1
00:00:10,066 --> 00:00:15,000
（語り）血洗島(ちあらいじま)の渋沢(しぶさわ)家には
大勢の職人が集まっていました

2
00:00:16,767 --> 00:00:20,133
藍のすくも作りが
始まったのです

3
00:00:21,166 --> 00:00:24,533
（伝蔵(でんぞう)）お～い
おやじさんが呼んでるどお！

4
00:00:24,600 --> 00:00:25,600
（作男(さくおとこ)たち）おう！

5
00:00:27,467 --> 00:00:29,967
（渋沢ゑい）
栄一(えいいち)！　栄一！

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,200
（渋沢市郎右衛門(いちろうえもん)）
もたもたしてっと―

7
00:00:34,266 --> 00:00:35,367
藍が風邪ひいちまうぞ！

8
00:00:35,433 --> 00:00:36,233
（作男たち）へぇ！

9
00:00:36,233 --> 00:00:36,433
（作男たち）へぇ！

10
00:00:36,233 --> 00:00:36,433
（語り）乾燥させた藍の葉を―

11
00:00:36,433 --> 00:00:38,233
（語り）乾燥させた藍の葉を―

12
00:00:38,300 --> 00:00:41,900
水を打ちながら混ぜ合わせ
発酵させます

13
00:00:43,166 --> 00:00:45,600
これを何度も繰り返します

14
00:00:48,600 --> 00:00:51,533
（渋沢栄一）こりゃ相変わらず
ひでえにおいだにい

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,900
（伝蔵）
へぇ 飛んできた虫も死ぬにい

16
00:00:53,967 --> 00:00:55,300
（笑い声）

17
00:00:55,367 --> 00:00:57,600
（市郎右衛門）
おい 手を動かせ 手を！

18
00:00:57,667 --> 00:00:58,667
（作男たち）へぇ

19
00:01:00,100 --> 00:01:01,100
（栄一）よいっしょう…

20
00:01:12,400 --> 00:01:18,133
（語り）発酵を始めて およそ100日
すくもが出来上がります

21
00:01:31,200 --> 00:01:33,700
このすくもを液状にすると―

22
00:01:34,300 --> 00:01:37,533
美しい青を出す染料に
なるのです

23
00:01:58,734 --> 00:02:00,734
（作男）いくぞ　いくで

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,300
（作男たち）そ～れ…

25
00:02:08,800 --> 00:02:13,333
おぉ 青だ　きれえだなぁ

26
00:02:14,033 --> 00:02:16,600
（市郎右衛門）
いい色が出るのは当然として―

27
00:02:17,033 --> 00:02:20,467
その色が長く出なけりゃあ
いい藍とは言えねぇ

28
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
こっちはどうだ

29
00:02:26,633 --> 00:02:28,066
お～

30
00:02:29,033 --> 00:02:30,033
ちっと足りねぇな

31
00:02:30,800 --> 00:02:33,033
こっちとこっち もう一回やんべえ

32
00:02:33,767 --> 00:02:34,767
（栄一）へぇ

33
00:02:41,400 --> 00:02:45,066
（栄一）うちのとっさまはな
この武州(ぶしゅう)で作る藍を―

34
00:02:45,133 --> 00:02:48,133
阿波(あわ)の藍に負けねえ品に
しようと思ってる

35
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
（渋沢喜作(きさく)）へぇ～

36
00:02:50,000 --> 00:02:51,433
（喜作）
うちのとっさまは

37
00:02:51,700 --> 00:02:53,166
“中の家(なかんち)の
市郎右衛門は”

38
00:02:53,233 --> 00:02:54,934
“「伊曾保(いそほ)物語」の
アリみてえに”

39
00:02:55,000 --> 00:02:56,467
“勤勉だ”と
言っておった

40
00:02:57,433 --> 00:02:58,433
アリか

41
00:02:59,600 --> 00:03:00,667
何か言ったか？

42
00:03:03,033 --> 00:03:04,433
言い得て妙だなあ

43
00:03:04,600 --> 00:03:07,900
（笑い声）

44
00:03:12,033 --> 00:03:17,266
もうすぐな とっさまに
江戸(えど)に連れてってもらうんだに

45
00:03:17,533 --> 00:03:18,533
まことか！

46
00:03:18,800 --> 00:03:19,900
おうよ

47
00:03:19,967 --> 00:03:22,533
一から商いを教えてもらうんだに

48
00:03:23,367 --> 00:03:25,800
はあ～ 江戸か～

49
00:03:25,867 --> 00:03:26,867
（栄一）ハハハ

50
00:03:27,233 --> 00:03:28,400
江戸か～！

51
00:03:28,467 --> 00:03:29,800
ハハハ…

52
00:03:31,000 --> 00:03:33,867
ハハ～！　江戸だでぇ！

53
00:03:33,934 --> 00:03:35,667
（喜作）江戸か～！

54
00:03:36,367 --> 00:03:41,367
♪～

55
00:06:21,734 --> 00:06:26,734
～♪

56
00:06:30,533 --> 00:06:34,000
（徳川家康(とくがわいえやす)）
こんばんは　徳川家康です

57
00:06:35,734 --> 00:06:39,266
今日は 私のお気に入りの外国人を
紹介したい

58
00:06:40,767 --> 00:06:42,734
まずは マルコ･ポーロ

59
00:06:44,633 --> 00:06:47,734
元寇(げんこう)で神風が吹いた頃のこと

60
00:06:48,900 --> 00:06:51,200
黄金の国 ジパングの名を―

61
00:06:51,266 --> 00:06:55,200
世界に知らしめた
偉大なる冒険家です

62
00:06:56,400 --> 00:06:57,734
ただ残念ながら―

63
00:06:58,500 --> 00:07:01,633
日本にたどりつくことは
できなかった

64
00:07:02,834 --> 00:07:05,967
次に ウィリアム･アダムス

65
00:07:06,934 --> 00:07:07,934
彼は―

66
00:07:08,433 --> 00:07:14,000
関ヶ原(せきがはら)の戦の頃に漂着した
イギリスの船乗りです

67
00:07:16,033 --> 00:07:17,633
ポルトガルの連中は―

68
00:07:18,033 --> 00:07:20,767
“やつは海賊だ”と言っていたが―

69
00:07:21,934 --> 00:07:24,367
彼は いい男でね

70
00:07:25,400 --> 00:07:27,333
私はすっかり気に入って―

71
00:07:28,000 --> 00:07:32,533
三浦按針(みうらあんじん)と名前を付けて
家臣にしちゃいました

72
00:07:35,834 --> 00:07:40,667
いわゆる鎖国となってから
やって来たアメリカ人が―

73
00:07:41,600 --> 00:07:43,734
ラナルド･マクドナルド

74
00:07:45,000 --> 00:07:49,567
アメリカ先住民とイギリス人を
両親に持つ彼は―

75
00:07:50,367 --> 00:07:55,133
“自分の顔は日本人に似ている
日本を見てみたい”と―

76
00:07:55,834 --> 00:07:59,200
船が遭難したふりをして
流れてきた

77
00:08:01,667 --> 00:08:06,700
これからは英語が必要であると
考えていた幕府は―

78
00:08:07,333 --> 00:08:11,200
これはちょうどいいと
彼にレッスンを頼んだ

79
00:08:12,433 --> 00:08:17,667
日本初のネイティブ英語教師というわけです

80
00:08:20,233 --> 00:08:23,000
ラナルドは親切に教えてくれた

81
00:08:24,200 --> 00:08:27,033
我が徳川の助けになった

82
00:08:29,033 --> 00:08:31,033
そして いよいよ…

83
00:08:33,934 --> 00:08:37,066
運命の外国人がやって来ます

84
00:08:45,633 --> 00:08:47,767
（英語で）ここには
ヨーロッパの船が

85
00:08:47,834 --> 00:08:50,934
ひしめき合っている

86
00:08:52,567 --> 00:08:56,333
どれも中国との貿易の
うまみを狙っている

87
00:08:58,200 --> 00:08:59,834
彼らを出し抜いてやる

88
00:09:00,233 --> 00:09:03,000
我々は太平洋航路で
やって来ることができる

89
00:09:04,133 --> 00:09:06,333
我々は圧倒的に有利だ

90
00:09:07,200 --> 00:09:10,200
今こそアメリカの力を
見せつけてやる

91
00:09:20,433 --> 00:09:21,734
（語り）アヘン戦争で―

92
00:09:21,800 --> 00:09:25,266
清国(しんこく)が攻められる様を描いた
この本は―

93
00:09:25,967 --> 00:09:29,333
日本人に
強い危機感を与えました

94
00:09:31,066 --> 00:09:32,066
（尾高(おだか)千代(ちよ)）兄さま？

95
00:09:32,467 --> 00:09:33,467
（尾高惇忠(じゅんちゅう)）ああ

96
00:09:33,734 --> 00:09:35,166
（千代）少しよろしいですか？

97
00:09:35,233 --> 00:09:37,200
（惇忠）
ああ　どうした お千代

98
00:09:39,100 --> 00:09:43,000
「論語」の里仁篇(りじんへん)…
24章目かね

99
00:09:50,400 --> 00:09:51,400
…というのが

100
00:09:51,633 --> 00:09:52,800
どういうことを
言ってるんか

101
00:09:52,867 --> 00:09:54,300
教えてもらえない
でしょうか

102
00:09:55,367 --> 00:09:58,066
（尾高長七郎(ちょうしちろう)）また あにぃが
講じておられるのを聞いておったのか

103
00:09:58,900 --> 00:10:00,667
へぇ すみません

104
00:10:01,100 --> 00:10:04,100
（惇忠）おなごのお前が
そんなことを知ってどうする

105
00:10:08,967 --> 00:10:10,433
おなごとて人だに

106
00:10:11,667 --> 00:10:14,066
千代も
人として もののことわりを―

107
00:10:14,133 --> 00:10:16,233
ちっとでも知っておきたいと
思っただけです

108
00:10:16,767 --> 00:10:19,300
それを“知ってどうする”などと
おっしゃるんは―

109
00:10:19,367 --> 00:10:21,133
兄さまの言葉とも思えねえ

110
00:10:22,300 --> 00:10:23,300
（尾高やへ）これ お千代

111
00:10:24,633 --> 00:10:27,800
（やへ）兄さまに向かって
失礼を言うんじゃあないよ！

112
00:10:27,867 --> 00:10:29,133
（惇忠）いや 母さま

113
00:10:30,367 --> 00:10:32,967
千代の申すことは もっともです

114
00:10:33,700 --> 00:10:36,200
おなごとて人の道を知り―

115
00:10:36,633 --> 00:10:38,967
役に立ちたいと思うんは
何の不思議もない

116
00:10:40,467 --> 00:10:42,000
これからは暇を見つけ―

117
00:10:42,400 --> 00:10:44,767
お前にも
ためになる言葉を教えよう

118
00:10:45,600 --> 00:10:48,166
あ…　ありがとう
ございます

119
00:10:48,967 --> 00:10:50,200
（惇忠）
ちなみに今の

120
00:10:50,266 --> 00:10:52,033
“君子は
言(げん)に訥(とつ)にして”

121
00:10:52,100 --> 00:10:53,700
“行いに
敏ならんことを”

122
00:10:53,767 --> 00:10:54,767
“欲す”とは

123
00:10:55,233 --> 00:10:59,934
ペラペラよくしゃべるより
何も言わず素早く行う方が―

124
00:11:00,066 --> 00:11:03,467
君子にふさわしいという
孔子(こうし)様の教えだ

125
00:11:03,867 --> 00:11:05,734
（長七郎）つまり
栄一みたいじゃ

126
00:11:05,800 --> 00:11:07,000
いげねぇってこと
だいな

127
00:11:07,533 --> 00:11:08,533
栄一さん？

128
00:11:08,600 --> 00:11:09,734
あぁ

129
00:11:09,800 --> 00:11:12,834
いいえ 兄さま
栄一さんはよくしゃべりますが―

130
00:11:12,900 --> 00:11:14,967
その分
行いも本当に早(はよ)うございます

131
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
（くしゃみ）

132
00:11:21,734 --> 00:11:25,667
とっさま 江戸は今日が祭りか？

133
00:11:25,900 --> 00:11:27,166
（町人）どいた どいた～！

134
00:11:31,333 --> 00:11:33,967
（市郎右衛門）ハハハハ…　何を言う

135
00:11:34,500 --> 00:11:36,166
江戸では これが常だ

136
00:11:36,867 --> 00:11:40,900
（栄一）うわ～ すんげえ

137
00:11:45,700 --> 00:11:50,567
（語り）このころ江戸は
世界でも最大級の都市―

138
00:11:51,767 --> 00:11:54,934
100万人近い人口を
抱えていました

139
00:11:58,100 --> 00:12:00,400
（天ぷら売り）はい確かに
ありがとうございました

140
00:12:01,867 --> 00:12:04,500
いいんだんべか？
ありがとうございます

141
00:12:06,967 --> 00:12:07,967
おお…

142
00:12:14,200 --> 00:12:16,834
おお…　お～！

143
00:12:17,800 --> 00:12:19,100
お～！

144
00:12:39,266 --> 00:12:41,467
（市郎右衛門）
この立派な藍のれんはな―

145
00:12:42,300 --> 00:12:43,934
越後屋(えちごや)呉服店だい

146
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
とっさま―

147
00:12:52,433 --> 00:12:53,667
俺はうれしい

148
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
この町は商いで出来てる

149
00:13:00,967 --> 00:13:02,433
物を作るもんも―

150
00:13:02,734 --> 00:13:05,166
運ぶもんも 売るもんも
それを買ってるもんも―

151
00:13:05,233 --> 00:13:07,834
皆が皆つながって
生き生きとしとる

152
00:13:08,433 --> 00:13:12,000
見ない！
お武家様がまるで脇役だ！

153
00:13:12,300 --> 00:13:13,967
シッ！　声が大きい

154
00:13:14,266 --> 00:13:16,000
こんな誉れはねぇ

155
00:13:16,734 --> 00:13:20,834
この江戸の町は とっさまみてえな
商い人が作ってるんだいな！

156
00:13:21,300 --> 00:13:25,233
（平岡円四郎(ひらおかえんしろう)）おっと
聞き捨てならねぇなぁ そこの小僧

157
00:13:25,467 --> 00:13:26,467
小僧？

158
00:13:26,533 --> 00:13:29,300
聞こえたぜ 田舎っぺえの声がよ

159
00:13:30,200 --> 00:13:33,834
“この江戸の町は あきんどが作ってる”
とか何とか抜かしやがって

160
00:13:35,367 --> 00:13:37,100
（市郎右衛門：小声で）おい 逃げるぞ

161
00:13:37,333 --> 00:13:38,333
おう

162
00:13:38,500 --> 00:13:40,400
（円四郎）おい こら待て！
待たねえか 小僧！

163
00:13:41,400 --> 00:13:42,400
何 しやがんでぇ！

164
00:13:42,467 --> 00:13:45,600
（平岡やす）お前さんこそ何してんだい
本当のことじゃないか

165
00:13:45,667 --> 00:13:46,767
何だと？

166
00:13:46,834 --> 00:13:48,767
（やす）
あきんどばかりが景気がよくて―

167
00:13:49,367 --> 00:13:51,900
お前さんみたいなお武家様が
すっからかん

168
00:13:52,667 --> 00:13:55,934
おかげさまで一緒になった私まで
こんななりになっちまってさ

169
00:13:56,900 --> 00:13:59,600
あ～ぁ いつになったら また―

170
00:14:00,233 --> 00:14:03,166
きれいなおべべが
着られるようになるのやら

171
00:14:04,967 --> 00:14:05,967
違(ちげ)ぇねぇ

172
00:14:07,300 --> 00:14:08,333
違ぇねぇなぁ

173
00:14:08,400 --> 00:14:12,800
（２人）ハハハハ…

174
00:14:12,867 --> 00:14:14,233
（語り）
このお武家様

175
00:14:15,066 --> 00:14:18,033
やがて
栄一と徳川慶喜(よしのぶ)を

176
00:14:18,100 --> 00:14:20,533
結び付けることに
なるのですが

177
00:14:21,200 --> 00:14:24,000
それは ずっと後のお話です

178
00:14:31,800 --> 00:14:35,000
（栄一）おぉ！　何だに ここは！

179
00:14:35,066 --> 00:14:38,200
（市郎右衛門）
ハハハ…　よ～く見とけ

180
00:14:38,934 --> 00:14:43,934
ここが藍の商いの中心 紺屋町(こうやまち)だ

181
00:14:47,333 --> 00:14:51,166
（栄一）
ハハハハ　こりゃあ たまげた

182
00:14:51,700 --> 00:14:54,066
（市郎右衛門）
ハハ　どれも一級品だ

183
00:14:55,300 --> 00:15:00,100
ここに来りゃあ 染め物のはやり廃りが
一目で分からい

184
00:15:05,266 --> 00:15:06,400
（市郎右衛門）いやんばいす

185
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
（栄一）いやんばいす

186
00:15:29,533 --> 00:15:34,133
（紺屋）
ほほう こりゃあいい色だねぇ

187
00:15:34,567 --> 00:15:36,500
（市郎右衛門）
去年は武州のいい藍葉が―

188
00:15:36,900 --> 00:15:38,600
なっから豊作だったんでねぇ

189
00:15:39,200 --> 00:15:42,500
色もちも決して阿波藍に負けねえ

190
00:15:43,066 --> 00:15:45,100
（紺屋）確かに品はいいよ

191
00:15:46,266 --> 00:15:49,233
しかし それでも大店(おおだな)は―

192
00:15:49,667 --> 00:15:52,367
阿波藍しか
買わねぇときてるからなあ

193
00:15:53,467 --> 00:15:54,467
（市郎右衛門）へぇ

194
00:15:55,567 --> 00:15:57,600
栄一 邪魔をするんでねえ

195
00:15:58,867 --> 00:16:04,367
これからは武州藍も
どうかひとつ頼まいねえ

196
00:16:04,800 --> 00:16:05,834
（紺屋）考えておきましょう

197
00:16:09,533 --> 00:16:10,533
売れたんかい？

198
00:16:13,533 --> 00:16:16,633
ばかもん
聞いたような口をたたくな

199
00:16:19,767 --> 00:16:21,734
また子供扱いして…

200
00:16:32,100 --> 00:16:33,300
あ…

201
00:16:36,633 --> 00:16:37,867
江戸のお城だ

202
00:16:39,133 --> 00:16:41,700
あそこに
公方(くぼう)様がおられるんだいなぁ

203
00:16:48,800 --> 00:16:53,734
（徳川家慶(いえよし)）ああ それは…
私がやったカナリアではないか

204
00:16:54,133 --> 00:16:57,066
（徳川慶喜）はい
涼しい声でよく鳴きます故―

205
00:16:57,133 --> 00:16:58,333
お届けに参りました

206
00:16:59,967 --> 00:17:01,700
今年は
既に暑さ厳しい

207
00:17:02,166 --> 00:17:03,200
どうかご自愛を

208
00:17:04,300 --> 00:17:05,300
（家慶）フフ…

209
00:17:09,400 --> 00:17:12,567
世の中には
私よりも

210
00:17:13,100 --> 00:17:14,767
そなたの父が―

211
00:17:15,300 --> 00:17:20,300
優れた君主だと
陰口をたたくものもおった

212
00:17:21,333 --> 00:17:22,367
それゆえ―

213
00:17:23,467 --> 00:17:28,834
私は斉昭(なりあき)が嫌いだった

214
00:17:29,633 --> 00:17:31,467
（徳川斉昭）
ううっ…　ああ！

215
00:17:48,133 --> 00:17:52,834
（家慶）だが今 こうして
そなたの顔 見ていると…

216
00:17:54,033 --> 00:17:57,300
悪い男ではなかったのかもしれぬと―

217
00:17:58,066 --> 00:18:01,700
思えてくるから不思議じゃ…

218
00:18:04,934 --> 00:18:05,934
うっ…

219
00:18:07,166 --> 00:18:11,300
上様 どうか今は
万事ご案じなく お休みなさりますよう

220
00:18:13,100 --> 00:18:15,367
（家慶）すまぬ…

221
00:18:23,200 --> 00:18:25,967
（喜作）お～い 俺にもくれ！

222
00:18:26,266 --> 00:18:31,200
（瓦版売り）異国の船が現れた！
メリケンの黒船だ！

223
00:18:31,433 --> 00:18:32,066
（子供）ちょっと お代 お代

224
00:18:32,066 --> 00:18:32,734
（子供）ちょっと お代 お代

225
00:18:32,066 --> 00:18:32,734
（喜作）あ…

226
00:18:32,734 --> 00:18:33,066
（喜作）あ…

227
00:18:33,867 --> 00:18:37,967
（瓦版売り）異国の船が来るとは
天下を揺るがす一大事！

228
00:18:38,567 --> 00:18:41,700
さあさあ 続きは ここに
詳しく書いてある

229
00:18:41,867 --> 00:18:41,967
（喜作）おお～！

230
00:18:41,967 --> 00:18:43,133
（喜作）おお～！

231
00:18:41,967 --> 00:18:43,133
買った買った！

232
00:18:46,600 --> 00:18:50,800
（漁民）ん？　見ろ　船だ

233
00:18:51,400 --> 00:18:55,333
（漁民）また異国の船か？
代官所に知らせねえと

234
00:18:56,867 --> 00:19:00,533
（漁民）いや あの船 煙が出てるぞ

235
00:19:03,166 --> 00:19:07,600
火事だ！
黒い船が火事を出して走ってる！

236
00:19:08,100 --> 00:19:09,867
（漁民）早く代官所に知らせねえと！

237
00:19:11,700 --> 00:19:14,800
（喜作）一大事だ！　黒船来たり！

238
00:19:14,867 --> 00:19:16,400
黒船来たり！

239
00:19:17,133 --> 00:19:18,233
（栄一･喜作）おおっ！

240
00:19:18,300 --> 00:19:19,300
（長七郎）どうした 喜作！

241
00:19:19,367 --> 00:19:20,467
黒船来たり！

242
00:19:20,633 --> 00:19:21,233
くろふね？

243
00:19:21,233 --> 00:19:21,633
くろふね？

244
00:19:21,233 --> 00:19:21,633
くろふね？

245
00:19:21,633 --> 00:19:22,233
くろふね？

246
00:19:22,300 --> 00:19:23,300
そうだで

247
00:19:25,233 --> 00:19:27,233
浦賀(うらが)に まっさかでけぇ船が来た

248
00:19:27,533 --> 00:19:31,467
千石船が何十艘(そう)行っても
周りを囲めねえほどの大船だで

249
00:19:31,533 --> 00:19:33,867
てぇ～！　そんなにでっけえんか

250
00:19:34,233 --> 00:19:38,800
おめぇ もうちっと江戸におれば
見られたに 惜しいことしたなあ

251
00:19:39,000 --> 00:19:40,166
（長七郎）あにぃに知らせてくる

252
00:19:40,333 --> 00:19:41,700
（喜作）あぁ！　返さねぇか！

253
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
（惇忠）なんと！

254
00:19:44,800 --> 00:19:46,100
（長七郎）これが黒船だで

255
00:19:48,266 --> 00:19:51,233
水戸(みと)様が案じていたとおり
やはり日の本は―

256
00:19:51,300 --> 00:19:54,400
太平の夢を貪っていることなど
できなかったのだ

257
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
これを読みない

258
00:20:01,834 --> 00:20:06,533
清国が夷狄(いてき)に乗っ取られた様が
つぶさに書かれておる

259
00:20:08,000 --> 00:20:10,467
日の本も清国のようになんのか

260
00:20:10,533 --> 00:20:11,734
それはならねぇ

261
00:20:12,834 --> 00:20:16,900
今こそ
人心を一つにして戦わねぇと

262
00:20:23,633 --> 00:20:28,600
（語り）これは 徳川斉昭が
幕府に献上した大砲です

263
00:20:29,900 --> 00:20:35,133
斉昭は 外国船を打ち払うことを
強硬に主張しました

264
00:20:36,533 --> 00:20:39,100
（阿部(あべ)正弘(まさひろ)）黒船に
おびえていた江戸の庶民は―

265
00:20:39,700 --> 00:20:42,934
“さすがは水戸様”と
狂喜乱舞しておりまする

266
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
（家慶）
斉昭と協議すべし

267
00:20:49,200 --> 00:20:51,200
（阿部）上様？　上様 今何と…

268
00:20:52,400 --> 00:20:55,767
この国難 水戸の…

269
00:20:56,800 --> 00:21:01,533
水戸の斉昭に
力を借りるのじゃ…

270
00:21:03,033 --> 00:21:04,033
慶喜

271
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
はい ここに

272
00:21:05,834 --> 00:21:06,834
（家慶）慶喜…

273
00:21:12,300 --> 00:21:13,633
徳川を…

274
00:21:16,800 --> 00:21:17,900
頼む

275
00:21:25,500 --> 00:21:28,500
（鳴き声）

276
00:21:29,300 --> 00:21:30,667
（語り）その10日後―

277
00:21:32,567 --> 00:21:37,633
第十二代将軍 徳川家慶が
亡くなりました

278
00:21:42,200 --> 00:21:43,233
幕府では

279
00:21:43,300 --> 00:21:46,233
将軍の跡継ぎである
家祥(いえさち)のもと

280
00:21:46,800 --> 00:21:48,600
次に
ペリーが来た時に

281
00:21:48,667 --> 00:21:50,066
どう対応すべきか

282
00:21:50,700 --> 00:21:56,400
大名や幕府有志にまで登城を命じ
広く意見を求めました

283
00:21:58,467 --> 00:22:02,433
（阿部）我々は おのおの方(がた)による
闊達(かったつ)な意見を求めておる

284
00:22:03,400 --> 00:22:05,567
遠慮は一切無用のことにて―

285
00:22:06,200 --> 00:22:08,767
忌憚(きたん)なき意見を
書面にて提出するように

286
00:22:09,600 --> 00:22:13,200
（語り）幕府は
徳川斉昭の隠居処分を解き―

287
00:22:13,667 --> 00:22:16,734
海防参与という
役目を与えました

288
00:22:18,967 --> 00:22:19,967
快なり…

289
00:22:22,734 --> 00:22:23,734
快なり！

290
00:22:26,533 --> 00:22:27,667
（藤田(ふじた)東湖(とうこ)）ご老公！

291
00:22:28,533 --> 00:22:29,533
東湖!?

292
00:22:31,166 --> 00:22:32,333
（東湖）ご老公！

293
00:22:33,166 --> 00:22:34,166
（斉昭）東湖！

294
00:22:35,233 --> 00:22:36,233
東湖！

295
00:22:37,667 --> 00:22:38,667
よう来た！

296
00:22:40,100 --> 00:22:41,367
よう耐えたのう！

297
00:22:41,433 --> 00:22:42,433
（東湖）ははっ

298
00:22:42,500 --> 00:22:44,667
ご老公こそ よく
お耐えになりました

299
00:22:45,700 --> 00:22:46,967
これをご覧くだされ

300
00:22:47,900 --> 00:22:50,700
今 江戸市中に出回っておる
錦絵でございます

301
00:22:51,467 --> 00:22:53,400
江戸庶民はご老公を―

302
00:22:53,600 --> 00:22:57,333
三顧(さんこ)の礼にて迎えられた
諸葛孔明(しょかつこうめい)に見立ておるのです

303
00:22:58,367 --> 00:23:02,934
やはり人心は ご老公を
必要としていたのでございます

304
00:23:05,100 --> 00:23:06,100
（斉昭）これも全て―

305
00:23:09,100 --> 00:23:10,533
七郎(しちろう)のおかげじゃ

306
00:23:13,533 --> 00:23:14,533
ようやく…

307
00:23:16,533 --> 00:23:18,734
ようやく時が来たのだ！

308
00:23:25,900 --> 00:23:28,000
（語り）こうした攘夷(じょうい)への動きは―

309
00:23:28,367 --> 00:23:31,700
栄一が住む武蔵国(むさしのくに)にも
及びました

310
00:23:33,900 --> 00:23:35,066
（利根(とね)吉春(よしはる)）お支度なされい

311
00:23:37,200 --> 00:23:39,433
（錠が開く音）

312
00:23:43,734 --> 00:23:47,600
そんでもよう
そんなでっけぇ船が来たり―

313
00:23:47,667 --> 00:23:49,867
そんなひげムシャの唐人が
陸(おか)へ上がったら―

314
00:23:49,934 --> 00:23:51,367
どうなっちまうんだんべ

315
00:23:51,433 --> 00:23:54,934
そりゃおめぇ 俺がこの剣で
“メ～ン！”とやっつけてやるで

316
00:23:55,000 --> 00:23:57,734
ハハッ！　おめぇの剣なんか
まっちのぺるりが―

317
00:23:57,800 --> 00:23:59,333
天狗(てんぐ)の鼻でポ～ンだい

318
00:23:59,400 --> 00:24:00,467
ポ～ンのメ～ンだい！

319
00:24:00,533 --> 00:24:01,867
ハハハハ…

320
00:24:03,600 --> 00:24:05,900
おっ？　何だな あれは

321
00:24:11,033 --> 00:24:12,367
どうしたんだい みんな集まって

322
00:24:12,533 --> 00:24:14,867
（渋沢まさ）岡部の陣屋で
捕らえられていた罪人が―

323
00:24:15,266 --> 00:24:18,367
罪を許されて
江戸に呼び出されるんだとよ

324
00:24:18,567 --> 00:24:20,700
（役人）脇へ寄れぃ

325
00:24:22,367 --> 00:24:24,567
（役人）脇へ寄れぃ

326
00:24:26,600 --> 00:24:28,800
（役人）脇へ寄れぃ

327
00:24:30,333 --> 00:24:32,667
（役人）脇へ寄れぃ

328
00:24:34,633 --> 00:24:36,767
（役人）脇へ寄れぃ

329
00:24:37,300 --> 00:24:41,033
（喜作）あれかぁ　立派だいなぁ

330
00:24:42,000 --> 00:24:47,233
（渋沢宗助(そうすけ)）何年か前に来だ時は
罪人のかごだったんになあ

331
00:24:50,166 --> 00:24:51,867
（高島秋帆(たかしましゅうはん)）出島(でじま)で砲術を学び―

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,033
シーボルトやスチュルレルから
ナポレオンの話を聞き

333
00:24:55,300 --> 00:24:57,633
ゲベール銃や
モルチール砲を取り寄せ―

334
00:24:58,033 --> 00:24:59,467
肥後(ひご)や薩摩(さつま)―

335
00:24:59,900 --> 00:25:02,900
ひいては江戸でも
オンテレーレンした

336
00:25:04,000 --> 00:25:06,467
脇へ寄れぃ

337
00:25:12,333 --> 00:25:14,400
（秋帆）
この国はどうなるのだろうなぁ

338
00:25:16,033 --> 00:25:17,033
このままでは

339
00:25:18,400 --> 00:25:20,033
この国は終わる

340
00:25:22,633 --> 00:25:23,633
あ あなたは！

341
00:25:23,700 --> 00:25:24,700
（役人）おい！

342
00:25:24,867 --> 00:25:25,967
（栄一）あ いや…

343
00:25:26,166 --> 00:25:27,266
（喜作）バカ！　何してんだ！

344
00:25:27,567 --> 00:25:28,734
（役人）この無礼者！

345
00:25:28,934 --> 00:25:29,934
（役人）何をしておる！

346
00:25:30,867 --> 00:25:34,867
確か 前に“このままでは
この国は終わる”と…

347
00:25:35,467 --> 00:25:38,500
（役人）
はぁ？　小僧 何のまねじゃ！

348
00:25:38,767 --> 00:25:40,967
“誰かが国を守らねば”って…

349
00:25:44,300 --> 00:25:46,967
そうか…　お前か

350
00:25:57,367 --> 00:26:01,533
私はあの夜…
お前の言葉に力をもらった

351
00:26:04,734 --> 00:26:07,967
（渋沢栄一）
俺が守ってやんべぇ この国を

352
00:26:09,400 --> 00:26:11,700
（秋帆）そして…
どうにかここまで生き延びた

353
00:26:17,066 --> 00:26:23,000
私はこの先 残された時を
全て この日の本のために尽くし―

354
00:26:23,066 --> 00:26:24,233
励みたいと思っている

355
00:26:27,767 --> 00:26:28,767
お前も…

356
00:26:31,834 --> 00:26:35,300
お前も励め　必ず励め

357
00:26:37,433 --> 00:26:38,433
頼んだぞ

358
00:26:57,133 --> 00:26:59,367
おめぇ 何であのお方と…

359
00:27:01,266 --> 00:27:02,266
あぁ…

360
00:27:06,400 --> 00:27:11,900
（語り）こうして 幕府の保守派によって
冤罪(えんざい)を被り投獄されていた―

361
00:27:11,967 --> 00:27:17,000
長崎の砲術家 高島秋帆が
釈放されました

362
00:27:22,266 --> 00:27:24,166
誰かが守らなくては

363
00:27:27,400 --> 00:27:28,467
この国は…

364
00:27:32,000 --> 00:27:33,734
（農家）おい そっちの方見てくんない！

365
00:27:33,800 --> 00:27:35,700
（農家）おう じゃあ俺 こっち行く！

366
00:27:35,767 --> 00:27:37,033
（農家）俺 こっち行ってくる！

367
00:27:37,100 --> 00:27:38,100
（農家）おう…

368
00:27:40,066 --> 00:27:41,300
（農家）そっちはどうだ！

369
00:27:41,767 --> 00:27:42,767
（農家）駄目だに！

370
00:27:44,066 --> 00:27:45,200
とっさま どうしたんだい

371
00:27:45,266 --> 00:27:46,934
うるさい どこにいた

372
00:27:47,300 --> 00:27:48,500
どこって道場に…

373
00:27:52,000 --> 00:27:54,467
（朔兵衛(さくべえ)）
虫にやられちまったんだい

374
00:27:55,333 --> 00:27:56,333
え？

375
00:28:03,133 --> 00:28:07,000
（権兵衛(ごんべえ)）お～い！　ここら一帯
全部やられっちまったぁ！

376
00:28:21,734 --> 00:28:24,233
（市郎右衛門）
今年は いい出来だったんに

377
00:28:26,367 --> 00:28:30,433
（朔兵衛）今年のこの村の藍は
もうおしめぇだ

378
00:28:31,567 --> 00:28:32,567
おしめぇ？

379
00:28:32,867 --> 00:28:36,300
（権兵衛）くぅ…　なんてこったぁ

380
00:28:37,834 --> 00:28:40,033
おい 泣いてる暇はないぞ！

381
00:28:40,633 --> 00:28:43,467
とにかく急いで
無事な藍葉を刈り取れ

382
00:28:43,900 --> 00:28:46,667
少しでも早く
残った分を刈り集めるんだ

383
00:28:47,200 --> 00:28:49,100
栄一 お前も早く来(こ)お！

384
00:28:49,533 --> 00:28:50,533
あぁ！

385
00:28:51,367 --> 00:28:52,400
そんでも とっさま―

386
00:28:53,033 --> 00:28:55,200
村で無事な分を
全部集めたところで―

387
00:28:55,266 --> 00:28:57,400
量は知れてるんだいね
どうするんだい

388
00:28:59,200 --> 00:29:02,200
信州(しんしゅう)や
上州(じょうしゅう)へ行って買ってくるしかねぇが…

389
00:29:02,767 --> 00:29:05,867
今から行って
どんだけ買えるもんか

390
00:29:07,066 --> 00:29:09,066
だったら 俺も行くべ
２人がかりで行けば…

391
00:29:09,133 --> 00:29:10,133
（市郎右衛門）ばかもん！

392
00:29:11,200 --> 00:29:15,433
目ぇ利くもんが
いい藍葉 買ってきねえと意味がねぇ

393
00:29:16,500 --> 00:29:18,367
子供の使いで
できることじゃねぇ！

394
00:29:19,800 --> 00:29:21,567
子供の使いって…

395
00:29:31,000 --> 00:29:33,266
ふん いつまでたっても子供扱い

396
00:29:34,667 --> 00:29:35,800
あ～あ

397
00:29:37,300 --> 00:29:39,700
親に当てにされねぇんは
さみしいもんだに

398
00:29:42,266 --> 00:29:44,734
（ゑい）当てにされてねぇことは
ないと思うけどねぇ

399
00:29:45,433 --> 00:29:46,433
（栄一）え？

400
00:29:55,900 --> 00:29:57,667
当てにされても困るのです

401
00:30:00,066 --> 00:30:03,767
私にはこの先
将軍になる望みはございませぬ

402
00:30:04,800 --> 00:30:05,800
何じゃと？

403
00:30:06,867 --> 00:30:07,867
（東湖）刑部卿(ぎょうぶきょう)様―

404
00:30:08,900 --> 00:30:13,133
越前守(えちぜんのかみ)様はあなた様に
新しき公方様のお世継ぎとなり―

405
00:30:13,633 --> 00:30:16,800
後の将軍になってほしいと
仰せでございます

406
00:30:17,734 --> 00:30:22,300
（斉昭）今こそ英邁(えいまい)な将軍が立ち
凝結一致ならしめる…

407
00:30:22,367 --> 00:30:25,734
（慶喜）いいえ　父上は私を傀儡(かいらい)とし―

408
00:30:26,467 --> 00:30:28,767
ご自身が将軍に
なられたいのでありましょう

409
00:30:29,033 --> 00:30:32,867
（東湖）何をおっしゃる 刑部卿様！
殿は あなた様を…

410
00:30:32,934 --> 00:30:33,934
（慶喜）それから

411
00:30:34,266 --> 00:30:36,400
ペルリの国書への
意見書ですが…

412
00:30:36,667 --> 00:30:41,567
一橋(ひとつばし)の家の者が かように立派な建議を
起草してくれましたものの…

413
00:30:44,633 --> 00:30:45,633
（斉昭）何をする！

414
00:30:45,867 --> 00:30:49,600
私のような若輩者に
どうして かくのごとき文言が書けましょう

415
00:30:50,200 --> 00:30:51,834
私は うそ偽りを好みませぬ

416
00:30:53,200 --> 00:30:54,867
これにて失礼つかまつりまする

417
00:31:05,033 --> 00:31:09,166
誰か あやつをそばで支える―

418
00:31:10,700 --> 00:31:13,033
直言の臣はおらぬのか！

419
00:31:17,667 --> 00:31:21,967
頼む かっさま！
俺を信州に行かせてくれ

420
00:31:22,734 --> 00:31:24,100
俺が藍葉を買い付けてくる

421
00:31:25,600 --> 00:31:27,433
え？　あんたが？

422
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
（栄一）そうだ かっさま

423
00:31:28,567 --> 00:31:30,900
（渋沢なか）とっさまが
戻って行ぐと言ってたいね

424
00:31:30,967 --> 00:31:34,000
そんでも早く行がねぇことには
ほかに買われっちまうだんべ

425
00:31:35,100 --> 00:31:36,700
それはそうだいねぇ

426
00:31:36,767 --> 00:31:38,567
行ったところで
あんたみてぇな子供に―

427
00:31:38,633 --> 00:31:40,100
誰が売ってくれるんだいね

428
00:31:41,567 --> 00:31:42,967
それもそうだいねぇ

429
00:31:43,033 --> 00:31:44,033
（栄一）頼む かっさま

430
00:31:46,934 --> 00:31:48,667
俺にも
きっと藍のよしあしは分かる

431
00:31:48,734 --> 00:31:50,500
また そんなはったり言って

432
00:31:50,567 --> 00:31:51,567
はったりじゃあねぇ

433
00:31:53,400 --> 00:31:57,667
ちぃせぇ頃から とっさまの買い付けを
ずっとこの目で見てきた

434
00:32:00,500 --> 00:32:03,767
藍を買ってる時のとっさまは
まっさか立派で―

435
00:32:04,066 --> 00:32:06,767
俺もいつか ああなりてぇって
ずっと思って そばで見てきたんだ

436
00:32:11,133 --> 00:32:12,934
俺はとっさまの役に立ちてぇんだ

437
00:32:14,734 --> 00:32:15,800
とっさまのために―

438
00:32:16,467 --> 00:32:18,166
この村のために
励んでみてぇんだに

439
00:32:18,467 --> 00:32:19,467
（なか）無理よ

440
00:32:19,800 --> 00:32:22,233
まだそんな大金
持ったこともないくせに

441
00:32:24,066 --> 00:32:28,400
そうだいねぇ　まだ無理だいねぇ

442
00:32:29,867 --> 00:32:34,800
第一 そんなことしたら
とっさまに どんだけ叱られるか…

443
00:32:34,867 --> 00:32:35,867
そうよ

444
00:32:44,133 --> 00:32:45,734
ほれ見たことか

445
00:32:59,934 --> 00:33:01,000
え？

446
00:33:03,066 --> 00:33:04,066
へ？

447
00:33:31,900 --> 00:33:32,900
（ゑい）行っといで

448
00:33:35,934 --> 00:33:37,667
このかっさまの胸ん中が―

449
00:33:39,100 --> 00:33:41,734
お前を行がせてみろ
行がせてみろて言うてるに

450
00:33:42,600 --> 00:33:44,500
（なか）へ？　かっさま？

451
00:33:44,800 --> 00:33:45,800
（ゑい）行っといで

452
00:33:47,600 --> 00:33:49,533
決して無駄にしたらいげねぇよ

453
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
はい！

454
00:34:03,000 --> 00:34:06,467
（栄一）いやんばいす
藍を買いに来たい！

455
00:34:06,633 --> 00:34:09,800
（藤兵衛(とうべえ)）
おぉ 藍を買いに？　ん？

456
00:34:09,867 --> 00:34:13,500
まいど　血洗島ん中の家から
藍を買いに来たにい

457
00:34:14,066 --> 00:34:16,166
どうだいね　いい藍はとれたかい

458
00:34:16,433 --> 00:34:17,600
（藤兵衛）何でえ

459
00:34:17,667 --> 00:34:19,800
市郎右衛門さんとこの
ガキじゃねえか！

460
00:34:20,333 --> 00:34:22,233
（勘左衛門(かんざえもん)）岡部の藍は
虫に食われちまったんだってなぁ

461
00:34:22,734 --> 00:34:24,300
（勘左衛門）
おあいにくさまだ　ほら 帰(けえ)れ帰れ

462
00:34:38,867 --> 00:34:43,033
（栄一）
あ～ これは肥やしが少ねぇな

463
00:34:43,633 --> 00:34:44,633
はぁ？

464
00:34:45,300 --> 00:34:46,633
茎が太すぎる

465
00:34:47,467 --> 00:34:50,066
こりゃ 葉に
肥やしが行ってねえ証しだで

466
00:34:50,600 --> 00:34:51,600
（勘左衛門）な 何を…

467
00:34:51,934 --> 00:34:53,133
（藤兵衛）
そんなん どうにもできねえべ！

468
00:34:53,200 --> 00:34:54,200
ありゃ 知らねぇんかい

469
00:34:54,934 --> 00:34:57,433
ただ肥やしを
くれりゃいいってわけじゃねえ

470
00:34:57,900 --> 00:35:01,300
お天道様を読んでくれねえと
せっかくの肥やしが台なしだで

471
00:35:03,266 --> 00:35:06,533
よぉし ここはいいか
ほかを回るべえ

472
00:35:08,433 --> 00:35:11,066
（藤兵衛）
おお…　ちっと待て　待ってくれや

473
00:35:11,133 --> 00:35:12,133
（栄一）ん？

474
00:35:12,467 --> 00:35:13,467
（子供）早う 早う！

475
00:35:13,533 --> 00:35:14,533
（子供）待って あにぃ！

476
00:35:14,600 --> 00:35:15,800
（藤兵衛）早う こっち来い ほら…

477
00:35:17,266 --> 00:35:20,367
（栄一）うん 厚みもあるし
色も濃くてきれいだ

478
00:35:20,433 --> 00:35:21,600
こりゃ上等だで

479
00:35:22,734 --> 00:35:23,834
全部で何貫あるんだい？

480
00:35:24,166 --> 00:35:25,834
（農家）あと30貫ばっかあるだが

481
00:35:26,066 --> 00:35:27,934
じゃあ 30貫 みんなくれとくれ

482
00:35:28,133 --> 00:35:31,033
（農家）へ？　構わねえが大丈夫かえ

483
00:35:31,100 --> 00:35:33,667
これなら一貫100文はくだんねぇな

484
00:35:34,300 --> 00:35:35,767
全部で３千文でいいかい？

485
00:35:36,767 --> 00:35:37,767
（農家）こっちはどうだらず？

486
00:35:39,734 --> 00:35:42,433
（栄一）こりゃ ちっと干し過ぎだ
赤みが出ちまってる

487
00:35:44,200 --> 00:35:46,767
一貫30文ってとこかな

488
00:35:47,900 --> 00:35:49,233
（農家）50文にゃならねえかえ

489
00:35:51,567 --> 00:35:52,567
う～ん

490
00:35:53,100 --> 00:35:55,834
じゃあこっちの藍に免じて
一貫50文でもらおうか

491
00:35:55,900 --> 00:35:56,900
（農家たち）おお！

492
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
（栄一）何貫あるんだい？

493
00:35:58,467 --> 00:35:59,467
（農家）15貫あるだらず

494
00:35:59,533 --> 00:36:00,600
（栄一）15貫

495
00:36:00,667 --> 00:36:01,667
（農家）ありがてえ

496
00:36:01,734 --> 00:36:02,934
（農家）ああ いがったな

497
00:36:12,266 --> 00:36:15,633
（栄一）あ～
悪くねえが ちっと黄ばんでんな

498
00:36:15,967 --> 00:36:17,000
（村人）黄ばんどる？

499
00:36:17,233 --> 00:36:20,300
これ あれかい
日照りの日に水取り怠けたんかい

500
00:36:21,700 --> 00:36:22,900
言いがかり言(ゆ)うでねえ！

501
00:36:23,567 --> 00:36:26,834
黄ばんでるっつうことは
水か肥やしが足りてねえ

502
00:36:27,300 --> 00:36:29,433
そんでこれは
水が足りてねえ色だい

503
00:36:29,500 --> 00:36:30,700
ほれ よく見てみない

504
00:36:31,567 --> 00:36:32,567
（村人）はあ～

505
00:36:33,934 --> 00:36:37,734
だけんどまあ 寝せ込みん時に
水を細かく打てば―

506
00:36:37,800 --> 00:36:39,567
十分いいすくもになりそうだ

507
00:36:43,000 --> 00:36:44,166
〆粕(しめかす)はやらねんかい

508
00:36:45,000 --> 00:36:50,467
（農家）〆粕は高すぎるだらず
うちのは買えんかなえ？

509
00:36:51,233 --> 00:36:53,800
うちで使う藍としては
てんで駄目だ

510
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
（農家）そうかえ…

511
00:36:56,333 --> 00:36:58,667
（藤兵衛）しかたがねえ
また来年頑張りましょう　な…

512
00:36:59,900 --> 00:37:02,567
ところで ここらの〆粕は
一斗いくらだい？

513
00:37:03,266 --> 00:37:04,533
300文はするずら

514
00:37:06,967 --> 00:37:09,667
じゃあ
みんな丸めて１両２分でいいかい

515
00:37:10,033 --> 00:37:12,433
へ？　い…　１両？

516
00:37:13,033 --> 00:37:14,100
１両あれば―

517
00:37:14,333 --> 00:37:17,266
来年は〆粕を10斗買っても
どうにかなるんだいな

518
00:37:18,667 --> 00:37:19,667
へえ

519
00:37:19,900 --> 00:37:25,400
そしたら もっといい藍が
今年の倍はとれるわけだいなぁ

520
00:37:26,100 --> 00:37:27,100
へえ！

521
00:37:28,734 --> 00:37:32,266
来年も また必ず
うちに売ってくれるかい

522
00:37:35,133 --> 00:37:36,166
もちろんだらず！

523
00:37:36,867 --> 00:37:39,767
おお ありがてえ
よろしく頼むで

524
00:37:40,266 --> 00:37:41,266
ありがてえ…

525
00:37:41,333 --> 00:37:42,800
いがったな いがったな

526
00:37:43,967 --> 00:37:48,867
（語り）栄一は この村だけで
都合21軒の藍を―

527
00:37:49,200 --> 00:37:52,166
ことごとく
買って帰ることとなりました

528
00:38:05,066 --> 00:38:05,834
（栄一）すまねえ とっさま！

529
00:38:05,834 --> 00:38:06,066
（栄一）すまねえ とっさま！

530
00:38:05,834 --> 00:38:06,066
すんません

531
00:38:06,066 --> 00:38:06,834
すんません

532
00:38:07,200 --> 00:38:08,734
私が行ってくれと言って
渡したんだよ

533
00:38:08,800 --> 00:38:11,667
（なか）違うに　栄一が
また強情を言ったからだいね

534
00:38:11,734 --> 00:38:15,367
そんでも 浅牧村(あさまきむら)と日沢村(ひざわむら)辺りの
出来のいい藍葉は―

535
00:38:16,066 --> 00:38:19,800
おおかた買い取ってきた…
つもりだけんど

536
00:38:47,767 --> 00:38:48,967
いくらで買った？

537
00:38:58,900 --> 00:39:01,633
これが一貫75文で こっちが80文

538
00:39:02,867 --> 00:39:05,300
これが125文

539
00:39:10,400 --> 00:39:14,834
これは高く買い過ぎだ
60文ぐらいでもよかった

540
00:39:19,834 --> 00:39:23,467
そんでもまぁ
いい肥やしを買って―

541
00:39:24,300 --> 00:39:27,367
来年 いい藍を作ってくれりゃ
それでよかんべ

542
00:39:29,066 --> 00:39:30,066
え？

543
00:39:35,066 --> 00:39:36,066
よくやった

544
00:39:38,667 --> 00:39:40,467
うん 悪くねぇ

545
00:39:42,166 --> 00:39:44,734
よし 明日からは―

546
00:39:44,800 --> 00:39:49,033
立代村(たつしろむら)と青沢村(あおざわむら)
一緒に回るんだいな

547
00:39:52,300 --> 00:39:54,567
おい！　聞いてんのか

548
00:39:54,834 --> 00:39:55,834
あ へえ…

549
00:39:58,500 --> 00:39:59,500
へえ！

550
00:40:00,200 --> 00:40:05,233
ハハハ！　お～！　やった～！

551
00:40:05,467 --> 00:40:09,600
お～！　やったぞ～！
やった～！

552
00:40:12,033 --> 00:40:13,467
お～！

553
00:40:13,934 --> 00:40:18,066
やったぞ～！
やってやったぞ～！

554
00:40:18,300 --> 00:40:19,533
お～！

555
00:40:25,867 --> 00:40:27,333
（円四郎）一橋家ですと？

556
00:40:27,600 --> 00:40:31,233
（川路聖謨(かわじとしあきら)）さよう　御三卿(ごさんきょう)一橋家を
御相続なされた―

557
00:40:31,300 --> 00:40:32,867
刑部卿様の小姓に―

558
00:40:33,233 --> 00:40:36,800
お主を欲しいと
お父上の水戸のご老公が―

559
00:40:37,066 --> 00:40:41,333
かの高名な懐刀
藤田東湖殿を通じての仰せだ

560
00:40:42,300 --> 00:40:44,233
（斉昭）
あやつをそばで支える―

561
00:40:45,767 --> 00:40:48,066
直言の臣はおらぬのか！

562
00:40:52,300 --> 00:40:53,400
そういえば…

563
00:40:54,066 --> 00:40:55,800
そんなもなぁ お断りだ！

564
00:40:56,266 --> 00:40:57,266
何だと？

565
00:40:57,567 --> 00:40:59,367
某(それがし)は我が父同様―

566
00:40:59,433 --> 00:41:02,967
あくまで役方として身を立てようと
あれこれ学んでいる最中

567
00:41:03,500 --> 00:41:07,066
それを御三卿なんて
お偉方の近習(きんじゅう)なんざ―

568
00:41:07,266 --> 00:41:09,934
真っ平ごめんの
ありがた迷惑でございますんで！

569
00:41:10,000 --> 00:41:11,967
（やす）ちょいと お前さん！

570
00:41:12,467 --> 00:41:14,233
（川路）わしも そう申し上げた

571
00:41:14,734 --> 00:41:18,500
かように無礼で粗野な男に
小姓など務まるものかと

572
00:41:25,000 --> 00:41:27,633
しかし それをご承知でなお―

573
00:41:28,266 --> 00:41:31,233
水戸のご老公は
お主がよいと仰せじゃ

574
00:41:32,333 --> 00:41:34,200
一度拝謁いたしてみるがよい

575
00:41:35,900 --> 00:41:38,066
う～ん そんなぁ…

576
00:41:54,600 --> 00:41:58,600
商いとは なっから楽しいもんだい

577
00:42:00,767 --> 00:42:01,767
そうかい？

578
00:42:05,367 --> 00:42:09,734
俺はこれからも励むで
この国のために

579
00:42:12,467 --> 00:42:13,567
（喜作）何だい そりゃ

580
00:42:25,266 --> 00:42:26,266
おう

581
00:42:33,500 --> 00:42:36,100
（利根）下郎め！　承知と言え！

582
00:42:36,266 --> 00:42:38,967
（井伊(いい)直弼(なおすけ)）戦はなりませぬ！
なりませぬぞ！

583
00:42:39,033 --> 00:42:41,667
（東湖）一橋公が
将軍におなりあそばせば

584
00:42:41,934 --> 00:42:44,700
（松平慶永(まつだいらよしなが)）
この身をささげるんだがのう

585
00:42:46,467 --> 00:42:47,600
（喜作）待ってろよ！

586
00:42:48,100 --> 00:42:50,967
（円四郎）
おかしれぇことになってきたぜ

587
00:42:51,266 --> 00:42:52,266
（栄一）恐れながら！

588
00:42:53,400 --> 00:42:55,834
それが 我々百姓の
銭にございます