
00:00:32,600 --> 00:00:36,333
ここ長崎は徳川の直轄地で―

8
00:00:37,033 --> 00:00:41,133
オランダや清国と
活発に貿易していました

9
00:00:43,834 --> 00:00:45,800
「オランダ風説書(ふうせつがき)」です

10
00:00:47,500 --> 00:00:50,667
オランダ人に作ってもらった
このニュースペーパーで―

11
00:00:51,233 --> 00:00:56,500
定期的に海外の情報を得ている…
はずだった

12
00:00:57,633 --> 00:01:01,100
しかし 200年もたつと…

13
00:01:01,867 --> 00:01:03,734
見知らぬ外国の船が―

14
00:01:03,800 --> 00:01:07,633
次々と日本の沿岸に
やって来るようになった

15
00:01:09,500 --> 00:01:11,400
日本が知らない間に―

16
00:01:12,200 --> 00:01:15,633
世界は大きく変わっていたのです

17
00:01:17,734 --> 00:01:19,633
イギリス フランス ロシア―

18
00:01:20,567 --> 00:01:23,867
それに新しくできたアメリカなどの国々は―

19
00:01:24,934 --> 00:01:27,867
こぞって東アジアを目指します

20
00:01:31,200 --> 00:01:35,166
アヘン戦争で
隣の清国が攻められ―

21
00:01:36,066 --> 00:01:39,200
“次は この日本か？”という―

22
00:01:39,266 --> 00:01:42,600
大ピンチのタイミングで生まれたのが―

23
00:01:43,934 --> 00:01:46,367
渋沢栄一(しぶさわえいいち)

24
00:01:47,600 --> 00:01:49,633
いや 今はまだ―

25
00:01:50,800 --> 00:01:56,900
大海原にこぎ出す前の
ほんの子供です

26
00:02:00,667 --> 00:02:03,967
（語り）
９つになった栄一は 少しずつ―

27
00:02:04,333 --> 00:02:08,300
父 市郎右衛門(いちろうえもん)の仕事を
学び始めています

28
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
（渋沢市郎右衛門）
いいか

29
00:02:15,033 --> 00:02:19,100
向こうが上州(じょうしゅう)
あっちが信州(しんしゅう)だ

30
00:02:20,266 --> 00:02:24,734
（渋沢栄一）朝っから歩いて
まだ着かぬとは 遠いにぃ

31
00:02:25,333 --> 00:02:26,333
ばかもん！

32
00:02:27,166 --> 00:02:32,066
かつて東照大権現(とうしょうだいごんげん)様も
この道を進まれ―

33
00:02:33,033 --> 00:02:36,066
あまたの敵を打ち破ってきたんだ

34
00:02:37,033 --> 00:02:38,867
身を引き締めて歩かねえか！

35
00:02:39,667 --> 00:02:41,233
いやんばいす

36
00:02:41,633 --> 00:02:44,333
（語り）こうして各地の藍農家を回り―

37
00:02:44,667 --> 00:02:49,166
藍葉を買い付けるのも
市郎右衛門の大事な仕事です

38
00:02:49,767 --> 00:02:51,300
（藤兵衛(とうべえ)）ええと思うんだが

39
00:02:51,367 --> 00:02:52,367
（勘左衛門(かんざえもん)）ちと見てくれや

40
00:02:54,800 --> 00:02:57,433
（藤兵衛）市郎右衛門さんは
いい藍でねえと買ってくんねえ

41
00:02:58,300 --> 00:03:00,834
こっちゃあ育てるのに
おおごとしてるだ

42
00:03:00,900 --> 00:03:03,734
（市郎右衛門）そんでも
こっちは ちと肥やしが足りねぇ

43
00:03:04,300 --> 00:03:08,133
ほれ 下葉が枯(あ)がってる
〆粕(しめかす)けちったなあ

44
00:03:08,200 --> 00:03:10,800
（勘左衛門）
ははぁ さすが目利きだわさ

45
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
めきき？

46
00:03:12,567 --> 00:03:13,800
そっちのは
いいけんども

47
00:03:13,867 --> 00:03:15,433
クチトガリが
ついてるな

48
00:03:15,900 --> 00:03:18,400
そんだけ うめえ
葉だってことだぁな

49
00:03:18,700 --> 00:03:21,900
へぇ うめえ葉には虫がつくのか

50
00:03:21,967 --> 00:03:23,266
ほれっ 邪魔すんな

51
00:03:24,266 --> 00:03:26,633
甘く見ちゃあいげねぇ
しっかり 虫はとれ

52
00:03:26,934 --> 00:03:27,934
へえ

53
00:03:30,166 --> 00:03:32,200
（朔兵衛(さくべえ)）おぅ 市郎右衛門さん―

54
00:03:32,567 --> 00:03:34,233
信州回りの帰(けえ)りかい？

55
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
（市郎右衛門）おう

56
00:03:35,834 --> 00:03:38,533
朔兵衛どんの藍の方が
育ちがいいなあ

57
00:03:39,333 --> 00:03:42,400
一番藍を心待ちにしているから
頼むで

58
00:03:43,800 --> 00:03:47,533
（権兵衛(ごんべえ)）市郎右衛門さんは
いい藍玉(あいだま)作ってくれるかんなあ

59
00:03:47,600 --> 00:03:50,367
なんの ここまで何年かかったか

60
00:03:50,667 --> 00:03:53,467
おかげで もう指も足も―

61
00:03:53,867 --> 00:03:57,767
かかあの顔まで真っ青(まっつぁお)だい
ハハハ…

62
00:03:59,633 --> 00:04:02,266
かっさまの顔は青くねぇよ

63
00:04:03,500 --> 00:04:06,567
うるせえ　ものの例えだに

64
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
何だ？

65
00:04:11,767 --> 00:04:13,266
とっさま うれしそうだに

66
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
そうか？

67
00:04:15,066 --> 00:04:16,066
はい

68
00:04:17,166 --> 00:04:22,200
藍玉は いいものを作りゃあ
人にうれしがられ―

69
00:04:22,767 --> 00:04:27,367
自らも利を得て
また 村を潤すこともできる

70
00:04:28,166 --> 00:04:33,734
人のためにも己のためにもなる
いい商いだに

71
00:04:34,567 --> 00:04:36,233
（栄一）ふ～ん

72
00:04:37,633 --> 00:04:39,533
そういやぁ
かっさまもおっしゃった

73
00:04:41,200 --> 00:04:44,967
みんながうれしいのが一番だって

74
00:04:45,700 --> 00:04:49,000
だからこそ その藍玉を
褒められるというんは―

75
00:04:49,300 --> 00:04:53,800
まるで息子が褒められるみてえで
うれしいもんだに

76
00:04:54,333 --> 00:04:56,367
なぬ？　息子みてえにか？

77
00:04:56,734 --> 00:05:01,767
おぅ　だけんども藍玉と違って
この息子は―

78
00:05:02,633 --> 00:05:05,367
俺の思うようには育たねえ

79
00:05:07,066 --> 00:05:09,033
ありゃ　こりゃ 一本取られたに

80
00:05:09,767 --> 00:05:14,200
ハハハハハハハ…

81
00:05:17,767 --> 00:05:22,767
♪～

82
00:08:04,200 --> 00:08:09,200
～♪

83
00:08:09,700 --> 00:08:16,667
（祝詞）

84
00:08:19,567 --> 00:08:20,967
（栄一）おぉ 獅子(しし)だ！

85
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
（渋沢宗助(そうすけ)）こっち来(こ)お

86
00:08:26,033 --> 00:08:27,500
（栄一）おぉ 獅子だ

87
00:08:27,567 --> 00:08:28,567
（宗助）おう

88
00:08:28,633 --> 00:08:32,133
（宗助）藍の刈り入れが終わったら
祭りだに

89
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
（栄一）おう！

90
00:08:34,133 --> 00:08:36,667
今年一年の
五穀豊穣(ほうじょう)と

91
00:08:37,333 --> 00:08:38,433
悪疫退散を願う

92
00:08:38,500 --> 00:08:41,033
村の
大事な祭りだから

93
00:08:41,667 --> 00:08:43,500
身しめて
踊るんだでえ

94
00:08:43,767 --> 00:08:44,767
（子供たち）へぇ！

95
00:08:45,166 --> 00:08:48,500
（栄一）なぁ 宗助おいちゃん
俺の獅子舞を見とくれ

96
00:08:49,166 --> 00:08:50,166
（渋沢喜作(きさく)）
おう 俺も俺も

97
00:08:49,166 --> 00:08:50,166
（栄一）ひい ふう みい よ…

98
00:08:50,166 --> 00:08:52,033
（栄一）ひい ふう みい よ…

99
00:08:52,500 --> 00:08:55,133
（子供たち）ひい ふう みい よ…

100
00:08:56,066 --> 00:08:58,433
（宗助）
今年もいい祭りになりそうだ

101
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
頑張るべ！

102
00:09:03,133 --> 00:09:04,133
（尾高長七郎(おだかちょうしちろう)）
お千代(ちよ)も

103
00:09:04,200 --> 00:09:05,667
祭りに
新しい着物を

104
00:09:05,734 --> 00:09:07,000
こせえて
もらうんだから

105
00:09:07,166 --> 00:09:08,867
うんと楽しみに
してるんだいな

106
00:09:09,033 --> 00:09:10,033
（尾高千代）へぇ

107
00:09:10,300 --> 00:09:11,500
そうなんか…

108
00:09:12,667 --> 00:09:15,033
新しい着物かぁ…

109
00:09:16,000 --> 00:09:20,266
（笛の演奏）

110
00:09:20,333 --> 00:09:22,900
お千代は… 獅子が好きなん？

111
00:09:23,233 --> 00:09:24,533
へぇ 好きなんよ

112
00:09:25,333 --> 00:09:29,734
そうか！　よぉし！
獅子は 村を悪者から守るに！

113
00:09:31,200 --> 00:09:34,834
こうして こうして…

114
00:09:37,200 --> 00:09:40,367
（宗助）
お酒も料理もたくさんございます

115
00:09:40,700 --> 00:09:42,967
（語り）血洗島(ちあらいじま)の渋沢家には―

116
00:09:43,600 --> 00:09:47,767
この地域一帯を治めている岡部(おかべ)藩の代官が―

117
00:09:47,834 --> 00:09:49,400
時々やって来ました

118
00:09:51,767 --> 00:09:53,233
（渋沢まさ）お酒もっと用意しといて

119
00:09:53,734 --> 00:09:55,133
なかは こっちの仕込み手伝いな

120
00:09:55,200 --> 00:09:55,633
（渋沢なか）へぇ

121
00:09:55,633 --> 00:09:56,200
（渋沢なか）へぇ

122
00:09:55,633 --> 00:09:56,200
（語り）そんな時は
精いっぱいのもてなしで―

123
00:09:56,200 --> 00:09:58,300
（語り）そんな時は
精いっぱいのもてなしで―

124
00:09:58,367 --> 00:10:00,700
迎えることが常でした

125
00:10:01,367 --> 00:10:03,500
（渋沢ゑい）栄一 ちっと手伝って

126
00:10:03,567 --> 00:10:04,567
（栄一）へぇ

127
00:10:05,133 --> 00:10:07,100
わあ～ すごい

128
00:10:13,133 --> 00:10:15,300
（女中）これ！　よしない もう

129
00:10:18,266 --> 00:10:19,266
（利根(とね)吉春(よしはる)）
めでたいことに

130
00:10:19,333 --> 00:10:21,967
この度
岡部の若殿様の

131
00:10:22,033 --> 00:10:23,300
お乗り出しが
決まった

132
00:10:24,266 --> 00:10:29,066
（宗助）ほう　それはそれは
まことにおめでとうございます

133
00:10:29,967 --> 00:10:32,233
ついては道を整えねばならぬ

134
00:10:32,934 --> 00:10:35,467
６月吉日の前後10日―

135
00:10:36,667 --> 00:10:39,367
この村より 人足(にんそく)を100人と―

136
00:10:39,767 --> 00:10:42,934
御用金２千両を
用意するようにとのお申しつけだ

137
00:10:43,567 --> 00:10:44,967
６月…

138
00:10:45,300 --> 00:10:50,400
（宗助）もちろん喜んで
おい 酒がねえぞ

139
00:10:50,467 --> 00:10:51,934
（まさ）へぇ ただいま

140
00:10:58,834 --> 00:11:01,400
（市郎右衛門）
恐れながらお代官様

141
00:11:01,834 --> 00:11:02,834
（利根）うん？

142
00:11:03,033 --> 00:11:05,066
そのころと申しますと この村は―

143
00:11:05,800 --> 00:11:09,633
一年のうちで
一番人手が足りぬ時期で―

144
00:11:11,000 --> 00:11:14,667
毎年ほかの村より
人手を借りるほど

145
00:11:14,734 --> 00:11:15,734
ほう

146
00:11:16,333 --> 00:11:19,166
（市郎右衛門）御用金の方は
なんとか用立てます

147
00:11:20,266 --> 00:11:25,867
何とぞ いま少し 人足の数を
減らしてはいただけませんかと

148
00:11:27,233 --> 00:11:28,233
（役人）何を

149
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
そうか

150
00:11:30,734 --> 00:11:32,567
その方(ほう)… 不服と申すのか

151
00:11:32,633 --> 00:11:34,967
いいえ　不服などもっての外

152
00:11:35,333 --> 00:11:36,333
ただ…

153
00:11:40,200 --> 00:11:43,400
６月はお蚕様も繭になり―

154
00:11:43,633 --> 00:11:47,000
藍の刈り取りも
一番忙しい時期にて…

155
00:11:48,567 --> 00:11:51,734
どうか この地の百姓のためにも―

156
00:11:52,033 --> 00:11:57,467
100を80 いいえ 90にも
減らしてはいただけませぬかと…

157
00:11:57,533 --> 00:11:58,734
（利根）たわけおって！

158
00:11:59,000 --> 00:12:01,300
その方 百姓の分際で
口が過ぎるぞ！

159
00:12:01,567 --> 00:12:02,200
（市郎右衛門）は ははっ

160
00:12:02,200 --> 00:12:02,567
（市郎右衛門）は ははっ

161
00:12:02,200 --> 00:12:02,567
（利根）いいか！

162
00:12:02,567 --> 00:12:03,200
（利根）いいか！

163
00:12:03,600 --> 00:12:05,734
お上(かみ)が100人出せと言ったら
出すんだ！

164
00:12:06,133 --> 00:12:07,133
（市郎右衛門）ははっ！

165
00:12:08,633 --> 00:12:09,633
何なん？

166
00:12:11,967 --> 00:12:12,200
何で とっさまが…

167
00:12:12,200 --> 00:12:12,967
何で とっさまが…

168
00:12:12,200 --> 00:12:12,967
（ゑい）シ～

169
00:12:12,967 --> 00:12:13,200
（ゑい）シ～

170
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
（栄一）だけんど…

171
00:12:15,867 --> 00:12:19,133
（宗助）もちろん 承知をいたしております

172
00:12:20,700 --> 00:12:22,700
（まさ）失礼いたします

173
00:12:25,734 --> 00:12:28,066
いいかい
これは大人の話なんだから―

174
00:12:28,400 --> 00:12:31,066
決して決して
何も言っちゃいけないよ

175
00:12:31,667 --> 00:12:32,667
分かったいね

176
00:12:33,367 --> 00:12:35,266
（宗助）おい 酒だ 酒だ

177
00:12:39,367 --> 00:12:43,567
いかがでございましょうか
ハハハハ…

178
00:12:48,900 --> 00:12:50,100
承服できん！

179
00:12:52,100 --> 00:12:53,667
承服できっこねえに！

180
00:12:54,934 --> 00:12:55,934
何でとっさまが―

181
00:12:58,400 --> 00:13:00,500
村のみんなに慕われてる とっさまが―

182
00:13:03,500 --> 00:13:05,967
あんなに頭を
低くしなきゃなんねえに！

183
00:13:12,700 --> 00:13:14,066
（利根）祭りか

184
00:13:14,834 --> 00:13:15,834
（宗助）へぇ

185
00:13:16,734 --> 00:13:17,734
（利根）ほう

186
00:13:26,734 --> 00:13:27,900
すまねぇ あにぃ

187
00:13:29,834 --> 00:13:34,200
いいや お前の気持ちも
よく分かる

188
00:13:36,934 --> 00:13:38,166
しかし…

189
00:13:40,567 --> 00:13:43,934
今年は… もう無理だんべなぁ

190
00:13:53,433 --> 00:13:56,367
今年は 祭りはなくなった

191
00:13:57,266 --> 00:13:59,233
（農民たち）え？

192
00:13:59,300 --> 00:14:00,500
（なか）祭りがない？

193
00:14:01,200 --> 00:14:04,033
（宗助）どうにか
やれんもんかと考えたがのう

194
00:14:05,033 --> 00:14:07,533
（市郎右衛門）
人足も刈り入れもとあっちゃあ―

195
00:14:07,600 --> 00:14:08,900
どうしても手が回んねぇ

196
00:14:09,967 --> 00:14:12,266
いろいろ掛け合ってみたが
どうにもなんなかった

197
00:14:13,100 --> 00:14:15,834
みんな悪いが 力 貸してくれ

198
00:14:16,767 --> 00:14:17,934
（農民たち）へぇ

199
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
俺は嫌だに

200
00:14:20,233 --> 00:14:21,233
（宗助）ん？

201
00:14:21,667 --> 00:14:24,734
俺は獅子が舞いてぇ
祭りをしてくれ

202
00:14:25,967 --> 00:14:28,200
こぉれ 栄一 わがまま言うな

203
00:14:28,600 --> 00:14:30,834
（宗助）そうだ　言うことを聞け

204
00:14:31,500 --> 00:14:34,166
そんじゃ今年の五穀豊穣は
どうするんだに？

205
00:14:34,867 --> 00:14:36,033
悪疫退散は？

206
00:14:36,767 --> 00:14:39,967
祭りをして 村の悪(わり)ぃものを
追い出さねえとなんねぇに！

207
00:14:40,033 --> 00:14:41,300
（なか）栄一 やめなって

208
00:14:42,133 --> 00:14:43,166
だって おいちゃんも―

209
00:14:43,233 --> 00:14:45,433
村の祭りは大事だと
言ったじゃねぇか！

210
00:14:46,700 --> 00:14:48,633
大事と分かってんのに
やんねぇのは―

211
00:14:49,834 --> 00:14:52,900
“義を見てせざるは
勇無きなり”だ！

212
00:14:55,133 --> 00:14:58,867
何も分かんねぇもんが
偉そうなこと言うな！

213
00:15:01,967 --> 00:15:03,300
みんなも悪ぃなぁ

214
00:15:04,700 --> 00:15:08,200
お代官様からの申しつけだから
ちっと来てくんない

215
00:15:08,667 --> 00:15:10,700
（農民たち）へぇ

216
00:15:10,767 --> 00:15:12,100
（利吉(りきち)）みんな集まってくんない

217
00:15:24,467 --> 00:15:25,467
（喜作）栄一…

218
00:15:34,300 --> 00:15:41,266
（鼻歌）

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
（千代）栄一さん？

220
00:15:50,467 --> 00:15:51,467
お千代

221
00:15:57,500 --> 00:15:58,834
村の祭り…

222
00:16:02,200 --> 00:16:03,233
なくなっちまった

223
00:16:04,266 --> 00:16:05,266
（千代）え？

224
00:16:08,700 --> 00:16:12,433
獅子も 舞えなくなったに

225
00:16:14,033 --> 00:16:15,033
（千代）そうなん？

226
00:16:16,934 --> 00:16:22,133
うむ　大人の言うことは
よく分かんねえ

227
00:16:23,767 --> 00:16:25,033
だけんど…

228
00:16:26,734 --> 00:16:32,000
とっさまも悲しい顔をしていた

229
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
そうですか

230
00:16:43,400 --> 00:16:47,700
大人の世は
まことに分からぬことが多いにぃ

231
00:16:49,166 --> 00:16:50,166
へ？

232
00:16:50,967 --> 00:16:53,367
千代は早く大人になりてぇんです

233
00:16:54,033 --> 00:16:55,266
早(はよ)う大人になって―

234
00:16:55,567 --> 00:16:58,867
母(はは)さまや兄さまや
誰かのお役に立ちてぇなぁと

235
00:17:00,700 --> 00:17:02,500
（栄一）偉(えれ)ぇなぁ お千代は

236
00:17:04,333 --> 00:17:05,834
あ～ぁ

237
00:17:09,100 --> 00:17:12,467
みんながうれしいんが
一番なのに―

238
00:17:14,367 --> 00:17:16,734
どうして
うまくいがねんだんべなぁ

239
00:17:27,633 --> 00:17:32,200
母さま
私の着物は仕立てねぇでいいよ

240
00:17:32,734 --> 00:17:34,200
もうお祭りもねぇんだし

241
00:17:35,066 --> 00:17:36,066
（尾高やへ）お千代

242
00:17:36,800 --> 00:17:39,100
あんたは
いっつも我慢し過ぎるかんなぁ

243
00:17:39,633 --> 00:17:42,667
たまには 母や兄さまの気持ちを
受け取ったらいいに

244
00:17:45,767 --> 00:17:46,767
へぇ

245
00:17:54,467 --> 00:17:56,500
（語り）
さて こちらは

246
00:17:56,567 --> 00:17:59,100
江戸城内にある
一橋家(ひとつばしけ)

247
00:18:00,700 --> 00:18:02,333
（中根長十郎(なかねちょうじゅうろう)）これはこれは徳信院(とくしんいん)様

248
00:18:02,834 --> 00:18:06,533
（徳信院）
まぁ お召しがお似合いのこと

249
00:18:08,033 --> 00:18:14,266
（語り）一橋家に入った七郎麻呂(しちろうまろ)は
将軍 家慶(いえよし)の“慶”の字を賜り―

250
00:18:15,033 --> 00:18:17,533
徳川慶喜(よしのぶ)となりました

251
00:18:21,166 --> 00:18:25,700
（中根）明後日は白木御書院(しらきごしょいん)にて
旗本衆の武技御上覧(ぶぎごじょうらん)―

252
00:18:26,533 --> 00:18:30,400
15日 28日は
月次御拝賀(つきなみごはいが)にて御登城(ごとじょう)が…

253
00:18:30,467 --> 00:18:33,867
（徳川慶喜）登城と言うても
すぐそこじゃないか

254
00:18:34,767 --> 00:18:38,633
（中根）は？　ははぁ…

255
00:18:39,600 --> 00:18:43,700
つまり 一橋とは
将軍家の居候というわけか

256
00:18:49,400 --> 00:18:51,233
（中根）と 殿！　髷(まげ)が…

257
00:18:51,967 --> 00:18:52,967
（慶喜）退屈じゃ

258
00:18:53,400 --> 00:18:55,667
これならば
水戸で弓の稽古をしたり―

259
00:18:56,233 --> 00:18:59,333
東湖(とうこ)の説教を聞いている方が
よほど幸せであった

260
00:19:03,200 --> 00:19:06,133
お父上も どうしておるだろうのう

261
00:19:08,767 --> 00:19:09,834
（家来）殿！　殿！

262
00:19:10,400 --> 00:19:11,400
何事じゃ？

263
00:19:11,900 --> 00:19:13,767
（家来）上様が こちらにおなりとのこと！

264
00:19:16,734 --> 00:19:18,200
（語り）上様とは

265
00:19:18,500 --> 00:19:21,233
江戸幕府
第十二代将軍

266
00:19:21,300 --> 00:19:23,000
徳川家慶です

267
00:19:25,333 --> 00:19:29,100
（徳川家慶）どうじゃ
この屋敷の住み心地は

268
00:19:31,433 --> 00:19:32,433
（慶喜）ははっ

269
00:19:33,767 --> 00:19:38,133
家のものもよく仕え
水戸に比べ 気候も穏やかにて―

270
00:19:39,200 --> 00:19:41,433
まことに暮らしやすく存じます

271
00:19:42,734 --> 00:19:48,166
（家慶）そうか
ところで そなた 舞は好きか？

272
00:19:52,166 --> 00:19:53,166
（語り）そのころ

273
00:19:53,600 --> 00:19:54,700
（吉子(よしこ)）耕雲斎(こううんさい)殿？

274
00:19:54,967 --> 00:19:56,400
（武田(たけだ)耕雲斎）あ これは…

275
00:19:57,000 --> 00:19:59,333
（語り）
慶喜の父 斉昭(なりあき)は

276
00:19:59,834 --> 00:20:01,300
幕府の命により

277
00:20:01,700 --> 00:20:03,900
隠居生活を
送っていました

278
00:20:04,133 --> 00:20:05,166
（吉子）
どうなされました？

279
00:20:05,867 --> 00:20:06,867
（徳川斉昭）
東湖じゃ…

280
00:20:08,166 --> 00:20:10,633
水戸におる東湖からじゃ

281
00:20:13,467 --> 00:20:15,000
（藤田(ふじた)東湖）皇室を尊び…

282
00:20:15,867 --> 00:20:20,700
（斉昭）東湖は
この私が天子様を尊び―

283
00:20:22,000 --> 00:20:26,367
異国の汚れたちりを
はらい清めようとしていると…

284
00:20:27,133 --> 00:20:29,033
この文にうたってくれたのじゃ…

285
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
殿…

286
00:20:34,066 --> 00:20:37,500
（耕雲斎）水戸の領民たちも
今なお 殿の復帰を願い―

287
00:20:37,567 --> 00:20:39,200
嘆願を続けております

288
00:20:40,800 --> 00:20:42,367
今に見ておれ

289
00:20:46,600 --> 00:20:53,333
私は必ずや
政の場に舞い戻ってみせる

290
00:20:55,133 --> 00:20:57,867
（耕雲斎）殿には
七郎麻呂様がおられまするぞ

291
00:21:00,934 --> 00:21:01,934
頼むぞ

292
00:21:03,400 --> 00:21:08,433
そなたが頼りじゃ 七郎

293
00:21:11,400 --> 00:21:15,266
いや 一橋殿

294
00:21:36,467 --> 00:21:40,633
（語り）血洗島の
一番忙しい季節がやって来ました

295
00:21:41,967 --> 00:21:44,533
（栄一）
とっさま 寝坊しちまったにぃ！

296
00:21:45,800 --> 00:21:49,633
（市郎右衛門）ほれ 今日のうちに
３分の１は刈らねばなんねぇんだ

297
00:21:50,133 --> 00:21:52,700
もたもたしてると
質が落っこっちまう

298
00:21:53,400 --> 00:21:54,433
（ゑい）おはよう

299
00:21:54,500 --> 00:21:56,300
もうちっとしたら
起こそうと思ったんだよ

300
00:21:56,900 --> 00:21:58,633
（なか）ほら あんたも手伝いな

301
00:21:58,900 --> 00:21:59,900
うん！

302
00:22:07,600 --> 00:22:09,900
今が一番大事(でぇじ)だ

303
00:22:10,633 --> 00:22:14,367
女子供だけでつらいと思うが
頼んだからな

304
00:22:14,967 --> 00:22:15,967
へぇ

305
00:22:17,533 --> 00:22:19,133
（男性）おい 準備はいいかい？

306
00:22:19,200 --> 00:22:20,333
（男性たち）おう

307
00:22:20,400 --> 00:22:22,166
（ゑい）皆さん よろしく頼まいね

308
00:22:22,233 --> 00:22:23,300
（男性たち）へえ

309
00:22:23,367 --> 00:22:24,567
（なか）行ってらっしゃい

310
00:22:25,867 --> 00:22:27,166
（栄一）行ってらっしゃ～い！

311
00:22:27,433 --> 00:22:33,233
（語り）お代官の命令に従い
男たちは労役に出かけていきます

312
00:22:34,066 --> 00:22:35,066
よし！

313
00:22:44,066 --> 00:22:48,233
（語り）残ったものたちで
桑や藍葉を刈っていきます

314
00:22:48,400 --> 00:22:52,400
（子供たち）
おいしょ おいしょ おいしょ…

315
00:22:52,467 --> 00:22:55,367
（なか）栄一 喜作 もっと力入んべ

316
00:22:55,433 --> 00:22:56,433
（栄一･喜作）へぇ

317
00:22:56,500 --> 00:22:57,533
頑張るべ

318
00:22:57,600 --> 00:23:03,266
（子供たち）
おいしょ おいしょ おいしょ…

319
00:23:04,900 --> 00:23:06,166
（語り）時期を逃すと―

320
00:23:06,433 --> 00:23:09,033
葉に含まれる色素が
変化するため―

321
00:23:09,500 --> 00:23:11,900
急いで
刈り取らなければなりません

322
00:23:18,000 --> 00:23:23,633
（女性たち）
お蚕 お蚕 柔らか 桑の葉 ホィ ホィ

323
00:23:23,700 --> 00:23:24,700
（なか）かっさま

324
00:23:25,066 --> 00:23:26,066
（ゑい）はいはい

325
00:23:26,266 --> 00:23:30,000
（語り）また お蚕様が
一斉に繭になるのも―

326
00:23:30,200 --> 00:23:31,266
この時期です

327
00:23:32,667 --> 00:23:33,667
（なか）ありがとう

328
00:23:33,734 --> 00:23:34,734
（ゑい）はい

329
00:23:37,834 --> 00:23:41,433
（ゑいたち）
たんと 食ったら ピチャラ ホィ

330
00:23:56,066 --> 00:23:57,066
お帰りなさい

331
00:23:57,133 --> 00:23:58,266
（なか）お帰りなさい

332
00:23:59,133 --> 00:24:00,467
お帰りなさ～い！

333
00:24:05,266 --> 00:24:06,467
（なか）とっさま お帰りなさい

334
00:24:06,533 --> 00:24:07,533
（市郎右衛門）うん

335
00:24:08,133 --> 00:24:09,400
かっさま 手伝え

336
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
（なか）へぇ

337
00:24:12,367 --> 00:24:13,367
（ゑい）ありがとう

338
00:24:26,033 --> 00:24:31,600
（語り）こうして 男たちは
昼は労役で土木作業―

339
00:24:32,400 --> 00:24:36,800
日が暮れて 村に帰ると
遅くまで藍の刈り取り―

340
00:24:37,834 --> 00:24:40,633
そんな日が何日も続きました

341
00:24:52,400 --> 00:24:55,000
（吉五郎）旦那さん ちと休んでくんない

342
00:24:56,233 --> 00:24:57,967
（利吉）そうだに 旦那さん

343
00:24:58,734 --> 00:24:59,734
大丈夫だ

344
00:25:07,567 --> 00:25:13,300
（ゑい）天とう様と武州(ぶしゅう)の人は

345
00:25:14,033 --> 00:25:18,967
天下無双の藍を産む

346
00:25:19,266 --> 00:25:21,400
（なか）まぁた かっさまが歌ってる

347
00:25:21,967 --> 00:25:25,767
（ゑい）いいじゃないの
苦しい時ほど楽しまねぇと

348
00:25:27,433 --> 00:25:33,367
（ゑいたち）天とう様と武州の人は

349
00:25:33,600 --> 00:25:33,800
（ゑいたち）天下無双の

350
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
（ゑいたち）天下無双の

351
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
（作男）
負けてらんねえな

352
00:25:34,800 --> 00:25:36,233
（ゑいたち）天下無双の

353
00:25:36,300 --> 00:25:38,433
藍を産む

354
00:25:39,500 --> 00:25:44,367
藍の葉 切りは よっぴいて

355
00:26:06,934 --> 00:26:08,734
（栄一）へぇ 頑張るべ！

356
00:26:18,700 --> 00:26:19,700
ここに聞きな

357
00:26:20,800 --> 00:26:22,400
あんたが
うれしいだけじゃなくて―

358
00:26:23,400 --> 00:26:25,500
みぃんながうれしいのが
一番なんだで

359
00:26:29,667 --> 00:26:30,667
（喜作）どうしたい？

360
00:26:38,033 --> 00:26:40,867
なぁ 喜作

361
00:27:09,900 --> 00:27:11,166
（ゑい）お帰りなさいまし

362
00:27:11,233 --> 00:27:12,233
ああ…

363
00:27:13,800 --> 00:27:15,166
（ゑい）お疲れのことでしょう

364
00:27:19,767 --> 00:27:20,767
終わったのか

365
00:27:21,166 --> 00:27:24,734
はい
みんな よくやってくれました

366
00:27:30,400 --> 00:27:34,834
（笛の演奏）

367
00:27:34,900 --> 00:27:35,900
何だいね？

368
00:27:36,166 --> 00:27:41,667
（笛と太鼓の演奏）

369
00:27:41,734 --> 00:27:42,767
（ゑい）獅子？

370
00:28:01,533 --> 00:28:02,533
（喜作･栄一）はっ！

371
00:28:14,767 --> 00:28:16,000
何やってんだ

372
00:28:20,600 --> 00:28:21,633
（ゑい）あんたたち…

373
00:28:22,633 --> 00:28:24,533
何やってんだ 栄一 お前…

374
00:28:25,200 --> 00:28:29,500
五穀豊穣
悪疫退散だに！

375
00:28:31,333 --> 00:28:35,900
（笛と太鼓の演奏）

376
00:28:39,266 --> 00:28:40,266
（喜作･栄一）はっ！

377
00:28:49,433 --> 00:28:50,433
はっ！

378
00:28:57,934 --> 00:28:59,000
（男性）栄一！

379
00:28:59,233 --> 00:29:00,233
はっ！

380
00:29:00,233 --> 00:29:00,300
はっ！

381
00:29:00,233 --> 00:29:00,300
（男性）喜作！

382
00:29:00,300 --> 00:29:01,233
（男性）喜作！

383
00:29:01,300 --> 00:29:02,300
はっ！

384
00:29:06,700 --> 00:29:11,567
（歌声）

385
00:29:20,400 --> 00:29:21,600
全く あいつ…

386
00:29:22,233 --> 00:29:27,367
（ゑい）フフフ… 全く
あの子らも疲れてるだんべに―

387
00:29:28,066 --> 00:29:30,400
よっぽど みんなに
喜んでほしかったんだねぇ

388
00:29:31,300 --> 00:29:36,934
（市郎右衛門）へっ　獅子を舞って
疲れを吹っ飛ばせってか…

389
00:29:37,700 --> 00:29:42,133
ハハハ…
よぉし それなら俺だって！

390
00:29:52,867 --> 00:29:55,066
（歓声）

391
00:30:08,767 --> 00:30:11,533
（歓声）

392
00:30:11,600 --> 00:30:14,433
うわぁ まっさかたまげたに

393
00:30:47,367 --> 00:30:49,400
（栄一）お～！

394
00:30:54,033 --> 00:30:55,100
（栄一）や～！

395
00:30:57,834 --> 00:30:58,834
（喜作）はっ！

396
00:31:03,166 --> 00:31:07,100
（語り）それから 数年がたちました

397
00:31:07,467 --> 00:31:12,467
（歓声）

398
00:31:16,800 --> 00:31:18,233
あ～ ハハハハ…

399
00:31:20,066 --> 00:31:21,633
ハハハ…

400
00:31:25,667 --> 00:31:26,667
（千代）
お疲れさまです

401
00:31:34,734 --> 00:31:36,400
よ～！

402
00:31:36,667 --> 00:31:37,900
よ～！

403
00:31:39,033 --> 00:31:43,567
（栄一･喜作）よ～！　よ～！
よ～！　よ～！

404
00:31:44,066 --> 00:31:45,834
よっ！　よ～！

405
00:31:46,934 --> 00:31:49,700
（栄一）よいしょ！　や～！

406
00:31:50,934 --> 00:31:52,133
あ～！

407
00:31:52,667 --> 00:31:53,667
（長七郎）や～！

408
00:31:59,300 --> 00:32:00,567
うわ～！

409
00:32:00,633 --> 00:32:01,934
（長七郎）とおりゃあ～！

410
00:32:03,467 --> 00:32:05,233
（尾高惇忠(じゅんちゅう)）よし いいぞ 長七郎！

411
00:32:05,300 --> 00:32:07,200
（語り）栄一たちを
教えるのは

412
00:32:07,600 --> 00:32:09,834
新五郎から
名を改めた

413
00:32:10,200 --> 00:32:11,934
尾高惇忠です

414
00:32:14,200 --> 00:32:16,700
よ～

415
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
（栄一）うわっ！

416
00:32:18,266 --> 00:32:19,934
おっ 体当たりはよせ

417
00:32:22,467 --> 00:32:23,133
えい！

418
00:32:23,133 --> 00:32:23,467
えい！

419
00:32:23,133 --> 00:32:23,467
（惇忠）そこまで

420
00:32:23,467 --> 00:32:24,133
（惇忠）そこまで

421
00:32:27,033 --> 00:32:28,100
よし

422
00:32:28,166 --> 00:32:30,667
（惇忠）２人とも よい勢いだに

423
00:32:33,567 --> 00:32:37,600
水戸様は
太平の世は既に終わったと仰せだ

424
00:32:38,000 --> 00:32:42,533
これからは百姓であっても
剣の心得は欠かせねぇ

425
00:32:42,700 --> 00:32:43,700
はい！

426
00:32:44,400 --> 00:32:45,433
ありがとうございました！

427
00:32:46,800 --> 00:32:48,734
長七郎 見てやってくれ

428
00:32:49,066 --> 00:32:50,066
（長七郎）はい

429
00:32:54,333 --> 00:32:55,500
（栄一）いたたたたた…

430
00:32:56,266 --> 00:32:58,967
（喜作）はっは～ 完敗だんべ 栄一

431
00:32:59,033 --> 00:33:02,066
（栄一）長七郎のやつ
めたくそ打ち込みやがって

432
00:33:02,367 --> 00:33:04,533
（喜作）あぁ 尾高のあにぃでさえ―

433
00:33:04,600 --> 00:33:07,400
“剣では もう長七郎には
かなわん”と言ってるにい

434
00:33:07,734 --> 00:33:09,967
えい！　えい！

435
00:33:12,467 --> 00:33:14,133
あいつ また背伸びたなあ

436
00:33:15,000 --> 00:33:17,233
なんの 背なら俺も負けねぇ

437
00:33:18,500 --> 00:33:20,400
俺は強(つえ)え男になりてえ！

438
00:33:21,400 --> 00:33:24,667
剣の腕も長七郎のほかには
ここじゃあ誰にも負けねぇ

439
00:33:25,233 --> 00:33:26,633
なんの！　俺だって

440
00:33:26,700 --> 00:33:28,433
体当たりなら負けねえ！

441
00:33:29,633 --> 00:33:31,100
よし じゃあ一本勝負だ

442
00:33:31,166 --> 00:33:32,166
おうよ

443
00:33:32,233 --> 00:33:33,233
え～い！

444
00:33:33,900 --> 00:33:34,900
お～！

445
00:33:37,700 --> 00:33:39,000
（喜作･栄一）え～い！

446
00:33:39,934 --> 00:33:43,433
（語り）栄一と喜作は 共に剣を学び…

447
00:33:46,900 --> 00:33:49,367
読書に明け暮れる日々でした

448
00:33:50,467 --> 00:33:53,200
「一聚楽(いちじゅらく)」… あにぃ

449
00:33:53,367 --> 00:33:54,033
（惇忠）うん？

450
00:33:54,033 --> 00:33:54,367
（惇忠）うん？

451
00:33:54,033 --> 00:33:54,367
（栄一）ちっと
教えてくんない

452
00:33:54,367 --> 00:33:55,300
（栄一）ちっと
教えてくんない

453
00:33:56,300 --> 00:33:57,600
一聚楽ってのは…

454
00:33:57,667 --> 00:34:01,533
（惇忠）教えるのは簡単だが
もう少し 自分で考えてみない

455
00:34:01,767 --> 00:34:03,767
（千代）あ 駄目だに 平九郎(へいくろう)
兄さまたちの邪魔になるだんべ

456
00:34:03,767 --> 00:34:05,333
（千代）あ 駄目だに 平九郎(へいくろう)
兄さまたちの邪魔になるだんべ

457
00:34:03,767 --> 00:34:05,333
（長七郎）
おお 平九郎

458
00:34:05,333 --> 00:34:05,533
（千代）あ 駄目だに 平九郎(へいくろう)
兄さまたちの邪魔になるだんべ

459
00:34:05,533 --> 00:34:05,834
（千代）あ 駄目だに 平九郎(へいくろう)
兄さまたちの邪魔になるだんべ

460
00:34:05,533 --> 00:34:05,834
おめえも
興味があるんか？

461
00:34:05,834 --> 00:34:06,100
おめえも
興味があるんか？

462
00:34:06,100 --> 00:34:06,667
おめえも
興味があるんか？

463
00:34:06,100 --> 00:34:06,667
（尾高平九郎）はい

464
00:34:06,667 --> 00:34:07,100
（尾高平九郎）はい

465
00:34:07,166 --> 00:34:08,166
（喜作）お千代！

466
00:34:08,967 --> 00:34:09,967
（千代）平九郎…

467
00:34:10,767 --> 00:34:11,934
（惇忠）平九郎にもそろそろ―

468
00:34:12,000 --> 00:34:14,834
文字を教えてやっても
いい時分かもしれねえな

469
00:34:15,200 --> 00:34:16,200
（平九郎）ありがとうございます！

470
00:34:16,266 --> 00:34:18,033
おお そうだな！

471
00:34:18,100 --> 00:34:20,500
兄さま
これは何と読むんですか？

472
00:34:20,567 --> 00:34:23,100
（長七郎）これはな“こうし”

473
00:34:23,834 --> 00:34:27,066
そして これは“くんし”
難しいだろ

474
00:34:27,233 --> 00:34:28,233
（千代）失礼しました

475
00:34:28,533 --> 00:34:29,800
（長七郎）おめぇも仲間入りだな

476
00:34:29,867 --> 00:34:33,100
よ～し これは日の本の“ひ”だ

477
00:34:33,166 --> 00:34:34,367
（喜作）おい 平九郎

478
00:34:34,934 --> 00:34:39,000
おめぇの姉さまは いつ見ても
まっさか器量よしだいなぁ

479
00:34:39,900 --> 00:34:43,433
（長七郎）おい おめぇ
俺の妹に何言ってんだいな

480
00:34:43,767 --> 00:34:45,233
何言ってんだいな

481
00:34:45,300 --> 00:34:46,433
何言ってんだいな

482
00:34:47,400 --> 00:34:48,834
（惇忠）さあ 始めるぞ

483
00:34:49,400 --> 00:34:50,400
（一同）はい！

484
00:34:56,967 --> 00:35:01,000
（栄一）“鍛え上げた日本男児(やまとおのこ)は
南国に名を轟(とどろ)かせた”

485
00:35:01,967 --> 00:35:05,667
（喜作）“なかでも
武勇をあらわしたのは山田長政(やまだながまさ)”

486
00:35:06,533 --> 00:35:10,166
“長政
にわかに飛び出(い)でるや剣を取り”

487
00:35:10,433 --> 00:35:11,500
栄一 危ねぇぞ

488
00:35:11,567 --> 00:35:14,567
“凄(すさ)まじき眼にて
やれ これでも連れてゆくか”

489
00:35:14,567 --> 00:35:15,500
“凄(すさ)まじき眼にて
やれ これでも連れてゆくか”

490
00:35:14,567 --> 00:35:15,500
（喜作）おい

491
00:35:15,500 --> 00:35:15,567
（喜作）おい

492
00:35:15,567 --> 00:35:16,333
“あるいは
我をくびり殺すかと舟人を”

493
00:35:16,333 --> 00:35:17,333
“あるいは
我をくびり殺すかと舟人を”

494
00:35:16,333 --> 00:35:17,333
（喜作）栄一！

495
00:35:17,333 --> 00:35:18,834
“あるいは
我をくびり殺すかと舟人を”

496
00:35:18,834 --> 00:35:19,333
“あるいは
我をくびり殺すかと舟人を”

497
00:35:18,834 --> 00:35:19,333
（喜作）おい！

498
00:35:19,333 --> 00:35:19,400
（喜作）おい！

499
00:35:19,400 --> 00:35:19,834
（喜作）おい！

500
00:35:19,400 --> 00:35:19,834
おおっ…

501
00:35:19,834 --> 00:35:20,400
おおっ…

502
00:35:22,967 --> 00:35:25,233
（喜作）あ～あ

503
00:35:26,233 --> 00:35:28,967
まぁまぁ なんてことだいね

504
00:35:29,033 --> 00:35:31,033
（なか）本に夢中になって
溝に落っこちるって

505
00:35:31,700 --> 00:35:34,667
ほれ 見な
一張羅がこんなんなって

506
00:35:34,867 --> 00:35:36,400
すまねぇ 姉さま かっさま

507
00:35:37,000 --> 00:35:39,567
この本が まっさか面白くって
たまらなくってなあ

508
00:35:39,633 --> 00:35:40,967
（ゑい）あれまぁ そうなん？

509
00:35:41,300 --> 00:35:42,533
そうだに かっさま

510
00:35:42,967 --> 00:35:46,100
沼津(ぬまづ)の大久保(おおくぼ)様に仕え
駕籠(かご)かきをしていた長政は―

511
00:35:46,166 --> 00:35:48,367
太平の世を飛び出して
シャムに向かう

512
00:35:48,433 --> 00:35:49,300
（ゑい）しゃむに？

513
00:35:49,300 --> 00:35:49,533
（ゑい）しゃむに？

514
00:35:49,300 --> 00:35:49,533
そうよ
そんでなんと

515
00:35:49,533 --> 00:35:50,600
そうよ
そんでなんと

516
00:35:51,100 --> 00:35:52,633
シャムの殿様に！

517
00:35:52,700 --> 00:35:54,200
あれまぁ お殿様に！

518
00:35:54,500 --> 00:35:58,033
（なか）はぁ しゃむだか南無阿弥陀仏の
殿様だか知らねぇけど―

519
00:35:58,233 --> 00:36:01,066
こんなでっかい体になっても
いつまでも中身は子供だに

520
00:36:01,133 --> 00:36:02,300
（栄一）いてて いててて…

521
00:36:02,367 --> 00:36:03,934
（なか）
さっさと着物を洗ってきな！

522
00:36:18,333 --> 00:36:19,600
シャムかあ…

523
00:36:23,800 --> 00:36:24,800
行ってみてえな

524
00:36:32,500 --> 00:36:34,867
読書は な～んも悪ぃことじゃねぇ

525
00:36:35,734 --> 00:36:39,400
だけんど
朝夕 寝るも食うも忘れて―

526
00:36:39,800 --> 00:36:42,900
仕事をおろそかにするとは
もっての外

527
00:36:43,567 --> 00:36:45,066
すまん　気を付ける

528
00:36:47,667 --> 00:36:49,266
だから 春は江戸見物に…

529
00:36:49,333 --> 00:36:50,333
ばかもん！

530
00:36:52,066 --> 00:36:54,867
江戸どころか このまんまじゃ―

531
00:36:55,400 --> 00:36:57,767
お前に この中の家(なかんち)を
任せるわけにはいがねぇ

532
00:36:58,200 --> 00:37:00,900
（栄一）へ？
いや この家 継ぐんは俺だに？

533
00:37:02,300 --> 00:37:03,934
別に お前が継がなくても―

534
00:37:04,467 --> 00:37:06,467
そのうち なかに
婿でも取らせりゃいい

535
00:37:06,800 --> 00:37:08,333
（なか）フフ… 婿かぁ

536
00:37:09,000 --> 00:37:10,433
そんな…

537
00:37:11,967 --> 00:37:15,266
いいや とっさま
俺に継がせてくれ

538
00:37:16,834 --> 00:37:19,800
頼む　そう思って
今まで 家業を学んできたんだに

539
00:37:19,867 --> 00:37:20,867
（ため息）

540
00:37:23,100 --> 00:37:24,100
いいか 栄一

541
00:37:25,333 --> 00:37:30,600
藍の葉は 手間暇かけた分だけ
いい青が出せるんだ

542
00:37:33,133 --> 00:37:34,133
いい青…

543
00:37:34,867 --> 00:37:39,166
（市郎右衛門）そうだ
手ぇ抜くやつに その青は出せねぇ

544
00:37:45,233 --> 00:37:46,934
分かった　分かったに

545
00:37:47,333 --> 00:37:48,400
もう決して手は抜かねぇ

546
00:37:49,934 --> 00:37:51,567
よし　食え

547
00:37:53,266 --> 00:37:54,266
へぇ！

548
00:38:04,000 --> 00:38:09,000
（猿楽）

549
00:38:43,967 --> 00:38:49,233
（家慶）私の子は
男は 家祥(いえさち)を除いて 皆 死んだ

550
00:38:50,800 --> 00:38:51,800
家祥も…

551
00:38:52,567 --> 00:38:54,834
（徳川家祥）
おお おお…

552
00:38:55,200 --> 00:38:56,767
（歌橋(うたはし)）フフフフ…

553
00:38:57,867 --> 00:39:01,133
（家慶）
あの様子では 跡を継いだとて―

554
00:39:01,767 --> 00:39:03,600
子を残せるかどうか…

555
00:39:06,800 --> 00:39:12,200
慶喜…
水戸の壮健な体を持つそなたが―

556
00:39:12,834 --> 00:39:14,900
この一橋に入ったこと―

557
00:39:17,200 --> 00:39:22,266
徳川にとって 何よりと思うておる

558
00:39:26,367 --> 00:39:29,734
（慶喜）ははっ
ありがたき幸せに存じ上げまする

559
00:39:56,166 --> 00:39:58,300
（川路聖謨(かわじとしあきら)）上様は 今では
御実子よりも―

560
00:39:58,600 --> 00:40:00,567
一橋様をご寵愛(ちょうあい)の様子

561
00:40:01,066 --> 00:40:06,533
今日は鷹(たか)狩り 今日は謡と連れ回し
大奥では お世継ぎを差し置き―

562
00:40:06,967 --> 00:40:10,600
一橋様がお世継ぎになるのではと
専らのうわさ

563
00:40:13,200 --> 00:40:18,233
（阿部(あべ)正弘(まさひろ)）私も いずれは一橋様を
将軍にと思うておる

564
00:40:18,867 --> 00:40:19,867
え!?

565
00:40:19,934 --> 00:40:20,934
（阿部）
この先 もし

566
00:40:21,000 --> 00:40:22,934
外夷(がいい)が
国を揺るがせば

567
00:40:23,700 --> 00:40:26,100
その時は
人心をまとめる

568
00:40:26,166 --> 00:40:27,500
強い将軍が
おらねばならぬ

569
00:40:27,567 --> 00:40:30,333
（家来）伊勢守(いせのかみ)様！　長崎奉行より使いが

570
00:40:31,400 --> 00:40:32,400
（阿部）何じゃ

571
00:40:32,567 --> 00:40:35,533
（森山栄之助(もりやまえいのすけ)）はっ！
我が国との条約締結を求め―

572
00:40:36,767 --> 00:40:38,233
メリケンが艦隊を派遣

573
00:40:38,834 --> 00:40:39,834
（内藤信親(ないとうのぶちか)）なんと…！

574
00:40:44,233 --> 00:40:48,367
（英語）
我がアメリカ合衆国は
生まれたばかりだが 強い

575
00:40:49,333 --> 00:40:52,100
西へ西へと領土を広げ
メキシコとの戦いにも勝利し

576
00:40:53,500 --> 00:40:57,667
西海岸を手に入れた

577
00:40:58,367 --> 00:41:04,633
太平洋航路なら中国との貿易で
イギリスを出し抜くことができる

578
00:41:05,767 --> 00:41:08,000
そのために必要なのが

579
00:41:09,767 --> 00:41:11,433
ここだ

580
00:41:11,734 --> 00:41:12,734
しかし

581
00:41:13,500 --> 00:41:17,066
日本は外国との通商を拒絶している

582
00:41:23,266 --> 00:41:24,266
よいしょ…

583
00:41:27,300 --> 00:41:28,300
よっ

584
00:41:30,567 --> 00:41:31,700
まことか？　かっさま

585
00:41:32,300 --> 00:41:34,533
あぁ とっさまが言ってましたよ

586
00:41:35,467 --> 00:41:38,100
春になったら
商いの用のついでに―

587
00:41:38,633 --> 00:41:40,900
一度 江戸に
連れてってやんべえって

588
00:41:41,967 --> 00:41:46,433
ああ… やったぞ～！　江戸だ～！

589
00:41:46,500 --> 00:41:49,033
ま～た 栄一ったら
でっかい声出して

590
00:41:49,100 --> 00:41:50,667
そりゃそうだ 姉さま！

591
00:41:50,967 --> 00:41:54,400
江戸は 東照大権現様の作った日本一の町だ

592
00:41:54,900 --> 00:41:57,200
何があるんか
どんなもんがおるんか―

593
00:41:57,667 --> 00:42:01,834
あぁ 思い浮かべるだけで
胸ん中がぐるぐるする

594
00:42:01,900 --> 00:42:02,934
（なか）ぐるぐる？

595
00:42:03,000 --> 00:42:05,867
そうだに！
喜作に知らせてやるに！

596
00:42:07,567 --> 00:42:08,900
江戸だ～！

597
00:42:10,166 --> 00:42:12,000
あんなに喜ぶなんてねぇ

598
00:42:12,166 --> 00:42:16,133
江戸だ～！　江戸～！
ハハハハ！

599
00:42:16,533 --> 00:42:17,867
江戸～！

600
00:42:19,400 --> 00:42:22,233
江戸だ～！　わ～！

601
00:42:24,900 --> 00:42:27,400
（ペリー）
向かうは“江戸”

602
00:42:27,700 --> 00:42:31,633
日本よ 待ってろよ

603
00:42:33,734 --> 00:42:37,000
（栄一）この町は商いで出来てる

604
00:42:37,066 --> 00:42:38,433
黒船来たり！

605
00:42:38,834 --> 00:42:41,467
徳川を… 頼む

606
00:42:42,000 --> 00:42:45,600
（慶喜）私には この先
将軍になる望みはございませぬ

607
00:42:45,867 --> 00:42:47,633
おめぇの剣なんか
まっちのペルリが―

608
00:42:47,700 --> 00:42:48,934
天狗(てんぐ)の鼻でポ～ンだい

609
00:42:49,133 --> 00:42:51,066
（平岡円四郎(ひらおかえんしろう)）聞き捨てならねぇなぁ
そこの小僧

610
00:42:51,300 --> 00:42:52,734
（千代）栄一さんは
よくしゃべりますが

611
00:42:52,800 --> 00:42:53,800
その分 行いも

612
00:42:53,867 --> 00:42:55,000
本当に
早うございます

613
00:42:55,166 --> 00:42:57,066
栄一
お前も早く来お！

614
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
あぁ！