1
00:00:05,467 --> 00:00:08,300
（徳川家康(とくがわいえやす)）こんばんは　徳川家康です

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,400
時は安政(あんせい)５年

3
00:00:14,300 --> 00:00:18,467
このころ この言葉が
大きく叫ばれていました

4
00:00:19,767 --> 00:00:21,300
尊王攘夷(そんのうじょうい)

5
00:00:22,133 --> 00:00:24,000
栄一(えいいち)も言っていましたね

6
00:00:24,734 --> 00:00:26,400
王を尊び―

7
00:00:26,834 --> 00:00:30,533
夷人(いじん) つまり野蛮人は
追い攘(はら)えと

8
00:00:32,100 --> 00:00:36,667
これは 水戸(みと)の藤田(ふじた)東湖(とうこ)と その主(あるじ)
斉昭(なりあき)が―

9
00:00:37,834 --> 00:00:40,667
中国の朱子学にあった考えを―

10
00:00:40,734 --> 00:00:44,166
日本風に置き換えて作った
スローガンでした

11
00:00:45,200 --> 00:00:47,533
これが はやってねぇ

12
00:00:48,867 --> 00:00:52,100
このお方も
この言葉が大好きでした

13
00:00:52,633 --> 00:00:55,900
時の帝(みかど) 孝明(こうめい)天皇です

14
00:00:57,166 --> 00:01:03,900
外国嫌いだった帝が 将軍ではなく
水戸を頼りにされたことで―

15
00:01:05,300 --> 00:01:10,500
開国を主導していた
井伊(いい)直弼(なおすけ)に対抗する存在として―

16
00:01:11,233 --> 00:01:13,233
斉昭への期待が高まった

17
00:01:14,967 --> 00:01:19,934
このままでは逆に
潰されると慌てた井伊は―

18
00:01:20,533 --> 00:01:23,100
朝廷とつながる水戸藩士や―

19
00:01:23,867 --> 00:01:28,567
攘夷派の公家を
徹底的に処分しました

20
00:01:31,300 --> 00:01:33,033
そして その手は…

21
00:01:35,734 --> 00:01:42,233
慶喜(よしのぶ)を将軍にしようとしていた
彼らにも迫っていました…

22
00:01:42,834 --> 00:01:43,834
（平岡(ひらおか)やす）あんた！

23
00:01:45,266 --> 00:01:47,467
（やす）奉行所の連中が
左内(さない)さんを捜してるって

24
00:01:47,700 --> 00:01:48,700
（平岡円四郎(えんしろう)）何？

25
00:01:48,767 --> 00:01:51,300
（橋本(はしもと)左内）なんと 井伊の手がもう…

26
00:01:57,834 --> 00:01:59,934
（円四郎）おい… おい！
行くつもりか　左内殿

27
00:02:00,500 --> 00:02:02,166
行かねば ここまで
嗅ぎつけられます

28
00:02:03,266 --> 00:02:06,834
奥方様 私がこちらに
出入りしていたことは―

29
00:02:07,033 --> 00:02:10,800
どうかこの先 決して誰の耳にも
入らぬよう お願いいたします

30
00:02:13,567 --> 00:02:16,433
ねぇ 一体
どうなっちまってんだい？　何で…

31
00:02:16,500 --> 00:02:18,967
いいや 左内殿 待ってくれ！

32
00:02:19,033 --> 00:02:19,633
（やす）あんた！

33
00:02:19,633 --> 00:02:20,033
（やす）あんた！

34
00:02:19,633 --> 00:02:20,033
（橋本）平岡殿！

35
00:02:20,033 --> 00:02:20,633
（橋本）平岡殿！

36
00:02:24,233 --> 00:02:25,533
あなたは残るのです

37
00:02:28,300 --> 00:02:32,133
この左内 もはや何も
怖いものはございませぬ

38
00:02:37,667 --> 00:02:39,166
（橋本）越前(えちぜん)の橋本はここじゃ！

39
00:02:39,166 --> 00:02:39,333
（橋本）越前(えちぜん)の橋本はここじゃ！

40
00:02:39,166 --> 00:02:39,333
（役人）いたぞ！

41
00:02:39,333 --> 00:02:39,533
（役人）いたぞ！

42
00:02:39,533 --> 00:02:40,166
（役人）いたぞ！

43
00:02:39,533 --> 00:02:40,166
（語り）公家への工作が疑われた
福井藩士 橋本左内は―

44
00:02:40,166 --> 00:02:44,233
（語り）公家への工作が疑われた
福井藩士 橋本左内は―

45
00:02:44,800 --> 00:02:47,767
北町(きたまち)奉行所に出頭させられました

46
00:02:49,767 --> 00:02:50,767
（役人）行くぞ

47
00:02:51,734 --> 00:02:55,000
（語り）また 一橋(ひとつばし)派の元外国奉行―

48
00:02:55,300 --> 00:02:57,834
岩瀬忠震(いわせただなり)は永蟄居(えいちっきょ)

49
00:02:58,934 --> 00:03:03,133
永井尚志(ながいなおゆき)は罷免および謹慎

50
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
（河野通訓(こうのみちのり)）掃部頭(かもんのかみ)様

51
00:03:06,200 --> 00:03:08,266
（通訓）一橋様のご処遇ですが…

52
00:03:09,033 --> 00:03:13,834
（語り）そして 登城停止という
罰を受けた慶喜のもとに―

53
00:03:14,734 --> 00:03:17,700
より大きな禍(わざわい)がやって来ました

54
00:03:18,066 --> 00:03:19,333
（通訓）お沙汰を申し伝える

55
00:03:20,066 --> 00:03:25,700
一橋家当主 徳川慶喜に
隠居 謹慎を命ずる

56
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
（徳川慶喜）隠居…？

57
00:03:36,400 --> 00:03:37,734
（井伊直弼）あとは…

58
00:03:42,900 --> 00:03:46,133
（語り）更に 謹慎中だった斉昭にも―

59
00:03:46,533 --> 00:03:52,400
国元での永蟄居
つまり生涯 出仕や外出をせず―

60
00:03:52,667 --> 00:03:55,166
水戸に籠もることが命じられ…

61
00:03:57,066 --> 00:03:59,900
（徳川斉昭）
この日の本を思う我が心が―

62
00:04:03,700 --> 00:04:05,433
いつか天に届けば―

63
00:04:08,734 --> 00:04:10,100
必ずや きっと―

64
00:04:13,233 --> 00:04:15,633
再び この江戸(えど)屋敷に戻り―

65
00:04:19,367 --> 00:04:21,900
月をめでる日が来るであろう

66
00:04:26,200 --> 00:04:31,000
（武田耕雲斎(たけだこううんさい)）ははっ　きっと きっと…

67
00:04:47,300 --> 00:04:48,300
ご老公！

68
00:04:48,367 --> 00:04:50,200
（藩士たち）ご老公！

69
00:04:59,000 --> 00:05:00,333
（役人）出立！

70
00:05:01,767 --> 00:05:03,900
（泣き声）

71
00:05:03,967 --> 00:05:10,000
（藩士たち）ご老公！　ご老公！

72
00:05:24,200 --> 00:05:25,333
（藩士）耕雲斎様！

73
00:05:27,066 --> 00:05:30,667
（藩士）仲間を殺され ご老公まで
このような目に遭わされた今―

74
00:05:31,100 --> 00:05:33,333
家臣の我らが
黙って生きてはおられませぬ！

75
00:05:33,967 --> 00:05:38,000
（藩士）どんな手を使っても
掃部頭を引きずり落とさねば

76
00:05:38,066 --> 00:05:40,900
そうじゃ！
水戸が立ち上がり掃部頭を…

77
00:05:40,967 --> 00:05:42,033
（耕雲斎）自重せい！

78
00:05:43,767 --> 00:05:44,900
ご老公の命じゃ

79
00:05:46,767 --> 00:05:47,967
自重するのじゃ！

80
00:05:55,734 --> 00:05:58,300
（藩士）耕雲斎様は何も分かっておらぬ！

81
00:06:01,600 --> 00:06:03,266
ご老公の望みは…

82
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
望みは…

83
00:06:15,100 --> 00:06:19,433
（語り）こちら 祝言から一夜明けた
栄一と千代(ちよ)は…

84
00:06:33,433 --> 00:06:34,433
（渋沢(しぶさわ)栄一）ハハ

85
00:06:34,734 --> 00:06:35,734
（渋沢千代）フフ

86
00:06:35,800 --> 00:06:36,867
（栄一）ハハハ…

87
00:06:37,333 --> 00:06:41,200
（渋沢市郎右衛門(いちろうえもん)）あれまあ
あの調子じゃ日が暮れらい

88
00:06:41,400 --> 00:06:43,333
（渋沢ゑい）フフ　本当だいねぇ

89
00:06:46,200 --> 00:06:48,433
（尾高長七郎(おだかちょうしちろう)）
朝から２人して精が出るのう

90
00:06:50,967 --> 00:06:53,033
（市郎右衛門）ありゃ 誰だんべか？

91
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
さぁ？

92
00:07:01,367 --> 00:07:02,600
兄さま？

93
00:07:02,667 --> 00:07:04,300
おぉ！　長七郎！

94
00:07:04,767 --> 00:07:05,867
（長七郎）ハハハハハハ…

95
00:07:05,934 --> 00:07:06,934
いつ戻った？

96
00:07:07,600 --> 00:07:10,467
（長七郎）
昨夜だ　お社で夜を明かした

97
00:07:11,867 --> 00:07:13,233
どうしたい その格好は

98
00:07:14,100 --> 00:07:16,533
お前たちの祝言に
間に合わせようと思ったが…

99
00:07:16,834 --> 00:07:19,367
せっかくの祝いの席に
このような格好じゃ―

100
00:07:19,600 --> 00:07:20,700
水をさすと思ってのう

101
00:07:22,867 --> 00:07:24,867
はぁ あんた長七郎かい

102
00:07:26,133 --> 00:07:29,233
この度は
まことにおめでとうございます

103
00:07:30,467 --> 00:07:31,467
あぁ

104
00:07:31,934 --> 00:07:33,033
（ゑい）あんれまぁ

105
00:07:33,400 --> 00:07:37,333
ちっと会わねぇ間に
随分 様子が違っちまって

106
00:07:38,567 --> 00:07:40,000
やへさんも きっと喜ぶねぇ

107
00:07:40,367 --> 00:07:45,266
はい　しかし またすぐに
江戸に戻らねばならぬのです

108
00:07:47,533 --> 00:07:50,400
後でうちに来い
話したいことがたくさんある

109
00:07:52,834 --> 00:07:53,834
おぅ！

110
00:08:00,934 --> 00:08:05,934
♪～

111
00:10:46,967 --> 00:10:51,967
～♪

112
00:10:52,033 --> 00:10:53,500
（尾高惇忠(じゅんちゅう)）そんなに乱れておるのか

113
00:10:53,834 --> 00:10:56,800
（長七郎）ああ
今 江戸の町は むちゃくちゃだ

114
00:10:58,266 --> 00:11:00,433
異人の運び入れたコロリのせいよ

115
00:11:01,133 --> 00:11:02,133
（渋沢喜作(きさく)）コロリ？

116
00:11:03,233 --> 00:11:06,000
朝には元気だったものが
突然 吐き気をもよおし―

117
00:11:06,533 --> 00:11:09,033
夕方には死んでしまう
恐ろしい妖術だ

118
00:11:10,333 --> 00:11:13,300
男も おなごも
若いのも年寄りも死ぬ

119
00:11:14,867 --> 00:11:17,033
何百もの棺桶(かんおけ)が焼き場に運ばれ―

120
00:11:17,567 --> 00:11:20,500
いちいち焼くのも間に合わねぇで
ごろごろ転がっている

121
00:11:22,166 --> 00:11:26,500
（惇忠）これも全て 井伊大老が
異人の入るんを許したせいだ！

122
00:11:27,066 --> 00:11:29,700
（尾高平九郎(へいくろう)）
そうだ 攘夷だ！　尊王攘夷だ！

123
00:11:29,767 --> 00:11:31,000
（喜作）条約など くそ食らえじゃ！

124
00:11:31,066 --> 00:11:33,934
（男性たち）おう！　攘夷じゃ！

125
00:11:35,200 --> 00:11:37,367
（ゑい）はぁ 喜作も
尾高に行ってるんかい？

126
00:11:37,567 --> 00:11:38,567
（渋沢よし）はい

127
00:11:38,633 --> 00:11:41,333
（よし）長七郎さんが江戸に
戻っちまう前にって―

128
00:11:41,400 --> 00:11:43,266
うれしそうに
出かけていきました

129
00:11:44,867 --> 00:11:48,567
近頃は “俺も早く江戸に行きてぇ”
なんて言いだして

130
00:11:50,633 --> 00:11:52,900
（尾高やへ）
こんにちは　手伝いに来たよ

131
00:11:53,800 --> 00:11:55,667
（千代）母さま　きせさんも

132
00:11:56,166 --> 00:11:57,166
（ゑい）ありがとう

133
00:11:57,934 --> 00:12:00,600
今日も栄一が
お邪魔してるんみてぇで

134
00:12:01,166 --> 00:12:04,533
（尾高きせ）
えぇ 集まるんは構わねぇけんど―

135
00:12:05,000 --> 00:12:06,400
攘夷とか何とか―

136
00:12:06,633 --> 00:12:08,734
威勢のいい言葉ばっかり
聞こえてきて…

137
00:12:09,667 --> 00:12:12,700
（やへ）最近じゃ どっかで
尾高の名前を聞きつけたって―

138
00:12:13,033 --> 00:12:14,500
薩摩(さつま)や津和野(つわの)から―

139
00:12:14,567 --> 00:12:16,400
知らねぇ人が
寄ることもあってねぇ

140
00:12:16,467 --> 00:12:17,467
（ゑい）あれまぁ

141
00:12:18,266 --> 00:12:20,934
（渋沢てい）男ばっか集まって
何してるんだべか？

142
00:12:26,800 --> 00:12:27,967
とっさま すまねえ 遅くなった

143
00:12:28,533 --> 00:12:29,600
どこに行ってた？

144
00:12:29,934 --> 00:12:31,367
長七郎のところだ

145
00:12:32,300 --> 00:12:34,166
えらくためんなる話が聞けた

146
00:12:34,900 --> 00:12:37,200
今な 江戸の公儀には―

147
00:12:37,367 --> 00:12:40,433
井伊掃部頭っつう
とんでもねぇ大老がいてな

148
00:12:40,800 --> 00:12:43,433
その大老が
悪(わり)ぃことばっかりしてる

149
00:12:45,467 --> 00:12:47,667
天子様のお言葉を退けて―

150
00:12:47,934 --> 00:12:49,600
自分の言うこと聞かねぇやつを―

151
00:12:49,667 --> 00:12:52,467
次々と
血祭りに挙げてるっつう話だ

152
00:12:53,100 --> 00:12:54,667
（市郎右衛門）そんな話 してたんか

153
00:12:54,967 --> 00:12:58,900
おお　今のままじゃ
日の本が危ねぇ

154
00:12:59,233 --> 00:13:02,900
（市郎右衛門）そんなこと
わしら百姓には何の関わりもねぇ

155
00:13:05,333 --> 00:13:06,667
ご公儀がどうのこうの―

156
00:13:07,400 --> 00:13:11,333
百姓の分際で あれこれ物申すのは
とんでもねぇ間違いだ

157
00:13:12,467 --> 00:13:16,633
長七郎のやつ
お武家様にでもなったつもりか

158
00:13:27,700 --> 00:13:33,367
（栄一）あ～ぁ 承服できねぇなぁ

159
00:13:35,367 --> 00:13:37,166
う～ん…

160
00:13:41,600 --> 00:13:45,567
（千代）久しぶりに聞きました
栄一さんのその言葉

161
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
ん？

162
00:13:47,066 --> 00:13:49,266
（千代）
昔 お代官様がいらした時に…

163
00:13:50,767 --> 00:13:51,900
（栄一）承服できん！

164
00:13:52,400 --> 00:13:54,000
承服できっこねえに！

165
00:13:55,133 --> 00:13:56,300
あぁ

166
00:13:57,800 --> 00:14:00,467
あの時は
とっさまが ひでぇ目に遭って…

167
00:14:00,734 --> 00:14:01,800
腹が立ったなぁ

168
00:14:03,967 --> 00:14:06,567
しかし俺は あのあとも
あのお代官を―

169
00:14:06,633 --> 00:14:08,266
殴りつけて
やりたくなったことがある

170
00:14:08,333 --> 00:14:09,333
（千代）え？

171
00:14:09,400 --> 00:14:12,033
（利根(とね)吉春(よしはる)）
下郎め！　承知と言え！

172
00:14:13,800 --> 00:14:15,734
言わぬとただではおかぬぞ！

173
00:14:19,100 --> 00:14:21,467
（栄一）
でも… あとになって気が付いた

174
00:14:23,066 --> 00:14:26,066
あのお代官は
岡部(おかべ)のお殿様の命を―

175
00:14:26,500 --> 00:14:28,867
俺たち百姓に
そのまま伝えてただけだ

176
00:14:31,600 --> 00:14:35,900
俺たちから御用金を取れなければ
己がお殿様から罰を食らう

177
00:14:36,734 --> 00:14:38,934
だから あんなにも威張って
百姓を脅すんだ

178
00:14:39,867 --> 00:14:41,867
あんなもん 言っちまえば
ただのお使いだ

179
00:14:43,100 --> 00:14:44,967
お代官様が ただのお使い？

180
00:14:45,033 --> 00:14:46,033
そう

181
00:14:46,834 --> 00:14:48,533
あやつを殴ったとしても―

182
00:14:49,000 --> 00:14:50,900
まあ一瞬
スキッとはするかもしれねぇが―

183
00:14:51,767 --> 00:14:53,333
根本は何も変わりやしねぇ

184
00:14:55,200 --> 00:14:58,867
だったら
俺は一体 誰を倒せばいいんだ？

185
00:15:00,200 --> 00:15:01,500
岡部のお殿様か？

186
00:15:01,734 --> 00:15:02,734
お殿様!?

187
00:15:02,800 --> 00:15:03,800
（栄一）いや 駄目だい

188
00:15:04,834 --> 00:15:07,800
お代官を倒しても
お殿様をとっちめても―

189
00:15:08,600 --> 00:15:11,400
また別の武士がやって来て
俺ら百姓に命令する

190
00:15:12,500 --> 00:15:14,767
その仕組みは永遠に変わらねぇ

191
00:15:18,166 --> 00:15:21,533
とっさまには あの時も叱られた

192
00:15:22,867 --> 00:15:26,667
でも俺は別に 金を出すことに
腹が立ったわけじゃねぇ

193
00:15:27,533 --> 00:15:28,867
ばかばかしくなったんだ

194
00:15:30,667 --> 00:15:32,133
お代官やお殿様は―

195
00:15:32,200 --> 00:15:34,100
人の上に立つ
人間だっていうのに―

196
00:15:34,300 --> 00:15:36,033
民のことを何にも考えちゃいねぇ

197
00:15:36,400 --> 00:15:39,233
そんな者のために
俺らは毎日 手を青く染め―

198
00:15:39,567 --> 00:15:43,767
雨や日照りと闘い 土を起こし
汗を流して働いてんのか？

199
00:15:44,433 --> 00:15:47,200
俺らは生きてる限り そのように
生きねばならねぇのか？

200
00:15:50,066 --> 00:15:52,967
つまり百姓だからって―

201
00:15:53,367 --> 00:15:55,200
こんなにも
軽く見られっちまうんは―

202
00:15:55,667 --> 00:15:56,667
あにぃの言うとおり―

203
00:15:57,900 --> 00:16:00,133
この世自体が
おかしいのかもしれねえ

204
00:16:01,800 --> 00:16:02,834
この世？

205
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
（栄一）ああ

206
00:16:04,800 --> 00:16:06,533
お武家様とか 百姓とか…

207
00:16:07,166 --> 00:16:09,700
生まれつき そういう身分がある
この世自体が

208
00:16:09,767 --> 00:16:13,266
つまり
幕府がおかしいのかもしれねぇ

209
00:16:15,233 --> 00:16:19,433
だとしたら俺はどうすればいい？

210
00:16:22,166 --> 00:16:25,433
幕府を変えるには
この世を変えるには…

211
00:16:34,934 --> 00:16:40,934
ハ ハハ…
何だか胸がぐるぐるしてきたで

212
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
ぐるぐる？

213
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
（栄一）ああ

214
00:16:43,700 --> 00:16:46,567
お千代に話したら すっきりした
ハハハハ…

215
00:16:47,533 --> 00:16:49,900
お前を嫁にもらった俺は百人力だ

216
00:16:52,800 --> 00:16:56,734
あ～ 今夜はよぉく寝れそうだで…

217
00:17:11,066 --> 00:17:14,133
（語り）井伊大老による
隠居 謹慎処分から―

218
00:17:14,200 --> 00:17:16,834
３か月がたった慶喜は…

219
00:17:18,100 --> 00:17:20,600
（円四郎）部屋から
一歩も出てこねぇんですかい？

220
00:17:21,200 --> 00:17:25,800
（徳信院(とくしんいん)）えぇ　昼でも雨戸を閉じ
風呂にも入られず…

221
00:17:26,433 --> 00:17:29,500
邸(やしき)の中にさえおれば
そのように厳重に―

222
00:17:29,567 --> 00:17:31,967
謹慎しなくてもよいと
申しておるのだが

223
00:17:33,333 --> 00:17:34,967
そうでありやしたか

224
00:17:36,767 --> 00:17:38,100
（美賀君(みかぎみ)）
身に覚えなく

225
00:17:38,166 --> 00:17:39,266
罪をかぶった者の

226
00:17:39,333 --> 00:17:40,800
意地で
ござりましょう

227
00:17:45,000 --> 00:17:46,200
（美賀君）
我が殿には

228
00:17:46,800 --> 00:17:48,300
そのような
途方もない

229
00:17:48,367 --> 00:17:49,700
剛情(ごうじょ)っぱりなとこが

230
00:17:50,400 --> 00:17:51,900
あらしゃられ
まするゆえ

231
00:17:52,800 --> 00:17:54,867
剛情っぱりか　ハハッ

232
00:17:56,100 --> 00:17:58,266
まことに そうでございまするなぁ

233
00:18:00,300 --> 00:18:03,834
そもそも ご老公はともかく―

234
00:18:04,800 --> 00:18:08,000
我が殿には
何の落ち度もなかったはず

235
00:18:09,233 --> 00:18:11,500
それが隠居までさせられるとは…

236
00:18:14,934 --> 00:18:17,834
平岡 その方(ほう)のせいぞ

237
00:18:19,467 --> 00:18:22,967
越前殿やご老公や
その方たちが勝手に殿を慕い―

238
00:18:23,033 --> 00:18:25,700
勝手に殿を祀(まつ)り上げるゆえ
かようなことになったのじゃ！

239
00:18:25,767 --> 00:18:27,166
（徳信院）美賀君 お言葉が過ぎまする

240
00:18:27,233 --> 00:18:28,233
お黙りくだされ！

241
00:18:30,133 --> 00:18:33,667
かようなお年で謹慎とは
命を奪われたも同じぞ！

242
00:18:41,467 --> 00:18:43,734
妾(わらわ)は そなたらを決して許さぬ！

243
00:19:11,300 --> 00:19:14,000
（円四郎）
平岡円四郎にございまする

244
00:19:18,533 --> 00:19:22,700
命により 本日より
甲府(こうふ)へ勤番となりましたゆえ―

245
00:19:24,066 --> 00:19:26,100
最後のご挨拶に参りました

246
00:19:34,967 --> 00:19:40,000
左内殿が…
伝馬町牢屋敷(てんまちょうろうやしき)で斬首されました

247
00:19:43,166 --> 00:19:44,166
ほかにも―

248
00:19:44,367 --> 00:19:46,967
心ある多くの志士が
処刑されました

249
00:19:52,367 --> 00:19:53,367
殿の…

250
00:19:55,433 --> 00:19:58,300
あ～あっ んちくしょう！

251
00:20:02,667 --> 00:20:06,567
俺は 東湖先生みたいな
諍臣(そうしん)にはなれなかったなぁ

252
00:20:09,166 --> 00:20:12,066
殿のお心を
深くはかることもせず―

253
00:20:12,734 --> 00:20:16,133
己の気持ちだけで
前に突っ走っちまって…

254
00:20:17,266 --> 00:20:19,967
くぅ んちくしょう

255
00:20:26,266 --> 00:20:31,500
だから… おりゃあ生き延びますぜ

256
00:20:33,667 --> 00:20:37,333
いつか… いつかきっとまた―

257
00:20:39,266 --> 00:20:41,133
あなたの家臣になるために

258
00:20:46,233 --> 00:20:47,233
（慶喜）そうか

259
00:20:48,767 --> 00:20:51,767
それならば 少し酒は控えよ

260
00:20:54,066 --> 00:20:55,066
へ？

261
00:20:55,900 --> 00:20:58,500
（慶喜）長命の秘訣(ひけつ)は
乾いておることじゃ

262
00:21:00,066 --> 00:21:02,166
ぬれる 湿るは万病のもと

263
00:21:03,600 --> 00:21:06,734
目の病は口で含んだ水で洗い―

264
00:21:07,800 --> 00:21:13,300
常に肛門を中指にて打てば
一生痔(じ)を患うこともない

265
00:21:15,367 --> 00:21:18,734
え？　あぁ… ははっ

266
00:21:20,934 --> 00:21:24,467
息災を… 祈っておる

267
00:21:27,233 --> 00:21:28,233
（円四郎）ははっ

268
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
殿もどうか…

269
00:21:34,867 --> 00:21:37,600
どうか
ご息災でお過ごしくださいませ

270
00:22:00,333 --> 00:22:05,100
はぁ～
これで江戸ともお別れだねぇ

271
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
あぁ

272
00:22:22,767 --> 00:22:24,467
（円四郎）よし 行くぜ！

273
00:22:27,934 --> 00:22:33,567
（語り）後に安政の大獄と呼ばれる
井伊直弼の弾圧政策は―

274
00:22:34,734 --> 00:22:38,266
公卿(くぎょう)や大名など100人以上を処罰

275
00:22:38,867 --> 00:22:43,967
橋本左内 吉田松陰(よしだしょういん)など
多くの志士を死に追いやり―

276
00:22:44,367 --> 00:22:47,133
日本中に暗い影を落としました

277
00:22:49,400 --> 00:22:52,667
あとは朝廷か

278
00:22:54,934 --> 00:22:57,700
上様と和宮(かずのみや)様との縁組みで―

279
00:22:58,467 --> 00:23:02,700
公武一和(こうぶいちわ)を
天下に示さなければならぬ

280
00:23:03,066 --> 00:23:04,066
（安藤信正(あんどうのぶまさ)）ははっ

281
00:23:05,333 --> 00:23:08,100
（安藤）急ぎ ご老中方に
お集まりいただきます

282
00:23:17,166 --> 00:23:18,800
（直弼）はぁ

283
00:23:21,734 --> 00:23:23,800
これでようやく―

284
00:23:25,500 --> 00:23:31,300
水戸の一件も落着じゃ…

285
00:23:34,433 --> 00:23:36,800
（泣き声）

286
00:23:37,200 --> 00:23:41,066
（和宮）嫌じゃ　何としても嫌じゃ

287
00:23:45,800 --> 00:23:46,867
（和宮）妾には

288
00:23:47,734 --> 00:23:50,900
有栖川宮(ありすがわのみや)様という
許嫁(いいなずけ)もおります

289
00:23:53,200 --> 00:23:55,033
それがどうして？

290
00:23:57,000 --> 00:24:01,633
どうして妾が
武蔵国(むさしのくに)なんて野蛮なとこに―

291
00:24:01,700 --> 00:24:04,133
嫁がねばならぬので
あらしゃりますか？

292
00:24:08,266 --> 00:24:10,467
（岩倉具視(いわくらともみ)）
しかし お上(かみ)

293
00:24:11,433 --> 00:24:14,633
ここで うまく約定をとったら―

294
00:24:15,734 --> 00:24:20,266
徳川を意のままに操ることが
かなうかもしれません

295
00:24:22,467 --> 00:24:25,834
（孝明天皇）徳川を… 意のままに？

296
00:24:26,800 --> 00:24:29,633
（岩倉）和宮様を
差し上げる代わりに―

297
00:24:29,834 --> 00:24:31,500
お上の望みどおり―

298
00:24:31,567 --> 00:24:35,300
必ず攘夷をしろと
申しつけるのです

299
00:24:37,233 --> 00:24:38,900
そうすればこの先

300
00:24:40,533 --> 00:24:44,300
徳川は思うがままに
動きましょう

301
00:24:46,900 --> 00:24:49,066
徳川を… 意のままに…

302
00:24:52,533 --> 00:24:53,934
（大橋訥庵(おおはしとつあん)）井伊大老は―

303
00:24:54,800 --> 00:24:58,700
攘夷を願う天子様を
彦根城(ひこねじょう)に押し込め―

304
00:24:59,300 --> 00:25:04,133
祐宮(さちのみや)様を
即位させようとしておるとのこと

305
00:25:05,633 --> 00:25:06,967
なんという不敬な！

306
00:25:07,533 --> 00:25:11,667
（訥庵）また
交易が始まって以来

307
00:25:13,066 --> 00:25:14,367
我が国の金が

308
00:25:14,433 --> 00:25:17,033
どんどん
異国に流れておる

309
00:25:18,800 --> 00:25:24,033
これも皆 夷狄(いてき)のたくらみ！

310
00:25:26,266 --> 00:25:31,100
今こそ この言葉のもと
立ち上がらねばならん！

311
00:25:31,433 --> 00:25:33,800
（真田(さなだ)範之助(はんのすけ)）夷狄を斬れ～！

312
00:25:34,100 --> 00:25:36,166
（志士）夷狄を討て～！

313
00:25:40,367 --> 00:25:43,600
（語り）幕府が朝廷への不敬を
繰り返したことで―

314
00:25:43,934 --> 00:25:46,667
尊王攘夷の志士たちが過激化

315
00:25:49,066 --> 00:25:50,166
（浪士）覚悟！

316
00:25:56,834 --> 00:26:00,133
（語り）イギリス公使館通訳
殺害事件や…

317
00:26:05,333 --> 00:26:06,734
（浪士）天誅(てんちゅう)！

318
00:26:08,300 --> 00:26:11,066
（語り）オランダ人船長が
斬殺されるなど―

319
00:26:12,133 --> 00:26:16,533
外国人を狙った襲撃事件が
次々と起こりました

320
00:26:24,834 --> 00:26:25,834
（徳川家茂(いえもち)）井伊よ

321
00:26:28,166 --> 00:26:31,467
上様！
かような所に…

322
00:26:32,567 --> 00:26:34,000
（家茂）よくない
うわさを聞いた

323
00:26:36,867 --> 00:26:40,934
近頃 水戸家中の多くが
浪士となって江戸に入り―

324
00:26:41,667 --> 00:26:43,500
そなたを狙っておるとのこと

325
00:26:45,333 --> 00:26:48,600
誰がそのようなことを上様に…

326
00:26:51,400 --> 00:26:53,033
私は若輩ではあるが―

327
00:26:54,066 --> 00:26:55,934
このような立場に
なったからには―

328
00:26:58,200 --> 00:27:00,266
世のことを知りたいと思うておる

329
00:27:02,734 --> 00:27:06,166
そなたは一度 大老の職を退き―

330
00:27:07,233 --> 00:27:09,800
ほとぼりの冷めるまで
おとなしくしていてはどうか

331
00:27:13,467 --> 00:27:18,100
何の 案じることはございませぬ

332
00:27:21,233 --> 00:27:26,500
井伊家は藩祖直政(なおまさ)公以来
井伊の赤備えとして―

333
00:27:26,567 --> 00:27:31,133
大将自ら お家の先鋒(せんぽう)を
おつとめ申しております

334
00:27:34,767 --> 00:27:38,834
憎まれ事は この直弼が―

335
00:27:40,166 --> 00:27:41,667
甘んじて受けましょう

336
00:27:48,066 --> 00:27:52,433
そして上様が
ご成長あそばされれば―

337
00:27:53,600 --> 00:27:57,033
すらりとお役御免を仰せつかる

338
00:27:59,867 --> 00:28:02,100
それで十分でございまする

339
00:28:06,200 --> 00:28:07,200
そうか

340
00:28:09,767 --> 00:28:11,667
私は心配が過ぎるか

341
00:28:13,166 --> 00:28:14,166
いいえ

342
00:28:17,166 --> 00:28:19,367
ありがたき幸せ

343
00:28:24,667 --> 00:28:29,633
明日
某(それがし)が作りました新たな狂言を―

344
00:28:29,700 --> 00:28:31,533
披露することにいたしました

345
00:28:32,266 --> 00:28:37,200
上様にも是非
ご高覧賜りたく存じ上げます

346
00:28:38,867 --> 00:28:40,800
ふむ 明日か

347
00:28:41,667 --> 00:28:44,033
はい 明日

348
00:29:42,300 --> 00:29:45,066
快なり　よい景色じゃ

349
00:29:47,834 --> 00:29:49,133
（吉子(よしこ)）余八麻呂(よはちまろ)殿は―

350
00:29:49,200 --> 00:29:51,967
幼い頃の七郎(しちろう)に
よう似てございますな

351
00:29:52,033 --> 00:29:54,867
そうじゃのう　よう似ておる
ハハハハ…

352
00:29:55,133 --> 00:29:56,166
（余八麻呂）父上～！

353
00:29:56,233 --> 00:29:56,967
（斉昭）おう

354
00:29:56,967 --> 00:29:57,233
（斉昭）おう

355
00:29:56,967 --> 00:29:57,233
（茂姫(しげひめ)）
父上もお入りくださいませ！

356
00:29:57,233 --> 00:29:59,600
（茂姫(しげひめ)）
父上もお入りくださいませ！

357
00:29:59,667 --> 00:30:01,800
（斉昭）よし 分かった　参るぞ

358
00:30:05,000 --> 00:30:06,934
（語り）その日は 水戸も…

359
00:30:13,767 --> 00:30:17,166
そして 江戸も雪でした

360
00:30:55,700 --> 00:30:57,867
（藩士）奉る！　奉る！

361
00:30:58,633 --> 00:30:59,633
（役人）そこをどけい！

362
00:31:30,200 --> 00:31:31,600
（銃声）

363
00:31:51,200 --> 00:31:55,934
うっ… ううっ…

364
00:31:56,000 --> 00:32:03,033
（喚声）

365
00:32:03,867 --> 00:32:06,133
（刃音）

366
00:32:42,967 --> 00:32:47,200
ご老公… 水戸を…

367
00:32:52,033 --> 00:32:53,433
日の本は…

368
00:32:58,200 --> 00:32:59,633
日の本は…

369
00:33:10,567 --> 00:33:11,567
ううっ…

370
00:33:19,233 --> 00:33:21,500
（藩士）きええ～い！

371
00:33:33,100 --> 00:33:36,166
（斉昭）今 江戸より急報が入った

372
00:33:38,166 --> 00:33:39,867
外桜田門(そとさくらだもん)にて―

373
00:33:42,166 --> 00:33:45,967
井伊掃部頭が襲撃された

374
00:33:47,033 --> 00:33:48,033
えっ？

375
00:33:49,100 --> 00:33:53,967
（斉昭）下手人は恐らく…
我が家中を出た者たち

376
00:33:55,000 --> 00:33:57,300
（吉子）あぁ なんてこと…

377
00:33:58,567 --> 00:34:03,133
これで水戸は…
敵持ちになってしまった

378
00:34:08,200 --> 00:34:09,200
お前様…

379
00:34:18,500 --> 00:34:19,900
井伊大老が討たれた？

380
00:34:20,633 --> 00:34:21,900
長七郎が見たそうだ

381
00:34:22,500 --> 00:34:24,800
討ったのは主に水戸の浪士

382
00:34:25,500 --> 00:34:29,233
多くは井伊家の供回りと斬り合い
討ち死にした

383
00:34:30,400 --> 00:34:32,533
命を失ったとはいえ―

384
00:34:32,900 --> 00:34:35,934
大老を血祭りに挙げるとは
あっぱれだいなぁ！

385
00:34:36,000 --> 00:34:37,433
（てい）あ 兄さまたち

386
00:34:37,734 --> 00:34:40,233
（平九郎）そんでどうやって？
どうやって倒したんだい？

387
00:34:40,600 --> 00:34:44,667
（喜作）文によれば まずピストル
つまり西洋短筒よ

388
00:34:45,033 --> 00:34:47,333
それで ずどんと
かごを撃ち抜いた！

389
00:34:47,400 --> 00:34:50,266
ほう～
水戸はピストルも持ってるのか

390
00:34:50,333 --> 00:34:54,100
（喜作）おお
そして井伊をめった刺しにし―

391
00:34:54,633 --> 00:34:57,734
かごから引きずり下ろして
首を取り―

392
00:34:58,333 --> 00:35:01,633
槍(やり)に刺して
高々と掲げたっちゅうで

393
00:35:01,700 --> 00:35:05,000
おぉ 豪気なもんだのう！

394
00:35:05,066 --> 00:35:07,767
（平九郎）赤鬼を倒すとは
まるで読み本の英雄だい！

395
00:35:07,767 --> 00:35:08,800
（平九郎）赤鬼を倒すとは
まるで読み本の英雄だい！

396
00:35:07,767 --> 00:35:08,800
行こうか
おていちゃん

397
00:35:08,800 --> 00:35:09,200
行こうか
おていちゃん

398
00:35:09,934 --> 00:35:10,934
（てい）うん…

399
00:35:11,000 --> 00:35:13,567
（惇忠）
日の本は大きく動き出しておる

400
00:35:14,834 --> 00:35:18,734
喜作も
心して江戸に学びに行がねえとな

401
00:35:19,700 --> 00:35:20,700
え？

402
00:35:20,967 --> 00:35:23,900
（喜作）
ああ ようやく父から許しが出た

403
00:35:24,867 --> 00:35:26,066
俺は江戸に行くぞ

404
00:35:28,100 --> 00:35:32,033
（平九郎）いいなぁ 江戸かぁ

405
00:35:43,834 --> 00:35:49,000
（耕雲斎）ほれ 誰かあれじゃ
舞でも舞ってみせぬか

406
00:35:49,166 --> 00:35:50,567
ハハハ…

407
00:35:54,333 --> 00:35:57,900
これでは宴(うたげ)にならぬわ
ハッハッハ…

408
00:36:02,633 --> 00:36:03,633
お前様？

409
00:36:06,166 --> 00:36:07,166
大事ない

410
00:36:08,600 --> 00:36:09,700
かわやへ行ってまいる

411
00:36:18,033 --> 00:36:19,834
少し飲み過ぎたかのう

412
00:36:21,734 --> 00:36:26,700
明日は 水気(みずけ)の多いものを
取らぬようにせねば…

413
00:36:33,533 --> 00:36:34,533
おお…

414
00:36:40,166 --> 00:36:41,967
まだ出てこぬのかのう…

415
00:36:44,133 --> 00:36:45,633
あの剛情(ごうじょう)息子は…

416
00:36:59,700 --> 00:37:03,600
うっ… ううっ…

417
00:37:07,133 --> 00:37:09,266
ご老公？　ご老公！

418
00:37:09,333 --> 00:37:09,900
ううっ…

419
00:37:09,900 --> 00:37:10,333
ううっ…

420
00:37:09,900 --> 00:37:10,333
（耕雲斎）
医者じゃ！

421
00:37:10,333 --> 00:37:10,767
（耕雲斎）
医者じゃ！

422
00:37:10,767 --> 00:37:10,900
（耕雲斎）
医者じゃ！

423
00:37:10,767 --> 00:37:10,900
（斉昭）大事ない… 大事ない…

424
00:37:10,900 --> 00:37:10,967
（斉昭）大事ない… 大事ない…

425
00:37:10,967 --> 00:37:12,200
（斉昭）大事ない… 大事ない…

426
00:37:10,967 --> 00:37:12,200
（耕雲斎）
早く医者を呼べ！

427
00:37:12,200 --> 00:37:12,533
（斉昭）大事ない… 大事ない…

428
00:37:12,533 --> 00:37:13,033
（斉昭）大事ない… 大事ない…

429
00:37:12,533 --> 00:37:13,033
（耕雲斎）
早く！　誰か！

430
00:37:13,033 --> 00:37:14,533
（耕雲斎）
早く！　誰か！

431
00:37:15,133 --> 00:37:17,433
お前様？　お前様…

432
00:37:18,233 --> 00:37:20,734
（斉昭）大事ない 大事ない…

433
00:37:22,734 --> 00:37:25,800
案ずるは このわしではない…

434
00:37:29,166 --> 00:37:33,400
案ずるべきは この水戸ぞ…

435
00:37:34,233 --> 00:37:36,500
お前様 しっかりなされませ！

436
00:37:44,567 --> 00:37:45,567
吉子

437
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
ありがとう

438
00:37:52,734 --> 00:37:53,734
ありがとうな

439
00:38:04,533 --> 00:38:08,700
お前様… お前様！

440
00:38:09,967 --> 00:38:12,934
お前様！　お前様！

441
00:38:14,133 --> 00:38:15,734
あぁ… お前様！

442
00:38:17,734 --> 00:38:22,000
お前様！　お前様…

443
00:38:31,233 --> 00:38:35,300
（徳信院）
先ほど 水戸から使いが参り…

444
00:38:37,500 --> 00:38:41,633
水戸のお父上が…
亡くなられたそうです

445
00:39:03,367 --> 00:39:04,367
そうか

446
00:39:09,400 --> 00:39:14,934
謹慎というのは…
親の見舞いどころか―

447
00:39:19,800 --> 00:39:21,667
死に顔も見られぬのか…？

448
00:39:28,333 --> 00:39:29,333
（慶喜）フフッ…

449
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
そうか

450
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
私は…

451
00:39:46,300 --> 00:39:52,200
私は なんという親不孝者だ…

452
00:40:06,934 --> 00:40:13,900
（泣き声）

453
00:40:15,166 --> 00:40:22,133
（慶喜の泣き声）

454
00:40:28,400 --> 00:40:33,467
（慶喜）父上… 父上…

455
00:40:42,200 --> 00:40:43,700
喜作は江戸に入った

456
00:40:45,700 --> 00:40:50,633
長七郎の通う塾や道場で
漢学や剣術を学ぶんだとよ

457
00:40:51,367 --> 00:40:54,333
まあ あいつのとっさまは
うちのとっさまほど―

458
00:40:54,400 --> 00:40:57,066
熱心に働け働けと言わねえかんな

459
00:40:58,266 --> 00:41:01,266
あぁ 俺も行きてぇなぁ

460
00:41:03,433 --> 00:41:04,800
百姓が江戸へ出て―

461
00:41:05,233 --> 00:41:08,767
剣術やら学問やら
習いに行って どうするんだい

462
00:41:09,166 --> 00:41:10,967
（てい）喜作さんに
負けたくねぇだけだに

463
00:41:11,633 --> 00:41:12,633
違う！

464
00:41:15,166 --> 00:41:18,867
いや 別に競うことは
悪ぃことじゃねぇ

465
00:41:19,433 --> 00:41:20,834
今年の藍だって ほれ

466
00:41:21,900 --> 00:41:23,767
みんなで番付競い合って―

467
00:41:23,834 --> 00:41:26,033
なっからいい藍玉(あいだま)が
出来たでねぇか

468
00:41:29,367 --> 00:41:31,633
長七郎も江戸に出て変わった

469
00:41:33,834 --> 00:41:37,000
顔も広くなって
ますます頼もしくなって―

470
00:41:37,200 --> 00:41:40,667
今じゃ
水戸や長州(ちょうしゅう)のお武家様にまで―

471
00:41:40,734 --> 00:41:41,734
名を知られてる

472
00:41:42,934 --> 00:41:46,734
俺は あいつの話を聞いてると
こう…

473
00:41:47,834 --> 00:41:49,266
血が沸き立つんだい！

474
00:41:49,333 --> 00:41:50,333
ハハハ…

475
00:41:50,667 --> 00:41:51,667
（ゑい）あ お前さん

476
00:41:52,400 --> 00:41:53,400
（市郎右衛門）帰(けえ)ったぞ

477
00:41:53,734 --> 00:41:56,300
（てい）あぁ とっさま
お帰りなさい

478
00:41:56,367 --> 00:41:57,533
（千代）お帰りなさいまし

479
00:41:57,600 --> 00:41:58,600
（栄一）とっさま お帰り

480
00:41:59,934 --> 00:42:01,000
あのな とっさま

481
00:42:06,367 --> 00:42:08,700
とっさま 頼みがある

482
00:42:11,900 --> 00:42:13,100
春のいっときでいい

483
00:42:13,867 --> 00:42:14,867
俺を…

484
00:42:17,633 --> 00:42:20,500
俺を 江戸に行がせてほしい

485
00:42:33,767 --> 00:42:34,767
うぉ～！

486
00:42:35,600 --> 00:42:37,600
草莽(そうもう)の志士になる

487
00:42:38,033 --> 00:42:39,767
（河野顕三(けんぞう)）
こいつに人を斬れるわけがない

488
00:42:40,200 --> 00:42:41,367
（惇忠）行くな 長七郎

489
00:42:41,633 --> 00:42:44,867
（訥庵）その手で安藤を斬れ

490
00:42:45,200 --> 00:42:46,200
まさかお前…

491
00:42:46,700 --> 00:42:47,834
この家のみんなを

492
00:42:47,900 --> 00:42:49,600
守ろうと
思われる気持ちも

493
00:42:50,300 --> 00:42:51,533
決して負けねぇ

494
00:42:51,834 --> 00:42:53,967
（河野）安藤！

495
00:42:56,000 --> 00:42:57,166
お前に会いたかった