1
00:00:05,333 --> 00:00:06,200
（尾高惇忠(おだかじゅんちゅう)）
我らこそが

2
00:00:06,266 --> 00:00:07,266
口火となり

3
00:00:08,266 --> 00:00:09,467
挙国一致し

4
00:00:10,233 --> 00:00:15,900
四方応じて
幕府を転覆させる！

5
00:00:20,700 --> 00:00:21,700
考えがある

6
00:00:22,467 --> 00:00:24,633
それまで 上州(じょうしゅう)で身を隠せ

7
00:00:27,033 --> 00:00:29,066
（須永伝蔵(すながでんぞう)）三太(さんた)さんが今日
長七郎(ちょうしちろう)さんに会ったと

8
00:00:30,166 --> 00:00:31,166
（渋沢栄一(しぶさわえいいち)）長七郎？

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,333
（伝蔵）これから 江戸(えど)に出るところだって

10
00:00:37,934 --> 00:00:38,934
江戸…？

11
00:00:40,166 --> 00:00:41,567
長七郎が危ねぇ！

12
00:00:54,300 --> 00:00:57,300
（語り）江戸行きを諦め切れない長七郎は―

13
00:00:57,600 --> 00:01:00,667
熊谷(くまがや)の定宿をたとうとしていました

14
00:01:08,800 --> 00:01:10,166
（戸が開く音）

15
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
いた…

16
00:01:17,066 --> 00:01:21,166
（尾高長七郎）
栄一？　どうした？　なぜ ここに…

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,467
お前こそ どこに行く気だったんだ？

18
00:01:33,533 --> 00:01:34,533
ああ…

19
00:01:36,800 --> 00:01:41,266
やっぱり 江戸に出る気だったのか？

20
00:01:45,633 --> 00:01:47,700
あにぃに言えば
また止められるに決まっている

21
00:01:48,767 --> 00:01:51,700
こんな時に いつまでも
上州で安穏としておられるか

22
00:01:53,066 --> 00:01:54,333
（栄一）河野(こうの)が死んだ

23
00:01:58,066 --> 00:01:59,066
（河野顕三(けんぞう)）ううっ…

24
00:02:00,700 --> 00:02:02,066
あ～！

25
00:02:05,433 --> 00:02:11,367
（栄一）坂下門(さかしたもん)で安藤対馬守(あんどうつしまのかみ)を襲ったが
護衛に斬られた

26
00:02:11,834 --> 00:02:12,834
安藤は？

27
00:02:15,433 --> 00:02:16,433
取り逃がした

28
00:02:22,000 --> 00:02:25,166
江戸は今 連座したものを捜せと―

29
00:02:26,867 --> 00:02:28,467
火のついたような騒ぎらしい

30
00:02:29,700 --> 00:02:31,767
そんな中に お前が足を踏み入れてみろ

31
00:02:32,934 --> 00:02:34,400
命を捨てに行ぐようなもんだ

32
00:02:35,200 --> 00:02:37,133
俺はもとより 命など惜しくはない！

33
00:02:38,233 --> 00:02:40,233
俺がいれば
たとえ死んでも こんなことには…

34
00:02:40,300 --> 00:02:42,533
だから それは無駄死にだと言ってんだ！

35
00:02:43,834 --> 00:02:44,867
何だと!?

36
00:02:45,300 --> 00:02:48,367
分かってくれ 長七郎

37
00:02:51,200 --> 00:02:54,500
生き残ったお前には
今 生きている俺たちには―

38
00:02:57,233 --> 00:03:01,800
河野の代わりに なすべき定めが
まだあるはずだ

39
00:03:21,867 --> 00:03:22,867
河野…

40
00:03:40,633 --> 00:03:45,467
（語り）長七郎は一旦
京に逃れることになりました

41
00:03:49,367 --> 00:03:51,233
その１か月後

42
00:03:57,667 --> 00:03:59,033
（栄一）とっさま 早くしろ！

43
00:04:00,166 --> 00:04:01,166
お千代(ちよ)！

44
00:04:01,867 --> 00:04:02,700
（渋沢千代）お前様！

45
00:04:02,700 --> 00:04:02,867
（渋沢千代）お前様！

46
00:04:02,700 --> 00:04:02,867
（渋沢ゑい）
はぁ 栄一

47
00:04:02,867 --> 00:04:03,700
（渋沢ゑい）
はぁ 栄一

48
00:04:04,100 --> 00:04:06,533
産屋に勝手に入ってきたりして…

49
00:04:13,834 --> 00:04:15,000
（栄一）
やったぞ お千代

50
00:04:16,700 --> 00:04:17,867
俺たちの子だい

51
00:04:18,800 --> 00:04:20,567
（市太郎(いちたろう)の泣き声）

52
00:04:20,633 --> 00:04:22,300
俺たちの子だい！

53
00:04:22,533 --> 00:04:26,200
（渋沢市郎右衛門(いちろうえもん)）
あぁ そんな手つきで危ねぇじゃねぇか

54
00:04:26,467 --> 00:04:29,066
（おたか）邪魔だよ 邪魔
どいた どいた！

55
00:04:38,000 --> 00:04:39,200
市太郎

56
00:04:39,567 --> 00:04:42,100
（渋沢宗助(そうすけ)）これで 中の家(なかんち)も安泰だい

57
00:04:44,900 --> 00:04:49,467
（宗助）よく働き よくもうけ
いいお父(と)っつぁんじゃねぇか

58
00:04:50,200 --> 00:04:52,200
えぇ まことに…

59
00:04:53,166 --> 00:04:56,100
（市郎右衛門）
これも お千代と市太郎のおかげだい

60
00:04:57,367 --> 00:05:02,533
これで 攘夷(じょうい)がどうのなんて戯言(ざれごと)は
吐かなくなるだんべぇ

61
00:05:02,600 --> 00:05:04,033
よしよし よしよし…

62
00:05:05,233 --> 00:05:07,433
（ゑい）えぇ そうです　そうですよ

63
00:05:08,266 --> 00:05:10,200
あんなに かわいがって

64
00:05:13,900 --> 00:05:16,433
（栄一）お左馬(さま)のあにぃから２両と―

65
00:05:16,834 --> 00:05:22,100
茂吉(もきち)さんが３両　３両っと…

66
00:06:00,967 --> 00:06:04,867
（惇忠）目的は 攘夷遂行と封建打破！

67
00:06:06,533 --> 00:06:11,367
栄一の言うように
幕府が腐ったのは封建制の弊害だ

68
00:06:12,867 --> 00:06:16,967
幕府を根本から正し 国を一家のように―

69
00:06:17,867 --> 00:06:22,166
家が国 国が家であるようにして
初めて攘夷がなる

70
00:06:23,333 --> 00:06:27,900
そのためには
天下の耳目を驚かす大騒動を起こし―

71
00:06:28,367 --> 00:06:30,433
世間を目覚めさせなくてはならねぇ

72
00:06:31,867 --> 00:06:32,967
そこで 俺は考えた

73
00:06:35,400 --> 00:06:39,734
異人の商館のある横浜を焼き討(う)ちにする

74
00:06:41,100 --> 00:06:42,100
（渋沢喜作(きさく)）焼き討ち？

75
00:06:42,834 --> 00:06:43,834
（惇忠）そうだ

76
00:06:44,667 --> 00:06:48,300
横浜の異人の居留地を
異人ごと全て焼き払う

77
00:06:50,133 --> 00:06:51,133
（栄一）そうか

78
00:06:51,934 --> 00:06:56,233
一方 横浜がやられりゃあ
異国が黙って見てるはずがねぇ

79
00:06:57,133 --> 00:07:01,967
異国は幕府を責め
幕府は それを到底支え切れず転覆する

80
00:07:02,633 --> 00:07:05,066
（尾高平九郎(へいくろう)）え？　幕府が転覆する？

81
00:07:05,133 --> 00:07:08,333
ああ そうだい　そうなった暁には―

82
00:07:08,767 --> 00:07:12,567
いよいよ 忠臣である俺たちが
天子様を戴(いただ)き―

83
00:07:12,633 --> 00:07:14,734
王道をもって 天下を治める

84
00:07:15,900 --> 00:07:18,767
よぉし やってやんべぇ！

85
00:07:19,200 --> 00:07:20,667
長七郎にも文を送る

86
00:07:21,367 --> 00:07:25,834
あぁ この計画には
長七郎が是非とも必要だ

87
00:07:27,633 --> 00:07:32,967
（惇忠）俺たちは この北武蔵(きたむさし)から
攘夷を決行する！

88
00:07:35,467 --> 00:07:36,467
（尾高勇(ゆう)）母さま！

89
00:07:37,166 --> 00:07:39,567
（尾高きせ）あ～ 上手に出来たいねえ

90
00:07:39,867 --> 00:07:40,867
（勇）うん

91
00:08:19,500 --> 00:08:20,834
俺っちにもやらしてくれ！

92
00:08:21,533 --> 00:08:26,233
（栄一）“この度の征伐に
少しでも不満を申し立てるような者は―”

93
00:08:30,166 --> 00:08:34,266
“容赦なく斬り捨ててしまって 構わない”

94
00:08:36,700 --> 00:08:41,700
♪～

95
00:11:21,967 --> 00:11:26,967
～♪

96
00:11:29,100 --> 00:11:32,000
（徳川家康(とくがわいえやす)）こんばんは　徳川家康です

97
00:11:33,100 --> 00:11:36,166
我が江戸幕府に大きな動きがありました

98
00:11:36,967 --> 00:11:41,834
謹慎を強いられていた一橋慶喜(ひとつばしよしのぶ)の復活です

99
00:11:43,300 --> 00:11:46,934
将軍後見職という役職が与えられた

100
00:11:48,266 --> 00:11:52,700
実は これは
幕府が望んで決めた人事じゃありません

101
00:11:53,900 --> 00:11:58,233
薩摩(さつま)から 島津久光(しまづひさみつ)が
兵を率いてやって来ましてね

102
00:11:59,033 --> 00:12:05,500
“若い将軍には 慶喜のような
優れた後見人が必要だ”と―

103
00:12:05,567 --> 00:12:07,433
強引に勧めたのです

104
00:12:08,467 --> 00:12:13,533
いや 何はともあれ 慶喜が幕府に戻った

105
00:12:15,233 --> 00:12:19,233
征夷大将軍となるまで４年余り

106
00:12:21,066 --> 00:12:25,834
ここからどうやって
渋沢栄一に出会うのか

107
00:12:28,567 --> 00:12:29,900
（徳川家茂(いえもち)）ご叡慮(えいりょ)に従い―

108
00:12:31,066 --> 00:12:35,066
一橋殿には後見職を務めていただく

109
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
（徳川慶喜）ははっ

110
00:12:38,300 --> 00:12:41,533
若輩ゆえ
政道(せいどう)を誤らぬよう

111
00:12:42,700 --> 00:12:45,133
よろしく輔弼(ほひつ)の任を
果たしてくだされ

112
00:12:45,934 --> 00:12:47,967
（語り）文久２年７月―

113
00:12:48,567 --> 00:12:52,500
慶喜は 将軍後見職に任命されました

114
00:12:54,033 --> 00:12:57,667
（慶喜）
これより天下の政に関わる身と相なった

115
00:12:58,567 --> 00:13:01,533
皆の者もご公儀の方針に意見があれば―

116
00:13:02,033 --> 00:13:04,500
身分の上下にこだわらず
進んで提言せよ

117
00:13:05,367 --> 00:13:07,000
私も
この３年を忘れず

118
00:13:07,433 --> 00:13:09,600
おごり高ぶる心には
十分気を付け

119
00:13:09,834 --> 00:13:11,133
精進する所存である

120
00:13:12,100 --> 00:13:13,133
（家臣たち）ははっ

121
00:13:15,200 --> 00:13:21,200
（松平春嶽(まつだいらしゅんがく)）この私が再び
ご公儀の政に関わることになるとは…

122
00:13:22,166 --> 00:13:24,467
これも全て 島津殿のおかげ

123
00:13:24,533 --> 00:13:25,934
（島津久光）うんにゃ

124
00:13:26,533 --> 00:13:31,600
そもそもお二人(ふたい)は
４年前に要職に就かれるべきでごわした

125
00:13:33,233 --> 00:13:36,834
こいでようやく
死んだ兄や

126
00:13:37,834 --> 00:13:40,567
水戸烈公(みとれっこう)の無念も
晴れもんそ

127
00:13:43,033 --> 00:13:46,600
そして一橋様
こん先は

128
00:13:47,433 --> 00:13:51,166
我らで力を合わせ
ご公儀を動かし

129
00:13:51,800 --> 00:13:53,600
攘夷を行いもんそ

130
00:13:53,667 --> 00:13:55,200
攘夷攘夷とおっしゃるが…

131
00:13:55,867 --> 00:13:58,367
攘夷が可能だと本気で思われているのか？

132
00:13:58,633 --> 00:14:02,633
何(ない)をおっしゃる
攘夷は水戸の烈公が…

133
00:14:02,700 --> 00:14:04,066
攘夷など もはや詭弁(きべん)

134
00:14:04,433 --> 00:14:09,000
父が攘夷攘夷と申したのも
ひとえに 国が辱められるのを恐れたためだ

135
00:14:09,934 --> 00:14:13,633
いまだ兵備とて足りず
異国に攻められれば ひとたまりもない

136
00:14:14,133 --> 00:14:15,533
それを知りながらあなたは―

137
00:14:15,600 --> 00:14:18,767
その場逃れな空虚な妄想を
しているだけではございませぬか

138
00:14:24,633 --> 00:14:27,567
（慶喜）将軍後見職も飾り物であった

139
00:14:28,900 --> 00:14:31,600
薩摩は 私や越前(えちぜん)殿を―

140
00:14:32,133 --> 00:14:35,400
自らの覇権のために
利用しようとたくらんでいるのみ

141
00:14:36,433 --> 00:14:41,800
公儀も我が名を朝廷のご機嫌取りに
都合よく使おうとしている

142
00:14:45,867 --> 00:14:48,900
（美賀君(みかぎみ)）では 水戸のお父上のお望みに―

143
00:14:48,967 --> 00:14:52,066
近づいたわけでは
あらしゃりませんのですか？

144
00:15:15,433 --> 00:15:16,433
ただいま

145
00:15:21,633 --> 00:15:22,633
お～い！

146
00:15:23,133 --> 00:15:24,500
ただいま…

147
00:15:25,367 --> 00:15:26,400
おぉ

148
00:15:26,467 --> 00:15:27,567
（利吉(りきち)）坊ちゃん！

149
00:15:27,633 --> 00:15:28,800
（おうめ）坊ちゃん！

150
00:15:30,066 --> 00:15:33,200
どうした 利吉さん
何で誰もいねぇんだい？

151
00:15:33,266 --> 00:15:37,633
（利吉）
それが みんな麻疹(はしか)にかかっちまって…

152
00:15:38,367 --> 00:15:39,433
（おうめ）若奥さんも…

153
00:15:46,333 --> 00:15:47,333
お千代！

154
00:15:48,066 --> 00:15:48,934
お千代！　大丈夫か？

155
00:15:48,934 --> 00:15:49,934
お千代！　大丈夫か？

156
00:15:48,934 --> 00:15:49,934
お前様…

157
00:15:49,934 --> 00:15:50,066
お千代！　大丈夫か？

158
00:15:52,533 --> 00:15:54,834
（千代）お義母(かあ)様 市太郎は…

159
00:15:55,100 --> 00:15:56,467
（ゑい）いいから いいから…

160
00:15:57,000 --> 00:15:58,233
市太郎…

161
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
（栄一）市太郎は？

162
00:15:59,367 --> 00:16:00,667
（足音）

163
00:16:03,533 --> 00:16:04,533
（渋沢てい）かっさま…

164
00:16:10,467 --> 00:16:11,467
そんな…

165
00:16:13,800 --> 00:16:15,033
そんな…

166
00:16:18,433 --> 00:16:19,467
あぁ…

167
00:16:20,533 --> 00:16:21,533
うそだ…

168
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
うそだ

169
00:16:27,433 --> 00:16:28,433
うそだ！

170
00:17:02,734 --> 00:17:07,500
市太郎… 市太郎…

171
00:17:09,333 --> 00:17:14,333
（泣き声）

172
00:17:53,633 --> 00:17:55,767
（千代）あんなに元気だったのに…

173
00:17:59,633 --> 00:18:01,166
あんたが悪(わり)いんじゃねぇよ

174
00:18:02,667 --> 00:18:03,734
誰(だぁれ)も悪くねぇ

175
00:18:06,900 --> 00:18:11,367
どんな偉いお殿様だって
何十人と子を作って―

176
00:18:13,166 --> 00:18:16,066
ちゃんと育つのは ほんの一握りだと

177
00:18:18,700 --> 00:18:19,700
でも…

178
00:18:25,066 --> 00:18:29,100
私も栄一の前に２人亡くした

179
00:18:33,000 --> 00:18:35,467
１人は生まれてすぐ

180
00:18:37,934 --> 00:18:39,633
もう一人は市太郎と同じ

181
00:18:41,433 --> 00:18:45,467
１つになる前に病で逝っちまった

182
00:18:49,567 --> 00:18:55,166
栄一が３つになるまで育ってくれた時は…
本当にありがたくてね

183
00:19:04,767 --> 00:19:06,033
さぁ 行ぐべぇ

184
00:19:08,433 --> 00:19:11,233
市太郎の分まで精いっぱい生きねえと

185
00:19:14,400 --> 00:19:18,433
こういう時は忙しいんが救いだ

186
00:19:25,367 --> 00:19:26,367
へぇ

187
00:20:31,066 --> 00:20:34,433
（語り）この年の暮れまでに 関東では―

188
00:20:34,667 --> 00:20:39,900
麻疹とコレラで
20万人もの人が亡くなりました

189
00:20:55,266 --> 00:21:00,100
まずは 上野(こうずけ)の高崎城(たかさきじょう)を乗っ取る

190
00:21:00,567 --> 00:21:01,567
（伝蔵）高崎城？

191
00:21:02,667 --> 00:21:04,900
岡部の陣屋では小さすぎるからな

192
00:21:06,033 --> 00:21:11,900
ここから七里の松平右京亮(うきょうのすけ)
８万2000石の高崎城を襲撃し―

193
00:21:12,667 --> 00:21:17,433
城を制圧して武器弾薬を奪い
そこを本拠地に決起するんだ

194
00:21:18,633 --> 00:21:20,266
（伝蔵）そんでも どうやって？

195
00:21:20,800 --> 00:21:22,200
「八犬伝」を思い出せ

196
00:21:23,166 --> 00:21:26,500
里見義実(さとみよしざね)は安房(あわ)の滝田城(たきだじょう)を取る時に―

197
00:21:26,567 --> 00:21:31,734
まず 百姓に提灯(ちょうちん)を持たせ
“お願いがございまする”と訴えさせた

198
00:21:32,467 --> 00:21:34,533
（喜作）お願いがございまする！

199
00:21:37,633 --> 00:21:38,633
（門番）何やつじゃ！

200
00:21:39,333 --> 00:21:41,934
（喜作）
そして 門番に城門を開かせたところで…

201
00:21:42,734 --> 00:21:43,734
（門番）下がれ！

202
00:21:46,367 --> 00:21:47,367
（門番）うわっ…

203
00:21:50,166 --> 00:21:53,567
（喚声）

204
00:21:53,633 --> 00:21:55,467
行け～！

205
00:21:55,633 --> 00:21:58,834
一気に乱入！　城を乗っ取るんだ

206
00:21:59,400 --> 00:22:05,066
城を奪ったら
幕吏の守りが一番手薄な鎌倉(かまくら)街道を―

207
00:22:05,133 --> 00:22:07,767
横浜に向け 一気に進撃する

208
00:22:09,867 --> 00:22:13,600
そして 横浜を焼き払い―

209
00:22:14,834 --> 00:22:15,967
夷狄(いてき)を討つ

210
00:22:19,967 --> 00:22:24,533
（惇忠）横浜をとことん燃やすには
火の早く回る時節でなければならねぇ

211
00:22:25,600 --> 00:22:27,600
（伝蔵）ということは 冬か

212
00:22:28,166 --> 00:22:30,967
（惇忠）あぁ 今年の冬至―

213
00:22:31,934 --> 00:22:34,333
11月12日の決行としよう

214
00:22:35,000 --> 00:22:38,567
11月12日は一陽来復の絶好の日和だ

215
00:22:39,567 --> 00:22:42,433
赤城おろしで
一気に横浜を焼き尽くすべえ

216
00:22:43,867 --> 00:22:48,867
死の覚悟をもってすれば
きっと爪痕を残せる

217
00:22:50,633 --> 00:22:56,533
俺たちは命をかけ 国のために
一矢報いることができりゃあ それでいい

218
00:22:58,400 --> 00:22:59,734
それで十分だい

219
00:23:09,967 --> 00:23:12,166
頼む あにぃ　俺にもやらせてくれ！

220
00:23:12,400 --> 00:23:15,000
（惇忠）駄目だ　お前はまだ若い

221
00:23:17,867 --> 00:23:22,200
それに 幕府に異を唱え 兵を挙げれば―

222
00:23:23,266 --> 00:23:26,934
俺たちは二度と この地には戻れねぇ

223
00:23:30,700 --> 00:23:34,734
お前には 俺がいなくなったあとの
この家を頼みたいんだ

224
00:23:36,667 --> 00:23:39,233
平九郎 どうか頼む

225
00:23:54,633 --> 00:23:55,633
はい…

226
00:24:00,133 --> 00:24:03,600
俺たちも 家のことを考えねばな

227
00:24:11,967 --> 00:24:14,734
（語り）そして 年が明けると…

228
00:24:20,767 --> 00:24:21,467
（賀川肇(かがわはじめ)）
長州(ちょうしゅう)か

229
00:24:21,467 --> 00:24:21,767
（賀川肇(かがわはじめ)）
長州(ちょうしゅう)か

230
00:24:21,467 --> 00:24:21,767
（浪士）天誅(てんちゅう)！

231
00:24:21,767 --> 00:24:22,900
（浪士）天誅(てんちゅう)！

232
00:24:24,133 --> 00:24:27,967
（語り）
京では過激な志士たちが“天誅”と称し―

233
00:24:28,567 --> 00:24:33,633
和宮降嫁(かずのみやこうか)に力を貸した者や
開国に賛成する者に―

234
00:24:33,834 --> 00:24:36,367
次々と危害を加えました

235
00:24:37,300 --> 00:24:42,767
そして その手は次第に
慶喜にも迫ってきたのです

236
00:24:43,867 --> 00:24:45,066
（中根長十郎(なかねちょうじゅうろう)）
“ついては この首―”

237
00:24:45,867 --> 00:24:50,600
“攘夷決行の血祭り
お祝いの験(しるし)として―”

238
00:24:51,166 --> 00:24:54,433
“一橋殿へご披露くださるべく候”

239
00:24:56,567 --> 00:25:01,467
なんと
京が ここまで物騒な所だったとは

240
00:25:02,967 --> 00:25:04,967
（語り）
この京の攘夷運動の

241
00:25:05,033 --> 00:25:06,567
先頭にいたのは

242
00:25:07,600 --> 00:25:09,033
長州の志士と

243
00:25:09,500 --> 00:25:11,066
彼らに
持ち上げられた

244
00:25:11,467 --> 00:25:14,133
公家の
三条実美(さんじょうさねとみ)でした

245
00:25:14,834 --> 00:25:15,900
（三条実美）
天子様のご叡慮は

246
00:25:15,967 --> 00:25:19,066
一日も早い攘夷の
決行でござります

247
00:25:19,800 --> 00:25:25,467
いつ 何日に攘夷を行うか
今すぐ期限をお決めくだされ

248
00:25:26,333 --> 00:25:30,967
そうでもないと
京の浪士は今にも暴発します

249
00:25:31,333 --> 00:25:33,200
浪士の暴発など恐れませぬ

250
00:25:34,100 --> 00:25:37,967
既に 京には守護職も所司代も
私もおりますゆえ

251
00:25:40,133 --> 00:25:41,133
何？

252
00:25:41,200 --> 00:25:42,967
（春嶽）それに 攘夷決行は―

253
00:25:43,033 --> 00:25:44,934
口で言うほど たやすいものではない

254
00:25:46,233 --> 00:25:51,066
まずは公武(こうぶ)の融和で
天下の人心をまとめるべきです

255
00:25:51,800 --> 00:25:53,066
こら勅命じゃ！

256
00:25:53,800 --> 00:25:56,367
私らは天子様の勅命で来てるんです

257
00:25:56,433 --> 00:25:57,500
（公家たち）そうじゃ！

258
00:25:57,567 --> 00:25:58,667
（三条）今すぐや

259
00:25:58,734 --> 00:26:01,567
今すぐ 攘夷の期日を決めなされ！

260
00:26:02,533 --> 00:26:05,166
天子様のご叡慮を何と心得るか！

261
00:26:06,333 --> 00:26:09,800
何じゃ その澄ましくさった顔は
何とか言いなされ！

262
00:26:10,200 --> 00:26:11,500
もう むちゃくちゃだ

263
00:26:12,066 --> 00:26:16,033
エゲレスは 軍艦を率いて
攘夷事件の賠償金を支払えと脅してくる

264
00:26:16,100 --> 00:26:19,433
そんな中 朝廷は
早く攘夷をせよと のたまう

265
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
攘夷 攘夷 攘夷…

266
00:26:22,800 --> 00:26:24,967
攘夷など詭弁だと なぜ分からぬ！

267
00:26:26,100 --> 00:26:29,500
私には天子様が
今 日本に起こっていることの全てを―

268
00:26:29,567 --> 00:26:32,800
お分かりの上で
攘夷と仰せられているとは決して思えぬ

269
00:26:33,467 --> 00:26:35,800
（物音）

270
00:26:36,567 --> 00:26:37,567
（武田耕雲斎(たけだこううんさい)）誰じゃ！

271
00:26:38,467 --> 00:26:39,800
（男性）まことに そのとおり！

272
00:26:40,700 --> 00:26:44,934
日の本は今
外は異国 内は攘夷に攻められ―

273
00:26:45,700 --> 00:26:48,734
自分で自分の首を絞めておるのも同じだ

274
00:26:49,567 --> 00:26:50,567
（慶喜）円四郎(えんしろう)！

275
00:26:51,900 --> 00:26:55,834
（平岡(ひらおか)円四郎）
こんな時に将軍後見職にご就任とは―

276
00:26:57,100 --> 00:26:58,967
なんという貧乏くじ

277
00:26:59,500 --> 00:27:00,567
ハハ

278
00:27:01,867 --> 00:27:04,333
殿 少しお痩せになりましたな

279
00:27:06,133 --> 00:27:08,934
御勘定所に出仕の命を受けましたが―

280
00:27:09,700 --> 00:27:12,867
どうしても一橋家に戻りたいと頼み込み―

281
00:27:13,667 --> 00:27:14,667
この度…

282
00:27:15,900 --> 00:27:20,500
殿のおそばに戻れることと
相なりましてございます

283
00:27:20,867 --> 00:27:26,200
おぉ 平岡殿
これは頼もしい！　ハハハ…

284
00:27:26,266 --> 00:27:29,133
そうか… よかった

285
00:27:30,033 --> 00:27:31,033
よかったぞ

286
00:27:31,767 --> 00:27:32,767
はっ！

287
00:27:44,066 --> 00:27:48,967
（語り）栄一と喜作は
仲間を募り 武器を集めるため―

288
00:27:49,433 --> 00:27:51,200
江戸に来ておりました

289
00:28:06,834 --> 00:28:07,900
（梅田慎之介(うめだしんのすけ)）いらっしゃいませ

290
00:28:08,934 --> 00:28:10,467
今日は どのような？

291
00:28:13,834 --> 00:28:16,400
ご主人 刀を買いてぇ

292
00:28:17,567 --> 00:28:20,467
まずは60か70

293
00:28:21,467 --> 00:28:27,467
（梅田）失礼でございますが お客様
お武家様ではございませんな

294
00:28:30,000 --> 00:28:32,066
（栄一）
日の本はお武家様だけのもんじゃねぇ

295
00:28:33,867 --> 00:28:35,667
俺たちにも志はあります

296
00:28:39,700 --> 00:28:42,033
何です？　志って

297
00:28:43,567 --> 00:28:47,734
今 すっかりよどんで
沈みかけちまってるこの国に―

298
00:28:48,300 --> 00:28:49,934
一石を投じることです

299
00:28:51,467 --> 00:28:53,500
この国をよみがえらせることです

300
00:28:55,900 --> 00:28:59,033
どうか お願いいたします！

301
00:29:09,700 --> 00:29:10,700
（梅田）こちらへ

302
00:29:20,033 --> 00:29:21,900
（２人）おお！

303
00:29:23,000 --> 00:29:27,233
（梅田）
近頃じゃ 威張りくさった貧乏な侍が―

304
00:29:28,133 --> 00:29:31,000
金も払わねえで
俺たち商人に たかってきやがる

305
00:29:32,967 --> 00:29:36,233
それに比べたら お前さんたちの方が
よっぽど気持ちがいい！

306
00:29:39,066 --> 00:29:41,433
ああた方の志とやらに―

307
00:29:45,100 --> 00:29:46,266
のらせてもらいましょう

308
00:29:49,834 --> 00:29:50,834
ありがてえ！

309
00:29:51,033 --> 00:29:52,033
ありがてえ！

310
00:29:58,767 --> 00:29:59,767
（梅田）はいよ

311
00:30:00,333 --> 00:30:01,333
おお！

312
00:30:14,467 --> 00:30:15,467
（伝蔵）気い付けろ

313
00:30:16,033 --> 00:30:17,033
（平九郎）おう！

314
00:30:21,533 --> 00:30:27,367
（語り）栄一たちが集めた武器は
ひそかに 惇忠のもとに送られました

315
00:30:28,633 --> 00:30:29,633
（若者）大太刀四振(ふり)

316
00:30:31,266 --> 00:30:32,367
（若者）大太刀七振

317
00:30:32,367 --> 00:30:33,100
よし

318
00:30:33,100 --> 00:30:33,367
よし

319
00:30:33,100 --> 00:30:33,367
（語り）血洗島(ちあらいじま)や その周辺からは―

320
00:30:33,367 --> 00:30:35,667
（語り）血洗島(ちあらいじま)や その周辺からは―

321
00:30:36,000 --> 00:30:40,667
計画に参加したいという者が
続々と集まっていました

322
00:30:40,867 --> 00:30:41,934
（惇忠）慎重に扱えよ

323
00:30:42,467 --> 00:30:43,467
へえ

324
00:30:51,300 --> 00:30:54,533
（真田範之助(さなだはんのすけ)）20人ばかり集めた
皆 腕の立つ者ばかりだ

325
00:30:54,900 --> 00:30:59,734
ありがてぇ　郷里の方でも
俺たちの親類や 信頼できる筋から―

326
00:30:59,800 --> 00:31:02,367
気力ある男たちが続々と集まっておる

327
00:31:02,867 --> 00:31:04,834
（中村三平(なかむらさんぺい)）しかし
幕府の犬が どこで

328
00:31:04,900 --> 00:31:06,000
見張っておるか
分からぬ

329
00:31:06,467 --> 00:31:07,567
気を付けぬと

330
00:31:07,633 --> 00:31:09,300
目をつけられるやも
しれぬぞ

331
00:31:11,600 --> 00:31:13,166
（藤田(ふじた)小四郎(こしろう)）お主ら 見ねぇ顔だな

332
00:31:15,633 --> 00:31:16,633
（武士）ほどほどにしておけ

333
00:31:20,633 --> 00:31:24,667
（小四郎）あ～ 悪いが金を貸してくれ

334
00:31:25,767 --> 00:31:27,500
もう飲む金が足りぬのだ

335
00:31:27,867 --> 00:31:28,867
は？

336
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
（範之助）栄一 喜作

337
00:31:30,633 --> 00:31:33,433
こちらは 水戸の藤田小四郎様だ

338
00:31:35,166 --> 00:31:36,333
水戸の藤田…

339
00:31:38,367 --> 00:31:39,367
まさか…

340
00:31:40,600 --> 00:31:41,600
（範之助）水戸の

341
00:31:41,667 --> 00:31:43,266
藤田東湖(とうこ)先生の
ご子息よ

342
00:31:44,467 --> 00:31:45,800
（喜作）おぉ！

343
00:31:44,467 --> 00:31:45,800
おぉ！　なんと！

344
00:31:45,800 --> 00:31:46,734
おぉ！　なんと！

345
00:31:47,066 --> 00:31:49,967
俺たちは 東湖先生のご本を読んで
育ったんだい！

346
00:31:50,033 --> 00:31:54,633
おう！　たまげたのう！
あにぃに報(しら)せてやりてぇやい

347
00:31:54,700 --> 00:31:58,000
（小四郎）お主らのような田舎者までが
本を読んでおったとは―

348
00:31:59,500 --> 00:32:01,834
死んだ父も驚くであろうのう

349
00:32:02,700 --> 00:32:03,233
は？

350
00:32:03,233 --> 00:32:03,700
は？

351
00:32:03,233 --> 00:32:03,700
（小四郎）
ハハハハハハハ…

352
00:32:03,700 --> 00:32:05,133
（小四郎）
ハハハハハハハ…

353
00:32:05,467 --> 00:32:07,133
ハハハハハハ…

354
00:32:08,567 --> 00:32:10,934
まぁ よいわ　共に飲もうではないか

355
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
（栄一）待て

356
00:32:15,300 --> 00:32:17,266
お主に飲ませる酒はねぇ！

357
00:32:17,734 --> 00:32:18,734
（範之助）おい 渋沢！

358
00:32:18,900 --> 00:32:20,667
（栄一）代々 勤王を唱え―

359
00:32:21,600 --> 00:32:25,934
大義名分の明らかなる
水戸の武士ともあろうものが―

360
00:32:27,133 --> 00:32:31,200
世を正そうともせず こんな所で
ただ酒を乞うて何をしておる！

361
00:32:34,200 --> 00:32:39,367
しかも お主は
あの東湖先生のお子じゃねぇか！

362
00:32:39,433 --> 00:32:40,467
（範之助）渋沢！

363
00:32:41,734 --> 00:32:43,900
（栄一）お主の この姿を見たら
先生は どう思う？

364
00:32:46,900 --> 00:32:51,100
地震で無念にも亡くなったお父上に
恥ずかしいとは思わねぇのか！

365
00:32:51,166 --> 00:32:55,834
（喜作）栄一！　言い過ぎだい

366
00:32:57,633 --> 00:33:00,066
（小四郎）父上！

367
00:33:02,633 --> 00:33:04,133
父上…

368
00:33:09,200 --> 00:33:14,200
（泣き声）

369
00:33:17,266 --> 00:33:22,467
えっ あ… すまねぇ

370
00:33:22,533 --> 00:33:27,934
あの 俺たちは その… なっから
水戸を慕ってたもんだから つい…

371
00:33:28,000 --> 00:33:30,867
（小四郎）いや… お主の言うとおりだ

372
00:33:35,600 --> 00:33:38,233
だがな 俺とて―

373
00:33:39,567 --> 00:33:43,700
烈公を失い 仲間を殺され―

374
00:33:45,433 --> 00:33:47,867
決して このままでよいと思ってはおらぬ

375
00:33:49,600 --> 00:33:53,500
水戸の血を引く一橋様が
政に返り咲いた今が好機と―

376
00:33:54,033 --> 00:33:55,166
策を練っておる

377
00:34:01,700 --> 00:34:02,700
今に見てろ

378
00:34:03,934 --> 00:34:08,633
俺は 父をも超える大義をなしてみせる！

379
00:34:11,600 --> 00:34:14,767
おう 頼もしい！
そうだい その意気だい！

380
00:34:14,834 --> 00:34:17,300
よぉし 今日はごっつぉ～してやらい

381
00:34:17,633 --> 00:34:19,734
（喜作）おう… ほれ

382
00:34:19,800 --> 00:34:21,800
（範之助）さすが渋沢だ　大いに飲もう！

383
00:34:21,867 --> 00:34:22,867
おう！

384
00:34:33,567 --> 00:34:37,100
（語り）栄一たちが焼き討ち計画に
のめり込む一方で―

385
00:34:37,567 --> 00:34:41,934
日本と外国の関係は
刻々と変化していました

386
00:34:43,066 --> 00:34:46,767
長州藩や薩摩藩は
イギリスをはじめとする―

387
00:34:46,834 --> 00:34:52,900
諸国の艦隊との戦いに敗れ
攘夷は無謀であることを知りました

388
00:34:57,834 --> 00:35:02,100
京でも 過激な攘夷を唱える
公家や志士たちが―

389
00:35:02,367 --> 00:35:04,200
突然追放され―

390
00:35:04,834 --> 00:35:07,300
事態は混沌(こんとん)としていました

391
00:35:08,500 --> 00:35:09,600
そんな中―

392
00:35:11,166 --> 00:35:15,233
栄一と千代は
新たな命を授かりました

393
00:35:15,300 --> 00:35:17,033
あぁ お前様…

394
00:35:17,667 --> 00:35:18,667
（おうめ）坊ちゃん

395
00:35:19,834 --> 00:35:20,834
（ゑい）まぁまぁ

396
00:35:20,900 --> 00:35:23,667
なんてかわいらしい
ことだんべねぇ

397
00:35:38,266 --> 00:35:39,266
（ゑい）栄一？

398
00:36:09,834 --> 00:36:10,834
なぁ 栄一

399
00:36:13,500 --> 00:36:18,066
あんた一体
何をすべぇと思ってるんだい？

400
00:36:27,633 --> 00:36:29,767
（吉岡(よしおか)なか）かわいいなぁ

401
00:36:37,000 --> 00:36:38,767
（てい）姉さまのこと見てる

402
00:36:51,066 --> 00:36:52,100
とっさま

403
00:36:57,433 --> 00:37:02,166
俺を… この中の家(なかんち)から勘当してください

404
00:37:04,066 --> 00:37:05,066
（ゑい）え？

405
00:37:06,333 --> 00:37:10,633
こんな乱れた世の中になっちまった以上
もう安穏とはしていられねぇ

406
00:37:12,567 --> 00:37:15,600
家を出て 天下のために働きてえと思う

407
00:37:17,834 --> 00:37:21,734
（市郎右衛門）
天下って… お前 何をする気だ？

408
00:37:24,100 --> 00:37:25,100
それは言えねぇ

409
00:37:26,900 --> 00:37:31,700
しかし 天下のために働くとあっては
この家に迷惑をかけるかもしれねぇ

410
00:37:33,600 --> 00:37:39,734
どうか おていに婿養子をとって
家を継がせてください

411
00:37:47,467 --> 00:37:48,500
（ゑい）なぁ 栄一

412
00:37:51,266 --> 00:37:53,200
何で このままじゃいげないんだい？

413
00:37:56,100 --> 00:38:01,200
あんたさ この家は俺が継ぐんだって
ずっと言ってたじゃないか

414
00:38:01,800 --> 00:38:03,333
とっさまみてぇになりてぇって

415
00:38:05,367 --> 00:38:08,667
藍を初めて一人で買いに行った時は
あんなに喜んで…

416
00:38:13,667 --> 00:38:17,667
苦労もあるけど 一家みんなで働いて―

417
00:38:18,367 --> 00:38:19,934
村のみんなと助け合って…

418
00:38:21,367 --> 00:38:22,567
いい暮らしだよ？

419
00:38:25,467 --> 00:38:29,867
その上 働き者の嫁がいて
あんな かあいい子まで産まれて…

420
00:38:32,100 --> 00:38:35,033
あんた これ以上
何が足りねぇっていうんだい？

421
00:38:35,300 --> 00:38:36,367
すまねぇ かっさま

422
00:38:38,800 --> 00:38:42,100
俺一人満足でも
この家の商いがうまくいっても…

423
00:38:44,400 --> 00:38:48,100
この世の中 みぃんなが幸せでなかったら
俺はうれしいとは思えねぇ

424
00:38:53,400 --> 00:38:55,500
みんなが幸せなのが一番なんだ

425
00:38:59,834 --> 00:39:05,200
俺は… この国が間違った方向に
行ごうとしてるっつんに―

426
00:39:05,667 --> 00:39:07,066
それを見ねぇふりして―

427
00:39:07,734 --> 00:39:10,500
何でもねぇような顔して生きていくことは
決してできねぇ！

428
00:39:15,633 --> 00:39:19,200
何度も 何度も胸に手を当てて考えた

429
00:39:22,734 --> 00:39:27,734
でも 俺は
この世を変えることに命をかけてぇ

430
00:39:29,300 --> 00:39:34,667
この村にいるだけでは決してできねぇ
大義のために生きてみてぇんだ！

431
00:39:56,433 --> 00:40:01,400
（足音）

432
00:40:02,633 --> 00:40:05,734
私からもお願いいたします

433
00:40:09,533 --> 00:40:13,133
栄一さんは… この日の本のことを―

434
00:40:14,333 --> 00:40:20,133
己の家のように 一家のように
大事に思っていらっしゃるんです

435
00:40:22,734 --> 00:40:24,467
家のことに励むみてぇに―

436
00:40:25,734 --> 00:40:28,467
この日の本のために
懸命に励みてぇって…

437
00:40:31,433 --> 00:40:32,500
一つだけじゃない

438
00:40:34,100 --> 00:40:39,200
どっちも… どっちもに
栄一さんの道はあるんです

439
00:40:39,266 --> 00:40:40,967
（なか）お千代 あんたまで そんなこと…

440
00:40:41,033 --> 00:40:42,033
（市郎右衛門）もういい

441
00:40:53,667 --> 00:40:55,734
剛情(ごうじょ)っぱりのお前のことだ

442
00:40:57,900 --> 00:41:03,667
俺が何を言おうが
しまいには思うようにするんだんべえ

443
00:41:05,367 --> 00:41:09,734
もう お前という息子は
いねぇものと思って―

444
00:41:11,433 --> 00:41:15,767
俺が10年 若返って働くことにすらい

445
00:41:19,567 --> 00:41:25,000
俺は 政が どんなに悪かろうが―

446
00:41:26,867 --> 00:41:29,600
百姓の分(ぶん)は守り通す

447
00:41:31,834 --> 00:41:34,800
それが俺の道だ

448
00:41:38,667 --> 00:41:43,900
栄一 お前はお前の道を行け

449
00:41:51,467 --> 00:41:52,467
とっさま…

450
00:41:58,333 --> 00:41:59,433
ありがとうございます

451
00:42:33,867 --> 00:42:36,066
（栄一）命をかけ 戦うつもりでおります

452
00:42:36,133 --> 00:42:38,000
この世をぶっつぶさねば…

453
00:42:38,066 --> 00:42:40,633
（円四郎）でっけぇことをしてみてぇなら
俺のとこ来なよ

454
00:42:40,700 --> 00:42:42,433
（市郎右衛門）城を乗っ取るだと!?

455
00:42:42,500 --> 00:42:44,567
あにぃの謀(はかりごと)は乱暴千万だ！

456
00:42:44,633 --> 00:42:45,667
長七郎！

457
00:42:45,734 --> 00:42:50,000
（川路聖謨(かわじとしあきら)）攘夷って思想が とんでもねぇ
はやり病になっちまった気がしてる

458
00:42:50,400 --> 00:42:51,533
（慶喜）
心して 天子様を

459
00:42:51,600 --> 00:42:52,834
お助けしたいと
存じます

460
00:42:53,033 --> 00:42:54,600
（渋沢よし）
やっぱり さみしい

461
00:42:55,300 --> 00:42:56,533
（栄一）
どんなに間違えても

462
00:42:57,433 --> 00:42:58,500
生きてみせる